inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:يتم استخدام EKG لتقييم صحة القلب قبل الجراحة | EKG ใช้ในการประเมินสุขภาพของหัวใจก่อนการผ่าตัด | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
415,
14365,
259,
572,
37391,
8188,
445,
402,
21025,
5127,
78264,
19596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
116649,
2361,
176882,
61349,
1881,
100362,
22087,
191927,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام EKG لتقييم صحة القلب قبل الجراحة | EKG is used to assess the heart's health before surgery | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
415,
14365,
259,
572,
37391,
8188,
445,
402,
21025,
5127,
78264,
19596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
339,
4165,
288,
80101,
287,
14426,
277,
263,
9469,
5038,
259,
37444,
1
] |
translate Thai to Arabic: EKG ใช้ในการประเมินสุขภาพของหัวใจก่อนการผ่าตัด | يتم استخدام EKG لتقييم صحة القلب قبل الجراحة | [
250102,
415,
14365,
116649,
2361,
176882,
61349,
1881,
100362,
22087,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
415,
14365,
259,
572,
37391,
8188,
445,
402,
21025,
5127,
78264,
19596,
1
] |
translate Thai to English: EKG ใช้ในการประเมินสุขภาพของหัวใจก่อนการผ่าตัด | EKG is used to assess the heart's health before surgery | [
250103,
415,
14365,
116649,
2361,
176882,
61349,
1881,
100362,
22087,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
415,
14365,
339,
4165,
288,
80101,
287,
14426,
277,
263,
9469,
5038,
259,
37444,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة | กรุณาห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
121153,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة | Please refrain from consuming alcoholic beverages for 24 hours | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
11827,
347,
43320,
2161,
330,
68915,
263,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | يرجى الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة | [
250102,
259,
179717,
121153,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | Please refrain from consuming alcoholic beverages for 24 hours | [
250103,
259,
179717,
121153,
147809,
165285,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
193434,
348,
702,
11827,
347,
43320,
2161,
330,
68915,
263,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:في حالة الحاجة لأي شيء، يرجى رفع اليد | หากคุณต้องการอะไรใด ๆ โปรดยกมือ | [
250100,
575,
4299,
445,
46503,
10276,
17400,
477,
8214,
4458,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
52631,
26734,
44954,
259,
4571,
259,
98571,
63388,
28017,
1
] |
translate Arabic to English:في حالة الحاجة لأي شيء، يرجى رفع اليد | If you need anything, please raise your hand | [
250101,
575,
4299,
445,
46503,
10276,
17400,
477,
8214,
4458,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
2620,
259,
20882,
261,
10151,
259,
44930,
772,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณต้องการอะไรใด ๆ โปรดยกมือ | في حالة الحاجة لأي شيء، يرجى رفع اليد | [
250102,
259,
160498,
52631,
26734,
44954,
259,
4571,
259,
98571,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
4299,
445,
46503,
10276,
17400,
477,
8214,
4458,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณต้องการอะไรใด ๆ โปรดยกมือ | If you need anything, please raise your hand | [
250103,
259,
160498,
52631,
26734,
44954,
259,
4571,
259,
98571,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
2620,
259,
20882,
261,
10151,
259,
44930,
772,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم المصعد في حالات الطوارئ، ولكن يمكنك استخدام السلم الطوارئ. | ห้ามใช้ลิฟท์ในกรณีฉุกเฉิน แต่สามารถใช้บันไดฉุกเฉินได้ | [
250100,
1930,
766,
12772,
61528,
32379,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
26808,
633,
9554,
9686,
3821,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
12066,
213048,
65290,
2361,
101103,
237349,
8378,
192503,
188403,
4388,
90832,
237349,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم المصعد في حالات الطوارئ، ولكن يمكنك استخدام السلم الطوارئ. | Do not use the elevator in case of emergencies, but you can use the emergency staircase. | [
250101,
1930,
766,
12772,
61528,
32379,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
26808,
633,
9554,
9686,
3821,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
259,
165351,
281,
4072,
304,
259,
125179,
299,
261,
1156,
521,
738,
2225,
287,
259,
74431,
259,
60412,
21904,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้ลิฟท์ในกรณีฉุกเฉิน แต่สามารถใช้บันไดฉุกเฉินได้ | لا تستخدم المصعد في حالات الطوارئ، ولكن يمكنك استخدام السلم الطوارئ. | [
250102,
259,
121153,
12066,
213048,
65290,
2361,
101103,
237349,
8378,
192503,
188403,
4388,
90832,
237349,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
61528,
32379,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
26808,
633,
9554,
9686,
3821,
260,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามใช้ลิฟท์ในกรณีฉุกเฉิน แต่สามารถใช้บันไดฉุกเฉินได้ | Do not use the elevator in case of emergencies, but you can use the emergency staircase. | [
250103,
259,
121153,
12066,
213048,
65290,
2361,
101103,
237349,
8378,
192503,
188403,
4388,
90832,
237349,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
287,
259,
165351,
281,
4072,
304,
259,
125179,
299,
261,
1156,
521,
738,
2225,
287,
259,
74431,
259,
60412,
21904,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك التنفس عميقاً والاحتفاظ بالنفس لمدة 5 ثوانٍ | คุณต้องหายใจเข้าลึกและกลั้นหายใจเป็นเวลา 5 วินาที | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
16718,
217992,
1093,
341,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
430,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
94819,
196237,
196643,
226229,
430,
259,
192322,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك التنفس عميقاً والاحتفاظ بالنفس لمدة 5 ثوانٍ | You need to take a deep breath and hold your breath for 5 seconds | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
16718,
217992,
1093,
341,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
430,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
772,
52743,
332,
430,
3302,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องหายใจเข้าลึกและกลั้นหายใจเป็นเวลา 5 วินาที | يجب عليك التنفس عميقاً والاحتفاظ بالنفس لمدة 5 ثوانٍ | [
250102,
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
94819,
196237,
196643,
226229,
430,
259,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
27406,
16718,
217992,
1093,
341,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
430,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องหายใจเข้าลึกและกลั้นหายใจเป็นเวลา 5 วินาที | You need to take a deep breath and hold your breath for 5 seconds | [
250103,
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
94819,
196237,
196643,
226229,
430,
259,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
772,
52743,
332,
430,
3302,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتضمن الفحص الطبي تشخيصًا للبطن السفلي. | การตรวจทางการแพทย์รวมถึงการวินิจฉัยช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
8450,
11492,
586,
5340,
46429,
259,
90067,
7900,
3197,
55230,
1093,
632,
86503,
41836,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
202608,
95580,
181066,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:يتضمن الفحص الطبي تشخيصًا للبطن السفلي. | The medical examination includes a diagnosis of the lower abdomen. | [
250101,
8450,
11492,
586,
5340,
46429,
259,
90067,
7900,
3197,
55230,
1093,
632,
86503,
41836,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
16394,
259,
107800,
259,
18731,
259,
262,
60735,
417,
304,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจทางการแพทย์รวมถึงการวินิจฉัยช่องท้องส่วนล่าง | يتضمن الفحص الطبي تشخيصًا للبطن السفلي. | [
250102,
259,
200559,
202608,
95580,
181066,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
11492,
586,
5340,
46429,
259,
90067,
7900,
3197,
55230,
1093,
632,
86503,
41836,
259,
125944,
9359,
260,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจทางการแพทย์รวมถึงการวินิจฉัยช่องท้องส่วนล่าง | The medical examination includes a diagnosis of the lower abdomen. | [
250103,
259,
200559,
202608,
95580,
181066,
3755,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
16394,
259,
107800,
259,
18731,
259,
262,
60735,
417,
304,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيستخدم الطبيب المصباح لفحص أذنك | หมอจะใช้ไฟฉายตรวจหูของคุณ | [
250100,
6144,
12772,
31858,
9742,
1105,
29993,
85779,
46429,
259,
182909,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
111693,
171792,
40494,
182255,
83350,
123947,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيستخدم الطبيب المصباح لفحص أذنك | The doctor will use a flashlight to examine your ear | [
250101,
6144,
12772,
31858,
9742,
1105,
29993,
85779,
46429,
259,
182909,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2225,
259,
262,
18601,
7043,
288,
259,
108360,
772,
259,
265,
372,
1
] |
translate Thai to Arabic: หมอจะใช้ไฟฉายตรวจหูของคุณ | سيستخدم الطبيب المصباح لفحص أذنك | [
250102,
259,
111693,
171792,
40494,
182255,
83350,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
12772,
31858,
9742,
1105,
29993,
85779,
46429,
259,
182909,
14350,
1
] |
translate Thai to English: หมอจะใช้ไฟฉายตรวจหูของคุณ | The doctor will use a flashlight to examine your ear | [
250103,
259,
111693,
171792,
40494,
182255,
83350,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2225,
259,
262,
18601,
7043,
288,
259,
108360,
772,
259,
265,
372,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك الحصول على المساعدة عن طريق رفع اليد | คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้โดยการยกมือ | [
250100,
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
35650,
231548,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك الحصول على المساعدة عن طريق رفع اليد | You can get assistance by raising your hand | [
250101,
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
1689,
259,
44623,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้โดยการยกมือ | يمكنك الحصول على المساعدة عن طريق رفع اليد | [
250102,
259,
93865,
35650,
231548,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้โดยการยกมือ | You can get assistance by raising your hand | [
250103,
259,
93865,
35650,
231548,
2752,
168991,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
1689,
259,
44623,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن تناول الدواء. | ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยา | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
51892,
2216,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن تناول الدواء. | There is no need to refrain from taking the medication. | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
51892,
2216,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
339,
375,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
287,
259,
93622,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยา | لا داعي للامتناع عن تناول الدواء. | [
250102,
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
51892,
2216,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการรับประทานยา | There is no need to refrain from taking the medication. | [
250103,
259,
225342,
220748,
3755,
188374,
22401,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
339,
375,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
16440,
287,
259,
93622,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك رأسك يميناً ويساراً | โปรดขยับหัวของคุณไปด้านซ้ายและขวา | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
39871,
24026,
5269,
28966,
152321,
2091,
145295,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك رأسك يميناً ويساراً | Please move your head from side to side | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
702,
6466,
288,
6466,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดขยับหัวของคุณไปด้านซ้ายและขวา | يرجى تحريك رأسك يميناً ويساراً | [
250102,
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
39871,
24026,
5269,
28966,
152321,
2091,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
11647,
134802,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] |
translate Thai to English: โปรดขยับหัวของคุณไปด้านซ้ายและขวา | Please move your head from side to side | [
250103,
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
39871,
24026,
5269,
28966,
152321,
2091,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
8277,
702,
6466,
288,
6466,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى التوقف عن تناول الأدوية قبل الفحص | โปรดหยุดรับประทานยาก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
3194,
18069,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
97388,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى التوقف عن تناول الأدوية قبل الفحص | Please stop taking medication before the examination | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
3194,
18069,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
8126,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดหยุดรับประทานยาก่อนการตรวจ | يرجى التوقف عن تناول الأدوية قبل الفحص | [
250102,
259,
98571,
97388,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
3194,
18069,
1698,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: โปรดหยุดรับประทานยาก่อนการตรวจ | Please stop taking medication before the examination | [
250103,
259,
98571,
97388,
188374,
22401,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
8126,
259,
16440,
259,
93622,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتطلب فحص البطن السفلي تحضيرًا خاصًا. | การตรวจช่องท้องส่วนล่างต้องมีการเตรียมเป็นพิเศษ | [
250100,
8450,
9234,
1189,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
6238,
2647,
4525,
1093,
632,
18185,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
68840,
89446,
44573,
158534,
157370,
3755,
70433,
218267,
1
] |
translate Arabic to English:يتطلب فحص البطن السفلي تحضيرًا خاصًا. | Lower abdominal examination requires special preparation. | [
250101,
8450,
9234,
1189,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
6238,
2647,
4525,
1093,
632,
18185,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
107800,
259,
35034,
5860,
259,
72075,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจช่องท้องส่วนล่างต้องมีการเตรียมเป็นพิเศษ | يتطلب فحص البطن السفلي تحضيرًا خاصًا. | [
250102,
259,
200559,
68840,
89446,
44573,
158534,
157370,
3755,
70433,
218267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
9234,
1189,
46429,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
6238,
2647,
4525,
1093,
632,
18185,
1093,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจช่องท้องส่วนล่างต้องมีการเตรียมเป็นพิเศษ | Lower abdominal examination requires special preparation. | [
250103,
259,
200559,
68840,
89446,
44573,
158534,
157370,
3755,
70433,
218267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84139,
259,
127519,
259,
107800,
259,
35034,
5860,
259,
72075,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:ينبغي جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | คุณควรเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | [
250100,
259,
1372,
89037,
477,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
51523,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] |
translate Arabic to English:ينبغي جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | You should collect the sample in the designated container. | [
250101,
259,
1372,
89037,
477,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
22908,
287,
36849,
281,
287,
1719,
7670,
259,
5894,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | ينبغي جمع العينة في الحاوية المخصصة لها. | [
250102,
50875,
51523,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1372,
89037,
477,
10995,
4474,
28036,
575,
46503,
14399,
1105,
89539,
445,
259,
12050,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้ | You should collect the sample in the designated container. | [
250103,
50875,
51523,
41556,
94419,
2361,
116082,
66936,
234000,
26116,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
22908,
287,
36849,
281,
287,
1719,
7670,
259,
5894,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم إجراء اختبار فحص باب سمير في عيادة النساء | ทำการตรวจ PAP smear ที่คลินิกสำหรับผู้หญิง | [
250100,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
575,
83292,
6181,
402,
41466,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
106028,
200559,
140083,
7699,
372,
17636,
208111,
9513,
61211,
1
] |
translate Arabic to English:يتم إجراء اختبار فحص باب سمير في عيادة النساء | A PAP smear test is performed at the women's clinic | [
250101,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
575,
83292,
6181,
402,
41466,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
140083,
7699,
372,
2978,
339,
17312,
345,
344,
287,
5407,
277,
263,
41827,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทำการตรวจ PAP smear ที่คลินิกสำหรับผู้หญิง | يتم إجراء اختبار فحص باب سمير في عيادة النساء | [
250102,
106028,
200559,
140083,
7699,
372,
17636,
208111,
9513,
61211,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
575,
83292,
6181,
402,
41466,
1
] |
translate Thai to English: ทำการตรวจ PAP smear ที่คลินิกสำหรับผู้หญิง | A PAP smear test is performed at the women's clinic | [
250103,
106028,
200559,
140083,
7699,
372,
17636,
208111,
9513,
61211,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
140083,
7699,
372,
2978,
339,
17312,
345,
344,
287,
5407,
277,
263,
41827,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم إجراء الاختبار بعد الراحة لمدة 10-15 دقيقة على الأقل | การทดสอบจะดำเนินการหลักพักอย่างน้อย 10-15 นาที | [
250100,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
2720,
6531,
19596,
4239,
9407,
59858,
550,
33425,
259,
942,
68154,
572,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
6494,
109370,
42688,
82829,
182496,
59858,
106700,
1
] |
translate Arabic to English:يتم إجراء الاختبار بعد الراحة لمدة 10-15 دقيقة على الأقل | The test is performed after resting for at least 10-15 minutes | [
250101,
259,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
2720,
6531,
19596,
4239,
9407,
59858,
550,
33425,
259,
942,
68154,
572,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
339,
17312,
345,
3354,
9463,
347,
332,
344,
259,
6097,
59858,
7935,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบจะดำเนินการหลักพักอย่างน้อย 10-15 นาที | يتم إجراء الاختبار بعد الراحة لمدة 10-15 دقيقة على الأقل | [
250102,
259,
189734,
6494,
109370,
42688,
82829,
182496,
59858,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
2720,
6531,
19596,
4239,
9407,
59858,
550,
33425,
259,
942,
68154,
572,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบจะดำเนินการหลักพักอย่างน้อย 10-15 นาที | The test is performed after resting for at least 10-15 minutes | [
250103,
259,
189734,
6494,
109370,
42688,
82829,
182496,
59858,
106700,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
339,
17312,
345,
3354,
9463,
347,
332,
344,
259,
6097,
59858,
7935,
1
] |
translate Arabic to Thai:ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم ارفع يدك اليمنى فوق رأسك | ยืนตรงแล้วยกมือขวาขึ้นเหนือหัว | [
250100,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
139067,
45281,
6319,
63388,
28017,
145295,
18456,
97410,
39871,
1
] |
translate Arabic to English:ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم ارفع يدك اليمنى فوق رأسك | Keep your feet on the ground, then raise your right hand above your head | [
250101,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
261,
4875,
259,
44930,
772,
4645,
3993,
14701,
772,
8277,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยืนตรงแล้วยกมือขวาขึ้นเหนือหัว | ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم ارفع يدك اليمنى فوق رأسك | [
250102,
259,
139067,
45281,
6319,
63388,
28017,
145295,
18456,
97410,
39871,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
1
] |
translate Thai to English: ยืนตรงแล้วยกมือขวาขึ้นเหนือหัว | Keep your feet on the ground, then raise your right hand above your head | [
250103,
259,
139067,
45281,
6319,
63388,
28017,
145295,
18456,
97410,
39871,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
261,
4875,
259,
44930,
772,
4645,
3993,
14701,
772,
8277,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا يمكنك الدخول إلى الغرفة بدون إذن، ولكن يمكنك الانتظار حتى يأتي الموظف. | ห้ามเข้าห้องโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่สามารถรอจนกว่าพนักงานจะมาถึง | [
250100,
1930,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1736,
842,
15760,
30555,
259,
14268,
2019,
60575,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
40956,
1240,
6837,
259,
58993,
7669,
1105,
20969,
1686,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
17138,
41907,
186651,
38058,
237404,
8378,
25314,
49259,
236174,
62397,
6494,
149754,
1
] |
translate Arabic to English:لا يمكنك الدخول إلى الغرفة بدون إذن، ولكن يمكنك الانتظار حتى يأتي الموظف. | You cannot enter the room without permission, but you can wait until the employee arrives. | [
250101,
1930,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1736,
842,
15760,
30555,
259,
14268,
2019,
60575,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
40956,
1240,
6837,
259,
58993,
7669,
1105,
20969,
1686,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
3357,
21548,
287,
6368,
259,
5767,
259,
96382,
261,
1156,
521,
738,
27696,
259,
13283,
287,
76441,
24938,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามเข้าห้องโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่สามารถรอจนกว่าพนักงานจะมาถึง | لا يمكنك الدخول إلى الغرفة بدون إذن، ولكن يمكنك الانتظار حتى يأتي الموظف. | [
250102,
259,
121153,
17138,
41907,
186651,
38058,
237404,
8378,
25314,
49259,
236174,
62397,
6494,
149754,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1736,
842,
15760,
30555,
259,
14268,
2019,
60575,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
40956,
1240,
6837,
259,
58993,
7669,
1105,
20969,
1686,
260,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามเข้าห้องโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่สามารถรอจนกว่าพนักงานจะมาถึง | You cannot enter the room without permission, but you can wait until the employee arrives. | [
250103,
259,
121153,
17138,
41907,
186651,
38058,
237404,
8378,
25314,
49259,
236174,
62397,
6494,
149754,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
3357,
21548,
287,
6368,
259,
5767,
259,
96382,
261,
1156,
521,
738,
27696,
259,
13283,
287,
76441,
24938,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيستخدم الطبيب الستيثوسكوب لفحص قلبك | หมอจะใช้หูฟังตรวจสอบหัวใจของคุณ | [
250100,
6144,
12772,
31858,
9742,
259,
224920,
8871,
12649,
113448,
85779,
46429,
259,
21025,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
111693,
171792,
204362,
63015,
100362,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيستخدم الطبيب الستيثوسكوب لفحص قلبك | The doctor will use the stethoscope to examine your heart | [
250101,
6144,
12772,
31858,
9742,
259,
224920,
8871,
12649,
113448,
85779,
46429,
259,
21025,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2225,
287,
259,
1082,
32947,
32443,
288,
259,
108360,
772,
14426,
1
] |
translate Thai to Arabic: หมอจะใช้หูฟังตรวจสอบหัวใจของคุณ | سيستخدم الطبيب الستيثوسكوب لفحص قلبك | [
250102,
259,
111693,
171792,
204362,
63015,
100362,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
12772,
31858,
9742,
259,
224920,
8871,
12649,
113448,
85779,
46429,
259,
21025,
1377,
1
] |
translate Thai to English: หมอจะใช้หูฟังตรวจสอบหัวใจของคุณ | The doctor will use the stethoscope to examine your heart | [
250103,
259,
111693,
171792,
204362,
63015,
100362,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
2225,
287,
259,
1082,
32947,
32443,
288,
259,
108360,
772,
14426,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي لتعليق تناول الأدوية التي يصفها الطبيب | คุณไม่จำเป็นต้องระงับการรับประทานยาที่แพทย์สั่ง | [
250100,
1930,
550,
67117,
259,
572,
19800,
766,
63681,
57025,
14399,
259,
2704,
72884,
137734,
31858,
9742,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
3755,
188374,
22401,
1549,
95580,
70851,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي لتعليق تناول الأدوية التي يصفها الطبيب | You don't have to suspend taking the medication prescribed by the doctor | [
250101,
1930,
550,
67117,
259,
572,
19800,
766,
63681,
57025,
14399,
259,
2704,
72884,
137734,
31858,
9742,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2477,
277,
270,
783,
288,
39136,
259,
16440,
287,
259,
93622,
786,
35712,
455,
287,
18711,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณไม่จำเป็นต้องระงับการรับประทานยาที่แพทย์สั่ง | لا داعي لتعليق تناول الأدوية التي يصفها الطبيب | [
250102,
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
3755,
188374,
22401,
1549,
95580,
70851,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
259,
572,
19800,
766,
63681,
57025,
14399,
259,
2704,
72884,
137734,
31858,
9742,
1
] |
translate Thai to English: คุณไม่จำเป็นต้องระงับการรับประทานยาที่แพทย์สั่ง | You don't have to suspend taking the medication prescribed by the doctor | [
250103,
50875,
225342,
36595,
5095,
122572,
6581,
3755,
188374,
22401,
1549,
95580,
70851,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2477,
277,
270,
783,
288,
39136,
259,
16440,
287,
259,
93622,
786,
35712,
455,
287,
18711,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الالتزام بتعليمات الطبيب وممارسة التمارين بشكل صحيح | คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์และออกกำลังกายอย่างถูกวิธี | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
402,
15906,
35530,
614,
60060,
722,
31858,
9742,
14124,
21723,
445,
68812,
133682,
614,
8647,
259,
36332,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
15770,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
2091,
174904,
11858,
21749,
55028,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض الالتزام بتعليمات الطبيب وممارسة التمارين بشكل صحيح | The patient is advised to follow the doctor's instructions and perform the exercises correctly. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
402,
15906,
35530,
614,
60060,
722,
31858,
9742,
14124,
21723,
445,
68812,
133682,
614,
8647,
259,
36332,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
288,
10893,
287,
18711,
277,
263,
56371,
305,
17312,
287,
259,
41600,
263,
12382,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์และออกกำลังกายอย่างถูกวิธี | يرجى من المريض الالتزام بتعليمات الطبيب وممارسة التمارين بشكل صحيح | [
250102,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
15770,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
2091,
174904,
11858,
21749,
55028,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
402,
15906,
35530,
614,
60060,
722,
31858,
9742,
14124,
21723,
445,
68812,
133682,
614,
8647,
259,
36332,
1
] |
translate Thai to English: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือต้องปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์และออกกำลังกายอย่างถูกวิธี | The patient is advised to follow the doctor's instructions and perform the exercises correctly. | [
250103,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
15770,
135090,
16053,
155990,
1881,
95580,
2091,
174904,
11858,
21749,
55028,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
288,
10893,
287,
18711,
277,
263,
56371,
305,
17312,
287,
259,
41600,
263,
12382,
484,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تقود السيارة بعد تناول الكحول، ولكن يمكنك الذهاب بالتاكسي أو بواسطة شخص آخر. | ห้ามขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถเรียกรถแท็กซี่หรือให้คนอื่นขับได้ | [
250100,
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
2720,
766,
63681,
8099,
10725,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
16028,
70185,
2805,
2936,
105385,
2876,
7773,
33025,
445,
11070,
8128,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
167628,
116033,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
25314,
73540,
18169,
153880,
120456,
165712,
10607,
4188,
154550,
121965,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تقود السيارة بعد تناول الكحول، ولكن يمكنك الذهاب بالتاكسي أو بواسطة شخص آخر. | Do not drive after drinking alcohol, but you can take a taxi or have someone else drive you. | [
250101,
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
2720,
766,
63681,
8099,
10725,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
16028,
70185,
2805,
2936,
105385,
2876,
7773,
33025,
445,
11070,
8128,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
12317,
3354,
20561,
347,
43320,
261,
1156,
521,
738,
3658,
259,
262,
39905,
631,
783,
259,
19065,
5401,
12317,
521,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถเรียกรถแท็กซี่หรือให้คนอื่นขับได้ | لا تقود السيارة بعد تناول الكحول، ولكن يمكنك الذهاب بالتاكسي أو بواسطة شخص آخر. | [
250102,
259,
121153,
167628,
116033,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
25314,
73540,
18169,
153880,
120456,
165712,
10607,
4188,
154550,
121965,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
2720,
766,
63681,
8099,
10725,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
16028,
70185,
2805,
2936,
105385,
2876,
7773,
33025,
445,
11070,
8128,
260,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถเรียกรถแท็กซี่หรือให้คนอื่นขับได้ | Do not drive after drinking alcohol, but you can take a taxi or have someone else drive you. | [
250103,
259,
121153,
167628,
116033,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
8378,
25314,
73540,
18169,
153880,
120456,
165712,
10607,
4188,
154550,
121965,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
12317,
3354,
20561,
347,
43320,
261,
1156,
521,
738,
3658,
259,
262,
39905,
631,
783,
259,
19065,
5401,
12317,
521,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن أن يتم تحديد القدرة اللياقية للمريض من خلال الاختبار | ระดับความพร้อมทางกายภาพของผู้ป่วยสามารถกำหนดได้จากการทดสอบ | [
250100,
259,
477,
8784,
1412,
259,
17966,
766,
52389,
58899,
4651,
35470,
6986,
831,
13582,
841,
23422,
556,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
34429,
10062,
30804,
9542,
108301,
17117,
1881,
152093,
25314,
70944,
184011,
189734,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن أن يتم تحديد القدرة اللياقية للمريض من خلال الاختبار | The patient's fitness level can be determined through the test. | [
250101,
259,
477,
8784,
1412,
259,
17966,
766,
52389,
58899,
4651,
35470,
6986,
831,
13582,
841,
23422,
556,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
277,
263,
25800,
7865,
738,
390,
20121,
345,
3026,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ระดับความพร้อมทางกายภาพของผู้ป่วยสามารถกำหนดได้จากการทดสอบ | يمكن أن يتم تحديد القدرة اللياقية للمريض من خلال الاختبار | [
250102,
259,
34429,
10062,
30804,
9542,
108301,
17117,
1881,
152093,
25314,
70944,
184011,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1412,
259,
17966,
766,
52389,
58899,
4651,
35470,
6986,
831,
13582,
841,
23422,
556,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ระดับความพร้อมทางกายภาพของผู้ป่วยสามารถกำหนดได้จากการทดสอบ | The patient's fitness level can be determined through the test. | [
250103,
259,
34429,
10062,
30804,
9542,
108301,
17117,
1881,
152093,
25314,
70944,
184011,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
277,
263,
25800,
7865,
738,
390,
20121,
345,
3026,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى إزالة الحمالة الصدرية قبل الفحص | กรุณาถอดเสื้อชั้นในบราก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
58014,
12904,
12235,
163310,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
184864,
82904,
45015,
2361,
6581,
30007,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى إزالة الحمالة الصدرية قبل الفحص | Please remove your bra before the examination | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
58014,
12904,
12235,
163310,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
4219,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดเสื้อชั้นในบราก่อนการตรวจ | يرجى إزالة الحمالة الصدرية قبل الفحص | [
250102,
259,
179717,
184864,
82904,
45015,
2361,
6581,
30007,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
58014,
12904,
12235,
163310,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาถอดเสื้อชั้นในบราก่อนการตรวจ | Please remove your bra before the examination | [
250103,
259,
179717,
184864,
82904,
45015,
2361,
6581,
30007,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
4219,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى التنفس عميقًا ثم الاحتفاظ بالنفس. | กรุณาหายใจเข้าลึกแล้วกลั้นหายใจ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
3194,
27406,
16718,
22714,
1093,
632,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
196643,
17138,
88604,
6319,
94819,
196237,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى التنفس عميقًا ثم الاحتفاظ بالنفس. | Please take a deep breath and hold your breath. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
3194,
27406,
16718,
22714,
1093,
632,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
772,
52743,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาหายใจเข้าลึกแล้วกลั้นหายใจ | يرجى التنفس عميقًا ثم الاحتفاظ بالنفس. | [
250102,
259,
179717,
196643,
17138,
88604,
6319,
94819,
196237,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
3194,
27406,
16718,
22714,
1093,
632,
259,
11703,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
260,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาหายใจเข้าลึกแล้วกลั้นหายใจ | Please take a deep breath and hold your breath. | [
250103,
259,
179717,
196643,
17138,
88604,
6319,
94819,
196237,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
772,
52743,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب على المريض الاستمرار في المشي على جهاز المشي حتى يتم إيقاف الاختبار | ผู้ป่วยควรเดินบนเครื่องวิ่งต่อเนื่องจนกระทั่งทดสอบถูกหยุด | [
250100,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
633,
20004,
575,
53919,
477,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
48161,
17383,
24353,
86372,
175393,
227625,
144988,
21749,
97388,
1
] |
translate Arabic to English:يجب على المريض الاستمرار في المشي على جهاز المشي حتى يتم إيقاف الاختبار | The patient should continue walking on the treadmill until the test is stopped. | [
250101,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
633,
20004,
575,
53919,
477,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
11882,
259,
42822,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
259,
13283,
287,
2978,
339,
35042,
345,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรเดินบนเครื่องวิ่งต่อเนื่องจนกระทั่งทดสอบถูกหยุด | يجب على المريض الاستمرار في المشي على جهاز المشي حتى يتم إيقاف الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
48161,
17383,
24353,
86372,
175393,
227625,
144988,
21749,
97388,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
633,
20004,
575,
53919,
477,
259,
942,
9287,
5821,
53919,
477,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรเดินบนเครื่องวิ่งต่อเนื่องจนกระทั่งทดสอบถูกหยุด | The patient should continue walking on the treadmill until the test is stopped. | [
250103,
259,
152093,
51523,
48161,
17383,
24353,
86372,
175393,
227625,
144988,
21749,
97388,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
11882,
259,
42822,
351,
287,
2721,
1147,
68879,
259,
13283,
287,
2978,
339,
35042,
345,
260,
1
] |
Subsets and Splits