id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:3065637 | (c) go bhfuil an fheithicil mar a húsáidtear amhlaidh í ina feithicil atá, ar gach slí eile, inchurtha faoi dhleacht do réir an ráta sin is airde, | (c) the vehicle as so used is in all other respects a vehicle chargeable with duty at the higher rate, |
gaparacrawl:3065660 | [EN] (2) I gcás cúis a bheith ag oifigeach údaraithe chun a chreidiúint go ndlífidh duine dleacht mháil a íoc, ansin féadfaidh an t-oifigeach sin measúnacht a dhéanamh ar an méid a dhlífidh an duine sin a íoc i dtuairim an oifigigh sin. | [GA] (2) Where an authorised officer has reason to believe that a person is liable for payment of excise duty, then such officer may make an assessment of the amount that, in the opinion of such officer, such person is liable to pay. |
gaparacrawl:3065685 | Díchoisc Díchoisc @fastpathguru Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fastpathguru ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fastpathguru Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @fastpathguru Following Following @fastpathguru request from @fastpathguru Cancel Cancel your follow request to @fastpathguru More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3065717 | as an luach saothair is iníoctha leis an duine iomchuí ó am go ham don tréimhse lena mbaineann nó aon bhliain den sórtsin. | from the remuneration from time to time payable to the relevant person for the period concerned or any such year. |
gaparacrawl:3065789 | Lena chois sin oibríonn ÚSBÉ i gcomhar le tionscal an bhia chun tiomantas a fháil uathu go dtáirgfidh siad bia slán agus leagann sé síos caighdeáin bhia bunaithe ar eolaíocht agus ar mheasúnú fónta rioscaí. | It also works with the agri-food, food service and hospitality sectors to gain their commitment to the production and service of safe food. |
gaparacrawl:3065984 | Lean Lean Coiscthe @Thenewages Díchoisc Díchoisc @Thenewages Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Thenewages ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Thenewages Tuilleadh | Follow Follow @Thenewages Following Following @Thenewages Unfollow Unfollow @Thenewages Blocked Blocked @Thenewages Unblock Unblock @Thenewages Pending Pending follow request from @Thenewages Cancel Cancel your follow request to @Thenewages More |
gaparacrawl:3066071 | Ni mor duit a roghnu ar lion na n-orduithe airithe, iad siud a bheadh foirfe do chailin alainn - an priomh-charachtar sa chluiche. | You must choose a certain number of orders, those who would be perfect for a beautiful girl - the main character in this game. |
gaparacrawl:3066091 | Ar an 29 Meitheamh 2018, tháinig 28 mBallstát an Aontais ar chomhaontú faoi cé mar is féidir EUR 3 bhilliún bhreise a mhaoiniú do shaoráid an Aontais do dhídeanaithe sa Tuirc chun tacaíocht a thabhairt do dhídeanaithe ón tSiria. | On 29 June 2018, the 28 EU member states agreed on how to finance an additional €3 billion for the EU Facility for Refugees in Turkey to support Syrian refugees. |
gaparacrawl:3066120 | Phrobhideach T6 Daoine Fsta Gan Ddean go Fadtarmach P PLEANIL P1 GO P4 P.1 Foirgnimh Nua ar a ndearnadh Cigireacht P.2 LonCatadn na Ritithe P.4 Costas per capita na Seirbhse Pleanla C DRAMHALCOMHSHAOL C1 go C5 C.1 Lon na gCeadnaithe ag Feidhmi i Limistar daris itiil C.2 LonCatadn na dTeaghlach a bhfuil fil acu ar Sheirbhs 3 Bhosca Bruscair C.3 Lon na nGearn Dramhaola a cuireadh isteach chuig Oifig um Forghnomh Comhshaoil an EPA C.4 chuirtear ar fil faoi Scimeanna an daris itiil. | Long-Term Homeless Adults P PLANNING P1 to P4 P.1 New Buildings Inspected P.2 No.Percentage of Planning Decisions Confirmed by An Bord Pleanala P.3 Percentage of Planning Enforcement Cases Closed as Resolved P.4 Cost per Capita of the Planning Service E WASTEENVIRONMENT E1 to E5 E.1 Number of Licensees Operating in Local via the PPN Structures from the Most Marginalised SICAP Groups Y.4 No. |
gaparacrawl:3066258 | Tá díomá orainn a shonrú nár ndearnadh an córas blocála fóin phóca a bhí beartaithe do Chnoc Seimre isteach go fóill agus tá súil againn go dtabharfar isteach in 2012 é. Drugaí | We are disappointed to note that the proposed introduction of a mobile blocking system to Cloverhill has still not been yet introduced and hope it will be introduced in 2012. Drugs |
gaparacrawl:3066374 | Bród Traidisiúnta, is cuma cé acu is féidir é a bhí le bheith fuaime nó baseless, a bhí i gcónaí ar ábhar a mheas sé ró diamhaslachgo fiú ceist. | Traditional pride, no matter whether it could be proved to be sound or baseless, had always been a matter he considered too blasphemous to even question. |
gaparacrawl:3066520 | Bhuail siad a lán de eachtraí ina bhfuil siad a shábháil i gcónaí ar fud an domhain ó léiriú fórsaí olc agus a réiteach a gcuid fadhbanna féin. | They met a lot of adventures in which they are constantly saving the world from the manifestation of evil forces and solve their own problems. |
gaparacrawl:3066561 | Saasan @decidedlysarah 31 Coiscthe @decidedlysarah Díchoisc Díchoisc @decidedlysarah Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @decidedlysarah ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @decidedlysarah Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Márta 2019 | Follow Follow @decidedlysarah Following Following @decidedlysarah Unfollow Unfollow @decidedlysarah Blocked Blocked @decidedlysarah Unblock Unblock @decidedlysarah Pending Pending follow request from @decidedlysarah Cancel Cancel your follow request to @decidedlysarah More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3066577 | Is branda cáiliúil de chuid na hEilvéise é Patek Philippe a thosaigh sa bhliain 1839, an deich gcinn de na deich uaireadóirí is airde ar domhan. | Patek Philippe is a famous Swiss watch brand that began in the 1839, the highest of the world's top ten watches. |
gaparacrawl:3066641 | Jason Jay Gould Bhí sé ina fhear gnó aislingeach a chas cluas bodhair chun comhairle a thabhairt ar cén fáth ar chóir líne iarnróid a thógáil i réigiún ina bhfuil “savages” Indiach cosúil leis an Iarthar Thiar. | Jason Jay Gould He was a visionary businessman who turned a deaf ear to advice on why to build a railway line in a region of Indian "savages" like the Old West. |
gaparacrawl:3066731 | Sa ghearrthóg seo Crua porn, Cailíní álainn, 720 HD video, Blonde, Gnéas ar an údar ailse, Ollmhór a cíche agus Madison Ivy Fucking Ar An Fáinne Dornálaíocht féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip 720 HD video, Blonde, Sex in the pose of cancer, Beautiful girls, Huge breast, Hard porn and Madison Ivy Fucking On A Boxing Ring watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:3066756 | Maidir le comhlacht dá dtugtar fógra, ar comhlacht é a bhfuil údarú le tabhairt dó chun cúraimí tríú páirtí a chur i gcrích sa phróiseas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta agus a thaispeánann go bhfuil sé i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos sna caighdeáin chomhchuibhithe ábhartha nó i gcodanna díobh, ar nithe iad a bhfuil a gcuid tagairtí foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, toimhdeofar ina leith go bhfuil na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 43 á gcomhlíonadh aige a mhéid a chumhdaítear na ceanglais sin leis na caighdeáin chomhchuibhithe is infheidhme. | Presumption of conformity A notified body to be authorised to carry out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance which demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to comply with the requirements set out in Article 43 in so far as the applicable harmonised standards cover those requirements. |
gaparacrawl:3066846 | B’fhéidir go mbraitheann leanaí imníoch, éilitheach agus b’fhéidir nach bhfuil a fhios acu cad atá á mhothú acu agus go léireoidh siad crá ina ionad. | Children may feel anxious, clingy and may not know what they are feeling and will instead act out. |
gaparacrawl:3066873 | (5) Beidh rialacha arna ndéanamh faoi fho-alt (2) nó (3) faoi réir thoiliú an Aire agus, nuair a bheidh siad déanta ag an gComhairle, déanfaidh sí— | (5) Rules made under subsection (2) or (3) shall be subject to the consent of the Minister and, when the Council has made them, it shall— |
gaparacrawl:3066930 | I rith na tréimhse seo tá tagairtí ann do lucht déanta péatair, ní hamháin i mBaile Átha Cliath, ach i gCorcaigh, i nGaillimh, i gCionn tSáile, in Eochaill agus i gCluain Meala. | During this period there are references to pewterers, not only in Dublin but also in Cork, Galway, Kinsale, Youghal and Clonmel. |
gaparacrawl:3066953 | Ba chóir an druga a chur i bhfeidhm roimh am codlata go dtí an ceantar timpeall na súl le gluaiseachtaí massage solais. | The drug should be applied before bedtime to the area around the eyes with light massage movements. |
gaparacrawl:3067054 | Agus é ag díriú ar dhul chun cinn na hÉireann, dúirt an tAire Reilly: "Ba í Éire an chéad tír le reachtaíocht a thabhairt isteach chun caitheamh tobac a thoirmeasc in áiteanna poiblí. | Pointing to the progress Ireland has made in this regard, Minister Reilly stated that “Ireland was the first country to introduce legislation to ban smoking in public places. |
gaparacrawl:3067460 | Bhí plé neamhfhoirmiúil ag na hairí cosanta agus na hairí gnóthaí baile, agus ag na hairí gnóthaí baile agus na hairí forbartha. | Other items Informal discussions took place between home affairs and defence ministers, and home affairs and development ministers. |
gaparacrawl:3067468 | I measc ár dtáirgí strap rothair tá cosantóir slabhra rothair, strap lúb hook le búcla, muinchille leaisteach, strap cos, mála rothair. | Our Bike Strap products include Bike Chain Protector, Hook Loop Strap With Buckle, Elastic Armband, Pedal Strap, Bike Bag. |
gaparacrawl:3067474 | [EN] (a) go bhfuil an foirgneamh iomchuí i limistéar neamhfhóinteach nó, ag féachaint d'aois, do bhail agus do chineál an fhoirgnimh— | [GA] (a) either the relevant building is situate in an obsolete area or, having regard to the age, condition and character of the building— |
gaparacrawl:3067481 | Tá sé ag iarraidh a bheith riamh Tarzan ar curtha ar a chuid talún agus iarrann tú chun cabhrú leis sin. | He wants to be Tarzan's never been on his land and asks you to help him do that. |
gaparacrawl:3067567 | Cuirimid béim i gcónaí ar phróisis a shimpliú chun an bealach is fearr is féidir a bhaint amach, rud a fhágann go mbíonn céim táirgthe thrua ag baint leis agus go bhfuil ár radharc leagtha amach sa deireadh thiar ar struchtúr agus ar inscálaitheacht láidir. | We always emphasize simplifying processes to take an optimum route that inevitably results in a lean production phase with our sights ultimately set on robust structure and scalability. |
gaparacrawl:3067676 | Sa an cluiche "Heroes de teocht íseal," beidh an t-imreoir a fháil mar aon leis an penguins sa oighir polacha jammed an long, briseadh na constaicí oighear sa chluiche "Penguins scrios an mhonarcha" - a shábháil ar fud an domhain ó mhonarcha radaighníomhach contúirteacha, scriosadh é, agus leis an cluiche "An Penguins de Madagascar súgartha Cártaí "Is féidir a bheith spraoi chun pas an t-am seo caitheamh aimsire suimiúil. | In the game "Heroes of low temperatures," the player will have to find together with the penguins in the polar ice jammed the ship, breaking the ice obstacles in the game "Penguins destroy the factory" - to save the world from dangerous radioactive factory, destroying it, and with the game "The Penguins of Madagascar play Cards "can be fun to pass the time this fascinating pastime. |
gaparacrawl:3068055 | 479 Taispeáin an snáithe seo Tobias SchneiderCuntas deimhnithe Coiscthe @tobiaschneider Díchoisc Díchoisc @tobiaschneider Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tobiaschneider ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tobiaschneider | Show this thread Tobias SchneiderVerified account @tobiaschneider Jan 27 Follow Follow @tobiaschneider Following @tobiaschneider Pending Pending follow request from @tobiaschneider Cancel Cancel your follow request to @tobiaschneider |
gaparacrawl:3068072 | Tugann an tAonad um Sheirbhís Dlí comhairle don Aire agus don Roinn ar shaincheisteanna dlí agus cinntíonn siad bainistiú éifeachtach na dlíthíochta, rud a bhfuil an tAire ina pháirtí ann. | The Legal Services Unit advises the Minister and the Department on legal issues and ensures the effective management of litigation in which the Minister is a party. |
gaparacrawl:3068096 | Tá sé suas chun tú a chinneadh cad iad na cleachtais bhreise nach mór a bheidh le leanúint agus / nó cad nochtuithe breise ag teastáil. | It is up to you to determine what additional practices must be followed and/or what additional disclosures are required. |
gaparacrawl:3068282 | Lean Lean Díchoisc @gonitsora Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gonitsora ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gonitsora Tuilleadh | Follow Follow @gonitsora Following Following @gonitsora Unfollow Unfollow @gonitsora Blocked Blocked @gonitsora Unblock Unblock @gonitsora Pending Pending follow request from @gonitsora Cancel Cancel your follow request to @gonitsora More |
gaparacrawl:3068361 | D'iarchéimithe a bhfuil suim acu i ndéantáin ónár mbailiúchán cúlchiste a fheiceáil, déan teagmháil leis an Oifigeach Ar Dualgas Ealaíon agus Tionsclaíochta chun cionne a shocrú. | For postgraduates interested in viewing artefacts from our reserve collection, contact the Arts and Industrial Duty Officer to arrange an appointment. |
gaparacrawl:3068546 | Bhí an focal fork in úsáid mar théarma béarlagair ar lámh sa 19ú haois agus faightear é i bhfrásaí ar nós ‘put up your forks’, go díreach mar a bhí an frása ‘put up your dukes’ coitianta céad bliain ó shin. | The word fork was used as a slang term for hand in the 19th century and is also found in phrases like ‘put up your forks’, just as ‘put up your dukes’ was a familiar phrase. |
gaparacrawl:3068572 | Hernán @cocap Á Leanúint Ag leanúint @cocap Dílean Dílean @cocap Coiscthe Coiscthe @cocap Díchoisc Díchoisc @cocap Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cocap ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna chavista 5 fhreagra 54 d’atweetálacha 26 croí | Follow Follow @cocap Following Following @cocap Unfollow Unfollow @cocap Blocked Blocked @cocap Unblock Unblock @cocap Pending Pending follow request from @cocap Cancel Cancel your follow request to replies 54 retweets 26 likes |
gaparacrawl:3068577 | Ar an 31 Deireadh Fómhair, sheol Polydor an taifeadadh faoin teideal My Bonnie (Mein Herz ist Bei Dir Nur), a chuaigh isteach sna cairteacha Gearmánacha faoin ainm "Tony Sheridan and the Beat Brothers", ainm a thugtaí ar aon bhanna a bhí ag obair leis. Deireann an finscéal gurbh é an ceirnín seo a bhuaigh na Beatles a gcéad cruinniú leis a mbainisteoir Brian Epstein, agus an chéad uair a bhí an banna luaite sna meáin i Meiriceá. | On 31 October 1961, Polydor released "My Bonnie" (Mein Herz ist bei dir nur) which appeared on the West German charts under the name "Tony Sheridan and the Beat Brothers"—a generic name used for whoever happened to be in Sheridan's backup group,[111] although McCartney explained: "They didn't like our name and said, 'Change to the Beat Brothers, this is more understandable for the German audience.' |
gaparacrawl:3068695 | Bogearraí agus cluichíochta Cryptologic, Play n GO, Fantasma, ELK Studios, NextGen Gaming agus QuickSpin, ag tabhairt roghanna níos mó a n-imreoirí. | Karamba offers casino games developed by NetEnt, Microgaming, NeoGames, Evolution Gaming, Amaya Cryptologic, Play n GO, Fantasma, ELK Studios, NextGen Gaming and QuickSpin, giving more choices to their players. |
gaparacrawl:3069008 | Íocfaidh an Chumhacht Choinneála pá cóir leis na himtheorannaithe a bheidh ar buanfhostú sna cineálacha oibre a luaitear sa tríú mír den Airteagal seo. | Internees permanently detailed for categories of work mentioned in the third paragraph of this Article, shall be paid fair wages by the Detaining Power. |
gaparacrawl:3069060 | (5) (a) Chun críocha an ailt seo, tá baint ag duine le hiontaobhai de chuid bainc taisce iontaobhais más rud é, ach ar an gcoinníoll amháin— | (5) (a) For the purposes of this section, a person is connected with a trustee of a trustee savings bank if, but only if— |
gaparacrawl:3069109 | Pump, arb é an t-úsáideoir is mó de leictreachas cónaitheach, ídíonn ní hamháin fuinneamh nach go gá, ach freisin Gineann torann leanúnach a ghnáth os cionn 60, uaireanta fiú suas le 70 dBA. | Pump, being the largest single user of residential electricity, not only consumes energy that’s not necessary, but also generates a constant noise which normally above 60, sometimes even up to 70 dBA. |
gaparacrawl:3069126 | Lean Lean @bryantheosha Díchoisc Díchoisc @bryantheosha Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bryantheosha ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bryantheosha Tuilleadh | Follow Follow @bryantheosha Following Following @bryantheosha Pending Pending follow request from @bryantheosha Cancel Cancel your follow request to @bryantheosha More |
gaparacrawl:3069228 | Hardcore Sucking dick, Físeáin i caighdeán maith Ceamara i bhfolach Físeáin i caighdeán maith Bréagáin gnéas, Físeáin i caighdeán maith, Sláintiúil Tits, Masturbation, blonde | Video in good quality, the rays of the semen, Sucking dick, Asians Caress with your fingers, Lesbian, Videos in good quality |
gaparacrawl:3069246 | Ag ár suíomh mór dúinn a bailíodh bailiúchán mór de na cluichí páirceála atá cinnte a bheith ar suim agat, agus scileanna is féidir a cheannach trí iad a bheidh, a bheith úsáideach i saol fíor. | At our site we have gathered a great collection of parking games that are sure to be of interest to you, and skills that can be purchased through them, will be useful in real life. |
gaparacrawl:3069346 | Is é an fhadhb atá ann ná an meastachán is minic a bhíonn ag teastáil ón am a theastaíonn chun an tasc a chomhlánú. | What is problematic is the often erroneous estimate of the time required to complete the task. |
gaparacrawl:3069398 | Tá sé ar eolas toisc go bhfuil na sochair aige do shláinte an chroí agus na healaíne, agus go dtugann a lán ball níos sine de theaghlach é chun galar cardashoithíoch a fheabhsú agus a chothú. | It is known because it has the benefits for heart and artery health, and many elder member of a family take it to improve and provent their cardiovascular disease. |
gaparacrawl:3069453 | [EN] 23B.— (1) Beidh feidhm ag an alt seo maidir le duine nach bhfuil faoi bhun 18 mbliana d’aois ar duine é ní í a mbeidh drochamhras, le cúis réasúnach, ag comhalta den Gharda Síochána go bhfuil cion faoi alt 4 á dhéanamh, nó déanta, aige nó aici. | [GA] 23B.— (1) This section applies to a person of not less than 18 years of age who is suspected, with reasonable cause, by a member of the Garda Síochána of committing, or of having committed, an offence under section 4. |
gaparacrawl:3069490 | Is é Ceol Joly atá mar chroí an bhailiúcháin, ar cuid é de bhronntanas Joly atá ar cheann de na bunbhailiúcháin den Leabharlann. | The core of the collection is Joly Music, part of the Joly gift which is one of the foundation collections of the Library. |
gaparacrawl:3069531 | Ní mór d’Fhoras na Mara an logainm oifigiúil do Ros an Mhíl a úsáid i ngach comhfhreagras agus foilseachán d’fhonn cloí leis an scéim. | The Marine Institute must use the official place name for Ros an Mhíl in all correspondence and publications in order to comply with the scheme. |
gaparacrawl:3069626 | Ba cheart go mbeadh na cumhachtaí arna ndeonú d’údaráis forghníomhaithe dlí maidir le rochtain ar shonraí Eurodac gan dochar do cheart an iarratasóra ar chosaint idirnáisiúnta a iarratas a bheith próiseáilte in am trátha i gcomhréir leis an dlí ábhartha. | The powers granted to law enforcement authorities to access Eurodac should be without prejudice to the right of an applicant for international protection to have his or her application processed in due course in accordance with the relevant law. |
gaparacrawl:3069694 | v Feabhas a chur ar scileannaibh na ndaoine athá dí-fhostaithe, ionas go mbeidh siad in ann deiseanna do nochtadh ag an suirbhé na bhfostóirí a ghlacadh | v To upgrade the skills of the unemployed so that they may avail of job opportunities revealed by the survey of employers |
gaparacrawl:3069927 | [EN] (b) déanfar neamhshuim ar dhéanamh an aistrithe le linn cinneadh a dhéanamh, chun críocha na nAchtanna Cánach, an bhfuil, agus cá mhéad atá, aon cheanglas ann ina dhiaidh sin chun aistriú a dhéanamh isteach sa chúlchiste nó amach as an gcúlchiste de réir na Rialachán um Athárachú, | [GA] (b) the making of that transfer shall be disregarded in determining, for the purposes of the Tax Acts, whether and to what extent there is subsequently any requirement to make a transfer into or out of the reserve in accordance with the Reinsurance Regulations, |
gaparacrawl:3070007 | Beidh muid ag dul thart chuig comhlachtaí sna seachtainí atá amach romhainn chun tuilleadh eolais a thabhairt daoibh maidir leis na Gradaim Ghnó. | We will be available to visit your business over the next couple of weeks to tell you all about the awards. |
gaparacrawl:3070039 | “Is cuid de dhlúthchuid de dhearadh na lascainí cainníochta is fearr a fháil amach cé mhéid daoine atá sásta íoc a íoc,” a deir sé Iyengar. | “Finding out how much people are willing to pay is part of the essence of the design of optimal quantity discounts,” he says Iyengar |
gaparacrawl:3070073 | Ba cheart go mbeadh sé de shaoirse i gcónaí ag na Ballstáit, chun críocha ríomh-shainaitheantais, modhanna rochtana ar sheirbhísí ar líne a úsáid nó a thabhairt isteach. | Member States should remain free to use or to introduce means for the purposes of electronic identification for accessing online services. |
gaparacrawl:3070115 | [EN] Sochar báis— pinsean baintrí nó baintrí fir a mhéadú i leith leanbh nó leanaí atá cáilithe chun críocha an Achta seo. | [GA] Death benefit—increase of pension of widow or widower for child or children qualified for purposes of this Act. |
gaparacrawl:3070160 | [13] Ar an taobh thoir trí gheataí, ar na trí gheataí thuaidh, ar na trí gheataí ó dheas, agus ar an taobh thiar trí gheataí. | [13] On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. |
gaparacrawl:3070181 | Le himeacht ama, an lánúin ag tosú go bhfuil meas ar a chéile, gean, agus tá grá níos mó cosúil le Haven bog agus cluthar, ina bhfuil sé fanacht taitneamhach. | Over time, the couple begin to have respect for each other, affection, and love is more like a soft and cozy haven, in which it is pleasant stay. |
gaparacrawl:3070194 | NHS DigitalCuntas deimhnithe @NHSDigital Díchoisc Díchoisc @NHSDigital Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NHSDigital ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NHSDigital | NHS DigitalVerified account @NHSDigital 18h18 hours ago Follow Follow @NHSDigital Following Following request from @NHSDigital Cancel Cancel your follow request to @NHSDigital |
gaparacrawl:3070296 | Cuirfear iontráil chomhfhreagrach i dTábla 3.2 de Chuid 3 d'Iarscríbhinn VI, faoi réir na gcoinníollacha céanna, go dtí an 31 Bealtaine 2015. | A corresponding entry shall be included in Table 3.2 of Part 3 of Annex VI subject to the same conditions, until 31 May 2015. |
gaparacrawl:3070598 | [EN] (3) Ar iarratas a dhéanfar go cuí faoi fho-alt (1) den alt seo a éisteacht, féadfaidh an breitheamh den Chúirt Dúiche a éistfidh an t-iarratas an barántas a eisiúint más deimhin leis go ndearnadh go cuí an t-éileamh a luaitear san fho-alt sin (1). | [GA] (3) Upon the hearing of an application duly made under subsection (1) of this section, the justice of the District Court hearing the application shall, in case he is satisfied that the demand mentioned in the said subsection (1) has been duly made, issue the warrant. |
gaparacrawl:3070706 | [EN] (i) dá mba é an cháin iomlán arna tabhú ag an aistreoir, agus an méid a d’asbhain an t-aistreoir i ndáil leis an earra caipitiúil sin an cháin iomlán arna tabhú ag an aistrí, agus an méid a d’asbhain an t-aistrí, agus | [GA] (i) the total tax incurred and the amount deducted by the transferor in relation to that capital good were the total tax incurred and the amount deducted by the transferee, and |
gaparacrawl:3070867 | Dúradh Is Maith Coiscthe Coiscthe @Trumpismoron Díchoisc Díchoisc @Trumpismoron Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Trumpismoron ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Trumpismoron | Liked Resist PEEOTUS @Trumpismoron 8h8 hours ago Follow Follow @Trumpismoron Following Following request from @Trumpismoron Cancel Cancel your follow request to @Trumpismoron |
gaparacrawl:3070914 | Bhuaigh an curadh an troid roimh thús an bhabhta deiridh mar gheall ar an luas ardluaise agus na stailceanna, agus d'éirigh leis an Fearán an ceathrú cuid a bhuachan. | The champion won the fight before the start of the last round due to the high speed of movement and strikes, and Foreman managed to win only the fourth. |
gaparacrawl:3070921 | Nuair a tháinig sé chun na mban, tá sé tuairisc sa Hadith go bhfuil an Prophet riamh i dteagmháil léi bean thar a bhfuil nach raibh cearta. | When it came to women, it is reported in the hadith that the Prophet never touched a woman over whom he did not have rights. |
gaparacrawl:3071068 | Ag deireadh na Céime seo, beidh na scileanna ó Chéim 1 agus 2 coinnithe ag na daltaí agus beidh siad cáilithe mar a leanas: | At the end of this Stage, students will have retained the skills from Stage 1 and 2 and will have qualified as follows: |
gaparacrawl:3071071 | Iarrann an Chomhairle ar an gCoimisiún creat straitéiseach fadtéarmach uaillmhianach a chur i dtoll a chéile, lena n-áirítear fís chomhchoiteann do gheilleagar ciorclach agus plean nua gníomhaíochta maidir le geilleagar ciorclach a ghlacadh, a mbeidh gníomhaíochtaí spriocdhírithe mar chuid di. | The Council invites the Commission to come up with an ambitious long-term strategic framework, including a common vision for a circular economy and to adopt a new circular economy action plan with targeted actions. |
gaparacrawl:3071231 | Mar shampla, tíotáiniam paiste suas an long ó dhamáiste, agus athrú ar an uisce chun feabhas a chur ar an long. | For example, titanium patch up the ship from damage, and change the water to improve the ship. |
gaparacrawl:3071312 | Foghlaimím línte nuair a bhím ag rothaíocht, tugaim liom giotaí cainte barúla a chloisim daoine a rá ar bhusanna agus ligim orm féin gur mé féin a chum iad, bím compordach ag scríobh sa chathair agus is faoin gcathair a scríobhaim. | I learn lines while I'm cycling, I steal funny soundbites I've overheard on buses and pretend I made them up, the city is where I feel comfortable writing and it's what I write about. |
gaparacrawl:3071342 | Go dtí seo, tá cluichí éagsúla ar ghluaisrothair, ionas gur féidir leat a roghnú an cluiche a bhfuil tú i gcuimhne. | To date, there are many different games on motorcycles, so you can choose the game that will have you in mind. |
gaparacrawl:3071447 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @tncertain Díchoisc Díchoisc @tncertain Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tncertain ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Samhain 2013 | Unmute @tncertain Mute @tncertain Follow Follow @tncertain Following Following @tncertain Unfollow Unfollow @tncertain Blocked Blocked @tncertain Unblock Unblock @tncertain Pending Pending follow request from @tncertain Cancel Cancel your follow request to @tncertain |
gaparacrawl:3071523 | Deir siad gur féidir leat teacht anseo ar an gcistin uirbeach thraidisiúnta ar a dtugtar meascán breá de mhiasa thraidisiúnta na Rómáine agus bia nua, fiú coimhthíoch. | They say you can find here the so-called traditional urban kitchen which is a fine mix of Romanian traditional dishes and new, even exotic food. |
gaparacrawl:3071534 | Branda: DITUO Pacáistiú: Bosca istigh agus Máistir cartán Cong Is Nebulizer Cumhartheiripe gan uisce agus iniompartha é seo, ionas gur féidir leat aer aon spáis a theastaíonn uait a líonadh le boladh iontach an ola riachtanach is fearr leat. | Mini Scent Diffuser for London Ireland Hong Kong This is a waterless and portable Aromatherapy Nebulizer so that you can fill the air of any space you want with the wonderful scent of your favourite essential oil The essential oil diffuser can be us d in your house living room bedroom kitchen bathroom office desk... |
gaparacrawl:3071569 | Go tráchtála, tá díorthaigh thábhachtacha na heitir meitile (CAS # 96-35-5) agus eitile (CAS # 623-50-7) atá inmharthana go héasca (bp 147-9 agus 158-159 ° C, faoi seach), murab ionann agus an tuismitheoir aigéad. | Commercially, important derivatives include the methyl (CAS# 96-35-5) and ethyl (CAS# 623-50-7) esters which are readily distillable (b.p. 147-9 and 158–159 °C, respectively), unlike the parent acid. |
gaparacrawl:3071577 | Táimidne san Ospidéal Náisiúnta Athshlánúcháin tiomanta d’obair idirdhisciplíneach agus beidh an deis agat obair go dlúth le comhghleacaithe gairmiúla a sholáthraíonn réimse iomlán seirbhísí athshlánúcháin d’othair. | At the NRH we are committed to interdisciplinary working and you will have the opportunity to work closely with professional colleagues providing a full range of rehabilitation services to patients. |
gaparacrawl:3071739 | Tagann an chuid is mó de thoscaireachtaí Pharlaimint na hEorpa - 25 thoscaireacht as 44 thoscaireacht san iomlán - faoin gcatagóir toscaireachtaí idirpharlaiminteacha sin. | Most of the European Parliament's delegations - about 25 of the 44 total - fall into this category of inter-parliamentary delegations. |
gaparacrawl:3071760 | MASCAÍ NA BÁTHAÍ: Gan a bheith ar an eolas faoi deara, agus go minic, tá cré sa mhargadh cúraim atá á mhargadh. | MASKS OF BEAUTY: Without being always aware of it, and very often, the masks of care marketed contain clay. |
gaparacrawl:3071908 | Chuir an tionscnamh sin le hobair forbartha atá déanta ag an gComhairle Ealaíon, ag an ADI agus ag na ceithre údarás áitiúla le cúig bliana anuas chun acmhainn a fhorbairt ar leibhéal áitiúil i réimse na nEalaíon agus an Mhíchumais. | This initiative built on five years of earlier developmental work carried out by the Arts Council, ADI and the four local authorities, in building capacity in the area of Arts and Disability at local level. |
gaparacrawl:3071939 | Catherine Kovacs @CatherineKovacs Coiscthe Coiscthe @CatherineKovacs Díchoisc Díchoisc @CatherineKovacs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CatherineKovacs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CatherineKovacs | Catherine Kovacs @CatherineKovacs 11h11 hours ago Follow Follow @CatherineKovacs Following Following @CatherineKovacs Unfollow request from @CatherineKovacs Cancel Cancel your follow request to @CatherineKovacs |
gaparacrawl:3071986 | D’fhonn do tháirgí a dhéanamh speisialta agus seasamh amach i réimse tráchtearraí, is féidir leat do dhearadh féin a shaincheapadh, laicir snasta a roghnú nó laicir neamhlonrach seachtrach, is féidir freisin le héifeacht cabhraithe 3D chun an stáin tae seo a dhéanamh níos oiriúnaí do shaintréith an táirge. . | In order to make your products special and stand out in a variety of commodities,you can customize your own design,choice gloss lacquer or matt lacquer external,also can with 3D embossed effect to make this tea tin more suitable for the characteristic of the product. |
gaparacrawl:3072100 | Ní bheidh an léiriú maidir leis an dáta íosmharthanachta éigeantach i gcomhair táirgí cosmaideacha ag a bhfuil íosmharthanacht atá níos mó ná 30 mí. | Indication of the date of minimum durability shall not be mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months. |
gaparacrawl:3072104 | Is é seo an físeán i na catagóirí Hardcore, Cum taobh istigh de, Físeán HD t-ainm bunaidh an scannán I mo fraochún makeup agus slutty outfit réidh le haghaidh do Creampie féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Cum inside, Hardcore, HD Video original name of this movie In my whore makeup and slutty outfit ready for your Creampie watch free Category |
gaparacrawl:3072113 | Maidir leis na míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha, tá an Coimisiún chun ‘grinn-athbhreithnithe’ a fhoilsiú i mí Feabhra i ndáil leis an staid i dtrí cinn déag de Bhallstát. | On macroeconomic imbalances, the Commission is due to publish 'in-depth reviews' in February of the situation in 13 member states. |
gaparacrawl:3072123 | Lean Lean @BloomsburyBooks Díchoisc Díchoisc @BloomsburyBooks Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @BloomsburyBooks Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BloomsburyBooks Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @BloomsburyBooks Following Following @BloomsburyBooks Unfollow Unfollow @BloomsburyBooks Blocked Blocked @BloomsburyBooks Unblock Unblock @BloomsburyBooks Pending Pending follow request from @BloomsburyBooks Cancel Cancel your follow request to @BloomsburyBooks More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3072473 | De réir mar a ardaíonn an teocht, laghdaíonn na hairíonna fisiceacha go mór, mar sin tá raon feidhme an iarratais teoranta. | As the temperature rises, the physical properties decrease greatly, so the scope of application is limited. |
gaparacrawl:3072523 | Cuirfear feabhas leis an méid sin ar an tacaíocht a théann ón mBruiséil chuig na misin mhíleata neamhfheidhmiúcháin, a chuimsíonn faoi láthair misin oiliúna an Aontais Eorpaigh san Afraic Láir, i Mailí agus sa tSomáil. | This will improve the support from Brussels for non-executive military missions, which currently comprises the EU training missions in Central Africa, Mali, and Somalia. |
gaparacrawl:3072605 | [EN] (4) Beidh feidhm ag alt 38 den Phríomh-Acht maidir le deontas, fóirdheontas nó cineál eile cúnaimh a thugann an tAire faoi Achtanna na dTithe, 1966 go 1988, i gcás gur eisigh oifigeach d'údarás tithíochta deimhniú ceadaithe, agus forléireofar an t-alt sin 38, agus beidh éifeacht leis, ionann is dá bhfolódh an tagairt san alt sin do “oifigeach don Aire” tagairt do “oifigeach d'údarás tithíochta”. | [GA] (4) Section 38 of the Principal Act shall apply to a grant, subsidy or other form of assistance by the Minister under the Housing Acts, 1966 to 1988, where a certificate of approval was issued by an officer of a housing authority, and the said section 38 shall be construed and have effect as if the reference therein to “an officer of the Minister” included a reference to “an officer of a housing authority”. |
gaparacrawl:3072821 | [EN] (a) déanfar aon tagairt in aon achtachán nó ionstraim do sheachadadh nó do thaisceadh ionstraim (nó cuí-ionstraim) aistrithe a fhorléiriú mar thagairt do sheachadadh nó do thaisceadh an aistrithe stoic agus an aistrithe bhróicéara; | [GA] (a) any reference in any enactment or instrument to the delivery or lodging of an instrument (or proper instrument) of transfer shall be construed as a reference to the delivery or lodging of the stock transfer and the brokers transfer; |
gaparacrawl:3072883 | Más maith leat teacht ar leathanach iomlán na leabharlainne chun logáil isteach ar do chuntas nó chun an chatalóg a chuardach, cliceáil anseo. | If you want to access the full library page to login to your account or to search the catalogue please click here. |
gaparacrawl:3072888 | [EN] (7) Má thárlann agus pé uair a thárlóidh do ghnáth-bhall den Bhord go dtabharfar mar bhreith air é bheith in a fhéimhí no go ndéanfa sé socrú no réiteach le n-a chreidmheasóirí, no go ndaorfaidh cúirt údaráis inniúil chun príosúntachta no chun piantseirbhíse é, no go scuirfe sé de bheith ina ghnáth-chomhnaí sa Stát no go mbeidh sé as láthair o gach suidhe den Bhord ar feadh tréimhse de thrí mhí gan cead ón Aire, beidh sé dí-cháilithe chun bheith i seilbh oifige gnáth-bhaill den Bhord. | [GA] (7) If and whenever an ordinary member of the Board is adjudged bankrupt, or makes a composition or arrangement with his creditors, or is sentenced by a court of competent jurisdiction to suffer imprisonment or penal servitude, or ceases to be ordinarily resident in the State or absents himself from all sittings of the Board for a period of three months without the permission of the Minister he shall be disqualified from holding the office of ordinary member of the Board. |
gaparacrawl:3072962 | Ábhar mór sásaimh dom go bhfuil an tionscadal seo á chomhchistiú ag an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta agus go dtiomsófar 50% den chostas foriomlán ó dheontóirí príobháideacha. | I am particularly pleased that this project is being co-funded with the Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht and that some 50% of the overall cost will be raised from private donors. |
gaparacrawl:3072974 | [EN] (b) má mheasann sé gur cuí sin a dhéanamh, an t-ábhar a imscrúdú ar dhóigh eile, agus má mheasann sé gur cuí sin a dhéanamh, toradh an imscrúdaithe a thuairisciú don Aire. | [GA] (b) where he considers it appropriate to do so, otherwise investigate the matter and, if he considers it appropriate so to do, report to the Minister the result of the investigation. |
gaparacrawl:3073022 | Mar gheall ar ceannas Londain sa mhargadh, Is airgeadra ar leith ar praghas luaite de ghnáth ar an praghas margaidh Londain. | Due to London’s dominance in the market, a particular currency’s quoted price is usually the London market price. |
gaparacrawl:3073140 | folaíonn “mianraí Stáit” (gan dochar do ghinearáltacht an mhínithe a shanntar le halt 5 d'Acht 1940) ceart eisiatach chun mianraí a dhílsítear don Aire faoi alt 12 den Acht seo a oibriú; [EN] | “State minerals” includes (without prejudice to the generality of the meaning assigned by section 5 of the Act of 1940) an exclusive right of working minerals vested in the Minister under section 12 of this Act; [GA] |
gaparacrawl:3073194 | Tá cur síos ar an iasc naofa Oxyrhynchus i mbraighdeanas i linnte dronuilleogacha teampall, ar fáil san ealaín ársa Éigipteach . | Depictions of the sacred fish of Oxyrhynchus kept in captivity in rectangular temple pools have been found in ancient Egyptian art. |
gaparacrawl:3073196 | [EN] (7) Foilseoidh an tÚdarás, laistigh de 3 mhí, na hathruithe ar chonradh, agus na cúiseanna leis na hathruithe sin, ar athruithe iad a éireoidh as aon athbhreithniú a chuirfear i gcrích de réir fho-alt (5). | [GA] (7) The Authority shall publish within 3 months the changes to and the reasons for such changes to a contract arising from any review carried out in accordance with subsection (5). |
gaparacrawl:3073197 | Dúradh Is Maith Liom É 548 Díchoisc @freeoman88 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @freeoman88 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @freeoman88 | Follow Follow @freeoman88 Following Following @freeoman88 Unfollow Unfollow @freeoman88 Blocked Blocked @freeoman88 Unblock Unblock @freeoman88 Pending Pending follow request from @freeoman88 Cancel Cancel your follow request to @freeoman88 |
gaparacrawl:3073252 | Ba chóir féachaint ar Polar M400 HR tar éis an cheannaigh a thógáil amach as an mbosca agus a ghearrtar go hiomlán. | Watch Polar M400 HR after purchase should be taken out of the box and fully charged. |
gaparacrawl:3073277 | 99 .— (1) Tá feidhm ag an alt seo maidir le deontas arna íoc le duine faoi airteagal 5 de Rialacháin na dTithe (Deontais Oiriúnaithe do Dhaoine Scothaosta agus Daoine faoi Mhíchumas) 2007 (I.R. | 99 .— (1) This section applies to a grant paid to a person under article 5 of the Housing (Adaptation Grants for Older People and People with a Disability) Regulations 2007 (S.I. |
gaparacrawl:3073357 | Is grúpa cothaithigh plandaí a bhíonn ag tarlú go nádúrtha i úlla polaphenóil Apple, agus tá go leor sochair sláinte acu. | Apple polyphenols are a group of naturally occurring plant nutrients in apples, and they hold numerous health benefits. |
gaparacrawl:3073437 | Ní thoirmisctear cur chuige atá éagsúil leis an gcur chuige atá ann sna Doiciméid Treorach Teicniúla ná ní thoirmisctear Innealtóireacht Sábháilteachta ó Dhóiteán, ar choinníoll go gcomhlíonann an cur chuige ceanglais na Rialachán Foirgníochta. | The adoption of an approach different to the TGD's or the use of Fire Safety Engineering is not prohibited, provided that the approach meets the requirements of the Building Regulations. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.