inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:يجب أن تبقى منتبهًا للأعراض التي تتعلق بالتبول | คุณควรเฝ้าระวังอาการที่เกี่ยวข้องกับการปัสสาวะ | [
250100,
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
556,
168474,
1093,
632,
28398,
1923,
18487,
259,
2704,
9942,
18396,
41357,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
51523,
22254,
227149,
182925,
65905,
203086,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:يجب أن تبقى منتبهًا للأعراض التي تتعلق بالتبول | You should remain aware of any urination-related symptoms | [
250101,
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
556,
168474,
1093,
632,
28398,
1923,
18487,
259,
2704,
9942,
18396,
41357,
43220,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
259,
17145,
259,
57116,
304,
1537,
58500,
1300,
264,
7403,
31652,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรเฝ้าระวังอาการที่เกี่ยวข้องกับการปัสสาวะ | يجب أن تبقى منتبهًا للأعراض التي تتعلق بالتبول | [
250102,
50875,
51523,
22254,
227149,
182925,
65905,
203086,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
1412,
7558,
27231,
556,
168474,
1093,
632,
28398,
1923,
18487,
259,
2704,
9942,
18396,
41357,
43220,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรเฝ้าระวังอาการที่เกี่ยวข้องกับการปัสสาวะ | You should remain aware of any urination-related symptoms | [
250103,
50875,
51523,
22254,
227149,
182925,
65905,
203086,
3755,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
259,
17145,
259,
57116,
304,
1537,
58500,
1300,
264,
7403,
31652,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:يقيس الاختبار سعة الرئتين وقوة العضلات المستخدمة في التنفس | การทดสอบจะทำการวัดความจุของปอดและความแข็งแรงของกล้ามเนื้อที่ใช้ในการหายใจ | [
250100,
19188,
6505,
74082,
203891,
18079,
445,
122361,
21105,
18698,
18577,
4474,
2647,
6026,
1105,
12772,
445,
575,
3194,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
6494,
97159,
44076,
10062,
85359,
1881,
9964,
135040,
2091,
237080,
1881,
193546,
106935,
17856,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:يقيس الاختبار سعة الرئتين وقوة العضلات المستخدمة في التنفس | The test measures lung capacity and the strength of the muscles used in breathing | [
250101,
19188,
6505,
74082,
203891,
18079,
445,
122361,
21105,
18698,
18577,
4474,
2647,
6026,
1105,
12772,
445,
575,
3194,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
27264,
263,
13900,
259,
50210,
305,
287,
34589,
304,
287,
259,
52167,
263,
4165,
281,
52743,
347,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบจะทำการวัดความจุของปอดและความแข็งแรงของกล้ามเนื้อที่ใช้ในการหายใจ | يقيس الاختبار سعة الرئتين وقوة العضلات المستخدمة في التنفس | [
250102,
259,
189734,
6494,
97159,
44076,
10062,
85359,
1881,
9964,
135040,
2091,
237080,
1881,
193546,
106935,
17856,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19188,
6505,
74082,
203891,
18079,
445,
122361,
21105,
18698,
18577,
4474,
2647,
6026,
1105,
12772,
445,
575,
3194,
27406,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบจะทำการวัดความจุของปอดและความแข็งแรงของกล้ามเนื้อที่ใช้ในการหายใจ | The test measures lung capacity and the strength of the muscles used in breathing | [
250103,
259,
189734,
6494,
97159,
44076,
10062,
85359,
1881,
9964,
135040,
2091,
237080,
1881,
193546,
106935,
17856,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
27264,
263,
13900,
259,
50210,
305,
287,
34589,
304,
287,
259,
52167,
263,
4165,
281,
52743,
347,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب إزالة جميع الأشياء المعدنية قبل الفحص | จะต้องถอดวัตถุจำพวกโลหะทั้งหมดก่อนการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
259,
57880,
30272,
402,
47049,
831,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
73863,
184864,
218151,
67279,
74312,
178743,
25941,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب إزالة جميع الأشياء المعدنية قبل الفحص | All metal objects must be removed before the examination | [
250101,
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
259,
57880,
30272,
402,
47049,
831,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1916,
9258,
259,
104986,
5150,
390,
19303,
285,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะต้องถอดวัตถุจำพวกโลหะทั้งหมดก่อนการตรวจ | يجب إزالة جميع الأشياء المعدنية قبل الفحص | [
250102,
259,
73863,
184864,
218151,
67279,
74312,
178743,
25941,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
259,
57880,
30272,
402,
47049,
831,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: จะต้องถอดวัตถุจำพวกโลหะทั้งหมดก่อนการตรวจ | All metal objects must be removed before the examination | [
250103,
259,
73863,
184864,
218151,
67279,
74312,
178743,
25941,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1916,
9258,
259,
104986,
5150,
390,
19303,
285,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك عينيك يميناً ويساراً | โปรดเคลื่อนตาของคุณไปทางขวาและซ้าย | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
83292,
36965,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
233472,
20648,
24026,
5269,
9542,
145295,
2091,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك عينيك يميناً ويساراً | Please move your eyes right and left | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
83292,
36965,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
39151,
4645,
305,
12255,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนตาของคุณไปทางขวาและซ้าย | يرجى تحريك عينيك يميناً ويساراً | [
250102,
259,
98571,
233472,
20648,
24026,
5269,
9542,
145295,
2091,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
83292,
36965,
259,
127759,
632,
1093,
4666,
161643,
1093,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนตาของคุณไปทางขวาและซ้าย | Please move your eyes right and left | [
250103,
259,
98571,
233472,
20648,
24026,
5269,
9542,
145295,
2091,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
39151,
4645,
305,
12255,
1
] |
translate Arabic to Thai:فتح فمك، من فضلك | โปรดเปิดปากของคุณ | [
250100,
259,
15433,
1189,
99772,
343,
556,
259,
8563,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
34538,
74728,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:فتح فمك، من فضلك | Please open your mouth | [
250101,
259,
15433,
1189,
99772,
343,
556,
259,
8563,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
5169,
772,
82975,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเปิดปากของคุณ | فتح فمك، من فضلك | [
250102,
259,
98571,
34538,
74728,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
15433,
1189,
99772,
343,
556,
259,
8563,
1377,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเปิดปากของคุณ | Please open your mouth | [
250103,
259,
98571,
34538,
74728,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
5169,
772,
82975,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن تناول الطعام قبل العملية الجراحية. | ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานอาหารก่อนการผ่าตัด | [
250100,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
219239,
22087,
191927,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن تناول الطعام قبل العملية الجراحية. | No need to refrain from eating before surgery. | [
250101,
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
40237,
5038,
259,
37444,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานอาหารก่อนการผ่าตัด | لا داعي للامتناع عن تناول الطعام قبل العملية الجراحية. | [
250102,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
219239,
22087,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
2008,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
11312,
831,
7342,
61280,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการรับประทานอาหารก่อนการผ่าตัด | No need to refrain from eating before surgery. | [
250103,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
219239,
22087,
191927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
259,
40237,
5038,
259,
37444,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:فحص باب سمير هو اختبار للكشف المبكر عن السرطان | ตรวจ PAP smear เป็นการค้นพบโรคมะเร็งในระยะตั้งต้น | [
250100,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
3293,
21802,
14492,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
5326,
49282,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
83350,
140083,
7699,
372,
259,
95201,
140349,
46944,
48011,
200482,
2361,
120110,
48429,
60936,
1
] |
translate Arabic to English:فحص باب سمير هو اختبار للكشف المبكر عن السرطان | PAP smear test is an early cancer detection test | [
250101,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
3293,
21802,
14492,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
5326,
49282,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
461,
259,
13439,
20849,
269,
63817,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตรวจ PAP smear เป็นการค้นพบโรคมะเร็งในระยะตั้งต้น | فحص باب سمير هو اختبار للكشف المبكر عن السرطان | [
250102,
259,
83350,
140083,
7699,
372,
259,
95201,
140349,
46944,
48011,
200482,
2361,
120110,
48429,
60936,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
3293,
21802,
14492,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
5326,
49282,
1
] |
translate Thai to English: ตรวจ PAP smear เป็นการค้นพบโรคมะเร็งในระยะตั้งต้น | PAP smear test is an early cancer detection test | [
250103,
259,
83350,
140083,
7699,
372,
259,
95201,
140349,
46944,
48011,
200482,
2361,
120110,
48429,
60936,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
461,
259,
13439,
20849,
269,
63817,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:في حالة الشعور بأي أعراض غير طبيعية، يرجى إبلاغ الطبيب فورًا | หากมีอาการผิดปกติใดๆ โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบทันที | [
250100,
575,
4299,
445,
31800,
2737,
11810,
477,
21341,
18487,
10952,
259,
41500,
831,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
99619,
69426,
31858,
9742,
26352,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62028,
196988,
234089,
167200,
259,
98571,
60708,
4188,
95580,
115230,
94536,
1
] |
translate Arabic to English:في حالة الشعور بأي أعراض غير طبيعية، يرجى إبلاغ الطبيب فورًا | If experiencing any unusual symptoms, please inform the doctor immediately. | [
250101,
575,
4299,
445,
31800,
2737,
11810,
477,
21341,
18487,
10952,
259,
41500,
831,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
99619,
69426,
31858,
9742,
26352,
1093,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
168202,
347,
1537,
335,
41350,
31652,
263,
261,
10151,
5840,
287,
18711,
259,
36696,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากมีอาการผิดปกติใดๆ โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบทันที | في حالة الشعور بأي أعراض غير طبيعية، يرجى إبلاغ الطبيب فورًا | [
250102,
62028,
196988,
234089,
167200,
259,
98571,
60708,
4188,
95580,
115230,
94536,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
4299,
445,
31800,
2737,
11810,
477,
21341,
18487,
10952,
259,
41500,
831,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
99619,
69426,
31858,
9742,
26352,
1093,
632,
1
] |
translate Thai to English: หากมีอาการผิดปกติใดๆ โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบทันที | If experiencing any unusual symptoms, please inform the doctor immediately. | [
250103,
62028,
196988,
234089,
167200,
259,
98571,
60708,
4188,
95580,
115230,
94536,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
168202,
347,
1537,
335,
41350,
31652,
263,
261,
10151,
5840,
287,
18711,
259,
36696,
484,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك التبول في الحمام الأول بعد الاستيقاظ في الصباح | คุณควรปัสสาวะในห้องน้ำครั้งแรกหลังตื่นนอนในเช้า | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
43220,
575,
402,
56888,
13792,
2720,
19841,
22714,
8884,
575,
402,
29993,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
51523,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
142821,
23940,
190048,
69208,
2361,
119793,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك التبول في الحمام الأول بعد الاستيقاظ في الصباح | You should urinate in the first bathroom after waking up in the morning | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
43220,
575,
402,
56888,
13792,
2720,
19841,
22714,
8884,
575,
402,
29993,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
58500,
1614,
281,
287,
2262,
22667,
3354,
683,
6197,
1150,
281,
287,
25469,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณควรปัสสาวะในห้องน้ำครั้งแรกหลังตื่นนอนในเช้า | يجب عليك التبول في الحمام الأول بعد الاستيقاظ في الصباح | [
250102,
50875,
51523,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
142821,
23940,
190048,
69208,
2361,
119793,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
3194,
43220,
575,
402,
56888,
13792,
2720,
19841,
22714,
8884,
575,
402,
29993,
1
] |
translate Thai to English: คุณควรปัสสาวะในห้องน้ำครั้งแรกหลังตื่นนอนในเช้า | You should urinate in the first bathroom after waking up in the morning | [
250103,
50875,
51523,
9964,
90936,
36247,
26493,
2361,
140314,
142821,
23940,
190048,
69208,
2361,
119793,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
3609,
58500,
1614,
281,
287,
2262,
22667,
3354,
683,
6197,
1150,
281,
287,
25469,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بقياس ضغط الدم لديك | พนักงานจะวัดความดันโลหิตของคุณ | [
250100,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
24320,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
259,
572,
79842,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
6494,
44076,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بقياس ضغط الدم لديك | The employee will measure your blood pressure | [
250101,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
24320,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
259,
572,
79842,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะวัดความดันโลหิตของคุณ | سيقوم الموظف بقياس ضغط الدم لديك | [
250102,
259,
62397,
6494,
44076,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
24320,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
259,
572,
79842,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะวัดความดันโลหิตของคุณ | The employee will measure your blood pressure | [
250103,
259,
62397,
6494,
44076,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستستخدم الممرضة الميزان لقياس وزنك | พยาบาลจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ | [
250100,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
59602,
18348,
44449,
87735,
259,
30618,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
182800,
171792,
24353,
12682,
133409,
113341,
12005,
44076,
113341,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:ستستخدم الممرضة الميزان لقياس وزنك | The nurse will use the scale to measure your weight | [
250101,
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
59602,
18348,
44449,
87735,
259,
30618,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
287,
39009,
288,
27264,
772,
27923,
1
] |
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ | ستستخدم الممرضة الميزان لقياس وزنك | [
250102,
259,
182800,
171792,
24353,
12682,
133409,
113341,
12005,
44076,
113341,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
12772,
1105,
52628,
445,
59602,
18348,
44449,
87735,
259,
30618,
1377,
1
] |
translate Thai to English: พยาบาลจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ | The nurse will use the scale to measure your weight | [
250103,
259,
182800,
171792,
24353,
12682,
133409,
113341,
12005,
44076,
113341,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
2225,
287,
39009,
288,
27264,
772,
27923,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الابلاغ عن أي مشاعر غير مريحة أثناء الاختبار | ผู้ป่วยควรแจ้งอาการไม่สบายใดๆในช่วงทดสอบ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
548,
31534,
10952,
259,
121235,
7139,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
9112,
99715,
167200,
73497,
144988,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض الابلاغ عن أي مشاعر غير مريحة أثناء الاختبار | The patient is requested to report any discomfort during the test. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
548,
31534,
10952,
259,
121235,
7139,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
2451,
144829,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรแจ้งอาการไม่สบายใดๆในช่วงทดสอบ | يرجى من المريض الابلاغ عن أي مشاعر غير مريحة أثناء الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
9112,
99715,
167200,
73497,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
548,
31534,
10952,
259,
121235,
7139,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรแจ้งอาการไม่สบายใดๆในช่วงทดสอบ | The patient is requested to report any discomfort during the test. | [
250103,
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
9112,
99715,
167200,
73497,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
2451,
144829,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم إجراء الاختبار بإدخال أنبوب صغير داخل جسدك | จะดำเนินการทดสอบโดยการสอดท่อเล็กๆเข้าไปในร่างกายของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
28347,
883,
112588,
1412,
78393,
259,
35482,
10760,
6918,
102438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
49883,
109370,
144988,
168991,
213712,
129182,
171234,
67870,
220121,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم إجراء الاختبار بإدخال أنبوب صغير داخل جسدك | The test will be conducted by inserting a small tube inside your body | [
250101,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
28347,
883,
112588,
1412,
78393,
259,
35482,
10760,
6918,
102438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
898,
390,
25911,
345,
455,
63442,
347,
259,
262,
6715,
22682,
21024,
772,
8658,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะดำเนินการทดสอบโดยการสอดท่อเล็กๆเข้าไปในร่างกายของคุณ | سيتم إجراء الاختبار بإدخال أنبوب صغير داخل جسدك | [
250102,
49883,
109370,
144988,
168991,
213712,
129182,
171234,
67870,
220121,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
28347,
883,
112588,
1412,
78393,
259,
35482,
10760,
6918,
102438,
1
] |
translate Thai to English: จะดำเนินการทดสอบโดยการสอดท่อเล็กๆเข้าไปในร่างกายของคุณ | The test will be conducted by inserting a small tube inside your body | [
250103,
49883,
109370,
144988,
168991,
213712,
129182,
171234,
67870,
220121,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
898,
390,
25911,
345,
455,
63442,
347,
259,
262,
6715,
22682,
21024,
772,
8658,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم الهاتف المحمول، لكن يسمح لك بالقراءة | ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ แต่อนุญาตให้อ่าน | [
250100,
1930,
766,
12772,
402,
31270,
12893,
42934,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
57456,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
12066,
185762,
8378,
222692,
42448,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم الهاتف المحمول، لكن يسمح لك بالقراءة | Do not use your mobile phone, but you are allowed to read | [
250101,
1930,
766,
12772,
402,
31270,
12893,
42934,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
57456,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
772,
6271,
11347,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
4906,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ แต่อนุญาตให้อ่าน | لا تستخدم الهاتف المحمول، لكن يسمح لك بالقراءة | [
250102,
24946,
222692,
12066,
185762,
8378,
222692,
42448,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
402,
31270,
12893,
42934,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
57456,
445,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือ แต่อนุญาตให้อ่าน | Do not use your mobile phone, but you are allowed to read | [
250103,
24946,
222692,
12066,
185762,
8378,
222692,
42448,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
2225,
772,
6271,
11347,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
4906,
1
] |
translate Arabic to Thai:ينبغي على المريض تنفيذ الاختبار بكامل جهده حتى يتم الحصول على نتائج دقيقة | ผู้ป่วยควรทำการทดสอบอย่างมากที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ | [
250100,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
259,
47690,
43523,
74082,
203891,
614,
22622,
9287,
5307,
1240,
6837,
259,
17966,
402,
33956,
259,
942,
259,
586,
43520,
1956,
550,
33425,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
12002,
189734,
11858,
73805,
113295,
2752,
202849,
1549,
229545,
1
] |
translate Arabic to English:ينبغي على المريض تنفيذ الاختبار بكامل جهده حتى يتم الحصول على نتائج دقيقة | The patient should perform the test to the best of their ability to obtain accurate results. | [
250101,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
259,
47690,
43523,
74082,
203891,
614,
22622,
9287,
5307,
1240,
6837,
259,
17966,
402,
33956,
259,
942,
259,
586,
43520,
1956,
550,
33425,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
17312,
287,
2978,
288,
287,
1920,
304,
259,
1616,
259,
7744,
288,
999,
13579,
259,
52171,
10678,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรทำการทดสอบอย่างมากที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ | ينبغي على المريض تنفيذ الاختبار بكامل جهده حتى يتم الحصول على نتائج دقيقة | [
250102,
259,
152093,
51523,
12002,
189734,
11858,
73805,
113295,
2752,
202849,
1549,
229545,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
259,
47690,
43523,
74082,
203891,
614,
22622,
9287,
5307,
1240,
6837,
259,
17966,
402,
33956,
259,
942,
259,
586,
43520,
1956,
550,
33425,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรทำการทดสอบอย่างมากที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ | The patient should perform the test to the best of their ability to obtain accurate results. | [
250103,
259,
152093,
51523,
12002,
189734,
11858,
73805,
113295,
2752,
202849,
1549,
229545,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
17312,
287,
2978,
288,
287,
1920,
304,
259,
1616,
259,
7744,
288,
999,
13579,
259,
52171,
10678,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تقف لفترات طويلة ولكن يمكنك الجلوس والاسترخاء | ห้ามยืนนานเกินไป แต่สามารถนั่งและผ่อนคลายได้ | [
250100,
1930,
9092,
1686,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
7342,
87305,
115584,
13567,
2216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
139067,
72549,
187214,
8378,
25314,
66229,
2091,
213319,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تقف لفترات طويلة ولكن يمكنك الجلوس والاسترخاء | Don't stand for long periods, but you can sit and relax | [
250101,
1930,
9092,
1686,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
7342,
87305,
115584,
13567,
2216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
10935,
332,
2952,
8192,
263,
261,
1156,
521,
738,
4746,
305,
14788,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามยืนนานเกินไป แต่สามารถนั่งและผ่อนคลายได้ | لا تقف لفترات طويلة ولكن يمكنك الجلوس والاسترخاء | [
250102,
259,
121153,
139067,
72549,
187214,
8378,
25314,
66229,
2091,
213319,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
1686,
259,
88180,
7123,
259,
53535,
445,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
7342,
87305,
115584,
13567,
2216,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามยืนนานเกินไป แต่สามารถนั่งและผ่อนคลายได้ | Don't stand for long periods, but you can sit and relax | [
250103,
259,
121153,
139067,
72549,
187214,
8378,
25314,
66229,
2091,
213319,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
10935,
332,
2952,
8192,
263,
261,
1156,
521,
738,
4746,
305,
14788,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم إدخال الإبرة في الوريد لجمع عينة دم لإجراء فحص EKG | จะมีการแทงเข็มในเส้นเลือดเพื่อเก็บตัวอย่างเลือดเพื่อทำการตรวจ EKG | [
250100,
1086,
17966,
259,
78920,
112588,
3901,
4341,
445,
575,
9764,
32758,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
38791,
33095,
7579,
2216,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
208755,
138673,
224302,
2361,
198498,
12005,
41556,
94419,
96907,
12005,
12002,
200559,
415,
14365,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم إدخال الإبرة في الوريد لجمع عينة دم لإجراء فحص EKG | A needle will be inserted into your vein to collect a blood sample for an EKG test | [
250101,
1086,
17966,
259,
78920,
112588,
3901,
4341,
445,
575,
9764,
32758,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
38791,
33095,
7579,
2216,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
259,
171142,
898,
390,
63442,
345,
2387,
772,
529,
348,
288,
22908,
259,
262,
23377,
36849,
332,
461,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะมีการแทงเข็มในเส้นเลือดเพื่อเก็บตัวอย่างเลือดเพื่อทำการตรวจ EKG | سيتم إدخال الإبرة في الوريد لجمع عينة دم لإجراء فحص EKG | [
250102,
259,
208755,
138673,
224302,
2361,
198498,
12005,
41556,
94419,
96907,
12005,
12002,
200559,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
78920,
112588,
3901,
4341,
445,
575,
9764,
32758,
259,
572,
22591,
259,
20113,
445,
38791,
33095,
7579,
2216,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] |
translate Thai to English: จะมีการแทงเข็มในเส้นเลือดเพื่อเก็บตัวอย่างเลือดเพื่อทำการตรวจ EKG | A needle will be inserted into your vein to collect a blood sample for an EKG test | [
250103,
259,
208755,
138673,
224302,
2361,
198498,
12005,
41556,
94419,
96907,
12005,
12002,
200559,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
259,
171142,
898,
390,
63442,
345,
2387,
772,
529,
348,
288,
22908,
259,
262,
23377,
36849,
332,
461,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تنام على جانبك الأيمن بعد الأكل، ولكن يمكنك النوم على جانبك الأيسر. | ไม่ควรนอนตะแคงซ้ายหลังทานอาหาร แต่สามารถนอนตะแคงขวาได้ | [
250100,
1930,
7008,
3095,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
2720,
2578,
20798,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
57685,
633,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
148957,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
198926,
69208,
69260,
57617,
5095,
152321,
23940,
75263,
27308,
8378,
25314,
69208,
69260,
57617,
5095,
145295,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تنام على جانبك الأيمن بعد الأكل، ولكن يمكنك النوم على جانبك الأيسر. | Don't sleep on your right side after eating, but you can sleep on your left side. | [
250101,
1930,
7008,
3095,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
2720,
2578,
20798,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
57685,
633,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
148957,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
32704,
351,
772,
4645,
6466,
3354,
259,
40237,
261,
1156,
521,
738,
32704,
351,
772,
12255,
6466,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ควรนอนตะแคงซ้ายหลังทานอาหาร แต่สามารถนอนตะแคงขวาได้ | لا تنام على جانبك الأيمن بعد الأكل، ولكن يمكنك النوم على جانبك الأيسر. | [
250102,
259,
198926,
69208,
69260,
57617,
5095,
152321,
23940,
75263,
27308,
8378,
25314,
69208,
69260,
57617,
5095,
145295,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
7008,
3095,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
111159,
2720,
2578,
20798,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
57685,
633,
259,
942,
14020,
1377,
2578,
148957,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ควรนอนตะแคงซ้ายหลังทานอาหาร แต่สามารถนอนตะแคงขวาได้ | Don't sleep on your right side after eating, but you can sleep on your left side. | [
250103,
259,
198926,
69208,
69260,
57617,
5095,
152321,
23940,
75263,
27308,
8378,
25314,
69208,
69260,
57617,
5095,
145295,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
32704,
351,
772,
4645,
6466,
3354,
259,
40237,
261,
1156,
521,
738,
32704,
351,
772,
12255,
6466,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الكاحل الأيسر | โปรดเคลื่อนข้อเท้าซ้ายของคุณ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
2578,
148957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
233472,
41853,
64694,
152321,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك الكاحل الأيسر | Please move your left ankle | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
2578,
148957,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
12255,
259,
166075,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนข้อเท้าซ้ายของคุณ | يرجى تحريك الكاحل الأيسر | [
250102,
259,
98571,
233472,
41853,
64694,
152321,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
2578,
148957,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนข้อเท้าซ้ายของคุณ | Please move your left ankle | [
250103,
259,
98571,
233472,
41853,
64694,
152321,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
12255,
259,
166075,
1
] |
translate Arabic to Thai:يعد اختبار وظيفة الرئة آمنًا وغير مؤلم | การทดสอบฟังก์ชันปอดนั้นปลอดภัยและไม่เจ็บปวด | [
250100,
8660,
883,
21802,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1424,
3691,
1093,
632,
341,
26049,
14240,
9072,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
10907,
106013,
186391,
119870,
130071,
1
] |
translate Arabic to English:يعد اختبار وظيفة الرئة آمنًا وغير مؤلم | Pulmonary function test is safe and painless | [
250101,
8660,
883,
21802,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1424,
3691,
1093,
632,
341,
26049,
14240,
9072,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
339,
19741,
305,
16037,
3644,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบฟังก์ชันปอดนั้นปลอดภัยและไม่เจ็บปวด | يعد اختبار وظيفة الرئة آمنًا وغير مؤلم | [
250102,
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
10907,
106013,
186391,
119870,
130071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8660,
883,
21802,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1424,
3691,
1093,
632,
341,
26049,
14240,
9072,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบฟังก์ชันปอดนั้นปลอดภัยและไม่เจ็บปวด | Pulmonary function test is safe and painless | [
250103,
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
10907,
106013,
186391,
119870,
130071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
339,
19741,
305,
16037,
3644,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء على الجهاز حتى يتم إيقافه | กรุณาอยู่บนเครื่องจนกว่าเครื่องจะหยุดลง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
942,
259,
50785,
5821,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
204479,
24353,
236174,
24353,
6494,
97388,
19895,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى البقاء على الجهاز حتى يتم إيقافه | Please stay on the device until it is stopped | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
942,
259,
50785,
5821,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
351,
287,
15757,
259,
13283,
609,
339,
35042,
345,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอยู่บนเครื่องจนกว่าเครื่องจะหยุดลง | يرجى البقاء على الجهاز حتى يتم إيقافه | [
250102,
259,
179717,
204479,
24353,
236174,
24353,
6494,
97388,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
11402,
30855,
259,
942,
259,
50785,
5821,
1240,
6837,
259,
17966,
30674,
80161,
376,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอยู่บนเครื่องจนกว่าเครื่องจะหยุดลง | Please stay on the device until it is stopped | [
250103,
259,
179717,
204479,
24353,
236174,
24353,
6494,
97388,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
351,
287,
15757,
259,
13283,
609,
339,
35042,
345,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى إزالة الملابس والمجوهرات | โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
10986,
122344,
7123,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
184864,
119162,
2091,
203125,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى إزالة الملابس والمجوهرات | Please remove your clothes and jewelry | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
10986,
122344,
7123,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
259,
80227,
305,
259,
54550,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับ | يرجى إزالة الملابس والمجوهرات | [
250102,
259,
98571,
184864,
119162,
2091,
203125,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
2019,
36103,
445,
402,
65928,
10986,
122344,
7123,
1
] |
translate Thai to English: โปรดถอดเสื้อผ้าและเครื่องประดับ | Please remove your clothes and jewelry | [
250103,
259,
98571,
184864,
119162,
2091,
203125,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
772,
259,
80227,
305,
259,
54550,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم فحص منطقة البطن العلوي باستخدام جهاز الأشعة السينية. | พื้นที่ช่องท้องส่วนบนจะถูกตรวจสอบโดยใช้เครื่อง X-ray | [
250100,
259,
17966,
1189,
46429,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
614,
14203,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
158216,
63015,
141126,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يتم فحص منطقة البطن العلوي باستخدام جهاز الأشعة السينية. | The upper abdomen area will be examined using an X-ray machine. | [
250101,
259,
17966,
1189,
46429,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
614,
14203,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
898,
390,
39547,
345,
259,
4342,
461,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: พื้นที่ช่องท้องส่วนบนจะถูกตรวจสอบโดยใช้เครื่อง X-ray | يتم فحص منطقة البطن العلوي باستخدام جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
158216,
63015,
141126,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
1189,
46429,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
614,
14203,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: พื้นที่ช่องท้องส่วนบนจะถูกตรวจสอบโดยใช้เครื่อง X-ray | The upper abdomen area will be examined using an X-ray machine. | [
250103,
259,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
158216,
63015,
141126,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
898,
390,
39547,
345,
259,
4342,
461,
959,
264,
8680,
10902,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى وضع جسمك بشكل صحيح على جهاز الأشعة السينية. | โปรดวางตัวอย่างถูกต้องบนเครื่อง X-ray | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
6918,
99772,
614,
8647,
259,
36332,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
57338,
94419,
133177,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى وضع جسمك بشكل صحيح على جهاز الأشعة السينية. | Please position your body correctly on the X-ray device. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
6918,
99772,
614,
8647,
259,
36332,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
13446,
772,
8658,
12382,
484,
351,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดวางตัวอย่างถูกต้องบนเครื่อง X-ray | يرجى وضع جسمك بشكل صحيح على جهاز الأشعة السينية. | [
250102,
259,
98571,
57338,
94419,
133177,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
10620,
6918,
99772,
614,
8647,
259,
36332,
259,
942,
9287,
5821,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดวางตัวอย่างถูกต้องบนเครื่อง X-ray | Please position your body correctly on the X-ray device. | [
250103,
259,
98571,
57338,
94419,
133177,
17383,
24353,
959,
264,
8680,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
13446,
772,
8658,
12382,
484,
351,
287,
959,
264,
8680,
15757,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:ليس من الضروري الامتناع عن التنفس بشكل طبيعي | ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการหายใจโดยปกติ | [
250100,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
3194,
27406,
614,
8647,
259,
41500,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
220748,
3755,
196643,
14785,
81921,
1
] |
translate Arabic to English:ليس من الضروري الامتناع عن التنفس بشكل طبيعي | It is not necessary to refrain from breathing normally. | [
250101,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
3194,
27406,
614,
8647,
259,
41500,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
52743,
347,
3953,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการหายใจโดยปกติ | ليس من الضروري الامتناع عن التنفس بشكل طبيعي | [
250102,
259,
225342,
220748,
3755,
196643,
14785,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
3194,
27406,
614,
8647,
259,
41500,
477,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการหายใจโดยปกติ | It is not necessary to refrain from breathing normally. | [
250103,
259,
225342,
220748,
3755,
196643,
14785,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
52743,
347,
3953,
484,
260,
1
] |
Subsets and Splits