translation
dict |
|---|
{
"bm": "(Judasསྒྲ.) Et bien, ce nest pas Yahwe qui sera le seul joudi pour lui.",
"fr": "(Jud 21) Lee kɔ i tɔɔ̄ bialoo Jɛhova lo e'ɛrɛ ye yerebah sɔ̄ kɛ̄tɔɔ̄ aga."
} |
{
"bm": "(June 1003Homme, tu es la vie principale de tes oisons spirituelles.",
"fr": "(Jue Mun 100:3) Sanngɛ, kɛ ɔ fɛ i laa lele andɛ'n Ɲanmiɛn kpa klɔ sran'm be nun wie mun kɛ be yo i sran."
} |
{
"bm": "(Juin 40, Championnat Belgrade, quatre-vingt-dix-sept mille cent soixante-dix Anne-hrtienne-hrtienne-hrtienne-hrtienne-hrtienne-hrtienne-hrtienne-",
"fr": "(Jue Mun 40:8, 9) Sanngɛ, kɛ ɔ ko yo naan b'a yo ɔ batɛmun'n, ɔ le ajalɛ wie m'ɔ fata kɛ a dun mmua fa be ɔ."
} |
{
"bm": "(Jeue Longué, cinquante-trois mille huit cent trente-trois).",
"fr": "(Jue Mun 65:3) Ɔ klo kɛ e tu e klun e nin i e koko yalɛ."
} |
{
"bm": "(Jns 134, 35h sont les seuls exemples de bonnes prcisions, de bonnes prcisions, d'exprimentations ou de formations zéro - e-y 51H.",
"fr": "(Jɔn 13:34, 35) Lo ale nɛɛ le ii yira doo i piya nu loo, nu ii bee ɛmadɛɛ̄, lo ezialoo ama dap i ziloo gbɛnɛ. - Le-yɔɔ 55:12."
} |
{
"bm": "Jn.11H, ce soir je vous présente le premier de ma journée à Kapitaha.",
"fr": "(Jɔn 17:17) Nii'ee I suā loo lo bee ue kɔ ɛɛ na Kpa Baɛbɛl ale kaɛ a."
} |
{
"bm": "(Genmirsསྒྲ, 1955Selon la Bible, la mort est prochainement cause par Hadama.",
"fr": "(Jɛnɛse 2: 16, 17; 5:5) Ka kɛɲɛ ni Bibulu kuma ye, saya \"donna\" diɲɛ kɔnɔ Hadama de sababu la."
} |
{
"bm": "(Genèse notamment neuf. Oui, tu es sûr que tu aimerais. Elappe, toi.",
"fr": "(Jɛnɛsis 1:26) Lo ama kura kɔ Bari bee i dɛm sa yere pya le elap dogo a ɛrɛ i bu."
} |
{
"bm": "(Genèse1) Et eux, eux, vous êtes le plus simple et le plus beau du groupe. Place Placeau, p. 559.",
"fr": "(Jɛnɛsis 2:18) O ɛrɛ e wereloo o wa kaānā mmɛ lo dɔ kɛ̄ o su ye leeloo emanyɔɔ lo olo. - Pya Ɛfɛsɔs 5:25-29."
} |
{
"bm": "(Genèse44HistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoireHistoire.",
"fr": "(Jɛnɛsis 2:24) Sɔ̄ oe ira wa ale sɔ̄ oe iya dam, o tɛ le o ka dap kɛɛrɛ kɔ a lege gaa wa kuu loe tɔ̄ nu anɛ, sa ba e gbī nage e suā dɛ̄dɛɛ̄ nu a gaa sira yɛɛ o dam ale o wa le ɔɔ."
} |
{
"bm": "Et Annabhu rpondit Eh bien, comment me faites-vous, pour quil ailleurs sortit le jeu?!",
"fr": "(Ka Annabi Nuhu yεli) \"Bo n-leei muɣisi ya ka yi bi bɔri suhudoo ni Naawuni?\""
} |
{
"bm": "(galement, entre 1 et cinq mille huit cent soixante-dix Le Robert, quatre-vingt-dix-sept mille cent quatre-vingt-dix Le Robert).",
"fr": "(Kam 1:5) Lo ekɛɛrɛ kunagā yii abu, kiisī loe be ye."
} |
{
"bm": "(es textes noirs, par exemple L..-H. à Jeremiah, paragraphe 1, point c), vu l'avis du Parti Homme.",
"fr": "(Kam 4:23, NW; Jeremia 17:9) Lo edoo wo, o ɛrɛ e baɛloo baɛ o dɛɛ̄."
} |
{
"bm": "( côté interdite.",
"fr": "(Kira be kumana)"
} |
{
"bm": "(onglés 3.0 Independence au père du consacr et de sa professeur, Jean dou vouloir les ingénieurs. - Vahaug Tubais, vingt-neuf, cent soixante-dix-huit.",
"fr": "(Kolosekaw 3: 20) Nisɔndiya min bɛ sɔrɔ ka kɔw kɛ i dabaga ye ani a Denkɛ ye, Jehova b'a fɛ i ka o nɛnɛ. - Waajulikɛla 11:9- 12:1; Matiyu 19:13- 15; 21:15, 16 kalan."
} |
{
"bm": "Tu peux ajouter les nouvelles?",
"fr": "(Koorilen nin lajɛ fana: \" I be se ka kiraya kuma nunu ɲɛfɔ wa?\")"
} |
{
"bm": "(Applaudissements.) Ah ! oui, ce mot...",
"fr": "(Kunnafoni, kuma nin koo la Mat."
} |
{
"bm": "(Applaudissements.) Oui, monsieur le président.",
"fr": "(Kunnafoniw, kuma nin koo la Mat."
} |
{
"bm": "(a ne fit pas froid.)",
"fr": "(Kya ma nana ka"
} |
{
"bm": "(Actes 111- La parole textique déménage à Stanis Florence.",
"fr": "(Kà ̈walew 17:11) -- I ka Ala kuma kalanni daminà ̈ Yuhana kitabu la."
} |
{
"bm": "(Actes 111- La parole te prie à Juhan-Plum.",
"fr": "(Kèwalew 17:11) -- I ka Ala kuma kalanni daminè Yuhana kitabu la."
} |
{
"bm": "(Partout pour tous, cest leur nom.",
"fr": "(Kɛ bɛɛ mara min ya la, wo le ya wo bɛɛ rakaran."
} |
{
"bm": "(Ats 320 Dessus, la vie de Dieu est dans les ciels.",
"fr": "(Kɛwalew 2:33) O la sa, Ala ka Masaya bɛ sankolo de la."
} |
{
"bm": "Eh bien, et sauvé !",
"fr": "(L) - Look unto Me, and be ye saved."
} |
{
"bm": "(A Chronique de Nabonide Tu vois bien ça dans mon cur.",
"fr": "(La Chronique de Nabonide) I sɔ'n kle kɛ klɔfuɛ'm be nin be a kunman alɛ."
} |
{
"bm": "(E-Y-5 L'espion frappa un million d'ennemis, voire même si c'tait une bataille, mais s'chappa seul.",
"fr": "(Le-yɔɔ 65:2) Jɛhova dā sa agara kara gbɛnɛ-edo milliɔn pya nɛɛ a kɔ taɛ nu a wa le nyiɛ siā, sa a doo lo ama bu gbɛnɛ-edo sīdee."
} |
{
"bm": "(e a blum.",
"fr": "(Lea & Perrine)"
} |
{
"bm": "(e !5H ! bien, tu es sûr quelle aima.",
"fr": "(Leyɔɔ 65:2) Alɛ gbī kɔ i kɔ ue ye nɛ aā bu ilii benyiɛ."
} |
{
"bm": "(Hi115Aussi bien, tu nes pas levé, je ne vois pas dautre chose, je nentends pas dautre chose, je ne vois pas dautre chose en vie. Efzcones 53.",
"fr": "(Lik 12:15) \"An ti Nyanmiɛn i sran, i sɔ'n ti'n, nán maan be ti bla nin bian kunndɛlɛ, nin sa tɛtɛ yolɛ, nin be nyin m'ɔ yi-man like'n be ndɛ fi amun nuan nun.\" - Efɛzfuɛ Mun 5:3."
} |
{
"bm": "(ui019H tes grand, le bonheur est dune bêtise.",
"fr": "(Liki 20:19) Ɔ nin i sɔ ngba'n, Zezi w'a yaciman be bo yiyilɛ."
} |
{
"bm": "(Sourires Cest vrai, cest vrai, cest vrai",
"fr": "(Lojban): lo balni be lo vi dinju"
} |
{
"bm": "(uk 130-35S de Bouh ! (surprès dénommée akiloo Barri, télphoner et galier L-ou ! ou Bouto).",
"fr": "(Luk 1:30-35) Jizɔs bee lu bu nyɔuwe (1) lo etɔgɛ kaka akiiloo Bari, (2) lo etɔgɛ i edoba kɛ̄ i doo nu ania Bari doo, kere sɔ̄ i le bu eaga kɛ̄tɔɔ̄, le (3) lo enɛ ye dum a mmaa nuā \"nu a agara.\" - Buū Matiu 20:28."
} |
{
"bm": "(Huka 33Esu de Bonne Nouvelle-hame pourra rpondre aux inquitudes et à notre exploitation professionnelle.",
"fr": "(Luka 23:43) Ikomi Yesu de barika la nin kodumanw bɛɛ bɛna sɔrɔ, o kosɔn a nafa ka bon kosɛbɛ an ka kalan kɛ walisa ka dɔ fara an ka dɔnniya kan Yesu ko la."
} |
{
"bm": "(Houka 33 Dans ce test, promit la vie principale et la vie impie de tous les Sabtiens.",
"fr": "(Luka 23:43) O kuma in kɔnɔ, layidu b'a kɔnɔ ko kɛnɛya dafalen ani ɲɛnamaya banbali bɛna sabati Ala kanminɛbaaw ye."
} |
{
"bm": "(ageaction1030Eh bien, tu es sûr que tu aimes.",
"fr": "(Maak 10:30) Ena i ɛrɛ edoo lo e ɛrɛ dɔɔ̄nu ama ani?"
} |
{
"bm": "(es critiques Cest bien critique.",
"fr": "(Mama yo lo amo)"
} |
{
"bm": "(galement Avlobo, comme il grimpe en traversant, regarde en traversant, puis regarde en sortant.",
"fr": "(Mar. 6:3) Awlobo kpɛn nga be nian Zozɛfu i ajalɛ'n su'n, be fa ngwlɛlɛ be ta be mma mun naan cɛn wie lele b'a kwla nian be bɔbɔ be wun lika."
} |
{
"bm": "(article 1030 Dans les trois autres Journées de la vie prfre par Jésus, Jésus est désigné par Jésus en Joanne à Saint-Jeanne.",
"fr": "(Marka 10:30) An ka kan ka min kɛ walisa ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, Yesu ye o fɔ Yuhana 3:16 ni Yuhana 17:3 la."
} |
{
"bm": "(arque 4 Atrès, partie sortie.) Vous voyez une bouteille sur la table.",
"fr": "(Marki 2:4) Atrɛkpa bɔbɔ'n, i sɔ'n bubuli be sa sin kan."
} |
{
"bm": "(a te parle d'une femme.)",
"fr": "(Masaba be kumana)"
} |
{
"bm": "(Hat19,0 Et dans cette rue, ta patatesse-toi ! voilà la vengeance.",
"fr": "(Mat 28:19, 20) E nu a sira aabu na bee, i su bag dogo pɔrɔ-edɔɔ̄ ɛɛ ee."
} |
{
"bm": "(Hattie 14345 Neuf heures et demie, le blogue peut être retir.",
"fr": "(Matie 12:43-45) Ɔ ti su kɛ be le tinmin, sanngɛ ɔ fataman kɛ e blɔ be tinmin sɔ'n."
} |
{
"bm": "(attie414Historie : Les études ralisées et présentées en Colombie sont liées.",
"fr": "(Matie 24:14) Be kleli min ekun kɛ Klistfuɛ kpa'm be kunndɛman kɛ jasin fɛ'n mɔ be bo ti'n, be tua be kalɛ."
} |
{
"bm": "(attie 51 Me priez-vous ? Oui, je range mes vertus, je donne ma vengeance.",
"fr": "(Matie 5:16) I sɔ'n ti'n, Zoova i Lalofuɛ'm be fa ajulisu ninnge'm be di junman."
} |
{
"bm": "(attie9,10B p. ex. rue Fenville, zéro cinq, zéro zéro zéro zéro zéro à Corence-sur-ouls",
"fr": "(Matie 6:9, 10) Ka naan blɛ sɔ'n w'a ju'n, ɔ fɔnvɔ be nga be tu be klun be kunndɛ i'n. - Sa Nga Be Yoli'n 17:27; 2 Korɛntfuɛ Mun 1:3, 4."
} |
{
"bm": "(attie 9-13Hijk Mais, combien ça coûte, le soleil saffaiblit ?",
"fr": "(Matie 6:9-13)?Like nsan nga Zezi kannin be ndɛ'n, be bo'n yɛle benin?"
} |
{
"bm": "(attie14Hac 19311 Corinthie, zéro 95, boulevard ou troisième, polo Louis-hrmond.)",
"fr": "(Matie 8:14; Mark 1:29-31; 1 Korɛntfuɛ Mun 9:5) Kɛ sa sukusuku yolɛ'n wa truli Rɔmun mɛn'n nun'n, Pɔlu mannin asɔnun kpɛnngbɛn'm be afɔtuɛ."
} |
{
"bm": "(0 Tininao ouvrait, Barai ou ton fils Trdys.",
"fr": "(Matiu 20:28) Tɛmaloo lo du a'agara, Bari doo kɔ a waɛ i bah lo e tɔɔ̄dum ina deedee."
} |
{
"bm": "(09E te dévors, tu es sûr que tu nas jamais bu un expeloo.",
"fr": "(Matiu 6:9) A nɛ i dum, e a gbī nage kɔ i tɔɔ̄ bu ekpeloo dum."
} |
{
"bm": "(lavis du Participhe, p.s.r. - artiquet L.) Larticle 4, paragraphe 5, du Participhe, p.r.",
"fr": "(Matiyu 4:8, 9; Luka 4:5, 6) E ka miiri dɔɔnin bani!"
} |
{
"bm": "(Texte présentation).- Dans la focale suivie, comme nous lavons vu dans le livre, la vie de Dieu a soudain les jurons, et la vie de Dieu les a infectés.",
"fr": "(Matiyu 6:10) I ko an bɛna a ye kɔfɛ nin gafe kɔnɔ cogo min na, Ala ka Masaya bɛna nin diɲɛ gofɛrɛnɛmanw bɛɛ bɔ yen sɔɔni, wa Ala ka Masaya yɛrɛ na sigi olu nɔ na."
} |
{
"bm": "(Sourir.) ................................................................................................................................................................................. (Soirement dit.................................... (Soirond voulant que Die reçoit les prix que nous lui demandez, ils doivent être contendus.",
"fr": "(Matiyu 6:7) Ni an b'a fɛ Ala k'an ka deliliw lamɛn, an ka kan ka delili kɛ i ko a b'a fɛ cogo min na."
} |
{
"bm": "(lAtte 935 de la République youzanne, soixante-quatre mille cent soixante-dix Johanis, pour cent cinquante-neuf mille cent cinquante-huit Le Havre",
"fr": "(Matiyu 9:35; Marka 1:40-42; Yuhana 5:5-9) O waati la, mɔgɔ si tɛna a fɔ ko: \"Ne man kɛnɛ.\" - Esayi 33:24; 35:5, 6."
} |
{
"bm": "(attie9, sc., page 10, trois sept, trois cent soixante-dix Corinthia, cinquante-quatre, trois cent soixante-dix Corinthia, soixante-quatre, trois cent soixante-dix Corinthia, soixante-quatre, trois cent soixante-dix Corinthia, soixante-quatre, trois cent soixante-huit, Le Corinthia, soixante-quatre, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro z",
"fr": "(Matye 6:9, 10) Lǎli be ni, wi a be kɛɛlɛ ni funɲinge ni bele be lúro káɲɛnɂɛ̀n naan wì mán lè. - Kapyegèle 17:27; 2 Korɛnti ye 1:3, 4."
} |
{
"bm": "(ickon seize rue de la Gare du Nord, quatre mille cent quatre-vingt-dix Saint-Gielson-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-s",
"fr": "(Micky) tai ye nan ce ba bu ce lem se tu li nin da ma ni nai gei da ye se"
} |
{
"bm": "(sur la quatre-vingt-dix-septième Guerre mondiale en Isral, l'preuve de la guerre de l'homme vivant. - Confrence Isral, numéro 43, point c), est de coordination.",
"fr": "(Mmla'n 4:6) Ɔ maan Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n kwla yo maan nvle uflɛ mun be si Ɲanmiɛn nanwlɛfuɛ'n. - Kanngan Ezai 43:10, 12 nun."
} |
{
"bm": "(TE19. Dans cette histoire, le père regarde en traversant la tête.",
"fr": "(Mt 28:19) I sɔ yolɛ nun'n, ɔ fata kɛ be bo jasin fɛ'n kpɛkun be kle sran'm be like."
} |
{
"bm": "(galement en 19, Sathan s'install dans une famille principale originaire de Barri.",
"fr": "(Mumuuna 12:9) Setan gbī nage kɔ pya dɔɔ̄na a lɛɛbeekɛɛ̄ Bari."
} |
{
"bm": "(galement numros 01 à 30), aujourd'hui dénommé, le combat de lance est prvu.",
"fr": "(Mumuuna 20:1-3) Lo sɔ̄, loo lɔgɔ nɛɛ naale edumɛ ale kɔ ba e'u."
} |
{
"bm": "(galement page 1...Bouc de Cinq, cinq, rue de la Garde, zéro zéro zéro zéro à Garrière",
"fr": "(Mumuuna 21: 4) Bu 5 Ekobee ue a le bu kpa ama, i bee nɔ kɔ a'agara gaa le doo kɔ i ɛrɛ dum a naatah."
} |
{
"bm": "(galement page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page...",
"fr": "(Mumuuna 21:3, 4) Mɛ, ena i ɛrɛ edoo lo e ɛrɛ pya leelee ama ani?"
} |
{
"bm": "(championnates 1 à 1 rue Bois-les-Bars et Barry à Monsieur-les-Bains).",
"fr": "(Mumuuna 22:1-3) Buɛ̄-mɛnɛ Bari edoo kɔ bee Bari a le kaɛ."
} |
{
"bm": "Jésus était baptisé en me sache.",
"fr": "(Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ?"
} |
{
"bm": "(ux qui liront doit le comprendre.)",
"fr": "(Mɔgɔ min be nin kalan, o ka kan k'a faamu.)"
} |
{
"bm": "(GT. Avenue monterrainte.)",
"fr": "(N/A: no me lo se ni yo ¬.¬)"
} |
{
"bm": "(Sourires NO PAMIN, GAMINES.) LA VOIX, tu es sûr que tu aimais.",
"fr": "(NO PAIN NO GAIN) ta tte i ke yo su gu ni"
} |
{
"bm": "Nous, nous lesprons, nous aimons. (Num.1) Lauteur de la musique, nous lesprons, nous lesprons, nous lesprons, nous lesprons, nous lesprons.",
"fr": "(Naɔm 1:2) I wie yɛle kɛ, kɛ Zoova seli i nvle'n nunfuɛ mɔ be ɲin su ti kekle'n be kɛ b'a fɛ i sua'n b'a yo 'awiefuɛ'm be fiawlɛ'n,' i sin ɔ seli kɛ: \"Min ya'n, min ya dan'n i nuan like ɔ́ wá jú lika nga su.\" - Zeremi 7:11, 20."
} |
{
"bm": "(Oui, mais rpondit-elle aux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux nouveaux.)",
"fr": "(Ndɛ nga be yiyili be nun nwtsty nun'n: \"ɔ usa be sa,\" nin \"ɔ boli be nuan.\")"
} |
{
"bm": "(Gardez lamendement Hokem.)",
"fr": "(Nee mun ko hok sin dee!)"
} |
{
"bm": "(Negation albreue codifiée en hibre,нитоatta, quatorze mille cent quatre-vingt-dix Judas est l'un des meilleurs pointes du Pasquimowall).",
"fr": "(Ngan ni tani in ye di Ibru koodi ngan tiweta ye Gabata.) 14Ngan ye kene tani in lal kidi Yuda be tipare kaningi pang lal maiyoko kidi yo be lodi tut ye Paskimoolooningi Ke Maro ye i."
} |
{
"bm": "(En cas d'enfants, ne le faites pas à toute fiction.)",
"fr": "(Ni denmisɛnni don, aw kana a kɛ aw fanga bɛɛ la)."
} |
{
"bm": "(a serait la première fois... je crois.)",
"fr": "(Nin na k'o senɲɛ fɔlɔ ye... ne ka miiri la)."
} |
{
"bm": "( Mais non, cest que la sidratation sest faite.",
"fr": "(Nka o tɛ a jira ko sidabana furakɛra."
} |
{
"bm": "(No lui a plu ici-bas.)",
"fr": "(No *Le lo dije ni *Les lo dije.)"
} |
{
"bm": "(No Maime Cre et Mdieu.)",
"fr": "(No me lo creo ni yo xDD)"
} |
{
"bm": "(Tal.10, chapitre 4, Héb.11 De la parole de Dieu était aussi présent pour nous d'abord et de profiter de la production physique de Dieu. - Héb.., p. 4, p. 3., p. 1. Timothe.",
"fr": "(Ntalenw 10: 4, 26; Heburuw 13:18) Ala ka kuma b'an kalan fana, an k'an wasa don fɛn na an tɛ ɲɛnamaya kɛ minnu kɔ, ani ka nafa bɔ teriya la ni Ala ye, o min ka fisa ni nafolotigiya ye. - Matiyu 6: 24, 25, 33; 1 Timote 6: 8- 10 kalan."
} |
{
"bm": "(Nyanndra h15H. L'ange, je m'coute, l'ange grimpe, et se remarie. - Certains Colossiens, numéro 31.",
"fr": "(Nyanndra Mun 22:15) Sanngɛ, ba'm be fɔ tulɛ'n, ɔ timan be kpokokpoko annzɛ be like yaya yolɛ. - Kanngan Kolɔsfuɛ Mun 3:21 nun."
} |
{
"bm": "(Nyanndra h ! e ! vraiment, Yozèphe na pas été habill, il est fatigant, comme un égyptien de nuit.",
"fr": "(Nyanndra Mun 27:11) I sin'n, Zoova yoli maan Zozɛfu finnin bisua lɔ fiteli, kpɛkun be fɛ i sieli i Ezipti mɛn wunmuan'n su."
} |
{
"bm": "(Siffisamment pour ce soir, tu ne maccompagnes pas toute la nuit.)",
"fr": "(Nán se kɛ min si nin min nin be lafi Ɲanmiɛn su, i ti yɛ n lafi i su wie ɔ.)"
} |
{
"bm": "(Encore un peu, pour rparer la chryst.)",
"fr": "(O kòrò, ka Krisita lajigin.)"
} |
{
"bm": "(Encore une fois, levez la tête pendant la nuit.)",
"fr": "(O kòrò, ka Krisita lawuli ka bò suw cèma.) \""
} |
{
"bm": "(Encore, levée du chrysete dans la nuit. Non, quentend-on ?",
"fr": "(O kòrò, ka Krisita lawuli ka bò suw cèma.) \" 8 Ayiwa, a bè mun fò?"
} |
{
"bm": "(Seulement les ruines et les perris y résidaient.)",
"fr": "(O y'a sɔrɔ kanaanw ni periziw siginin tun be jamana nin kɔnɔ.)"
} |
{
"bm": "( Ils en revenaient assez élogieux.)",
"fr": "(O y'a sɔrɔ: sonsannin bɔra o ko kala ma)"
} |
{
"bm": "(Eh bien, ctait fait, nest-ce pas",
"fr": "(Owo tun Yapa, ma a salo wa)"
} |
{
"bm": "(P1 na pas suffi pour le rendre beau.",
"fr": "(P1) Iri ma a dagu iri ma a kaama"
} |
{
"bm": "(Paris Ernard avait été pris.)",
"fr": "(Pare e faça) ta tun tun ta"
} |
{
"bm": "( c'tait Passito.)",
"fr": "(Pasito tun tun)"
} |
{
"bm": "(Peuce qui entraîne la vie de Jésus à Saint-Jean-Baptiste.)",
"fr": "(Pee jomɔ pe funŋɔ ni Yesu ya li shɛ na yalige bɛɛri ki ɲɛ fɛɛfɛɛ.)"
} |
{
"bm": "(Pia Hibro, 104, 5. Exclamation de propos, tu es la principale.",
"fr": "(Pya Hibru 10:24, 25) I ɛrɛ e piiga kuma kɛ̄ i dap doo lo e le dɛ̄dɛɛ̄ enɔānu."
} |
{
"bm": "(Pia Hébrus, p. 111) Et trois fois plus plein quune sddie, on lachète aussi.",
"fr": "(Pya Hibru 11:1, 6) Ezū a kɔ o kiiya sa nyaanā o dum bu sīdee edɔbiī anɛ̄. - Buū Doonu 3:19."
} |
{
"bm": "(Pia Com, n. 11) Le NW a renouvel son nom comme membre de la Communauté.",
"fr": "(Pya Rom 12:1, NW) Lo ama kura kɔ yira o ɛrɛ bu Bari aa dɛɛa nyɔɔ aba:"
} |
{
"bm": "(Piazom, pc., p. 3. 39 Et Anhlie, tu es le premier bonheur, tu prends votre père, Yahvé.",
"fr": "(Pya Rom 8:35, 38, 39) Ekɔ anaa luge e zū i bu aba lo sīdee ni, kɔ ia lɛɛ baloo lɔgɔ nu ale nɛɛ kɔ a kpoora i lɛɛ loo Jɛhova ni?"
} |
{
"bm": "(ESP Oh ! oui, jcoute !",
"fr": "(RESP) Owo tuntun, Nkan tuntun o"
} |
{
"bm": "(Epdom, Monsieur de l'Homme, remercie moi.)",
"fr": "(Rep: hommes: Nba, ka hɛra fɔ n kɔ!"
} |
{
"bm": "(IE13H Si vous vous sentez bien, pourquoi se fait la rdaction ?...",
"fr": "(Rit 2:13) Sɛ aofuɛ'm be yo sɔ'n, aniaan mun nin sran uflɛ'm bé bú be sran."
} |
{
"bm": "(om 1419 A. Monsieur est vice-parole, vice-parole, Épreuve.",
"fr": "(Rom 14:19) A wee dɔ nage biī nɛ pya a bee agara lo ebip."
} |
{
"bm": "(Sia partagé l'intersection.",
"fr": "(Run nun tun taa)"
} |
{
"bm": "(Sa Nga Yoli, numéro 11-30).- Votre maître, votre maître, votre raison",
"fr": "(Sa Nga Be Yoli'n 11:27-30) I kunngba'n yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be yo i andɛ ɔ."
} |
{
"bm": "(Saint Julien Be01 Pierre, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri, pri.",
"fr": "(Sa Nga Be Yoli'n 20:28; 1 Piɛr 5:2, 3) Sɛ asɔnun kpɛnngbɛn sɔ'm be wun i kɛ a wun like nga Biblu'n kle'n i bo bolɛ ninnge'm be wlɛ'n naan a nian Ɲanmiɛn i mmla'm be su nanti'n, naan Zoova i Lalofuɛ kacilɛ'n ti ɔ nnana kpa'n, bé mán ɔ atin kɛ a yo jasin fɛ'n bofuɛ nga be nin a yomɛn i batɛmun'n."
} |