inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو اليمين | วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วเอียงขวา | [
250100,
858,
21964,
9126,
160693,
259,
942,
259,
5374,
171828,
42116,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
57338,
64694,
17138,
120068,
201597,
10062,
113965,
1881,
229070,
54792,
30356,
163388,
145295,
1
] |
translate Arabic to English:اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو اليمين | Put your feet shoulder-width apart, then lean to the right | [
250101,
858,
21964,
9126,
160693,
259,
942,
259,
5374,
171828,
42116,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8064,
772,
259,
32118,
259,
112095,
264,
1493,
26998,
261,
4875,
105756,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Thai to Arabic: วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วเอียงขวา | اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو اليمين | [
250102,
259,
57338,
64694,
17138,
120068,
201597,
10062,
113965,
1881,
229070,
54792,
30356,
163388,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
21964,
9126,
160693,
259,
942,
259,
5374,
171828,
42116,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] |
translate Thai to English: วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วเอียงขวา | Put your feet shoulder-width apart, then lean to the right | [
250103,
259,
57338,
64694,
17138,
120068,
201597,
10062,
113965,
1881,
229070,
54792,
30356,
163388,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8064,
772,
259,
32118,
259,
112095,
264,
1493,
26998,
261,
4875,
105756,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Arabic to Thai:سوف يتم إجراء فحص PAP smear لفحص عينة من عنق الرحم. | การตรวจ PAP smear จะถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบตัวอย่างจากปากมดลูก | [
250100,
259,
32508,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
85779,
46429,
259,
20113,
445,
556,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
158216,
109370,
12005,
63015,
94419,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] |
translate Arabic to English:سوف يتم إجراء فحص PAP smear لفحص عينة من عنق الرحم. | A PAP smear test will be conducted to examine a sample from the cervix. | [
250101,
259,
32508,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
85779,
46429,
259,
20113,
445,
556,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
140083,
7699,
372,
2978,
898,
390,
25911,
345,
288,
259,
108360,
259,
262,
36849,
702,
287,
115108,
329,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear จะถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบตัวอย่างจากปากมดลูก | سوف يتم إجراء فحص PAP smear لفحص عينة من عنق الرحم. | [
250102,
259,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
158216,
109370,
12005,
63015,
94419,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32508,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
85779,
46429,
259,
20113,
445,
556,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear จะถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบตัวอย่างจากปากมดลูก | A PAP smear test will be conducted to examine a sample from the cervix. | [
250103,
259,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
158216,
109370,
12005,
63015,
94419,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
140083,
7699,
372,
2978,
898,
390,
25911,
345,
288,
259,
108360,
259,
262,
36849,
702,
287,
115108,
329,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيستخدم الموظف جهاز EKG لقياس نشاط القلب | พนักงานจะใช้ EKG ในการตรวจวัดการทำงานของหัวใจ | [
250100,
6144,
12772,
1105,
20969,
1686,
9287,
5821,
415,
14365,
44449,
87735,
9468,
18273,
402,
21025,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
171792,
415,
14365,
21637,
200559,
44076,
212551,
100362,
1
] |
translate Arabic to English:سيستخدم الموظف جهاز EKG لقياس نشاط القلب | The employee will use an EKG machine to measure the heart activity | [
250101,
6144,
12772,
1105,
20969,
1686,
9287,
5821,
415,
14365,
44449,
87735,
9468,
18273,
402,
21025,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
2225,
461,
415,
14365,
10902,
288,
27264,
287,
14426,
30270,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะใช้ EKG ในการตรวจวัดการทำงานของหัวใจ | سيستخدم الموظف جهاز EKG لقياس نشاط القلب | [
250102,
259,
62397,
171792,
415,
14365,
21637,
200559,
44076,
212551,
100362,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
12772,
1105,
20969,
1686,
9287,
5821,
415,
14365,
44449,
87735,
9468,
18273,
402,
21025,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะใช้ EKG ในการตรวจวัดการทำงานของหัวใจ | The employee will use an EKG machine to measure the heart activity | [
250103,
259,
62397,
171792,
415,
14365,
21637,
200559,
44076,
212551,
100362,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
2225,
461,
415,
14365,
10902,
288,
27264,
287,
14426,
30270,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى حركة قدميك | โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
1240,
14472,
9126,
160693,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى حركة قدميك | Please move your feet | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
1240,
14472,
9126,
160693,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
32118,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณ | يرجى حركة قدميك | [
250102,
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
1240,
14472,
9126,
160693,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนไหวเท้าของคุณ | Please move your feet | [
250103,
259,
98571,
224251,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
32118,
1
] |
translate Arabic to Thai:عند إجراء اختبار كثافة العظام، يُطلب من المريض الاستلقاء على ظهره | ขณะที่ตรวจมวลกระดูก ผู้ป่วยจะถูกขอให้นอนหงาย | [
250100,
259,
13165,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
343,
259,
477,
905,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
165942,
83350,
226113,
121978,
259,
152093,
158216,
138603,
69208,
210722,
180831,
1
] |
translate Arabic to English:عند إجراء اختبار كثافة العظام، يُطلب من المريض الاستلقاء على ظهره | During a bone density test, the patient is asked to lie on their back. | [
250101,
259,
13165,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
343,
259,
477,
905,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9155,
347,
259,
262,
35144,
269,
79566,
2978,
261,
287,
27673,
339,
259,
25530,
288,
90245,
351,
259,
1616,
3004,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขณะที่ตรวจมวลกระดูก ผู้ป่วยจะถูกขอให้นอนหงาย | عند إجراء اختبار كثافة العظام، يُطلب من المريض الاستلقاء على ظهره | [
250102,
165942,
83350,
226113,
121978,
259,
152093,
158216,
138603,
69208,
210722,
180831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
13165,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
343,
259,
477,
905,
9234,
556,
21504,
23422,
19841,
572,
30855,
259,
942,
259,
19360,
376,
1
] |
translate Thai to English: ขณะที่ตรวจมวลกระดูก ผู้ป่วยจะถูกขอให้นอนหงาย | During a bone density test, the patient is asked to lie on their back. | [
250103,
165942,
83350,
226113,
121978,
259,
152093,
158216,
138603,
69208,
210722,
180831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9155,
347,
259,
262,
35144,
269,
79566,
2978,
261,
287,
27673,
339,
259,
25530,
288,
90245,
351,
259,
1616,
3004,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء تفريغ المثانة قبل الفحص | กรุณาปัสสาวะให้หมดก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
129096,
2216,
259,
93963,
41789,
132063,
17949,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
9964,
90936,
36247,
26493,
4188,
61660,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء تفريغ المثانة قبل الفحص | Please empty your bladder before the examination | [
250101,
259,
129096,
2216,
259,
93963,
41789,
132063,
17949,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
28661,
772,
330,
124782,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาปัสสาวะให้หมดก่อนการตรวจ | الرجاء تفريغ المثانة قبل الفحص | [
250102,
259,
179717,
9964,
90936,
36247,
26493,
4188,
61660,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
259,
93963,
41789,
132063,
17949,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาปัสสาวะให้หมดก่อนการตรวจ | Please empty your bladder before the examination | [
250103,
259,
179717,
9964,
90936,
36247,
26493,
4188,
61660,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
28661,
772,
330,
124782,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص | ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มน้ำก่อนการตรวจ | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
12408,
1050,
1105,
2216,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
11699,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص | No need to refrain from drinking water before the examination | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
12408,
1050,
1105,
2216,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
20561,
347,
4582,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มน้ำก่อนการตรวจ | لا داعي للامتناع عن شرب الماء قبل الفحص | [
250102,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
11699,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
12408,
1050,
1105,
2216,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มน้ำก่อนการตรวจ | No need to refrain from drinking water before the examination | [
250103,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
11699,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
20561,
347,
4582,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار بشكل مفاجئ لأنه قد يسبب إصابات | ผู้ป่วยควรหลีกเลี่ยงการหยุดทดสอบอย่างเฉียบพลันเนื่องจากอาจทำให้เกิดบาดเจ็บ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
8647,
548,
100662,
3821,
259,
23747,
376,
9126,
259,
477,
11481,
2019,
23232,
722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
220748,
3755,
97388,
144988,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
136242,
45579,
179171,
216992,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار بشكل مفاجئ لأنه قد يسبب إصابات | The patient is requested not to abruptly stop the test as it may cause injuries. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
8647,
548,
100662,
3821,
259,
23747,
376,
9126,
259,
477,
11481,
2019,
23232,
722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
776,
288,
1995,
50551,
484,
8126,
287,
2978,
527,
609,
1432,
259,
12264,
40887,
2440,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรหลีกเลี่ยงการหยุดทดสอบอย่างเฉียบพลันเนื่องจากอาจทำให้เกิดบาดเจ็บ | يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار بشكل مفاجئ لأنه قد يسبب إصابات | [
250102,
259,
152093,
51523,
220748,
3755,
97388,
144988,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
136242,
45579,
179171,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
8647,
548,
100662,
3821,
259,
23747,
376,
9126,
259,
477,
11481,
2019,
23232,
722,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรหลีกเลี่ยงการหยุดทดสอบอย่างเฉียบพลันเนื่องจากอาจทำให้เกิดบาดเจ็บ | The patient is requested not to abruptly stop the test as it may cause injuries. | [
250103,
259,
152093,
51523,
220748,
3755,
97388,
144988,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
136242,
45579,
179171,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
776,
288,
1995,
50551,
484,
8126,
287,
2978,
527,
609,
1432,
259,
12264,
40887,
2440,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع قطعة القماش على ذراعك | ชิ้นผ้าจะถูกวางบนแขนของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
259,
11806,
445,
6336,
186915,
259,
942,
259,
154532,
127858,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
133109,
48388,
158216,
57338,
17383,
106091,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع قطعة القماش على ذراعك | The cloth piece will be placed on your arm | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
259,
11806,
445,
6336,
186915,
259,
942,
259,
154532,
127858,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
142090,
21998,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
12497,
1
] |
translate Thai to Arabic: ชิ้นผ้าจะถูกวางบนแขนของคุณ | سيتم وضع قطعة القماش على ذراعك | [
250102,
133109,
48388,
158216,
57338,
17383,
106091,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
259,
11806,
445,
6336,
186915,
259,
942,
259,
154532,
127858,
1
] |
translate Thai to English: ชิ้นผ้าจะถูกวางบนแขนของคุณ | The cloth piece will be placed on your arm | [
250103,
133109,
48388,
158216,
57338,
17383,
106091,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
142090,
21998,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
12497,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك رأسك من اليمين إلى اليسار | โปรดเคลื่อนหัวของคุณจากขวาไปซ้าย | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
556,
402,
127759,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
4348,
145295,
5269,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك رأسك من اليمين إلى اليسار | Please move your head from right to left | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
556,
402,
127759,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
702,
4645,
288,
12255,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนหัวของคุณจากขวาไปซ้าย | يرجى تحريك رأسك من اليمين إلى اليسار | [
250102,
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
4348,
145295,
5269,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
556,
402,
127759,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนหัวของคุณจากขวาไปซ้าย | Please move your head from right to left | [
250103,
259,
98571,
233472,
39871,
24026,
4348,
145295,
5269,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
702,
4645,
288,
12255,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بإعطائك ملعقة صغيرة من الدواء | พนักงานจะให้คุณน้ำยาช้อนเล็กๆ | [
250100,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
28347,
1923,
61520,
1377,
548,
195571,
445,
259,
35482,
445,
556,
51892,
2216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
6494,
149190,
228589,
12682,
140980,
4388,
171234,
1
] |
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بإعطائك ملعقة صغيرة من الدواء | The employee will give you a small spoonful of medicine | [
250101,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
28347,
1923,
61520,
1377,
548,
195571,
445,
259,
35482,
445,
556,
51892,
2216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
4550,
521,
259,
262,
6715,
259,
82377,
5105,
304,
40276,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะให้คุณน้ำยาช้อนเล็กๆ | سيقوم الموظف بإعطائك ملعقة صغيرة من الدواء | [
250102,
259,
62397,
6494,
149190,
228589,
12682,
140980,
4388,
171234,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
28347,
1923,
61520,
1377,
548,
195571,
445,
259,
35482,
445,
556,
51892,
2216,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะให้คุณน้ำยาช้อนเล็กๆ | The employee will give you a small spoonful of medicine | [
250103,
259,
62397,
6494,
149190,
228589,
12682,
140980,
4388,
171234,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
4550,
521,
259,
262,
6715,
259,
82377,
5105,
304,
40276,
1
] |
translate Arabic to Thai:تعاني من مشكلة في التبول | คุณกำลังประสปปัญหาเกี่ยวกับการถ่ายปัสสาวะ | [
250100,
4355,
16300,
556,
259,
76658,
4817,
575,
3194,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
32896,
45173,
213777,
44270,
208025,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:تعاني من مشكلة في التبول | You are experiencing a problem with urination | [
250101,
4355,
16300,
556,
259,
76658,
4817,
575,
3194,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
168202,
347,
259,
262,
3091,
514,
58500,
1300,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณกำลังประสปปัญหาเกี่ยวกับการถ่ายปัสสาวะ | تعاني من مشكلة في التبول | [
250102,
50875,
32896,
45173,
213777,
44270,
208025,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4355,
16300,
556,
259,
76658,
4817,
575,
3194,
43220,
1
] |
translate Thai to English: คุณกำลังประสปปัญหาเกี่ยวกับการถ่ายปัสสาวะ | You are experiencing a problem with urination | [
250103,
50875,
32896,
45173,
213777,
44270,
208025,
84079,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
168202,
347,
259,
262,
3091,
514,
58500,
1300,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | Please refrain from smoking for 24 hours before the examination | [
250101,
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
259,
100501,
332,
840,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | [
250102,
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | Please refrain from smoking for 24 hours before the examination | [
250103,
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
259,
100501,
332,
840,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:انحنِ يمينًا ثم انحنِ يسارًا | โน้มไปทางขวา แล้วโน้มไปทางซ้าย | [
250100,
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
40047,
2298,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
145295,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:انحنِ يمينًا ثم انحنِ يسارًا | Lean to the right and then lean to the left | [
250101,
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
40047,
2298,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
288,
287,
4645,
305,
4875,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Thai to Arabic: โน้มไปทางขวา แล้วโน้มไปทางซ้าย | انحنِ يمينًا ثم انحنِ يسارًا | [
250102,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
145295,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1663,
21535,
820,
259,
127759,
1093,
632,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
40047,
2298,
1093,
632,
1
] |
translate Thai to English: โน้มไปทางขวา แล้วโน้มไปทางซ้าย | Lean to the right and then lean to the left | [
250103,
259,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
145295,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
9542,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
109642,
288,
287,
4645,
305,
4875,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحضير عينة دم | โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างเลือด | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
38791,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
96907,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحضير عينة دم | Please provide a blood sample | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
38791,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
23377,
36849,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างเลือด | يرجى تحضير عينة دم | [
250102,
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
96907,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
38791,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างเลือด | Please provide a blood sample | [
250103,
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
96907,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
23377,
36849,
1
] |
translate Arabic to Thai:سأقوم بطلب تحليل بول منك | ฉันจะขอให้คุณเข้าตรวจปัสสาวะ | [
250100,
187886,
11443,
614,
9234,
6238,
14895,
62596,
556,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
6494,
138603,
14905,
17138,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:سأقوم بطلب تحليل بول منك | I will request a urine analysis from you | [
250101,
187886,
11443,
614,
9234,
6238,
14895,
62596,
556,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
898,
19378,
259,
262,
259,
143998,
17892,
702,
521,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันจะขอให้คุณเข้าตรวจปัสสาวะ | سأقوم بطلب تحليل بول منك | [
250102,
120194,
6494,
138603,
14905,
17138,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
187886,
11443,
614,
9234,
6238,
14895,
62596,
556,
1377,
1
] |
translate Thai to English: ฉันจะขอให้คุณเข้าตรวจปัสสาวะ | I will request a urine analysis from you | [
250103,
120194,
6494,
138603,
14905,
17138,
83350,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
898,
19378,
259,
262,
259,
143998,
17892,
702,
521,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك الضغط على الزر للحصول على المساعدة | คุณสามารถกดปุ่มขอความช่วยเหลือได้ | [
250100,
259,
19689,
14350,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
68653,
143352,
35650,
231548,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك الضغط على الزر للحصول على المساعدة | You can press the button for assistance | [
250101,
259,
19689,
14350,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
24444,
287,
27564,
332,
259,
44623,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถกดปุ่มขอความช่วยเหลือได้ | يمكنك الضغط على الزر للحصول على المساعدة | [
250102,
259,
93865,
68653,
143352,
35650,
231548,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
21822,
31046,
259,
942,
402,
22860,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถกดปุ่มขอความช่วยเหลือได้ | You can press the button for assistance | [
250103,
259,
93865,
68653,
143352,
35650,
231548,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
24444,
287,
27564,
332,
259,
44623,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء عدم استخدام مزيل العرق أو اللوشن قبل الفحص | กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหรือน้ำหอมก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
129096,
2216,
20657,
633,
259,
14203,
548,
58582,
4474,
18194,
2876,
115149,
10457,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
12066,
45488,
236829,
10607,
11699,
143785,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء عدم استخدام مزيل العرق أو اللوشن قبل الفحص | Please do not use deodorant or lotion before the examination | [
250101,
259,
129096,
2216,
20657,
633,
259,
14203,
548,
58582,
4474,
18194,
2876,
115149,
10457,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
2225,
269,
102630,
631,
259,
142240,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหรือน้ำหอมก่อนการตรวจ | الرجاء عدم استخدام مزيل العرق أو اللوشن قبل الفحص | [
250102,
259,
179717,
129746,
12066,
45488,
236829,
10607,
11699,
143785,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
20657,
633,
259,
14203,
548,
58582,
4474,
18194,
2876,
115149,
10457,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหรือน้ำหอมก่อนการตรวจ | Please do not use deodorant or lotion before the examination | [
250103,
259,
179717,
129746,
12066,
45488,
236829,
10607,
11699,
143785,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
2225,
269,
102630,
631,
259,
142240,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك تناول الأطعمة الغنية بالألياف بعد العملية الجراحية. | คุณสามารถรับประทานอาหารที่มีใยอาหารสูงได้หลังการผ่าตัด | [
250100,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
15760,
9313,
65414,
572,
175517,
2720,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
219239,
18095,
199738,
27308,
31190,
2752,
23940,
191927,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك تناول الأطعمة الغنية بالألياف بعد العملية الجراحية. | You can eat high-fiber foods after surgery. | [
250101,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
15760,
9313,
65414,
572,
175517,
2720,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
19225,
3171,
264,
110478,
259,
105244,
3354,
259,
37444,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถรับประทานอาหารที่มีใยอาหารสูงได้หลังการผ่าตัด | يمكنك تناول الأطعمة الغنية بالألياف بعد العملية الجراحية. | [
250102,
259,
93865,
219239,
18095,
199738,
27308,
31190,
2752,
23940,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
15760,
9313,
65414,
572,
175517,
2720,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถรับประทานอาหารที่มีใยอาหารสูงได้หลังการผ่าตัด | You can eat high-fiber foods after surgery. | [
250103,
259,
93865,
219239,
18095,
199738,
27308,
31190,
2752,
23940,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
19225,
3171,
264,
110478,
259,
105244,
3354,
259,
37444,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تناول الدواء بعد الوجبة | กรุณาทานยาหลังจากอาหาร | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
75263,
22401,
116033,
27308,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تناول الدواء بعد الوجبة | Please take medication after meals | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
259,
93622,
3354,
59329,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาทานยาหลังจากอาหาร | يرجى تناول الدواء بعد الوجبة | [
250102,
259,
179717,
75263,
22401,
116033,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
766,
63681,
51892,
2216,
2720,
259,
107783,
11238,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาทานยาหลังจากอาหาร | Please take medication after meals | [
250103,
259,
179717,
75263,
22401,
116033,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
259,
93622,
3354,
59329,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الجلوس على الكرسي وتثبيت الحزام | โปรดนั่งบนเก้าอี้และเข็มขัดเข็มขัด | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
259,
942,
8099,
59913,
341,
122660,
48531,
4606,
35530,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
66229,
17383,
189957,
2091,
224302,
133851,
224302,
133851,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الجلوس على الكرسي وتثبيت الحزام | Please sit on the chair and fasten the belt | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
259,
942,
8099,
59913,
341,
122660,
48531,
4606,
35530,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
351,
287,
34420,
305,
4756,
278,
287,
65032,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนั่งบนเก้าอี้และเข็มขัดเข็มขัด | يرجى الجلوس على الكرسي وتثبيت الحزام | [
250102,
259,
98571,
66229,
17383,
189957,
2091,
224302,
133851,
224302,
133851,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
7342,
87305,
259,
942,
8099,
59913,
341,
122660,
48531,
4606,
35530,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนั่งบนเก้าอี้และเข็มขัดเข็มขัด | Please sit on the chair and fasten the belt | [
250103,
259,
98571,
66229,
17383,
189957,
2091,
224302,
133851,
224302,
133851,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4746,
351,
287,
34420,
305,
4756,
278,
287,
65032,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض تجنب تناول المشروبات الكافئينية قبل الاختبار | คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนก่อนทดสอบ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
402,
36587,
65747,
831,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
220748,
3755,
147809,
165285,
18095,
43112,
74633,
63098,
4388,
22087,
144988,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض تجنب تناول المشروبات الكافئينية قبل الاختبار | The patient is advised to avoid consuming caffeine drinks before the test. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
402,
36587,
65747,
831,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
288,
259,
35897,
11827,
347,
259,
168336,
1307,
20561,
263,
5038,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนก่อนทดสอบ | يرجى من المريض تجنب تناول المشروبات الكافئينية قبل الاختبار | [
250102,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
220748,
3755,
147809,
165285,
18095,
43112,
74633,
63098,
4388,
22087,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
766,
47288,
766,
63681,
125972,
56658,
402,
36587,
65747,
831,
5127,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนก่อนทดสอบ | The patient is advised to avoid consuming caffeine drinks before the test. | [
250103,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
220748,
3755,
147809,
165285,
18095,
43112,
74633,
63098,
4388,
22087,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
288,
259,
35897,
11827,
347,
259,
168336,
1307,
20561,
263,
5038,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الصعود على جهاز المشي والبدء في الجري، حيث سيقوم الموظف بتعديل السرعة | กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเริ่มวิ่ง โดยที่พนักงานจะปรับความเร็ว | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1738,
20721,
4458,
575,
402,
70508,
343,
1240,
8871,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
259,
205680,
40770,
71940,
9177,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
54434,
86372,
9521,
1549,
62397,
6494,
62793,
171653,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الصعود على جهاز المشي والبدء في الجري، حيث سيقوم الموظف بتعديل السرعة | Please get on the treadmill and start running, where an employee will adjust the speed | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1738,
20721,
4458,
575,
402,
70508,
343,
1240,
8871,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
259,
205680,
40770,
71940,
9177,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
1689,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
305,
3014,
20124,
261,
259,
3001,
461,
76441,
898,
259,
61748,
287,
17231,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเริ่มวิ่ง โดยที่พนักงานจะปรับความเร็ว | يرجى الصعود على جهاز المشي والبدء في الجري، حيث سيقوم الموظف بتعديل السرعة | [
250102,
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
54434,
86372,
9521,
1549,
62397,
6494,
62793,
171653,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
12235,
36487,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1738,
20721,
4458,
575,
402,
70508,
343,
1240,
8871,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
259,
205680,
40770,
71940,
9177,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาขึ้นลู่วิ่งและเริ่มวิ่ง โดยที่พนักงานจะปรับความเร็ว | Please get on the treadmill and start running, where an employee will adjust the speed | [
250103,
259,
179717,
18456,
84306,
15918,
86372,
2091,
54434,
86372,
9521,
1549,
62397,
6494,
62793,
171653,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
1689,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
305,
3014,
20124,
261,
259,
3001,
461,
76441,
898,
259,
61748,
287,
17231,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى التأكد من تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
29443,
109167,
16379,
6582,
14905,
2752,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى التأكد من تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | Please ensure that you firmly attach your body to the X-ray device. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
22660,
533,
521,
7324,
484,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | يرجى التأكد من تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
98571,
29443,
109167,
16379,
6582,
14905,
2752,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
63067,
21008,
556,
259,
122660,
48531,
6918,
99772,
28347,
158998,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดทำให้แน่ใจว่าคุณได้แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray | Please ensure that you firmly attach your body to the X-ray device. | [
250103,
259,
98571,
29443,
109167,
16379,
6582,
14905,
2752,
147725,
6581,
8007,
150852,
4395,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
22660,
533,
521,
7324,
484,
71018,
772,
8658,
288,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام الأشعة السينية | การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการโดยใช้รังสีเอ็กซ์ | [
250100,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
21749,
109370,
141126,
126560,
24040,
30356,
224447,
1
] |
translate Arabic to English: يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام الأشعة السينية | Bone density test is conducted using X-rays | [
250101,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
2978,
339,
25911,
345,
259,
4342,
959,
264,
163920,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการโดยใช้รังสีเอ็กซ์ | يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام الأشعة السينية | [
250102,
259,
189734,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
21749,
109370,
141126,
126560,
24040,
30356,
224447,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
614,
14203,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการโดยใช้รังสีเอ็กซ์ | Bone density test is conducted using X-rays | [
250103,
259,
189734,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
21749,
109370,
141126,
126560,
24040,
30356,
224447,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
2978,
339,
25911,
345,
259,
4342,
959,
264,
163920,
1
] |
Subsets and Splits