translation
dict |
|---|
{
"bm": "Venez, voyez rpondit-il.",
"fr": "(Arabi kɔrɔ ko karamɔgɔ.) 39 A ko: \"Aw ye na, aw ben'a ye.\""
} |
{
"bm": "(Article 2 bis La République dominicaine reposait sur l'volution.",
"fr": "(Ask to be tagged)"
} |
{
"bm": "(Atoforat Ouigigui, Eh.)",
"fr": "(Atofarati Oyigiyigi eh)"
} |
{
"bm": "(ous vous en faites attention, obissez, amusez-vous, amusez-vous sil vous plait.",
"fr": "(Aw b'aw janto a la, ka d'a kan nɛnɛ digi ka di denyɛrɛni na)."
} |
{
"bm": "(Parler de retard dans le bus.)",
"fr": "(Aw kana a kɔnɔbara bisi cogosi la)."
} |
{
"bm": "Ne l'empêche pas de faire du film.",
"fr": "(Aw kana a minɛ a nɛgɛma yɔrɔ fɛ.)"
} |
{
"bm": "(Applaudissements parmi les autres.)",
"fr": "(Aw ye gafe ɲɛ Kɔnɔmagaya lajɛ)."
} |
{
"bm": "(Il ne l'a jamais vu.",
"fr": "(Aye lon ma ye le)"
} |
{
"bm": "(es textes en langue française.)",
"fr": "(B) be an EIS;"
} |
{
"bm": "(Soon et non bas.) Il peut durer plusieurs jours, voilà moins.",
"fr": "(Basi dɔɔni dɔɔni bɔ bɛ se ka to sen na tile dama dɔ nka o tɛ kojugu ye.)"
} |
{
"bm": "(En ce qui concerne la gare pensière.",
"fr": "(Bitau kaso gari) x2"
} |
{
"bm": "(Bo Bole13 Tu nas pas, oui, mais des oiseaux sen sortent, et des charpentiers en sortent.",
"fr": "(Bo Bolɛ 2:17; 3:6) I sɔ'n ti'n, kɛ nga Ɲanmiɛn seli be kɛ sɛ be yo ɲin kekle'n bé wú'n, ɔ maan be wuli sakpa."
} |
{
"bm": "(Bo Bo, Bogots.) Aujourd'hui, la Bible est à peine blanche, mais dans le monde entier, trois autres versions ont été ralisées.",
"fr": "(Bo Bolɛ 7:22, 23) Biblu'n se kɛ blɛ kun wá jú'n, be nga be waan be yoman sa kpa'n Zoova wá núnnún be ekun."
} |
{
"bm": "Quoi ? Comment tappelles-tu ? Mais, comment as-tu été là ? Pourquoi as-tu vu là ? Oui, je le sais, mais tas-tu conu ? Non, non, cest juste.",
"fr": "(Bo bolɛ 6:2)?Ɔ maan, junman benin yɛ be di i ninnge nga Ɲanmiɛn waan ɔ́ yó be'n be nun ɔn? ?Be sa trannin klɔ sran'm be laa sa'm be nun? ?Anzi'm be le ta ɔ mɛn dilɛ'n su? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, wafa sɛ yɛ be yo i sɔ ɔ?"
} |
{
"bm": "(Break Ando avait pris).",
"fr": "(Break and do) ta tun tun ta"
} |
{
"bm": "(Boine les aima ou les aima.)",
"fr": "(Byooin no) denwa bangoo wa nan desu ka ."
} |
{
"bm": "(a veut dire blanc.)",
"fr": "(Can be blank)"
} |
{
"bm": "(Ephasèse dit Pdro Nouh et sa sur.",
"fr": "(Cefas kuni kaꞌan Pedro nuu saꞌan ni ka kaꞌan yɨvɨ un.)"
} |
{
"bm": "Oui, oui, oui, oui.",
"fr": "(Come on now) I wanna be yo ho, I wanna be yo"
} |
{
"bm": "(es-tu sûr qu'elle aima.)",
"fr": "(Cun't) be a man"
} |
{
"bm": "(Sourires en bibliothèque.)",
"fr": "(DYI) Bibulu Jinmiire ni"
} |
{
"bm": "(O il mange.",
"fr": "(Da dum be dum)"
} |
{
"bm": "(Sourirement Diffrences",
"fr": "(Da sabato a sabato)"
} |
{
"bm": "(Daniel14Histoire de Barri, Éparechet, Ofro-ébelow et Saint-abolum.",
"fr": "(Daniel 12:4) Bari enɛ ekpo pya ye nɛɛ lo e dābeeloo Baibol yere loo ee sɔ̄ akii adumɛ."
} |
{
"bm": "Daniel le Premier à écrire était le Cant du Père Jésus.",
"fr": "(Daniɛl 7: 27) Senuma fɔlɔ minnu tun sugandira, olu tun ye Yesu ka ciden kantigiw ye."
} |
{
"bm": "(Sourirement par Dame Yao",
"fr": "(Danny) yo lo Veo."
} |
{
"bm": "(Deuteronome, Nou - Pia Ekebee, Yhova.) L'objet le plus important de cette vie est le projet le plus important de l'expdition en Europe.",
"fr": "(Deuteronomi 6:6, 7) Nu anua lo Pya Ekeebee Jɛhova wee sere sɔ̄ bu ziī ziī kaɛ loe gbaa taāŋaba doodoo ziī butɔ, lo sɔ̄ ama ba wee kɔniā sɔh bu ziīnɛloo sa ɛp nu Bari kɔ nyɔɔ pya wa ebɛɛ̄ taɛ lo sɔ̄."
} |
{
"bm": "Tu mords des pieds ?",
"fr": "(Did I say be kind?)"
} |
{
"bm": "(Dommy au bout d'une dix-trois heures.",
"fr": "(Dɔrɔmɛ) tan ni sàba dòn."
} |
{
"bm": "(Drm au numéro seize.)",
"fr": "(Dɔrɔmɛ) tan ni wɔɔrɔ dòn."
} |
{
"bm": "(Ermer est plac.)",
"fr": "(E) be seen"
} |
{
"bm": "(Hébr 104,5 Ah ! je le vois, madame la bible parut.",
"fr": "(Ebre Mun 10:24, 25) Aɲia sɔ'm be bo lɔ'n, e suan ndɛ nga Biblu'n kan'n i su like."
} |
{
"bm": "(hébr 104, page cinq, point cinq, paragraphe b), une rampe de blanc restant actuellement en course.",
"fr": "(Ebre Mun 10:24, 25) Mɛn tɛ yɛ nun'n, sran'm be bu be ngunmin be wun akunndan."
} |
{
"bm": "(Hébrois JUN 134En ce qui concerne Java, je le sais, mais pas sa femme.",
"fr": "(Ebre Mun 13:4) Kɛ Zoova bu aja'n kɛ nga sa cɛ."
} |
{
"bm": "(Hébr 113, 14 H. rue Boucher, célèbre , . deux cents, La Bible, vingt-quatre, neuf cent vingt-huit, H. Vertigo.",
"fr": "(Ebre Mun 1:13, 14) Kɛ sran kpanngban be srɛli Ɲanmiɛn kɛ ɔ uka be naan be wun Biblu'n nun ndɛ'n i wlɛ'n, w'a cɛman naan Zoova i sufuɛ'm b'a ko wun be wun."
} |
{
"bm": "(hbras 4155 Ah ! ça te chargerait, je te chasse, ça te chargerait !",
"fr": "(Ebre Mun 4:15; 5:8) Be nga be nin i bé dí famiɛn'n be kusu be ti sran mɔ be wunnin ɲrɛnnɛn sanngɛ be trali be awlɛn."
} |
{
"bm": "(heure de l'Evreux1H. Les textes anciens et neuf sont illustrations.",
"fr": "(Ebre Mun 6:12) Maan e nian Zɛfte nin i wa bla'n be ayeliɛ'n su."
} |
{
"bm": "(phsiens 10EJE vous consacre, au départ, à toute vie, la rgnation de votre vie en tant quamendement.",
"fr": "(Efesekaw 1:20) O kɔ Yesu ye makɔnɔni kɛ Ala kini fɛ, fɔ a ye sebaaya di a ma walasa a ka mara kɛ dugukolo bɛɛ kan i ko Masakɛ."
} |
{
"bm": "(Ephsiens trois mille deux Éphsiens sont noirs.",
"fr": "(Efɛzfuɛ Mun 2:2, 3) Efɛzi lɔ sran sunman be ti aɲanbeunfuɛ."
} |
{
"bm": "(Ephsiens page 4 bis dans la barrière ascensionnaire.",
"fr": "(Efɛzfuɛ Mun 4:8) Fɔ'n o asɔnun kpɛnngbɛn'm be nun sɔ."
} |
{
"bm": "(phsiens page un..- Dit-on en jumier.",
"fr": "(Efɛzfuɛ Mun 6:18) Be di junman kpanngban."
} |
{
"bm": "(quixode19, 30 Dans les moments que Dieu donne, la mort et la vie n'étant pas son droit de consentement aux hommes.",
"fr": "(Ekisode 21:29, 30) Ala ye diɲɛ da tuma min na, saya ni kɔrɔya tun tɛ a ka kuntilenna ye ka ɲɛsin hadamadenw ma."
} |
{
"bm": "(Ecclicastice 4 L'origine n'est pas accepte, mais elle est rejointe par l'tat sauvage.",
"fr": "(Eklisiastis 4:6) Lo ama edoo kɔ awaɛ a bah etɔmā biigaloo kɛtɔɔ̄."
} |
{
"bm": "(Esa et moi, cro.)",
"fr": "(Esa ni yo me la creo)"
} |
{
"bm": "(Esaïe4Dieu détermine les dépenses et les dépenses dépensées.",
"fr": "(Esayi 2:4) Ala bɛna tɔɔrɔkow ani tilenbaliyakow bɛɛ ban."
} |
{
"bm": "(saïe 451H voilà que lhomme revenait à lorigine. - Les page 311, trois.",
"fr": "(Esayi 45:18) A bɛna hadamadenw segin kokura u cogo kɔrɔ la. - Zaburu 37:11, 34 kalan."
} |
{
"bm": "(saïe 451 Dieu voulait un rgime sociale sur la terre.",
"fr": "(Esayi 45:18) Ala tun b'a fɛ mɔgɔ sugu jumɛnw ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan?"
} |
{
"bm": "(saïe 4911-511 Dieu, celui que je vous confesse, soit le Deux.",
"fr": "(Esayi 46:9-11; 55:11) Tiɲɛ na, Ala sago ye min ye, o bɛna kɛ tigitigi."
} |
{
"bm": "(saïe 41, vu la Bible, partie I est un livre sur la vie.- Timot 3, par.",
"fr": "(Esayi 48:17, 18) Bibulu sariyakolow b'an ɲɛminɛ, o ye nilifɛn ye min bɔra Ala yɔrɔ. - 2 Timote 3: 16 kalan."
} |
{
"bm": "(saïe 95. Oui ! dit encore jésuis à ses disciples de pleurer, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix, que te voix. ",
"fr": "(Esayi 9:5, 6) O gofɛrɛnaman ko la, Yesu y'a ka kalandenw dege u ka delili kɛ nin cogo la: \"I ka masaya ka na."
} |
{
"bm": "(Applaudissements parmi les députés.o.)",
"fr": "(Eso lo se yo ^o^)"
} |
{
"bm": "(Arrmand Comment !... comment as-tu fait ?...",
"fr": "(Eyin ma logo ye titi lailai)"
} |
{
"bm": "(Hilippe Jean B. au verre, comment regardez-vous ?... comment regardez-vous ?... Je suis bête, mais sacre.",
"fr": "(Filipfuɛ Mun 1:1) Blɛ sunman'n, yasua sɔ'm be sɔnnin asɔnun'm be nun. ?Sanngɛ asɔnunfuɛ'm be lika nianfuɛ'm be junman liɛ nga be di'n, yɛle benin?"
} |
{
"bm": "( Irak ne verrait pas sa vie dans le fond.)",
"fr": "(Firak mai ruh ye sukun ki"
} |
{
"bm": "(Applaudissements parmi les notes.) Je les assume parfaitement.",
"fr": "(Fire) goe lo un ja yeo yeo gi lo"
} |
{
"bm": "(Applaudissements parmi les députés.",
"fr": "(Fm) Duniya ye deen ho"
} |
{
"bm": "Rue des Babochets, Auray",
"fr": "(G bar) Ala Ala (C bar) matwala (A min) barfi (D)"
} |
{
"bm": "(Gaffées entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre entre ",
"fr": "(Gafe nin ɲɛɛ 215-218 be kunnafoni dɔw di o saan 1914 koo la.)"
} |
{
"bm": "(Glace, page 5, page 3.0 Malheureusement, des millions de mouvements noirs se découvrirent, montrèrent à gauche.",
"fr": "(Galasifuɛ Mun 5:22, 23) I sɔ'n ti, aniaan miliɔn mɔcuɛ tra su mɔ be o mɛn wunmuan'n nun'n, be bo'n ti kun, yɛ be tran fɛfɛ asɔnun'n nun."
} |
{
"bm": "(Gab est était là.)",
"fr": "(Gbe tun tun de!)"
} |
{
"bm": "(Gmb est de Nihaurayan.",
"fr": "(Gbm) La layi'an nih yaarian"
} |
{
"bm": "(eau se rouge.)",
"fr": "(He) be yakun"
} |
{
"bm": "(Hébr 101, 13 Enfin, il est emport et rgné par Dieu. - Daniel, page 13, paragraphe 14.",
"fr": "(Heburuw 10:12, 13) A laban na, Ala ye sebaaya di a ma, a ka mara kɛ. - Daniɛl 7: 13, 14 kalan."
} |
{
"bm": "(Hébr 101, p. 1.. Jésus est un présentataire des événements naturels, et ses disciples le présentent partout. - Daniel, p. 13, p. 14.",
"fr": "(Heburuw 10:12, 13) Sisan, Yesu ye Masakɛ ye sankolo la, wa a ka kalandenw b'a la k'o kibaru duman waajuli kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Daniɛl 7: 13, 14; Matiyu 24:14 kalan."
} |
{
"bm": "(Eugène Longue Marie, vingt-trois, neuf cent soixante-dix-huit, Henri.)",
"fr": "(Heeojijan mari aniya nan ani aniya"
} |
{
"bm": "(Heoeji Long Marie en français et Limours en espagnol.",
"fr": "(Heoejijan mari aniya nan ani aniya)"
} |
{
"bm": "(H mais on sonne.)",
"fr": "(How U wanna be done')"
} |
{
"bm": "Comment, on entend ?",
"fr": "(How U wanna be done?)"
} |
{
"bm": "Comment ! tu as vu ?...",
"fr": "(How can I ye yi ye ye--)"
} |
{
"bm": "(Sourires Tu es bête.",
"fr": "(I know I am koo koo!)"
} |
{
"bm": "(SPIT Excellence, Monsieur le monde.",
"fr": "(I wanna be an Artist!)"
} |
{
"bm": "(Ton fils est en colère.)",
"fr": "(I wanna be seen)"
} |
{
"bm": "(Iacocc, eh oui, bien, oui",
"fr": "(Iacocca, Lee) ke ka li Ai ke ka li yi"
} |
{
"bm": "Si tu vois... si tu vois...",
"fr": "(If) I be seen (If) we be seen"
} |
{
"bm": "(Ire, oui Et moi, jai faim.",
"fr": "(Ire, Ayo) O ni ki n ma bo"
} |
{
"bm": "(Sourires-tu de me trouver heureuse.)",
"fr": "(Itsu no ma ni ka haru ni natte ita.)"
} |
{
"bm": "(JW Broadcasting, Maxine M.) en direct à la vidéo Aspen.",
"fr": "(JW Broadcasting) (Jasin bofuɛ'm be kwla ɲan video sɔ'n asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)"
} |
{
"bm": "(Sourir), au début du projet.",
"fr": "(Jaa lajɛ, barokun daminɛ na.)"
} |
{
"bm": "(Sourir), travail début, comment les débutants, comment les écrans, comment la Votation divine les rconforte?",
"fr": "(Jaa lajɛ, barokun daminɛ na.) b) Mɛlɛkɛw y'u dɛmɛ cogo di? c) Ala ka Kuma y'u ɲɛminɛ cogo di?"
} |
{
"bm": "(Applaudissements parmi les agences d'tat, agences parmi celles d'tat.)",
"fr": "(Jari ka kam, jaree kaa kaam, zari ka kam)"
} |
{
"bm": "(Jasmine enlève la vidéo pour mon intention de mourir dassence.)",
"fr": "(Jasin bofuɛ'm be kwla video sɔ mun asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)"
} |
{
"bm": "( côté vidéo de Jasmine et moi, nous lisons en train de mourir de peine.)",
"fr": "(Jasin bofuɛ'm be kwla ɲan video sɔ'n asɔnun kpɛnngbɛn'm be sa nun.)"
} |
{
"bm": "(Jean de Calvez, cest lhabitude.)",
"fr": "(Jelek ya kalo lagi kesel😂😁)"
} |
{
"bm": "(Genève, novembre La Terre n'tait pas si bleue.",
"fr": "(Jenɛse 1: 28) Dugukolo tun tɛ halaki fewu."
} |
{
"bm": "(Generre Jeanney Pour soutenir lamendement propos, il se plaint avec lair profond.",
"fr": "(Jenɛse 1:27, 28) A jɛlen don ko Sitanɛ miiri kɛra ko: 'Nin hadamadenw bɛɛ na se ka ne bato Ala nɔ na!'"
} |
{
"bm": "(Generie Jnuméros 1,9,15 Dieu voulut que l'homme devienne plein, se polymorphique et humaine.",
"fr": "(Jenɛse 1:28; 2:8, 9, 15) O la sa, Ala sagonata tun ye ko hadamadenw ka denw sɔrɔ, ka o nakɔ bonya fo ka se dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, k'u mago don dantanfɛnw fana na."
} |
{
"bm": "(Genmes 151E.) Hadama aimait sa vie et son époque à la bonne vie sur Terre. - Les lettres 391151CE.",
"fr": "(Jenɛse 2: 15- 17) Jehova tun ye jigiya di Hadama ni a bɔnsɔn nataw ma u ka ɲɛnamaya banbali diyabɔ dugukolo kan. - Zaburuw 37:29; 115:16 kalan."
} |
{
"bm": "(Genrie numéro 1 Au titre de chef de la famille, l'homme doit s'occuper de toute attention aux autres et à la vie Bonne.",
"fr": "(Jenɛse 2: 18) I n'a fɔ denbaya kuntigi, cɛ ka kan k'a ka kuntigiya jira a kɛtɔ k'i janto denbaya mago ɲɛ fɛnw na ani u kalanni Ala ko la."
} |
{
"bm": "(Genmer13Et ils firent excuter, comme Dieu le leur avait dit.",
"fr": "(Jenɛse 2:17; 3:6) O de kɔson, u labanna ka sa i ko Ala tun y'a fɔ u ye cogo min na."
} |
{
"bm": "(Genève 315 De la même manière, il est baptisé Cedonbaga et Tigorès .",
"fr": "(Jenɛse 3:1-5) O cogo de la a kɛra \"Sedonbaga\" ye, o min kɔrɔ ye ko \"Tɔgɔtiɲɛbaga.\""
} |
{
"bm": "(Genève 31-19Hadama est considre comme la fin de son ancien calorifère, tout comme la pêche.",
"fr": "(Jenɛse 3:17-19) Ikomi Hadama kɛra mɔgɔ dafabali ye a kɛlen ka jurumu kɛ, a bɔnsɔnw bɛɛ ye jurumu sɔrɔ ciyɛn ye."
} |
{
"bm": "(Germie103Aussi, comme les petits enfants sont instruits par leurs parents, nous sommes instruits par Dieu.",
"fr": "(Jeremi 10:23) I n'a fɔ denmisennin mago bɛ a bangebagaw ka ɲɛminɛli la cogo min na, o cogo la an fana mago bɛ Ala ka ɲɛminɛli la."
} |
{
"bm": "(Giral1PesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteauxPesteaux.",
"fr": "(Jirali 12:12; Zaburu 110:2) An bɛ se k'a fɔ fana k'a sɔrɔ an ma siga ko yan ni dɔɔnin cɛ, Ala ka Masaya bɛna wale kɛ walisa Ala sago ka kɛ dugukolo kan."
} |
{
"bm": "(Guration 013-Jean-Baptiste Jésus, pour soutenir lattention aux canteurs dhumanité jusquà la mort.",
"fr": "(Jirali 20:1-3) Se min bɛ Yesu ka saraka ye, o baara bɛna dafa walisa hadamaden kantigiw kana bana ani u kana sa tun."
} |
{
"bm": "(Gibel no 411Par contre, la Bible ne renomme jamais aucun dirigeant, y compris Jésusll ni Jésusl.",
"fr": "(Jirali 4:11) O bɛɛ n'a ta, Bibulu t'a fɔ yɔrɔ si la ko Jehova walima Yesu ye nin diɲɛ kuntigi ye."
} |
{
"bm": "(Gurenale no 510 Dans l'ère cabandaise, Dieu a ouvert la maison de la moiti de certains cantistes crecens soixante-quatre mille deux.",
"fr": "(Jirali 5:10) Kabini cidenw ka waati la, Ala ye Krecɛn kantigi dɔw sugandi walisa mɔgɔ 144.000 hakɛ ka dafa."
} |
{
"bm": "(Jobསྒྲ.) Les chiffres sont à Yhova et ils sont connus pour leur nom.",
"fr": "(Job 1:21, 22) Doo kɔ bee Jɛhova le ye ekɛɛrɛ akuī aloo emanyɔɔ pya o taaŋa doodoo Job."
} |
{
"bm": "(Job 3., vingt-quatre-vingt-dix-huit, mètres deux cent soixante-dix Le reste de l'Eري.",
"fr": "(Job 38: 4, 7) Nka Ala tun ye cɛ fɔlɔ ta k'a bila Alijɛnɛ dumanba kɔnɔ min tun tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔtu."
} |
{
"bm": "(Job prit 3:10 Mais lternel est avec moi, et le diable est présent sur moi, pour que je le chasse.",
"fr": "(Job 38:7; Daniel 7:10) Nyɔɔwo, Jɛhova bee nɛ sɔ̄ Setan lo etɔgɛ sɛh ue a ye dɛrɛ ama luge kaka."
} |
{
"bm": "(Ju 1.310CEE Dans le cadre d'une srie, comme ceux qui sont présents sur la chaîne, des rfrences sont nécessairement ralisées dans le secteur des plantes.",
"fr": "(Ju 143:10) Blɛ sunman'n, kɛ like suanfuɛ mun nin be nga Ɲanmiɛn ndɛ'n lo be'n, be bo aɲia'm be bo kɔlɛ bo'n be kɔ be ɲrun kpa Ɲanmiɛn i sulɛ nun."
} |