Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
translate Arabic to Thai:سيتم فحص خلايا عنق الرحم باستخدام اختبار فحص باب سمير
จะมีการตรวจเซลล์ปากมดลูกโดยใช้การตรวจ PAP smear
[ 250100, 1086, 17966, 1189, 46429, 11797, 3552, 1698, 2278, 259, 115305, 614, 14203, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 45358, 200559, 180766, 74728, 3945, 6088, 18433, 141126, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم فحص خلايا عنق الرحم باستخدام اختبار فحص باب سمير
Cervical cells will be tested using PAP smear test
[ 250101, 1086, 17966, 1189, 46429, 11797, 3552, 1698, 2278, 259, 115305, 614, 14203, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 78037, 9613, 259, 40421, 898, 390, 259, 84582, 259, 4342, 140083, 7699, 372, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะมีการตรวจเซลล์ปากมดลูกโดยใช้การตรวจ PAP smear
سيتم فحص خلايا عنق الرحم باستخدام اختبار فحص باب سمير
[ 250102, 259, 45358, 200559, 180766, 74728, 3945, 6088, 18433, 141126, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 1189, 46429, 11797, 3552, 1698, 2278, 259, 115305, 614, 14203, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
translate Thai to English: จะมีการตรวจเซลล์ปากมดลูกโดยใช้การตรวจ PAP smear
Cervical cells will be tested using PAP smear test
[ 250103, 259, 45358, 200559, 180766, 74728, 3945, 6088, 18433, 141126, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 78037, 9613, 259, 40421, 898, 390, 259, 84582, 259, 4342, 140083, 7699, 372, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:يوصى بإجراء اختبار فحص مسحة عنق الرحم كل ثلاث سنوات
แนะนำให้ทำการตรวจการตรวจ PAP smearทุกสามปี
[ 250100, 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 2042, 259, 32329, 59724, 722, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 193353, 12002, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 22065, 60227, 24064, 1 ]
translate Arabic to English:يوصى بإجراء اختبار فحص مسحة عنق الرحم كل ثلاث سنوات
It is recommended to have a PAP smear test every three years
[ 250101, 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 2042, 259, 32329, 59724, 722, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 57512, 288, 783, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 6338, 7156, 3127, 1 ]
translate Thai to Arabic: แนะนำให้ทำการตรวจการตรวจ PAP smearทุกสามปี
يوصى بإجراء اختبار فحص مسحة عنق الرحم كل ثلاث سنوات
[ 250102, 259, 193353, 12002, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 22065, 60227, 24064, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 5643, 7139, 1698, 2278, 259, 115305, 2042, 259, 32329, 59724, 722, 1 ]
translate Thai to English: แนะนำให้ทำการตรวจการตรวจ PAP smearทุกสามปี
It is recommended to have a PAP smear test every three years
[ 250103, 259, 193353, 12002, 200559, 200559, 140083, 7699, 372, 22065, 60227, 24064, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 57512, 288, 783, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 6338, 7156, 3127, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عدم الجلوس في المكان المخصص
คุณต้องห้ามนั่งในพื้นที่ที่กำหนดไว้
[ 250100, 23724, 1050, 20657, 633, 7342, 87305, 575, 402, 19392, 1105, 89539, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 121153, 66229, 145013, 234000, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عدم الجلوس في المكان المخصص
You must not sit in the designated area
[ 250101, 23724, 1050, 20657, 633, 7342, 87305, 575, 402, 19392, 1105, 89539, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 776, 4746, 281, 287, 1719, 7670, 9340, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามนั่งในพื้นที่ที่กำหนดไว้
يجب عدم الجلوس في المكان المخصص
[ 250102, 259, 215817, 121153, 66229, 145013, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 20657, 633, 7342, 87305, 575, 402, 19392, 1105, 89539, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องห้ามนั่งในพื้นที่ที่กำหนดไว้
You must not sit in the designated area
[ 250103, 259, 215817, 121153, 66229, 145013, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 776, 4746, 281, 287, 1719, 7670, 9340, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تأكل الأطعمة الدهنية ولكن يسمح لك بتناول الأطعمة الصحية
ห้ามทานอาหารมัน แต่อนุญาตให้ทานอาหารสุขภาพ
[ 250100, 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 14051, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 75263, 27308, 18841, 8378, 222692, 75263, 27308, 61349, 1 ]
translate Arabic to English:لا تأكل الأطعمة الدهنية ولكن يسمح لك بتناول الأطعمة الصحية
Do not eat fatty foods but you are allowed to eat healthy foods
[ 250101, 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 14051, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 99032, 276, 259, 105244, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามทานอาหารมัน แต่อนุญาตให้ทานอาหารสุขภาพ
لا تأكل الأطعمة الدهنية ولكن يسمح لك بتناول الأطعمة الصحية
[ 250102, 259, 121153, 75263, 27308, 18841, 8378, 222692, 75263, 27308, 61349, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 14051, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามทานอาหารมัน แต่อนุญาตให้ทานอาหารสุขภาพ
Do not eat fatty foods but you are allowed to eat healthy foods
[ 250103, 259, 121153, 75263, 27308, 18841, 8378, 222692, 75263, 27308, 61349, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 99032, 276, 259, 105244, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى رفع يدك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
โปรดยกมือหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 259, 3405, 1377, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 63388, 28017, 160498, 52631, 231548, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى رفع يدك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
Please raise your hand if you need assistance
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 259, 3405, 1377, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 44930, 772, 3993, 955, 521, 2620, 259, 44623, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
يرجى رفع يدك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
[ 250102, 259, 98571, 63388, 28017, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 259, 3405, 1377, 2019, 4216, 15646, 636, 259, 155648, 10276, 1736, 842, 259, 25801, 445, 1 ]
translate Thai to English: โปรดยกมือหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
Please raise your hand if you need assistance
[ 250103, 259, 98571, 63388, 28017, 160498, 52631, 231548, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 44930, 772, 3993, 955, 521, 2620, 259, 44623, 1 ]
translate Arabic to Thai:يُرجى خلع الملابس الضيقة أو الضاغطة
กรุณาถอดเสื้อผ้าที่หนาหรือรัดแน่น
[ 250100, 259, 477, 905, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 65928, 21822, 55352, 2876, 21822, 33730, 7678, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 184864, 119162, 1549, 149625, 10607, 161984, 174961, 1 ]
translate Arabic to English:يُرجى خلع الملابس الضيقة أو الضاغطة
Please remove tight or constrictive clothing
[ 250101, 259, 477, 905, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 65928, 21822, 55352, 2876, 21822, 33730, 7678, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 259, 64032, 631, 450, 46511, 4655, 99824, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดเสื้อผ้าที่หนาหรือรัดแน่น
يُرجى خلع الملابس الضيقة أو الضاغطة
[ 250102, 259, 179717, 184864, 119162, 1549, 149625, 10607, 161984, 174961, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 905, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 65928, 21822, 55352, 2876, 21822, 33730, 7678, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาถอดเสื้อผ้าที่หนาหรือรัดแน่น
Please remove tight or constrictive clothing
[ 250103, 259, 179717, 184864, 119162, 1549, 149625, 10607, 161984, 174961, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 259, 64032, 631, 450, 46511, 4655, 99824, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا ترفع الأثقال، لكن يسمح لك بالاستحمام
ไม่อนุญาตให้ยกน้ำหนัก แต่อนุญาตให้อาบน้ำ
[ 250100, 1930, 766, 24974, 2578, 54151, 1463, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 11717, 2408, 56888, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 24946, 222692, 63388, 113341, 8378, 222692, 187877, 1 ]
translate Arabic to English:لا ترفع الأثقال، لكن يسمح لك بالاستحمام
Do not lift weights, but you are allowed to shower
[ 250101, 1930, 766, 24974, 2578, 54151, 1463, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 11717, 2408, 56888, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 46169, 27923, 263, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 38557, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้ยกน้ำหนัก แต่อนุญาตให้อาบน้ำ
لا ترفع الأثقال، لكن يسمح لك بالاستحمام
[ 250102, 24946, 222692, 63388, 113341, 8378, 222692, 187877, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 766, 24974, 2578, 54151, 1463, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 11717, 2408, 56888, 1 ]
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้ยกน้ำหนัก แต่อนุญาตให้อาบน้ำ
Do not lift weights, but you are allowed to shower
[ 250103, 24946, 222692, 63388, 113341, 8378, 222692, 187877, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 46169, 27923, 263, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 38557, 1 ]
translate Arabic to Thai:اختبار كثافة العظام مهم للغاية في تشخيص هشاشة العظام
การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการวินิจฉัยโรคกระดูกพรุน
[ 250100, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 11691, 259, 57896, 13812, 575, 7900, 3197, 55230, 259, 12823, 22227, 445, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 185766, 64877, 12659, 17856, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 121978, 56705, 164565, 1 ]
translate Arabic to English:اختبار كثافة العظام مهم للغاية في تشخيص هشاشة العظام
Bone density test is very important in diagnosing osteoporosis
[ 250101, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 11691, 259, 57896, 13812, 575, 7900, 3197, 55230, 259, 12823, 22227, 445, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 2978, 339, 259, 2364, 4685, 281, 60735, 347, 259, 184422, 4743, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการวินิจฉัยโรคกระดูกพรุน
اختبار كثافة العظام مهم للغاية في تشخيص هشاشة العظام
[ 250102, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 185766, 64877, 12659, 17856, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 121978, 56705, 164565, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 11691, 259, 57896, 13812, 575, 7900, 3197, 55230, 259, 12823, 22227, 445, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการวินิจฉัยโรคกระดูกพรุน
Bone density test is very important in diagnosing osteoporosis
[ 250103, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 185766, 64877, 12659, 17856, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 121978, 56705, 164565, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 2978, 339, 259, 2364, 4685, 281, 60735, 347, 259, 184422, 4743, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تسوق السيارة ولكن يمكنك السير في الهواء الطلق
ห้ามขับรถยนต์ แต่สามารถเดินออกไปข้างนอก
[ 250100, 1930, 766, 22241, 21577, 5687, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 402, 32555, 575, 67370, 2216, 402, 34748, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 121965, 67615, 8378, 25314, 48161, 88757, 69473, 77472, 1 ]
translate Arabic to English:لا تسوق السيارة ولكن يمكنك السير في الهواء الطلق
Don't drive the car, but you can walk outdoors
[ 250101, 1930, 766, 22241, 21577, 5687, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 402, 32555, 575, 67370, 2216, 402, 34748, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 12317, 287, 2351, 261, 1156, 521, 738, 12747, 259, 181656, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามขับรถยนต์ แต่สามารถเดินออกไปข้างนอก
لا تسوق السيارة ولكن يمكنك السير في الهواء الطلق
[ 250102, 259, 121153, 121965, 67615, 8378, 25314, 48161, 88757, 69473, 77472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 766, 22241, 21577, 5687, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 402, 32555, 575, 67370, 2216, 402, 34748, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามขับรถยนต์ แต่สามารถเดินออกไปข้างนอก
Don't drive the car, but you can walk outdoors
[ 250103, 259, 121153, 121965, 67615, 8378, 25314, 48161, 88757, 69473, 77472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 12317, 287, 2351, 261, 1156, 521, 738, 12747, 259, 181656, 1 ]
translate Arabic to Thai:ستضع الطبيبة القلم الضوئي على عينيك
หมอจะวางไฟฉายบนตาของคุณ
[ 250100, 14958, 18596, 31858, 30585, 402, 49934, 402, 84368, 12012, 259, 942, 83292, 36965, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 111693, 6494, 57338, 40494, 182255, 17383, 20648, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:ستضع الطبيبة القلم الضوئي على عينيك
The doctor will place the penlight on your eyes
[ 250101, 14958, 18596, 31858, 30585, 402, 49934, 402, 84368, 12012, 259, 942, 83292, 36965, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 3617, 7043, 351, 772, 39151, 1 ]
translate Thai to Arabic: หมอจะวางไฟฉายบนตาของคุณ
ستضع الطبيبة القلم الضوئي على عينيك
[ 250102, 259, 111693, 6494, 57338, 40494, 182255, 17383, 20648, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14958, 18596, 31858, 30585, 402, 49934, 402, 84368, 12012, 259, 942, 83292, 36965, 1 ]
translate Thai to English: หมอจะวางไฟฉายบนตาของคุณ
The doctor will place the penlight on your eyes
[ 250103, 259, 111693, 6494, 57338, 40494, 182255, 17383, 20648, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 3617, 7043, 351, 772, 39151, 1 ]
translate Arabic to Thai:يحتاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب المزمنة إلى إجراء فحص EKG بانتظام
ผู้ที่มีโรคหัวใจเรื้อรังต้องได้รับการตรวจ EKG เป็นประจำ
[ 250100, 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 8660, 200387, 556, 10499, 18487, 402, 21025, 1105, 69259, 445, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 415, 14365, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 70546, 18095, 48011, 100362, 33698, 147851, 126560, 15770, 99942, 83350, 415, 14365, 259, 218873, 1 ]
translate Arabic to English:يحتاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب المزمنة إلى إجراء فحص EKG بانتظام
People with chronic heart diseases need to have regular EKG tests
[ 250101, 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 8660, 200387, 556, 10499, 18487, 402, 21025, 1105, 69259, 445, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 415, 14365, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18646, 514, 259, 106890, 14426, 259, 125124, 2620, 288, 783, 14553, 415, 14365, 47127, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ที่มีโรคหัวใจเรื้อรังต้องได้รับการตรวจ EKG เป็นประจำ
يحتاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب المزمنة إلى إجراء فحص EKG بانتظام
[ 250102, 70546, 18095, 48011, 100362, 33698, 147851, 126560, 15770, 99942, 83350, 415, 14365, 259, 218873, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 8660, 200387, 556, 10499, 18487, 402, 21025, 1105, 69259, 445, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 415, 14365, 614, 57372, 633, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ที่มีโรคหัวใจเรื้อรังต้องได้รับการตรวจ EKG เป็นประจำ
People with chronic heart diseases need to have regular EKG tests
[ 250103, 70546, 18095, 48011, 100362, 33698, 147851, 126560, 15770, 99942, 83350, 415, 14365, 259, 218873, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18646, 514, 259, 106890, 14426, 259, 125124, 2620, 288, 783, 14553, 415, 14365, 47127, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم لوحظ الضربات القلبية أثناء الجري وسيقوم الموظف بضبط السرعة
จะตรวจสอบการเต้นหัวใจขณะวิ่งและพนักงานจะปรับความเร็ว
[ 250100, 1086, 17966, 7537, 64282, 402, 40694, 722, 143697, 15726, 259, 29073, 25543, 402, 70508, 83731, 11443, 1105, 20969, 1686, 259, 61460, 17662, 71940, 9177, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 49883, 63015, 3755, 195346, 100362, 105071, 86372, 2091, 62397, 6494, 62793, 171653, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم لوحظ الضربات القلبية أثناء الجري وسيقوم الموظف بضبط السرعة
Heartbeats will be monitored while running, and an employee will adjust the speed
[ 250101, 1086, 17966, 7537, 64282, 402, 40694, 722, 143697, 15726, 259, 29073, 25543, 402, 70508, 83731, 11443, 1105, 20969, 1686, 259, 61460, 17662, 71940, 9177, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 24022, 159841, 898, 390, 12978, 345, 259, 4944, 20124, 261, 305, 461, 76441, 898, 259, 61748, 287, 17231, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะตรวจสอบการเต้นหัวใจขณะวิ่งและพนักงานจะปรับความเร็ว
سيتم لوحظ الضربات القلبية أثناء الجري وسيقوم الموظف بضبط السرعة
[ 250102, 49883, 63015, 3755, 195346, 100362, 105071, 86372, 2091, 62397, 6494, 62793, 171653, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 7537, 64282, 402, 40694, 722, 143697, 15726, 259, 29073, 25543, 402, 70508, 83731, 11443, 1105, 20969, 1686, 259, 61460, 17662, 71940, 9177, 1 ]
translate Thai to English: จะตรวจสอบการเต้นหัวใจขณะวิ่งและพนักงานจะปรับความเร็ว
Heartbeats will be monitored while running, and an employee will adjust the speed
[ 250103, 49883, 63015, 3755, 195346, 100362, 105071, 86372, 2091, 62397, 6494, 62793, 171653, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 24022, 159841, 898, 390, 12978, 345, 259, 4944, 20124, 261, 305, 461, 76441, 898, 259, 61748, 287, 17231, 1 ]
translate Arabic to Thai:تم تشخيص حالتك بأنك تعاني من فقر الدم.
ถูกวินิจฉัยว่าคุณมีโรคโลหิตจาง
[ 250100, 5323, 7900, 3197, 55230, 4299, 23857, 11810, 14350, 4355, 16300, 556, 11008, 841, 259, 58790, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 103477, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6582, 14905, 5490, 48011, 64402, 18604, 98203, 123469, 5095, 1 ]
translate Arabic to English:تم تشخيص حالتك بأنك تعاني من فقر الدم.
Your condition has been diagnosed as anemia.
[ 250101, 5323, 7900, 3197, 55230, 4299, 23857, 11810, 14350, 4355, 16300, 556, 11008, 841, 259, 58790, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5881, 23852, 1070, 2101, 60735, 345, 527, 461, 27140, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ถูกวินิจฉัยว่าคุณมีโรคโลหิตจาง
تم تشخيص حالتك بأنك تعاني من فقر الدم.
[ 250102, 103477, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6582, 14905, 5490, 48011, 64402, 18604, 98203, 123469, 5095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5323, 7900, 3197, 55230, 4299, 23857, 11810, 14350, 4355, 16300, 556, 11008, 841, 259, 58790, 260, 1 ]
translate Thai to English: ถูกวินิจฉัยว่าคุณมีโรคโลหิตจาง
Your condition has been diagnosed as anemia.
[ 250103, 103477, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6582, 14905, 5490, 48011, 64402, 18604, 98203, 123469, 5095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5881, 23852, 1070, 2101, 60735, 345, 527, 461, 27140, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتضمن اختبار كثافة العظام تحليلًا لمعدل فقدان العظام
การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกนั้นเป็นการวิเคราะห์อัตราการสูญเสียกระดูก
[ 250100, 8450, 11492, 586, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 6238, 14895, 1093, 632, 4239, 49476, 11008, 9261, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 210868, 200223, 228711, 236489, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يتضمن اختبار كثافة العظام تحليلًا لمعدل فقدان العظام
Bone density testing involves analyzing the rate of bone loss.
[ 250101, 8450, 11492, 586, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 6238, 14895, 1093, 632, 4239, 49476, 11008, 9261, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 39858, 299, 259, 62132, 347, 287, 12733, 304, 35144, 26754, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกนั้นเป็นการวิเคราะห์อัตราการสูญเสียกระดูก
يتضمن اختبار كثافة العظام تحليلًا لمعدل فقدان العظام
[ 250102, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 210868, 200223, 228711, 236489, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8450, 11492, 586, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 6238, 14895, 1093, 632, 4239, 49476, 11008, 9261, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกนั้นเป็นการวิเคราะห์อัตราการสูญเสียกระดูก
Bone density testing involves analyzing the rate of bone loss.
[ 250103, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 210868, 200223, 228711, 236489, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 39858, 299, 259, 62132, 347, 287, 12733, 304, 35144, 26754, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم استخدام EKG للكشف عن عدم انتظام ضربات القلب
EKG ใช้สำหรับตรวจจับการเต้นหัวใจผิดปกติ
[ 250100, 259, 17966, 259, 14203, 415, 14365, 89560, 20810, 1698, 20657, 633, 259, 57372, 633, 259, 40694, 722, 402, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 116649, 9513, 83350, 49947, 3755, 195346, 100362, 234089, 1 ]
translate Arabic to English:يتم استخدام EKG للكشف عن عدم انتظام ضربات القلب
EKG is used to detect irregular heartbeats
[ 250101, 259, 17966, 259, 14203, 415, 14365, 89560, 20810, 1698, 20657, 633, 259, 57372, 633, 259, 40694, 722, 402, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 339, 4165, 288, 36002, 259, 93109, 14426, 159841, 1 ]
translate Thai to Arabic: EKG ใช้สำหรับตรวจจับการเต้นหัวใจผิดปกติ
يتم استخدام EKG للكشف عن عدم انتظام ضربات القلب
[ 250102, 415, 14365, 116649, 9513, 83350, 49947, 3755, 195346, 100362, 234089, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 14203, 415, 14365, 89560, 20810, 1698, 20657, 633, 259, 57372, 633, 259, 40694, 722, 402, 21025, 1 ]
translate Thai to English: EKG ใช้สำหรับตรวจจับการเต้นหัวใจผิดปกติ
EKG is used to detect irregular heartbeats
[ 250103, 415, 14365, 116649, 9513, 83350, 49947, 3755, 195346, 100362, 234089, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 339, 4165, 288, 36002, 259, 93109, 14426, 159841, 1 ]
translate Arabic to Thai:لقد اكتشفنا مشكلة في الجزء العلوي من البطن.
เราได้พบปัญหาในช่องท้องส่วนบน
[ 250100, 259, 54324, 259, 61441, 20810, 1482, 259, 76658, 4817, 575, 44289, 4458, 25978, 8765, 556, 50986, 586, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 143696, 46944, 44270, 2361, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
translate Arabic to English:لقد اكتشفنا مشكلة في الجزء العلوي من البطن.
We have discovered an issue in the upper part of the abdomen.
[ 250101, 259, 54324, 259, 61441, 20810, 1482, 259, 76658, 4817, 575, 44289, 4458, 25978, 8765, 556, 50986, 586, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 783, 31970, 345, 461, 13797, 281, 287, 259, 36361, 2456, 304, 287, 259, 168713, 278, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราได้พบปัญหาในช่องท้องส่วนบน
لقد اكتشفنا مشكلة في الجزء العلوي من البطن.
[ 250102, 259, 143696, 46944, 44270, 2361, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 54324, 259, 61441, 20810, 1482, 259, 76658, 4817, 575, 44289, 4458, 25978, 8765, 556, 50986, 586, 260, 1 ]
translate Thai to English: เราได้พบปัญหาในช่องท้องส่วนบน
We have discovered an issue in the upper part of the abdomen.
[ 250103, 259, 143696, 46944, 44270, 2361, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 783, 31970, 345, 461, 13797, 281, 287, 259, 36361, 2456, 304, 287, 259, 168713, 278, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تدخن داخل المستشفى، ولكن يمكنك الخروج للتدخين خارج المبنى
ห้ามสูบบุหรี่ภายในโรงพยาบาล แต่สามารถออกนอกอาคารสูบได้
[ 250100, 1930, 21437, 47332, 10760, 402, 85651, 5287, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 7360, 47265, 18534, 883, 3197, 1372, 12590, 89944, 14424, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 32842, 118349, 8378, 25314, 23045, 77472, 96470, 218817, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا تدخن داخل المستشفى، ولكن يمكنك الخروج للتدخين خارج المبنى
Do not smoke inside the hospital, but you can go outside to smoke
[ 250101, 1930, 21437, 47332, 10760, 402, 85651, 5287, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 7360, 47265, 18534, 883, 3197, 1372, 12590, 89944, 14424, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 21024, 287, 16537, 261, 1156, 521, 738, 1002, 23109, 288, 259, 73443, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามสูบบุหรี่ภายในโรงพยาบาล แต่สามารถออกนอกอาคารสูบได้
لا تدخن داخل المستشفى، ولكن يمكنك الخروج للتدخين خارج المبنى
[ 250102, 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 32842, 118349, 8378, 25314, 23045, 77472, 96470, 218817, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 21437, 47332, 10760, 402, 85651, 5287, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 7360, 47265, 18534, 883, 3197, 1372, 12590, 89944, 14424, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามสูบบุหรี่ภายในโรงพยาบาล แต่สามารถออกนอกอาคารสูบได้
Do not smoke inside the hospital, but you can go outside to smoke
[ 250103, 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 32842, 118349, 8378, 25314, 23045, 77472, 96470, 218817, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 21024, 287, 16537, 261, 1156, 521, 738, 1002, 23109, 288, 259, 73443, 1 ]
translate Arabic to Thai: يتم إجراء اختبار كثافة العظام لتحديد كمية المعادن في العظام
การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการเพื่อประเมินปริมาณของแร่ธาตุในกระดูก
[ 250100, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 14638, 52389, 23791, 831, 13990, 113312, 575, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 21749, 109370, 12005, 174701, 127515, 1881, 228135, 189632, 2361, 121978, 1 ]
translate Arabic to English: يتم إجراء اختبار كثافة العظام لتحديد كمية المعادن في العظام
Bone density test is conducted to determine the amount of minerals in the bones
[ 250101, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 14638, 52389, 23791, 831, 13990, 113312, 575, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 2978, 339, 25911, 345, 288, 259, 28905, 287, 259, 10617, 304, 17534, 263, 281, 287, 259, 159573, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการเพื่อประเมินปริมาณของแร่ธาตุในกระดูก
يتم إجراء اختبار كثافة العظام لتحديد كمية المعادن في العظام
[ 250102, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 21749, 109370, 12005, 174701, 127515, 1881, 228135, 189632, 2361, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 14638, 52389, 23791, 831, 13990, 113312, 575, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกถูกดำเนินการเพื่อประเมินปริมาณของแร่ธาตุในกระดูก
Bone density test is conducted to determine the amount of minerals in the bones
[ 250103, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 21749, 109370, 12005, 174701, 127515, 1881, 228135, 189632, 2361, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 2978, 339, 25911, 345, 288, 259, 28905, 287, 259, 10617, 304, 17534, 263, 281, 287, 259, 159573, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكنك ممارسة الرياضة بشكل طبيعي بعد العلاج.
คุณสามารถออกกำลังกายได้อย่างปกติหลังจากการรักษา
[ 250100, 259, 19689, 14350, 548, 21723, 445, 33981, 445, 614, 8647, 259, 41500, 477, 2720, 402, 29421, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 174904, 66501, 81921, 116033, 123755, 1 ]
translate Arabic to English:يمكنك ممارسة الرياضة بشكل طبيعي بعد العلاج.
You can exercise normally after treatment.
[ 250101, 259, 19689, 14350, 548, 21723, 445, 33981, 445, 614, 8647, 259, 41500, 477, 2720, 402, 29421, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 259, 41600, 3953, 484, 3354, 15344, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถออกกำลังกายได้อย่างปกติหลังจากการรักษา
يمكنك ممارسة الرياضة بشكل طبيعي بعد العلاج.
[ 250102, 259, 93865, 174904, 66501, 81921, 116033, 123755, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 19689, 14350, 548, 21723, 445, 33981, 445, 614, 8647, 259, 41500, 477, 2720, 402, 29421, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถออกกำลังกายได้อย่างปกติหลังจากการรักษา
You can exercise normally after treatment.
[ 250103, 259, 93865, 174904, 66501, 81921, 116033, 123755, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 259, 41600, 3953, 484, 3354, 15344, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
ห้ามรับประทานอาหารเป็นเวลา 8 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 219239, 226229, 630, 93076, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
Do not eat for 8 hours prior to the test
[ 250101, 23724, 1050, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 332, 630, 8896, 24929, 288, 287, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามรับประทานอาหารเป็นเวลา 8 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
يجب عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
[ 250102, 259, 121153, 219239, 226229, 630, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามรับประทานอาหารเป็นเวลา 8 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
Do not eat for 8 hours prior to the test
[ 250103, 259, 121153, 219239, 226229, 630, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 332, 630, 8896, 24929, 288, 287, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم الحركة أثناء تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
โปรดอย่าเคลื่อนไหวในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 129746, 224251, 154083, 147725, 6581, 8007, 150852, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم الحركة أثناء تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
Please do not move while firmly attaching your body to the X-ray device.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 14201, 259, 4944, 7324, 484, 71018, 347, 772, 8658, 288, 287, 959, 264, 8680, 15757, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดอย่าเคลื่อนไหวในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray
يرجى عدم الحركة أثناء تثبيت جسمك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
[ 250102, 259, 98571, 129746, 224251, 154083, 147725, 6581, 8007, 150852, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 259, 29073, 25543, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดอย่าเคลื่อนไหวในขณะที่แนบตัวดับกับเครื่อง X-ray
Please do not move while firmly attaching your body to the X-ray device.
[ 250103, 259, 98571, 129746, 224251, 154083, 147725, 6581, 8007, 150852, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 14201, 259, 4944, 7324, 484, 71018, 347, 772, 8658, 288, 287, 959, 264, 8680, 15757, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء الامتناع عن تناول الكحول لمدة 24 ساعة قبل الفحص
กรุณาอย่าดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
[ 250100, 259, 129096, 2216, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 8099, 10725, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 147809, 165285, 206777, 237857, 236763, 35872, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء الامتناع عن تناول الكحول لمدة 24 ساعة قبل الفحص
Please refrain from consuming alcohol for 24 hours before the examination
[ 250101, 259, 129096, 2216, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 8099, 10725, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 193434, 348, 702, 11827, 347, 43320, 332, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
الرجاء الامتناع عن تناول الكحول لمدة 24 ساعة قبل الفحص
[ 250102, 259, 179717, 129746, 147809, 165285, 206777, 237857, 236763, 35872, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 8099, 10725, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่าดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
Please refrain from consuming alcohol for 24 hours before the examination
[ 250103, 259, 179717, 129746, 147809, 165285, 206777, 237857, 236763, 35872, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 193434, 348, 702, 11827, 347, 43320, 332, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الحفاظ على مستوى التنفس وتجنب الحديث أثناء الاختبار
ผู้ป่วยควรรักษาระดับการหายใจและหลีกเลี่ยงการพูดในช่วงทดสอบ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 402, 21582, 8884, 259, 942, 11795, 10727, 3194, 27406, 6427, 47288, 402, 15673, 259, 29073, 25543, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 51523, 34904, 34429, 3755, 196643, 2091, 220748, 3755, 62549, 73497, 144988, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى من المريض الحفاظ على مستوى التنفس وتجنب الحديث أثناء الاختبار
The patient is requested to maintain their breathing level and avoid talking during the test.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 402, 21582, 8884, 259, 942, 11795, 10727, 3194, 27406, 6427, 47288, 402, 15673, 259, 29073, 25543, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 19378, 345, 288, 259, 27687, 259, 1616, 52743, 347, 7865, 305, 259, 35897, 259, 47244, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรรักษาระดับการหายใจและหลีกเลี่ยงการพูดในช่วงทดสอบ
يرجى من المريض الحفاظ على مستوى التنفس وتجنب الحديث أثناء الاختبار
[ 250102, 259, 152093, 51523, 34904, 34429, 3755, 196643, 2091, 220748, 3755, 62549, 73497, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 402, 21582, 8884, 259, 942, 11795, 10727, 3194, 27406, 6427, 47288, 402, 15673, 259, 29073, 25543, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรรักษาระดับการหายใจและหลีกเลี่ยงการพูดในช่วงทดสอบ
The patient is requested to maintain their breathing level and avoid talking during the test.
[ 250103, 259, 152093, 51523, 34904, 34429, 3755, 196643, 2091, 220748, 3755, 62549, 73497, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 19378, 345, 288, 259, 27687, 259, 1616, 52743, 347, 7865, 305, 259, 35897, 259, 47244, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا يجوز لك التدخين، لكن يمكنك تناول المأكولات الخفيفة
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ แต่คุณสามารถทานอาหารว่างได้
[ 250100, 1930, 259, 477, 56760, 18764, 65943, 3197, 1372, 343, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 1105, 83362, 51877, 402, 35976, 18255, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 21834, 15334, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 8378, 93865, 75263, 27308, 122092, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا يجوز لك التدخين، لكن يمكنك تناول المأكولات الخفيفة
You are not allowed to smoke, but you can have light snacks
[ 250101, 1930, 259, 477, 56760, 18764, 65943, 3197, 1372, 343, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 1105, 83362, 51877, 402, 35976, 18255, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 418, 776, 259, 39522, 288, 259, 73443, 261, 1156, 521, 738, 783, 8325, 68765, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ แต่คุณสามารถทานอาหารว่างได้
لا يجوز لك التدخين، لكن يمكنك تناول المأكولات الخفيفة
[ 250102, 50875, 21834, 15334, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 8378, 93865, 75263, 27308, 122092, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 259, 477, 56760, 18764, 65943, 3197, 1372, 343, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 1105, 83362, 51877, 402, 35976, 18255, 1 ]
translate Thai to English: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ แต่คุณสามารถทานอาหารว่างได้
You are not allowed to smoke, but you can have light snacks
[ 250103, 50875, 21834, 15334, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 8378, 93865, 75263, 27308, 122092, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 418, 776, 259, 39522, 288, 259, 73443, 261, 1156, 521, 738, 783, 8325, 68765, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن إجراء فحص PAP smear خلال زيارة عيادة النساء.
การตรวจ PAP smear สามารถดำเนินการระหว่างติดต่อกับแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ
[ 250100, 259, 477, 8784, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 11797, 572, 17363, 5687, 83292, 6181, 402, 41466, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 140083, 7699, 372, 69121, 109370, 50427, 93169, 4395, 95580, 27935, 9542, 48161, 9964, 90936, 36247, 26493, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن إجراء فحص PAP smear خلال زيارة عيادة النساء.
A PAP smear test can be conducted during a visit to the gynecologist.
[ 250101, 259, 477, 8784, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 11797, 572, 17363, 5687, 83292, 6181, 402, 41466, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 140083, 7699, 372, 2978, 738, 390, 25911, 345, 259, 6768, 259, 262, 5782, 288, 287, 259, 164700, 197158, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear สามารถดำเนินการระหว่างติดต่อกับแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ
يمكن إجراء فحص PAP smear خلال زيارة عيادة النساء.
[ 250102, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 69121, 109370, 50427, 93169, 4395, 95580, 27935, 9542, 48161, 9964, 90936, 36247, 26493, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 11797, 572, 17363, 5687, 83292, 6181, 402, 41466, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear สามารถดำเนินการระหว่างติดต่อกับแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ
A PAP smear test can be conducted during a visit to the gynecologist.
[ 250103, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 69121, 109370, 50427, 93169, 4395, 95580, 27935, 9542, 48161, 9964, 90936, 36247, 26493, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 140083, 7699, 372, 2978, 738, 390, 25911, 345, 259, 6768, 259, 262, 5782, 288, 287, 259, 164700, 197158, 260, 1 ]