Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
translate Arabic to Thai:لا تأخذ هذا الدواء على معدة فارغة، ولكن يمكنك تناوله بعد الطعام.
ไม่ควรทานยานี้เมื่อยังไม่ได้รับประทานอาหาร แต่สามารถทานได้หลังจากทานอาหารแล้ว
[ 250100, 1930, 12536, 22105, 259, 2820, 51892, 2216, 259, 942, 548, 32089, 41109, 7032, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 86994, 28822, 2720, 9554, 41216, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 198926, 75263, 22401, 4682, 18394, 216506, 219239, 8378, 25314, 75263, 2752, 116033, 75263, 27308, 6319, 1 ]
translate Arabic to English:لا تأخذ هذا الدواء على معدة فارغة، ولكن يمكنك تناوله بعد الطعام.
Don't take this medicine on an empty stomach, but you can take it after eating.
[ 250101, 1930, 12536, 22105, 259, 2820, 51892, 2216, 259, 942, 548, 32089, 41109, 7032, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 86994, 28822, 2720, 9554, 41216, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 3658, 714, 40276, 351, 461, 259, 28661, 259, 263, 160437, 261, 1156, 521, 738, 3658, 609, 3354, 259, 40237, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่ควรทานยานี้เมื่อยังไม่ได้รับประทานอาหาร แต่สามารถทานได้หลังจากทานอาหารแล้ว
لا تأخذ هذا الدواء على معدة فارغة، ولكن يمكنك تناوله بعد الطعام.
[ 250102, 259, 198926, 75263, 22401, 4682, 18394, 216506, 219239, 8378, 25314, 75263, 2752, 116033, 75263, 27308, 6319, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 12536, 22105, 259, 2820, 51892, 2216, 259, 942, 548, 32089, 41109, 7032, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 86994, 28822, 2720, 9554, 41216, 260, 1 ]
translate Thai to English: ไม่ควรทานยานี้เมื่อยังไม่ได้รับประทานอาหาร แต่สามารถทานได้หลังจากทานอาหารแล้ว
Don't take this medicine on an empty stomach, but you can take it after eating.
[ 250103, 259, 198926, 75263, 22401, 4682, 18394, 216506, 219239, 8378, 25314, 75263, 2752, 116033, 75263, 27308, 6319, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 3658, 714, 40276, 351, 461, 259, 28661, 259, 263, 160437, 261, 1156, 521, 738, 3658, 609, 3354, 259, 40237, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:فحص العين
ตรวจสอบดวงตาของคุณ
[ 250100, 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 63015, 220444, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:فحص العين
Examine your eyes
[ 250101, 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 193201, 265, 772, 39151, 1 ]
translate Thai to Arabic: ตรวจสอบดวงตาของคุณ
فحص العين
[ 250102, 259, 63015, 220444, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
translate Thai to English: ตรวจสอบดวงตาของคุณ
Examine your eyes
[ 250103, 259, 63015, 220444, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 193201, 265, 772, 39151, 1 ]
translate Arabic to Thai:ارتفِع باليد اليمنى ثم انحنِ شمالًا
ยกมือขวาของคุณ จากนั้นโค้งตัวไปทางด้านซ้าย
[ 250100, 46121, 1686, 820, 1923, 2805, 3405, 259, 42158, 842, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 35425, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 63388, 28017, 145295, 24026, 148385, 230151, 8007, 5269, 159899, 152321, 1 ]
translate Arabic to English:ارتفِع باليد اليمنى ثم انحنِ شمالًا
Raise your right hand, then bend to the left
[ 250101, 46121, 1686, 820, 1923, 2805, 3405, 259, 42158, 842, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 35425, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 772, 4645, 3993, 261, 4875, 144671, 288, 287, 12255, 1 ]
translate Thai to Arabic: ยกมือขวาของคุณ จากนั้นโค้งตัวไปทางด้านซ้าย
ارتفِع باليد اليمنى ثم انحنِ شمالًا
[ 250102, 259, 63388, 28017, 145295, 24026, 148385, 230151, 8007, 5269, 159899, 152321, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 46121, 1686, 820, 1923, 2805, 3405, 259, 42158, 842, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 35425, 1093, 632, 1 ]
translate Thai to English: ยกมือขวาของคุณ จากนั้นโค้งตัวไปทางด้านซ้าย
Raise your right hand, then bend to the left
[ 250103, 259, 63388, 28017, 145295, 24026, 148385, 230151, 8007, 5269, 159899, 152321, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 772, 4645, 3993, 261, 4875, 144671, 288, 287, 12255, 1 ]
translate Arabic to Thai:سوف يعرض عليك فني الأشعة ملابس داخلية خاصة لارتدائها خلال الفحص
ช่างรังสีจะมอบชุดชุดชั้นในพิเศษให้คุณสวมใส่ในขณะที่ตรวจ
[ 250100, 259, 32508, 259, 477, 5374, 6670, 1377, 259, 120070, 259, 57880, 9177, 259, 65928, 10760, 831, 259, 14236, 42225, 150420, 106977, 11797, 572, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 94134, 126560, 24040, 6494, 84281, 31542, 31542, 45015, 2361, 44700, 149190, 208189, 36801, 154083, 83350, 1 ]
translate Arabic to English:سوف يعرض عليك فني الأشعة ملابس داخلية خاصة لارتدائها خلال الفحص
The radiology technician will offer you special underwear to wear during the examination
[ 250101, 259, 32508, 259, 477, 5374, 6670, 1377, 259, 120070, 259, 57880, 9177, 259, 65928, 10760, 831, 259, 14236, 42225, 150420, 106977, 11797, 572, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 23762, 10732, 259, 270, 109798, 898, 7029, 521, 5860, 1711, 19771, 288, 25972, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: ช่างรังสีจะมอบชุดชุดชั้นในพิเศษให้คุณสวมใส่ในขณะที่ตรวจ
سوف يعرض عليك فني الأشعة ملابس داخلية خاصة لارتدائها خلال الفحص
[ 250102, 259, 94134, 126560, 24040, 6494, 84281, 31542, 31542, 45015, 2361, 44700, 149190, 208189, 36801, 154083, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 32508, 259, 477, 5374, 6670, 1377, 259, 120070, 259, 57880, 9177, 259, 65928, 10760, 831, 259, 14236, 42225, 150420, 106977, 11797, 572, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: ช่างรังสีจะมอบชุดชุดชั้นในพิเศษให้คุณสวมใส่ในขณะที่ตรวจ
The radiology technician will offer you special underwear to wear during the examination
[ 250103, 259, 94134, 126560, 24040, 6494, 84281, 31542, 31542, 45015, 2361, 44700, 149190, 208189, 36801, 154083, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 23762, 10732, 259, 270, 109798, 898, 7029, 521, 5860, 1711, 19771, 288, 25972, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم إرفاق الأقطاب بجسمك لإجراء فحص EKG. يرجى الجلوس بشكل مريح عند الطلب.
จะมีการติดตั้งขั้วไฟฟ้าบนร่างกายของคุณเพื่อทำการตรวจ EKG กรุณานั่งอยู่ในท่าที่สบาย
[ 250100, 259, 17966, 259, 165277, 64830, 68154, 111604, 22255, 11598, 1377, 33095, 7579, 2216, 1189, 46429, 415, 14365, 260, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 259, 13165, 402, 9234, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 45358, 206946, 20322, 122572, 186382, 57942, 17383, 82573, 24026, 12005, 12002, 200559, 415, 14365, 259, 179717, 66229, 44001, 93229, 1549, 99715, 1 ]
translate Arabic to English:يتم إرفاق الأقطاب بجسمك لإجراء فحص EKG. يرجى الجلوس بشكل مريح عند الطلب.
Electrodes will be attached to your body for an EKG test. Please sit comfortably when asked.
[ 250101, 259, 17966, 259, 165277, 64830, 68154, 111604, 22255, 11598, 1377, 33095, 7579, 2216, 1189, 46429, 415, 14365, 260, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 259, 13165, 402, 9234, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 57730, 1928, 898, 390, 71018, 345, 288, 772, 8658, 332, 461, 415, 14365, 2978, 260, 259, 9560, 4746, 235275, 276, 259, 1909, 259, 25530, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะมีการติดตั้งขั้วไฟฟ้าบนร่างกายของคุณเพื่อทำการตรวจ EKG กรุณานั่งอยู่ในท่าที่สบาย
يتم إرفاق الأقطاب بجسمك لإجراء فحص EKG. يرجى الجلوس بشكل مريح عند الطلب.
[ 250102, 259, 45358, 206946, 20322, 122572, 186382, 57942, 17383, 82573, 24026, 12005, 12002, 200559, 415, 14365, 259, 179717, 66229, 44001, 93229, 1549, 99715, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 165277, 64830, 68154, 111604, 22255, 11598, 1377, 33095, 7579, 2216, 1189, 46429, 415, 14365, 260, 259, 477, 35564, 842, 7342, 87305, 614, 8647, 548, 47601, 259, 13165, 402, 9234, 260, 1 ]
translate Thai to English: จะมีการติดตั้งขั้วไฟฟ้าบนร่างกายของคุณเพื่อทำการตรวจ EKG กรุณานั่งอยู่ในท่าที่สบาย
Electrodes will be attached to your body for an EKG test. Please sit comfortably when asked.
[ 250103, 259, 45358, 206946, 20322, 122572, 186382, 57942, 17383, 82573, 24026, 12005, 12002, 200559, 415, 14365, 259, 179717, 66229, 44001, 93229, 1549, 99715, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 57730, 1928, 898, 390, 71018, 345, 288, 772, 8658, 332, 461, 415, 14365, 2978, 260, 259, 9560, 4746, 235275, 276, 259, 1909, 259, 25530, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم الحركة إلا عند الضرورة
โปรดอย่าเคลื่อนไหวเว้นแต่จะจำเป็น
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 1736, 632, 259, 13165, 402, 12764, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 129746, 224251, 222104, 24797, 6494, 130025, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم الحركة إلا عند الضرورة
Please do not move except when necessary
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 1736, 632, 259, 13165, 402, 12764, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 14201, 41916, 259, 1909, 259, 27199, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดอย่าเคลื่อนไหวเว้นแต่จะจำเป็น
يرجى عدم الحركة إلا عند الضرورة
[ 250102, 259, 98571, 129746, 224251, 222104, 24797, 6494, 130025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 4606, 14472, 1736, 632, 259, 13165, 402, 12764, 445, 1 ]
translate Thai to English: โปรดอย่าเคลื่อนไหวเว้นแต่จะจำเป็น
Please do not move except when necessary
[ 250103, 259, 98571, 129746, 224251, 222104, 24797, 6494, 130025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 14201, 41916, 259, 1909, 259, 27199, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تستحمي قبل إجراء اختبار فحص باب سمير
อย่าอาบน้ำก่อนทำการตรวจ PAP smear
[ 250100, 1930, 28885, 54718, 477, 5127, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 147718, 187877, 22087, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
translate Arabic to English:لا تستحمي قبل إجراء اختبار فحص باب سمير
Do not take a bath before taking a PAP smear test
[ 250101, 1930, 28885, 54718, 477, 5127, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 3658, 259, 262, 18478, 5038, 259, 16440, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: อย่าอาบน้ำก่อนทำการตรวจ PAP smear
لا تستحمي قبل إجراء اختبار فحص باب سمير
[ 250102, 147718, 187877, 22087, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 28885, 54718, 477, 5127, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 1189, 46429, 49693, 9356, 4525, 1 ]
translate Thai to English: อย่าอาบน้ำก่อนทำการตรวจ PAP smear
Do not take a bath before taking a PAP smear test
[ 250103, 147718, 187877, 22087, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 3658, 259, 262, 18478, 5038, 259, 16440, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن للاختبار الدوري باب اختبار عنق الرحم الحفاظ على صحة المرأة وتقليل خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم.
การตรวจ PAP smear เป็นประจำช่วยให้สุขภาพของผู้หญิงดีขึ้นและลดโอกาสติดเชื้อมะเร็งปากมดลูก
[ 250100, 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 6787, 17074, 49693, 21802, 14492, 1698, 2278, 259, 115305, 402, 21582, 8884, 259, 942, 8188, 445, 1105, 11647, 445, 117193, 14895, 259, 29111, 3901, 23232, 445, 8031, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 218873, 114938, 61349, 1881, 61211, 154074, 2091, 43790, 75416, 211981, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن للاختبار الدوري باب اختبار عنق الرحم الحفاظ على صحة المرأة وتقليل خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم.
Regular PAP smear testing can maintain women's health and reduce the risk of cervical cancer.
[ 250101, 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 6787, 17074, 49693, 21802, 14492, 1698, 2278, 259, 115305, 402, 21582, 8884, 259, 942, 8188, 445, 1105, 11647, 445, 117193, 14895, 259, 29111, 3901, 23232, 445, 8031, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 22987, 140083, 7699, 372, 259, 46542, 738, 259, 27687, 5407, 277, 263, 9469, 305, 14712, 287, 8768, 304, 115108, 6906, 20849, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear เป็นประจำช่วยให้สุขภาพของผู้หญิงดีขึ้นและลดโอกาสติดเชื้อมะเร็งปากมดลูก
يمكن للاختبار الدوري باب اختبار عنق الرحم الحفاظ على صحة المرأة وتقليل خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم.
[ 250102, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 218873, 114938, 61349, 1881, 61211, 154074, 2091, 43790, 75416, 211981, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 2008, 161350, 14492, 6787, 17074, 49693, 21802, 14492, 1698, 2278, 259, 115305, 402, 21582, 8884, 259, 942, 8188, 445, 1105, 11647, 445, 117193, 14895, 259, 29111, 3901, 23232, 445, 8031, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear เป็นประจำช่วยให้สุขภาพของผู้หญิงดีขึ้นและลดโอกาสติดเชื้อมะเร็งปากมดลูก
Regular PAP smear testing can maintain women's health and reduce the risk of cervical cancer.
[ 250103, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 218873, 114938, 61349, 1881, 61211, 154074, 2091, 43790, 75416, 211981, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 22987, 140083, 7699, 372, 259, 46542, 738, 259, 27687, 5407, 277, 263, 9469, 305, 14712, 287, 8768, 304, 115108, 6906, 20849, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن للمريض الاستلقاء أو الجلوس خلال فحص العين
ผู้ป่วยสามารถนอนหลับหรือนั่งระหว่างการตรวจตา
[ 250100, 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 19841, 572, 30855, 2876, 7342, 87305, 11797, 572, 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 25314, 69208, 203850, 10607, 66229, 50427, 200559, 20648, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن للمريض الاستلقاء أو الجلوس خلال فحص العين
The patient can lie down or sit during the eye examination.
[ 250101, 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 19841, 572, 30855, 2876, 7342, 87305, 11797, 572, 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 738, 90245, 5123, 631, 4746, 259, 6768, 287, 18724, 259, 107800, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยสามารถนอนหลับหรือนั่งระหว่างการตรวจตา
يمكن للمريض الاستلقاء أو الجلوس خلال فحص العين
[ 250102, 259, 152093, 25314, 69208, 203850, 10607, 66229, 50427, 200559, 20648, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 13582, 841, 23422, 19841, 572, 30855, 2876, 7342, 87305, 11797, 572, 1189, 46429, 402, 20113, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยสามารถนอนหลับหรือนั่งระหว่างการตรวจตา
The patient can lie down or sit during the eye examination.
[ 250103, 259, 152093, 25314, 69208, 203850, 10607, 66229, 50427, 200559, 20648, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 738, 90245, 5123, 631, 4746, 259, 6768, 287, 18724, 259, 107800, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يحتاج المريض إلى الاستلقاء على ظهره أثناء إجراء اختبار كثافة العظام
ผู้ป่วยต้องนอนหงานเพื่อทำการตรวจมวลกระดูก
[ 250100, 17824, 22379, 21504, 23422, 1736, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 376, 259, 29073, 25543, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 15770, 69208, 18604, 12848, 12005, 12002, 200559, 226113, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يحتاج المريض إلى الاستلقاء على ظهره أثناء إجراء اختبار كثافة العظام
The patient needs to lie on their back during bone density testing.
[ 250101, 17824, 22379, 21504, 23422, 1736, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 376, 259, 29073, 25543, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 259, 19238, 288, 90245, 351, 259, 1616, 3004, 259, 6768, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องนอนหงานเพื่อทำการตรวจมวลกระดูก
يحتاج المريض إلى الاستلقاء على ظهره أثناء إجراء اختبار كثافة العظام
[ 250102, 259, 152093, 15770, 69208, 18604, 12848, 12005, 12002, 200559, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 17824, 22379, 21504, 23422, 1736, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 376, 259, 29073, 25543, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องนอนหงานเพื่อทำการตรวจมวลกระดูก
The patient needs to lie on their back during bone density testing.
[ 250103, 259, 152093, 15770, 69208, 18604, 12848, 12005, 12002, 200559, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 259, 19238, 288, 90245, 351, 259, 1616, 3004, 259, 6768, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمنع استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة، ولكن يمكنك استخدام الأجهزة اللاسلكية اليديوية.
ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ แต่สามารถใช้อุปกรณ์เสรีภาพมือได้
[ 250100, 259, 477, 56059, 259, 14203, 402, 31270, 12893, 42934, 259, 29073, 25543, 36479, 6181, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 63714, 376, 16700, 402, 224214, 27666, 402, 41447, 14399, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 12066, 185762, 105071, 237907, 8378, 192503, 73840, 232509, 17117, 28017, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:يمنع استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة، ولكن يمكنك استخدام الأجهزة اللاسلكية اليديوية.
Using a mobile phone while driving is prohibited, but you can use hands-free devices.
[ 250101, 259, 477, 56059, 259, 14203, 402, 31270, 12893, 42934, 259, 29073, 25543, 36479, 6181, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 63714, 376, 16700, 402, 224214, 27666, 402, 41447, 14399, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6206, 347, 259, 262, 6271, 11347, 259, 4944, 259, 44044, 339, 68966, 3678, 261, 1156, 521, 738, 2225, 31521, 264, 9190, 33821, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ แต่สามารถใช้อุปกรณ์เสรีภาพมือได้
يمنع استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة، ولكن يمكنك استخدام الأجهزة اللاسلكية اليديوية.
[ 250102, 259, 121153, 12066, 185762, 105071, 237907, 8378, 192503, 73840, 232509, 17117, 28017, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 56059, 259, 14203, 402, 31270, 12893, 42934, 259, 29073, 25543, 36479, 6181, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 63714, 376, 16700, 402, 224214, 27666, 402, 41447, 14399, 260, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ แต่สามารถใช้อุปกรณ์เสรีภาพมือได้
Using a mobile phone while driving is prohibited, but you can use hands-free devices.
[ 250103, 259, 121153, 12066, 185762, 105071, 237907, 8378, 192503, 73840, 232509, 17117, 28017, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6206, 347, 259, 262, 6271, 11347, 259, 4944, 259, 44044, 339, 68966, 3678, 261, 1156, 521, 738, 2225, 31521, 264, 9190, 33821, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة 24 ساعة
โปรดอย่ารับประทานยาใดๆก่อนการตรวจเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 129746, 188374, 22401, 167200, 22087, 200559, 226229, 840, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة 24 ساعة
Please do not take any medication 24 hours before the examination
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 3658, 1537, 259, 93622, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดอย่ารับประทานยาใดๆก่อนการตรวจเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
يرجى عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة 24 ساعة
[ 250102, 259, 98571, 129746, 188374, 22401, 167200, 22087, 200559, 226229, 840, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
translate Thai to English: โปรดอย่ารับประทานยาใดๆก่อนการตรวจเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
Please do not take any medication 24 hours before the examination
[ 250103, 259, 98571, 129746, 188374, 22401, 167200, 22087, 200559, 226229, 840, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 3658, 1537, 259, 93622, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:تقنية EKG تسجل الأنشطة الكهربائية للقلب
เทคโนโลยี EKG ใช้บันทึกกิจกรรมไฟฟ้าของหัวใจ
[ 250100, 9092, 9313, 415, 14365, 11434, 14079, 2578, 20817, 7678, 8099, 60743, 14862, 2008, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 71077, 415, 14365, 116649, 92861, 51640, 57942, 1881, 100362, 1 ]
translate Arabic to English:تقنية EKG تسجل الأنشطة الكهربائية للقلب
The EKG technology records the electrical activities of the heart
[ 250101, 9092, 9313, 415, 14365, 11434, 14079, 2578, 20817, 7678, 8099, 60743, 14862, 2008, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 415, 14365, 16185, 259, 51971, 287, 259, 65518, 23389, 304, 287, 14426, 1 ]
translate Thai to Arabic: เทคโนโลยี EKG ใช้บันทึกกิจกรรมไฟฟ้าของหัวใจ
تقنية EKG تسجل الأنشطة الكهربائية للقلب
[ 250102, 259, 71077, 415, 14365, 116649, 92861, 51640, 57942, 1881, 100362, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9092, 9313, 415, 14365, 11434, 14079, 2578, 20817, 7678, 8099, 60743, 14862, 2008, 21025, 1 ]
translate Thai to English: เทคโนโลยี EKG ใช้บันทึกกิจกรรมไฟฟ้าของหัวใจ
The EKG technology records the electrical activities of the heart
[ 250103, 259, 71077, 415, 14365, 116649, 92861, 51640, 57942, 1881, 100362, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 415, 14365, 16185, 259, 51971, 287, 259, 65518, 23389, 304, 287, 14426, 1 ]
translate Arabic to Thai:اثني ركبتيك ثم انحنِ نحو اليمين
พับเข่าแล้วเอียงขวา
[ 250100, 858, 90885, 111770, 7855, 19474, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 402, 127759, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 176761, 221214, 6319, 30356, 163388, 145295, 1 ]
translate Arabic to English:اثني ركبتيك ثم انحنِ نحو اليمين
Bend your knees, then lean to the right
[ 250101, 858, 90885, 111770, 7855, 19474, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 402, 127759, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 63060, 772, 108800, 299, 261, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Thai to Arabic: พับเข่าแล้วเอียงขวา
اثني ركبتيك ثم انحنِ نحو اليمين
[ 250102, 259, 176761, 221214, 6319, 30356, 163388, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 858, 90885, 111770, 7855, 19474, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 402, 127759, 1 ]
translate Thai to English: พับเข่าแล้วเอียงขวา
Bend your knees, then lean to the right
[ 250103, 259, 176761, 221214, 6319, 30356, 163388, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 63060, 772, 108800, 299, 261, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء في مكانك دون حركة
โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى البقاء في مكانك دون حركة
Please remain in your place without moving
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 17145, 281, 772, 2554, 259, 5767, 259, 33778, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
يرجى البقاء في مكانك دون حركة
[ 250102, 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
translate Thai to English: โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
Please remain in your place without moving
[ 250103, 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 17145, 281, 772, 2554, 259, 5767, 259, 33778, 1 ]
translate Arabic to Thai:قف في وضعية مستقيمة وأطلق سراح يديك على جانبي جسدك.
ยืนตรงอยู่แล้วปล่อยมือของคุณบนด้านข้างของร่างกาย
[ 250100, 259, 30355, 575, 259, 10620, 831, 24937, 23283, 5793, 34748, 2557, 12019, 259, 477, 79842, 259, 942, 14020, 477, 6918, 102438, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 139067, 45281, 145304, 118781, 28017, 24026, 17383, 28966, 69473, 1881, 82573, 1 ]
translate Arabic to English:قف في وضعية مستقيمة وأطلق سراح يديك على جانبي جسدك.
Stand in an upright position and release your arms by your sides.
[ 250101, 259, 30355, 575, 259, 10620, 831, 24937, 23283, 5793, 34748, 2557, 12019, 259, 477, 79842, 259, 942, 14020, 477, 6918, 102438, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 20091, 281, 461, 1150, 2717, 13446, 305, 25059, 772, 259, 75807, 455, 772, 103092, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ยืนตรงอยู่แล้วปล่อยมือของคุณบนด้านข้างของร่างกาย
قف في وضعية مستقيمة وأطلق سراح يديك على جانبي جسدك.
[ 250102, 259, 139067, 45281, 145304, 118781, 28017, 24026, 17383, 28966, 69473, 1881, 82573, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 30355, 575, 259, 10620, 831, 24937, 23283, 5793, 34748, 2557, 12019, 259, 477, 79842, 259, 942, 14020, 477, 6918, 102438, 260, 1 ]
translate Thai to English: ยืนตรงอยู่แล้วปล่อยมือของคุณบนด้านข้างของร่างกาย
Stand in an upright position and release your arms by your sides.
[ 250103, 259, 139067, 45281, 145304, 118781, 28017, 24026, 17383, 28966, 69473, 1881, 82573, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 20091, 281, 461, 1150, 2717, 13446, 305, 25059, 772, 259, 75807, 455, 772, 103092, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب الجري على جهاز المشي لتمكيننا من تقييم الصحة العامة
การวิ่งบนลู่วิ่งนั้นจำเป็นเพื่อให้เราประเมินสุขภาพโดยรวม
[ 250100, 23724, 1050, 402, 70508, 259, 942, 9287, 5821, 53919, 477, 259, 218080, 45142, 1482, 556, 259, 37391, 16781, 445, 9059, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12593, 86372, 17383, 84306, 15918, 86372, 10907, 130025, 113295, 18117, 174701, 61349, 232227, 1 ]
translate Arabic to English:يجب الجري على جهاز المشي لتمكيننا من تقييم الصحة العامة
Running on the treadmill is necessary for us to assess overall health
[ 250101, 23724, 1050, 402, 70508, 259, 942, 9287, 5821, 53919, 477, 259, 218080, 45142, 1482, 556, 259, 37391, 16781, 445, 9059, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 34366, 351, 287, 2721, 1147, 68879, 339, 259, 27199, 332, 259, 438, 288, 80101, 259, 38329, 9469, 1 ]
translate Thai to Arabic: การวิ่งบนลู่วิ่งนั้นจำเป็นเพื่อให้เราประเมินสุขภาพโดยรวม
يجب الجري على جهاز المشي لتمكيننا من تقييم الصحة العامة
[ 250102, 12593, 86372, 17383, 84306, 15918, 86372, 10907, 130025, 113295, 18117, 174701, 61349, 232227, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 402, 70508, 259, 942, 9287, 5821, 53919, 477, 259, 218080, 45142, 1482, 556, 259, 37391, 16781, 445, 9059, 445, 1 ]
translate Thai to English: การวิ่งบนลู่วิ่งนั้นจำเป็นเพื่อให้เราประเมินสุขภาพโดยรวม
Running on the treadmill is necessary for us to assess overall health
[ 250103, 12593, 86372, 17383, 84306, 15918, 86372, 10907, 130025, 113295, 18117, 174701, 61349, 232227, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 34366, 351, 287, 2721, 1147, 68879, 339, 259, 27199, 332, 259, 438, 288, 80101, 259, 38329, 9469, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تثبيت جسمك بإحكام على الجهاز المحدد.
โปรดแนบตัวคุณให้ชิดกับเครื่องที่กำหนดไว้
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 259, 50785, 5821, 12893, 12666, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 147725, 6581, 8007, 14905, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 234000, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تثبيت جسمك بإحكام على الجهاز المحدد.
Please secure your torso tightly to the designated machine.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 259, 50785, 5821, 12893, 12666, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 18310, 772, 259, 19002, 268, 259, 270, 70738, 288, 287, 1719, 7670, 10902, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดแนบตัวคุณให้ชิดกับเครื่องที่กำหนดไว้
يرجى تثبيت جسمك بإحكام على الجهاز المحدد.
[ 250102, 259, 98571, 147725, 6581, 8007, 14905, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 6918, 99772, 28347, 158998, 259, 942, 259, 50785, 5821, 12893, 12666, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดแนบตัวคุณให้ชิดกับเครื่องที่กำหนดไว้
Please secure your torso tightly to the designated machine.
[ 250103, 259, 98571, 147725, 6581, 8007, 14905, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 18310, 772, 259, 19002, 268, 259, 270, 70738, 288, 287, 1719, 7670, 10902, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:اختبار وظيفة الرئة هو اختبار يقيس كمية الهواء التي يستطيع الشخص تنفسها وكيفية توزيع الهواء داخل الرئتين.
การทดสอบฟังก์ชันปอดเป็นการทดสอบที่วัดปริมาณอากาศที่บุคคลสามารถหายใจเข้าไปและหายใจออกมาได้ และทดสอบว่าว่าการกระจายอากาศในปอดเป็นอย่างไร
[ 250100, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 3293, 21802, 14492, 19188, 6505, 23791, 831, 67370, 2216, 259, 2704, 29430, 2004, 7591, 402, 80937, 259, 47690, 141687, 341, 17722, 831, 259, 55902, 7591, 67370, 2216, 10760, 122361, 21105, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 3682, 189734, 1549, 44076, 127515, 75346, 1549, 88653, 25314, 196643, 67870, 2091, 196643, 43632, 2752, 3324, 144988, 6582, 217729, 166816, 75346, 2361, 9964, 135040, 3682, 84709, 1 ]
translate Arabic to English:اختبار وظيفة الرئة هو اختبار يقيس كمية الهواء التي يستطيع الشخص تنفسها وكيفية توزيع الهواء داخل الرئتين.
Pulmonary function test is a test that measures the amount of air a person can inhale and exhale, and how the air is distributed in the lungs.
[ 250101, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 3293, 21802, 14492, 19188, 6505, 23791, 831, 67370, 2216, 259, 2704, 29430, 2004, 7591, 402, 80937, 259, 47690, 141687, 341, 17722, 831, 259, 55902, 7591, 67370, 2216, 10760, 122361, 21105, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 339, 259, 262, 2978, 533, 27264, 263, 287, 259, 10617, 304, 2049, 259, 262, 2985, 738, 281, 30943, 305, 2121, 30943, 261, 305, 2606, 287, 2049, 339, 136828, 345, 281, 287, 13900, 263, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบฟังก์ชันปอดเป็นการทดสอบที่วัดปริมาณอากาศที่บุคคลสามารถหายใจเข้าไปและหายใจออกมาได้ และทดสอบว่าว่าการกระจายอากาศในปอดเป็นอย่างไร
اختبار وظيفة الرئة هو اختبار يقيس كمية الهواء التي يستطيع الشخص تنفسها وكيفية توزيع الهواء داخل الرئتين.
[ 250102, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 3682, 189734, 1549, 44076, 127515, 75346, 1549, 88653, 25314, 196643, 67870, 2091, 196643, 43632, 2752, 3324, 144988, 6582, 217729, 166816, 75346, 2361, 9964, 135040, 3682, 84709, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 3293, 21802, 14492, 19188, 6505, 23791, 831, 67370, 2216, 259, 2704, 29430, 2004, 7591, 402, 80937, 259, 47690, 141687, 341, 17722, 831, 259, 55902, 7591, 67370, 2216, 10760, 122361, 21105, 260, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบฟังก์ชันปอดเป็นการทดสอบที่วัดปริมาณอากาศที่บุคคลสามารถหายใจเข้าไปและหายใจออกมาได้ และทดสอบว่าว่าการกระจายอากาศในปอดเป็นอย่างไร
Pulmonary function test is a test that measures the amount of air a person can inhale and exhale, and how the air is distributed in the lungs.
[ 250103, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 3682, 189734, 1549, 44076, 127515, 75346, 1549, 88653, 25314, 196643, 67870, 2091, 196643, 43632, 2752, 3324, 144988, 6582, 217729, 166816, 75346, 2361, 9964, 135040, 3682, 84709, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 339, 259, 262, 2978, 533, 27264, 263, 287, 259, 10617, 304, 2049, 259, 262, 2985, 738, 281, 30943, 305, 2121, 30943, 261, 305, 2606, 287, 2049, 339, 136828, 345, 281, 287, 13900, 263, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تأكل الأطعمة الدسمة، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية.
ห้ามกินอาหารที่มีไขมันสูง แต่สามารถกินอาหารที่เหมาะสมได้
[ 250100, 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 6787, 11598, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 39350, 27308, 18095, 159258, 31190, 8378, 25314, 39350, 27308, 179040, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا تأكل الأطعمة الدسمة، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية.
Do not eat fatty foods, but you can eat healthy foods.
[ 250101, 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 6787, 11598, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 99032, 276, 259, 105244, 261, 1156, 521, 738, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามกินอาหารที่มีไขมันสูง แต่สามารถกินอาหารที่เหมาะสมได้
لا تأكل الأطعمة الدسمة، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية.
[ 250102, 259, 121153, 39350, 27308, 18095, 159258, 31190, 8378, 25314, 39350, 27308, 179040, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 12536, 20798, 2578, 54549, 4605, 6787, 11598, 445, 343, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 260, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามกินอาหารที่มีไขมันสูง แต่สามารถกินอาหารที่เหมาะสมได้
Do not eat fatty foods, but you can eat healthy foods.
[ 250103, 259, 121153, 39350, 27308, 18095, 159258, 31190, 8378, 25314, 39350, 27308, 179040, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 19225, 99032, 276, 259, 105244, 261, 1156, 521, 738, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات قبل الفحص
กรุณางดกินหรือดื่มก่อนการตรวจ 8 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 2578, 20798, 2876, 14373, 1050, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 5095, 6088, 39350, 10607, 147809, 22087, 200559, 630, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات قبل الفحص
Please do not eat or drink for 8 hours prior to the examination
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 2578, 20798, 2876, 14373, 1050, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19225, 631, 20561, 332, 630, 8896, 24929, 288, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณางดกินหรือดื่มก่อนการตรวจ 8 ชั่วโมง
يرجى عدم الأكل أو الشرب لمدة 8 ساعات قبل الفحص
[ 250102, 259, 179717, 5095, 6088, 39350, 10607, 147809, 22087, 200559, 630, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 2578, 20798, 2876, 14373, 1050, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: กรุณางดกินหรือดื่มก่อนการตรวจ 8 ชั่วโมง
Please do not eat or drink for 8 hours prior to the examination
[ 250103, 259, 179717, 5095, 6088, 39350, 10607, 147809, 22087, 200559, 630, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19225, 631, 20561, 332, 630, 8896, 24929, 288, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تثبيت جزء الصدر العلوي بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
โปรดแนบหน้าอกของคุณด้านบนกับเครื่องรังสีอย่างมั่นคง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 16142, 4458, 402, 11784, 25978, 8765, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 201251, 4395, 24353, 126560, 24040, 11858, 225246, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تثبيت جزء الصدر العلوي بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
Please securely fasten the upper chest area to the x-ray machine.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 16142, 4458, 402, 11784, 25978, 8765, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 18310, 484, 4756, 278, 287, 259, 36361, 87152, 9340, 288, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดแนบหน้าอกของคุณด้านบนกับเครื่องรังสีอย่างมั่นคง
يرجى تثبيت جزء الصدر العلوي بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
[ 250102, 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 201251, 4395, 24353, 126560, 24040, 11858, 225246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 122660, 48531, 16142, 4458, 402, 11784, 25978, 8765, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดแนบหน้าอกของคุณด้านบนกับเครื่องรังสีอย่างมั่นคง
Please securely fasten the upper chest area to the x-ray machine.
[ 250103, 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 201251, 4395, 24353, 126560, 24040, 11858, 225246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 18310, 484, 4756, 278, 287, 259, 36361, 87152, 9340, 288, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم إجراء فحص PAP smear بسرعة وسهولة ولا يسبب الألم.
การตรวจ PAP smear นั้นรวดเร็วและง่าย โดยไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด
[ 250100, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 614, 46826, 445, 259, 112906, 12852, 7718, 259, 477, 11481, 2578, 9072, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 10907, 143545, 2091, 43915, 259, 186651, 168936, 4188, 228122, 119870, 130071, 1 ]
translate Arabic to English:يتم إجراء فحص PAP smear بسرعة وسهولة ولا يسبب الألم.
PAP smear test is performed quickly and easily without causing pain.
[ 250101, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 614, 46826, 445, 259, 112906, 12852, 7718, 259, 477, 11481, 2578, 9072, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 140083, 7699, 372, 2978, 339, 17312, 345, 13819, 484, 305, 259, 265, 23933, 259, 5767, 26471, 347, 16037, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear นั้นรวดเร็วและง่าย โดยไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด
يتم إجراء فحص PAP smear بسرعة وسهولة ولا يسبب الألم.
[ 250102, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 10907, 143545, 2091, 43915, 259, 186651, 168936, 4188, 228122, 119870, 130071, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 614, 46826, 445, 259, 112906, 12852, 7718, 259, 477, 11481, 2578, 9072, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear นั้นรวดเร็วและง่าย โดยไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด
PAP smear test is performed quickly and easily without causing pain.
[ 250103, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 10907, 143545, 2091, 43915, 259, 186651, 168936, 4188, 228122, 119870, 130071, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 140083, 7699, 372, 2978, 339, 17312, 345, 13819, 484, 305, 259, 265, 23933, 259, 5767, 26471, 347, 16037, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى خلع الحذاء والجوارب فقط
กรุณาถอดรองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 106318, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 184864, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى خلع الحذاء والجوارب فقط
Please take off only shoes and socks
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 106318, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 4368, 2469, 25733, 305, 259, 263, 7482, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดรองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
يرجى خلع الحذاء والجوارب فقط
[ 250102, 259, 179717, 184864, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 402, 106318, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาถอดรองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
Please take off only shoes and socks
[ 250103, 259, 179717, 184864, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 3658, 4368, 2469, 25733, 305, 259, 263, 7482, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الانتباه إلى أي تغيير في السرعة والإبلاغ عنه للموظف
กรุณาให้ความสนใจกับความเร็วที่เปลี่ยนไปและแจ้งให้พนักงานทราบ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 8665, 15722, 61037, 575, 71940, 9177, 41781, 1050, 69426, 1698, 376, 13582, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 4188, 217673, 4395, 171653, 1549, 48774, 5269, 2091, 60708, 4188, 62397, 115230, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الانتباه إلى أي تغيير في السرعة والإبلاغ عنه للموظف
Please pay attention to any changes in speed and report them to the employee
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 8665, 15722, 61037, 575, 71940, 9177, 41781, 1050, 69426, 1698, 376, 13582, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 5112, 25007, 288, 1537, 259, 25444, 281, 17231, 305, 8988, 2486, 288, 287, 76441, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาให้ความสนใจกับความเร็วที่เปลี่ยนไปและแจ้งให้พนักงานทราบ
يرجى الانتباه إلى أي تغيير في السرعة والإبلاغ عنه للموظف
[ 250102, 259, 179717, 4188, 217673, 4395, 171653, 1549, 48774, 5269, 2091, 60708, 4188, 62397, 115230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 94415, 61111, 1736, 842, 8665, 15722, 61037, 575, 71940, 9177, 41781, 1050, 69426, 1698, 376, 13582, 20969, 1686, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาให้ความสนใจกับความเร็วที่เปลี่ยนไปและแจ้งให้พนักงานทราบ
Please pay attention to any changes in speed and report them to the employee
[ 250103, 259, 179717, 4188, 217673, 4395, 171653, 1549, 48774, 5269, 2091, 60708, 4188, 62397, 115230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 5112, 25007, 288, 1537, 259, 25444, 281, 17231, 305, 8988, 2486, 288, 287, 76441, 1 ]