inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:لا داعي لامتناع عن العمل أو الذهاب للمدرسة بعد الفحص الطبي. | ไม่จำเป็นต้องงดการทำงานหรือไปโรงเรียนหลังการตรวจสุขภาพ | [
250100,
1930,
550,
67117,
1930,
165334,
1923,
1698,
11312,
2876,
16028,
70185,
2008,
28257,
445,
2720,
5340,
46429,
259,
90067,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
5095,
6088,
112248,
10607,
5269,
57345,
23940,
200559,
61349,
1
] |
translate Arabic to English:لا داعي لامتناع عن العمل أو الذهاب للمدرسة بعد الفحص الطبي. | No need to refrain from work or school after the medical examination. | [
250101,
1930,
550,
67117,
1930,
165334,
1923,
1698,
11312,
2876,
16028,
70185,
2008,
28257,
445,
2720,
5340,
46429,
259,
90067,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
2404,
631,
5560,
3354,
287,
16394,
259,
107800,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการทำงานหรือไปโรงเรียนหลังการตรวจสุขภาพ | لا داعي لامتناع عن العمل أو الذهاب للمدرسة بعد الفحص الطبي. | [
250102,
259,
225342,
5095,
6088,
112248,
10607,
5269,
57345,
23940,
200559,
61349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
550,
67117,
1930,
165334,
1923,
1698,
11312,
2876,
16028,
70185,
2008,
28257,
445,
2720,
5340,
46429,
259,
90067,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการทำงานหรือไปโรงเรียนหลังการตรวจสุขภาพ | No need to refrain from work or school after the medical examination. | [
250103,
259,
225342,
5095,
6088,
112248,
10607,
5269,
57345,
23940,
200559,
61349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
653,
2620,
288,
193434,
348,
702,
2404,
631,
5560,
3354,
287,
16394,
259,
107800,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى رفع يدك إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة | โปรดยกมือหากคุณรู้สึกเหนื่อยหรือไม่สบาย | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
259,
3405,
1377,
2019,
4216,
38099,
636,
2805,
102825,
2876,
20657,
633,
6531,
19596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
63388,
28017,
160498,
74058,
194660,
64821,
99715,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى رفع يدك إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة | Please raise your hand if you feel tired or uncomfortable | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
259,
3405,
1377,
2019,
4216,
38099,
636,
2805,
102825,
2876,
20657,
633,
6531,
19596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
3993,
955,
521,
7671,
259,
112814,
631,
335,
193163,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือหากคุณรู้สึกเหนื่อยหรือไม่สบาย | يرجى رفع يدك إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة | [
250102,
259,
98571,
63388,
28017,
160498,
74058,
194660,
64821,
99715,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
259,
3405,
1377,
2019,
4216,
38099,
636,
2805,
102825,
2876,
20657,
633,
6531,
19596,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยกมือหากคุณรู้สึกเหนื่อยหรือไม่สบาย | Please raise your hand if you feel tired or uncomfortable | [
250103,
259,
98571,
63388,
28017,
160498,
74058,
194660,
64821,
99715,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
3993,
955,
521,
7671,
259,
112814,
631,
335,
193163,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة | กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | [
250100,
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة | Please do not smoke for 24 hours | [
250101,
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
259,
73443,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | الرجاء الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة | [
250102,
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | Please do not smoke for 24 hours | [
250103,
259,
179717,
129746,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
259,
73443,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:من فضلك ، استلقِ على ظهرك وأبقِ هادئًا خلال فحص EKG | โปรดนอนตะแคงหลังและอยู่นิ่งๆระหว่างการตรวจ EKG | [
250100,
556,
259,
8563,
1377,
259,
343,
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
5793,
72877,
820,
1875,
57872,
1093,
632,
11797,
572,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
2091,
11103,
193798,
4571,
50427,
200559,
415,
14365,
1
] |
translate Arabic to English:من فضلك ، استلقِ على ظهرك وأبقِ هادئًا خلال فحص EKG | Please lie on your back and remain calm during the EKG test | [
250101,
556,
259,
8563,
1377,
259,
343,
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
5793,
72877,
820,
1875,
57872,
1093,
632,
11797,
572,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
772,
3004,
305,
259,
17145,
54599,
259,
6768,
287,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดนอนตะแคงหลังและอยู่นิ่งๆระหว่างการตรวจ EKG | من فضلك ، استلقِ على ظهرك وأبقِ هادئًا خلال فحص EKG | [
250102,
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
2091,
11103,
193798,
4571,
50427,
200559,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
556,
259,
8563,
1377,
259,
343,
950,
26944,
820,
259,
942,
259,
19360,
1377,
5793,
72877,
820,
1875,
57872,
1093,
632,
11797,
572,
1189,
46429,
415,
14365,
1
] |
translate Thai to English: โปรดนอนตะแคงหลังและอยู่นิ่งๆระหว่างการตรวจ EKG | Please lie on your back and remain calm during the EKG test | [
250103,
259,
98571,
69208,
69260,
57617,
5095,
23940,
2091,
11103,
193798,
4571,
50427,
200559,
415,
14365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
772,
3004,
305,
259,
17145,
54599,
259,
6768,
287,
415,
14365,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم استخدام نتائج اختبار كثافة العظام لتحديد العلاج المناسب للهشاشة العظمية | การตรวจมวลกระดูกใช้ประเมินวิธีที่เหมาะสมในการรักษาโรคกระดูกพรุน | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
259,
586,
43520,
1956,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
14638,
52389,
402,
29421,
402,
11485,
259,
60933,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
226113,
121978,
12066,
174701,
55028,
179040,
228346,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام نتائج اختبار كثافة العظام لتحديد العلاج المناسب للهشاشة العظمية | Bone density test results are used to determine appropriate treatment for osteoporosis. | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
259,
586,
43520,
1956,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
14638,
52389,
402,
29421,
402,
11485,
259,
60933,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
2978,
10678,
418,
4165,
288,
259,
28905,
259,
32821,
15344,
332,
259,
184422,
4743,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจมวลกระดูกใช้ประเมินวิธีที่เหมาะสมในการรักษาโรคกระดูกพรุน | يتم استخدام نتائج اختبار كثافة العظام لتحديد العلاج المناسب للهشاشة العظمية | [
250102,
259,
200559,
226113,
121978,
12066,
174701,
55028,
179040,
228346,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
259,
586,
43520,
1956,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
14638,
52389,
402,
29421,
402,
11485,
259,
60933,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจมวลกระดูกใช้ประเมินวิธีที่เหมาะสมในการรักษาโรคกระดูกพรุน | Bone density test results are used to determine appropriate treatment for osteoporosis. | [
250103,
259,
200559,
226113,
121978,
12066,
174701,
55028,
179040,
228346,
48011,
121978,
56705,
164565,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
80176,
269,
79566,
2978,
10678,
418,
4165,
288,
259,
28905,
259,
32821,
15344,
332,
259,
184422,
4743,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم السير في الأماكن المغلقة | คุณต้องห้ามเดินในที่ปิด | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
402,
32555,
575,
11818,
66118,
77806,
20977,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
121153,
48161,
208373,
50405,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم السير في الأماكن المغلقة | You must not walk in enclosed spaces | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
402,
32555,
575,
11818,
66118,
77806,
20977,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
776,
12747,
281,
289,
19385,
259,
73128,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามเดินในที่ปิด | يجب عدم السير في الأماكن المغلقة | [
250102,
259,
215817,
121153,
48161,
208373,
50405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
402,
32555,
575,
11818,
66118,
77806,
20977,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องห้ามเดินในที่ปิด | You must not walk in enclosed spaces | [
250103,
259,
215817,
121153,
48161,
208373,
50405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
776,
12747,
281,
289,
19385,
259,
73128,
1
] |
translate Arabic to Thai:ضع يدك اليمنى على خصرك وانحني إلى اليسار | วางมือขวาลงบนเอวและเอียงไปทางซ้าย | [
250100,
259,
18596,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
942,
259,
25308,
48414,
341,
75152,
4271,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
57338,
28017,
145295,
19895,
17383,
210428,
2091,
30356,
163388,
5269,
9542,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:ضع يدك اليمنى على خصرك وانحني إلى اليسار | Put your right hand on your waist and lean to the left | [
250101,
259,
18596,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
942,
259,
25308,
48414,
341,
75152,
4271,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8064,
772,
4645,
3993,
351,
772,
259,
114635,
305,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Thai to Arabic: วางมือขวาลงบนเอวและเอียงไปทางซ้าย | ضع يدك اليمنى على خصرك وانحني إلى اليسار | [
250102,
259,
57338,
28017,
145295,
19895,
17383,
210428,
2091,
30356,
163388,
5269,
9542,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18596,
259,
3405,
1377,
259,
42158,
842,
259,
942,
259,
25308,
48414,
341,
75152,
4271,
1736,
842,
31594,
47156,
1
] |
translate Thai to English: วางมือขวาลงบนเอวและเอียงไปทางซ้าย | Put your right hand on your waist and lean to the left | [
250103,
259,
57338,
28017,
145295,
19895,
17383,
210428,
2091,
30356,
163388,
5269,
9542,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8064,
772,
4645,
3993,
351,
772,
259,
114635,
305,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستضع الممرضة قطعة القطن على الجرح | พยาบาลจะวางสำลีบนแผลของคุณ | [
250100,
14958,
18596,
1105,
52628,
445,
259,
11806,
445,
65036,
586,
259,
942,
78264,
3021,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
182800,
6494,
57338,
160180,
51100,
17383,
163783,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:ستضع الممرضة قطعة القطن على الجرح | The nurse will put the cotton on the wound | [
250101,
14958,
18596,
1105,
52628,
445,
259,
11806,
445,
65036,
586,
259,
942,
78264,
3021,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
5193,
287,
259,
54329,
351,
287,
414,
117590,
1
] |
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะวางสำลีบนแผลของคุณ | ستضع الممرضة قطعة القطن على الجرح | [
250102,
259,
182800,
6494,
57338,
160180,
51100,
17383,
163783,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
18596,
1105,
52628,
445,
259,
11806,
445,
65036,
586,
259,
942,
78264,
3021,
1
] |
translate Thai to English: พยาบาลจะวางสำลีบนแผลของคุณ | The nurse will put the cotton on the wound | [
250103,
259,
182800,
6494,
57338,
160180,
51100,
17383,
163783,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
85361,
898,
5193,
287,
259,
54329,
351,
287,
414,
117590,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تسوق المركبة بعد تناول هذا الدواء، ولكن يمكنك العودة للقيادة بعد فترة مناسبة. | ไม่ควรขับขี่ยานพาหนะหลังทานยานี้ แต่สามารถกลับมาขับขี่ได้หลังจากผ่านระยะเวลาที่เหมาะสม | [
250100,
1930,
766,
22241,
21504,
63301,
445,
2720,
766,
63681,
259,
2820,
51892,
2216,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
4474,
31030,
69043,
477,
6181,
2720,
35004,
4651,
259,
11485,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
198926,
237907,
192493,
30305,
18604,
31916,
23940,
75263,
22401,
4682,
8378,
25314,
69691,
237907,
2752,
116033,
23043,
126419,
179040,
1
] |
translate Arabic to English:لا تسوق المركبة بعد تناول هذا الدواء، ولكن يمكنك العودة للقيادة بعد فترة مناسبة. | Don't drive the vehicle after taking this medicine, but you can return to driving after a suitable period of time. | [
250101,
1930,
766,
22241,
21504,
63301,
445,
2720,
766,
63681,
259,
2820,
51892,
2216,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
4474,
31030,
69043,
477,
6181,
2720,
35004,
4651,
259,
11485,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
12317,
287,
27743,
3354,
259,
16440,
714,
40276,
261,
1156,
521,
738,
4649,
288,
259,
44044,
3354,
259,
262,
259,
263,
50154,
8192,
304,
1459,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ควรขับขี่ยานพาหนะหลังทานยานี้ แต่สามารถกลับมาขับขี่ได้หลังจากผ่านระยะเวลาที่เหมาะสม | لا تسوق المركبة بعد تناول هذا الدواء، ولكن يمكنك العودة للقيادة بعد فترة مناسبة. | [
250102,
259,
198926,
237907,
192493,
30305,
18604,
31916,
23940,
75263,
22401,
4682,
8378,
25314,
69691,
237907,
2752,
116033,
23043,
126419,
179040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
22241,
21504,
63301,
445,
2720,
766,
63681,
259,
2820,
51892,
2216,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
4474,
31030,
69043,
477,
6181,
2720,
35004,
4651,
259,
11485,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ควรขับขี่ยานพาหนะหลังทานยานี้ แต่สามารถกลับมาขับขี่ได้หลังจากผ่านระยะเวลาที่เหมาะสม | Don't drive the vehicle after taking this medicine, but you can return to driving after a suitable period of time. | [
250103,
259,
198926,
237907,
192493,
30305,
18604,
31916,
23940,
75263,
22401,
4682,
8378,
25314,
69691,
237907,
2752,
116033,
23043,
126419,
179040,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
12317,
287,
27743,
3354,
259,
16440,
714,
40276,
261,
1156,
521,
738,
4649,
288,
259,
44044,
3354,
259,
262,
259,
263,
50154,
8192,
304,
1459,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سوف يقوم الطبيب بإجراء فحص على الجزء العلوي من بطنك | แพทย์จะทำการตรวจสอบช่องท้องส่วนบนของคุณ | [
250100,
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
186293,
210745,
68840,
89446,
44573,
17383,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سوف يقوم الطبيب بإجراء فحص على الجزء العلوي من بطنك | The doctor will perform an examination on the upper part of your abdomen | [
250101,
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
17312,
461,
259,
107800,
351,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์จะทำการตรวจสอบช่องท้องส่วนบนของคุณ | سوف يقوم الطبيب بإجراء فحص على الجزء العلوي من بطنك | [
250102,
259,
95580,
186293,
210745,
68840,
89446,
44573,
17383,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32508,
259,
477,
11443,
31858,
9742,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์จะทำการตรวจสอบช่องท้องส่วนบนของคุณ | The doctor will perform an examination on the upper part of your abdomen | [
250103,
259,
95580,
186293,
210745,
68840,
89446,
44573,
17383,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
17312,
461,
259,
107800,
351,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيقوم الأخصائي بإدخال السائل الملون في وريدك | ผู้เชี่ยวชาญจะฉีดสีตามในเส้นเลือดของคุณ | [
250100,
6144,
11443,
22178,
106196,
477,
28347,
883,
112588,
402,
16484,
1105,
22730,
575,
259,
17074,
102438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
170896,
6494,
143479,
24040,
16053,
2361,
198498,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيقوم الأخصائي بإدخال السائل الملون في وريدك | The specialist will inject the colored dye into your vein | [
250101,
6144,
11443,
22178,
106196,
477,
28347,
883,
112588,
402,
16484,
1105,
22730,
575,
259,
17074,
102438,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
22102,
898,
124142,
287,
259,
155025,
7730,
265,
2387,
772,
529,
348,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้เชี่ยวชาญจะฉีดสีตามในเส้นเลือดของคุณ | سيقوم الأخصائي بإدخال السائل الملون في وريدك | [
250102,
259,
170896,
6494,
143479,
24040,
16053,
2361,
198498,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
11443,
22178,
106196,
477,
28347,
883,
112588,
402,
16484,
1105,
22730,
575,
259,
17074,
102438,
1
] |
translate Thai to English: ผู้เชี่ยวชาญจะฉีดสีตามในเส้นเลือดของคุณ | The specialist will inject the colored dye into your vein | [
250103,
259,
170896,
6494,
143479,
24040,
16053,
2361,
198498,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
22102,
898,
124142,
287,
259,
155025,
7730,
265,
2387,
772,
529,
348,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب تناول الماء قبل التشخيص | กรุณาดื่มน้ำก่อนตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
766,
63681,
1105,
2216,
5127,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
147809,
11699,
22087,
83350,
1
] |
translate Arabic to English:يجب تناول الماء قبل التشخيص | Please drink water before diagnosis | [
250101,
23724,
1050,
766,
63681,
1105,
2216,
5127,
58160,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
20561,
4582,
5038,
60735,
417,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาดื่มน้ำก่อนตรวจ | يجب تناول الماء قبل التشخيص | [
250102,
259,
179717,
147809,
11699,
22087,
83350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
766,
63681,
1105,
2216,
5127,
58160,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาดื่มน้ำก่อนตรวจ | Please drink water before diagnosis | [
250103,
259,
179717,
147809,
11699,
22087,
83350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
20561,
4582,
5038,
60735,
417,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضعك على ظهرك على الطاولة وتوجيه الجهاز نحو منطقة البطن العلوي. | คุณจะนอนหงายบนโต๊ะและเครื่องจะถูกนำไปยังพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
1377,
259,
942,
259,
19360,
1377,
259,
942,
107729,
12852,
341,
79039,
5515,
259,
50785,
5821,
259,
21959,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
114340,
69208,
210722,
180831,
17383,
82408,
2091,
24353,
158216,
27605,
81755,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضعك على ظهرك على الطاولة وتوجيه الجهاز نحو منطقة البطن العلوي. | You will lie on your back on the table and the machine will be directed towards the upper abdomen area. | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
1377,
259,
942,
259,
19360,
1377,
259,
942,
107729,
12852,
341,
79039,
5515,
259,
50785,
5821,
259,
21959,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
90245,
351,
772,
3004,
351,
287,
4699,
305,
287,
10902,
898,
390,
3867,
345,
288,
19078,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณจะนอนหงายบนโต๊ะและเครื่องจะถูกนำไปยังพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | سيتم وضعك على ظهرك على الطاولة وتوجيه الجهاز نحو منطقة البطن العلوي. | [
250102,
259,
114340,
69208,
210722,
180831,
17383,
82408,
2091,
24353,
158216,
27605,
81755,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
1377,
259,
942,
259,
19360,
1377,
259,
942,
107729,
12852,
341,
79039,
5515,
259,
50785,
5821,
259,
21959,
259,
8179,
445,
50986,
586,
25978,
8765,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณจะนอนหงายบนโต๊ะและเครื่องจะถูกนำไปยังพื้นที่ช่องท้องส่วนบน | You will lie on your back on the table and the machine will be directed towards the upper abdomen area. | [
250103,
259,
114340,
69208,
210722,
180831,
17383,
82408,
2091,
24353,
158216,
27605,
81755,
42576,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
90245,
351,
772,
3004,
351,
287,
4699,
305,
287,
10902,
898,
390,
3867,
345,
288,
19078,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك رجليك ببطء | โปรดเคลื่อนไหวขาของคุณอย่างช้าๆ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
62388,
60210,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
224251,
44891,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك رجليك ببطء | Please slowly move your legs | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
62388,
60210,
614,
17662,
4458,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
32039,
484,
14201,
772,
79995,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนไหวขาของคุณอย่างช้าๆ | يرجى تحريك رجليك ببطء | [
250102,
259,
98571,
224251,
44891,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
62388,
60210,
614,
17662,
4458,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนไหวขาของคุณอย่างช้าๆ | Please slowly move your legs | [
250103,
259,
98571,
224251,
44891,
24026,
11858,
128425,
4571,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
32039,
484,
14201,
772,
79995,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتطلب اختبار فحص باب سمير عينة من الخلايا الموجودة في عنق الرحم | การตรจ PAP smear ต้องการตัวอย่างเซลล์จากปากมดลูก | [
250100,
8450,
9234,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
20113,
445,
556,
40169,
35581,
402,
10979,
445,
575,
1698,
2278,
259,
115305,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
53868,
16344,
140083,
7699,
372,
259,
52631,
94419,
180766,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] |
translate Arabic to English:يتطلب اختبار فحص باب سمير عينة من الخلايا الموجودة في عنق الرحم | PAP smear test requires a sample of cells from the cervix | [
250101,
8450,
9234,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
20113,
445,
556,
40169,
35581,
402,
10979,
445,
575,
1698,
2278,
259,
115305,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
259,
35034,
259,
262,
36849,
304,
259,
40421,
702,
287,
115108,
329,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรจ PAP smear ต้องการตัวอย่างเซลล์จากปากมดลูก | يتطلب اختبار فحص باب سمير عينة من الخلايا الموجودة في عنق الرحم | [
250102,
12593,
53868,
16344,
140083,
7699,
372,
259,
52631,
94419,
180766,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8450,
9234,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
20113,
445,
556,
40169,
35581,
402,
10979,
445,
575,
1698,
2278,
259,
115305,
1
] |
translate Thai to English: การตรจ PAP smear ต้องการตัวอย่างเซลล์จากปากมดลูก | PAP smear test requires a sample of cells from the cervix | [
250103,
12593,
53868,
16344,
140083,
7699,
372,
259,
52631,
94419,
180766,
4348,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
259,
35034,
259,
262,
36849,
304,
259,
40421,
702,
287,
115108,
329,
1
] |
translate Arabic to Thai:ارفع قدمك اليمنى وضعها على ركبتك اليسرى ثم انزلق للخلف | ยกเท้าขวาของคุณและวางไว้บนเข่าซ้ายของคุณ จากนั้นลื่นไปข้างหลัง | [
250100,
858,
24974,
259,
16262,
1377,
259,
42158,
842,
259,
10620,
913,
259,
942,
111770,
186181,
259,
216862,
10027,
259,
11703,
259,
153087,
26944,
2008,
47247,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
63388,
64694,
145295,
24026,
2091,
57338,
26116,
17383,
221214,
152321,
24026,
148385,
223509,
5269,
69473,
23940,
1
] |
translate Arabic to English:ارفع قدمك اليمنى وضعها على ركبتك اليسرى ثم انزلق للخلف | Lift your right foot and place it on your left knee, then slide back | [
250101,
858,
24974,
259,
16262,
1377,
259,
42158,
842,
259,
10620,
913,
259,
942,
111770,
186181,
259,
216862,
10027,
259,
11703,
259,
153087,
26944,
2008,
47247,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
69237,
772,
4645,
24410,
305,
2554,
609,
351,
772,
12255,
259,
102694,
261,
4875,
87419,
3004,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยกเท้าขวาของคุณและวางไว้บนเข่าซ้ายของคุณ จากนั้นลื่นไปข้างหลัง | ارفع قدمك اليمنى وضعها على ركبتك اليسرى ثم انزلق للخلف | [
250102,
259,
63388,
64694,
145295,
24026,
2091,
57338,
26116,
17383,
221214,
152321,
24026,
148385,
223509,
5269,
69473,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
24974,
259,
16262,
1377,
259,
42158,
842,
259,
10620,
913,
259,
942,
111770,
186181,
259,
216862,
10027,
259,
11703,
259,
153087,
26944,
2008,
47247,
1
] |
translate Thai to English: ยกเท้าขวาของคุณและวางไว้บนเข่าซ้ายของคุณ จากนั้นลื่นไปข้างหลัง | Lift your right foot and place it on your left knee, then slide back | [
250103,
259,
63388,
64694,
145295,
24026,
2091,
57338,
26116,
17383,
221214,
152321,
24026,
148385,
223509,
5269,
69473,
23940,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
69237,
772,
4645,
24410,
305,
2554,
609,
351,
772,
12255,
259,
102694,
261,
4875,
87419,
3004,
1
] |
translate Arabic to Thai:ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم انحنِ نحو اليسار | ยืนตรงแล้วเอียงซ้าย | [
250100,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
139067,
45281,
6319,
30356,
163388,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم انحنِ نحو اليسار | Keep your feet on the ground, then lean to the left | [
250101,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
31594,
47156,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
261,
4875,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยืนตรงแล้วเอียงซ้าย | ثُبِّت رجليك في الأرض، ثم انحنِ نحو اليسار | [
250102,
259,
139067,
45281,
6319,
30356,
163388,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
31594,
47156,
1
] |
translate Thai to English: ยืนตรงแล้วเอียงซ้าย | Keep your feet on the ground, then lean to the left | [
250103,
259,
139067,
45281,
6319,
30356,
163388,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
261,
4875,
105756,
288,
287,
12255,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحضير عينة بول | โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างปัสสาวะ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
62596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحضير عينة بول | Please provide a urine sample | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
62596,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
259,
143998,
36849,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างปัสสาวะ | يرجى تحضير عينة بول | [
250102,
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
6238,
2647,
4525,
259,
20113,
445,
62596,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเตรียมตัวสำหรับการเก็บตัวอย่างปัสสาวะ | Please provide a urine sample | [
250103,
259,
98571,
70433,
8007,
99816,
41556,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4996,
259,
262,
259,
143998,
36849,
1
] |
translate Arabic to Thai:الاستماع إلى ضربات القلب | ฟังเสียงหัวใจของคุณ | [
250100,
19841,
152147,
1736,
842,
259,
40694,
722,
402,
21025,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
76464,
40487,
100362,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:الاستماع إلى ضربات القلب | Listen to your heartbeat | [
250101,
19841,
152147,
1736,
842,
259,
40694,
722,
402,
21025,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84724,
288,
772,
14426,
41266,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฟังเสียงหัวใจของคุณ | الاستماع إلى ضربات القلب | [
250102,
259,
76464,
40487,
100362,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19841,
152147,
1736,
842,
259,
40694,
722,
402,
21025,
1
] |
translate Thai to English: ฟังเสียงหัวใจของคุณ | Listen to your heartbeat | [
250103,
259,
76464,
40487,
100362,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84724,
288,
772,
14426,
41266,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيضغط الموظف على ذراعك لقياس ضغط الدم | พนักงานจะกดลงบนที่แขนคุณเพื่อตรวจสอบความดันโลหิต | [
250100,
6144,
2647,
31046,
1105,
20969,
1686,
259,
942,
259,
154532,
127858,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
6494,
68653,
19895,
17383,
1549,
106091,
14905,
12005,
63015,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
1
] |
translate Arabic to English:سيضغط الموظف على ذراعك لقياس ضغط الدم | The employee will press on your arm to measure your blood pressure | [
250101,
6144,
2647,
31046,
1105,
20969,
1686,
259,
942,
259,
154532,
127858,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
24444,
351,
772,
12497,
288,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะกดลงบนที่แขนคุณเพื่อตรวจสอบความดันโลหิต | سيضغط الموظف على ذراعك لقياس ضغط الدم | [
250102,
259,
62397,
6494,
68653,
19895,
17383,
1549,
106091,
14905,
12005,
63015,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
2647,
31046,
1105,
20969,
1686,
259,
942,
259,
154532,
127858,
44449,
87735,
259,
2647,
31046,
259,
58790,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะกดลงบนที่แขนคุณเพื่อตรวจสอบความดันโลหิต | The employee will press on your arm to measure your blood pressure | [
250103,
259,
62397,
6494,
68653,
19895,
17383,
1549,
106091,
14905,
12005,
63015,
10062,
191643,
64402,
18604,
98203,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
24444,
351,
772,
12497,
288,
27264,
772,
23377,
29107,
1
] |
translate Arabic to Thai:ليس من الضروري الامتناع عن الشرب قبل الفحص | ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:ليس من الضروري الامتناع عن الشرب قبل الفحص | It's not necessary to refrain from drinking before the examination | [
250101,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
20561,
347,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มก่อนการตรวจ | ليس من الضروري الامتناع عن الشرب قبل الفحص | [
250102,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
14373,
1050,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องงดการดื่มก่อนการตรวจ | It's not necessary to refrain from drinking before the examination | [
250103,
259,
225342,
5095,
6088,
3755,
147809,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
20561,
347,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم تثبيت الجهاز على رأسك | อุปกรณ์จะถูกยึดติดบนหัวของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
259,
122660,
48531,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147359,
158216,
139891,
28571,
17383,
39871,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم تثبيت الجهاز على رأسك | The device will be secured on your head | [
250101,
1086,
17966,
259,
122660,
48531,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
259,
18310,
285,
351,
772,
8277,
1
] |
translate Thai to Arabic: อุปกรณ์จะถูกยึดติดบนหัวของคุณ | سيتم تثبيت الجهاز على رأسك | [
250102,
147359,
158216,
139891,
28571,
17383,
39871,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
122660,
48531,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
1
] |
translate Thai to English: อุปกรณ์จะถูกยึดติดบนหัวของคุณ | The device will be secured on your head | [
250103,
147359,
158216,
139891,
28571,
17383,
39871,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
259,
18310,
285,
351,
772,
8277,
1
] |
translate Arabic to Thai:ثُبِّت رجليك في الأرض ثم انحَنَّ نحو الأمام | ยืนตรงแล้วค่อยๆก้มลงไป | [
250100,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
259,
11703,
259,
75152,
508,
586,
2600,
259,
21959,
11818,
3095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
139067,
45281,
6319,
232639,
5405,
21779,
3945,
139618,
1
] |
translate Arabic to English:ثُبِّت رجليك في الأرض ثم انحَنَّ نحو الأمام | Keep your feet on the ground and then bend forward | [
250101,
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
259,
11703,
259,
75152,
508,
586,
2600,
259,
21959,
11818,
3095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
305,
4875,
144671,
22890,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยืนตรงแล้วค่อยๆก้มลงไป | ثُبِّت رجليك في الأرض ثم انحَنَّ نحو الأمام | [
250102,
259,
139067,
45281,
6319,
232639,
5405,
21779,
3945,
139618,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
4225,
905,
1050,
14358,
636,
62388,
60210,
575,
2578,
8865,
259,
11703,
259,
75152,
508,
586,
2600,
259,
21959,
11818,
3095,
1
] |
translate Thai to English: ยืนตรงแล้วค่อยๆก้มลงไป | Keep your feet on the ground and then bend forward | [
250103,
259,
139067,
45281,
6319,
232639,
5405,
21779,
3945,
139618,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40044,
772,
259,
32118,
351,
287,
28317,
305,
4875,
144671,
22890,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تقود السيارة، لكن يسمح لك بالاستلقاء | ไม่อนุญาตให้ขับรถ แต่อนุญาตให้นอนหลับ | [
250100,
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
11717,
109622,
30855,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
167628,
8378,
222692,
69208,
203850,
1
] |
translate Arabic to English:لا تقود السيارة، لكن يسمح لك بالاستلقاء | Do not drive, but you are allowed to lie down | [
250101,
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
11717,
109622,
30855,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
12317,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
90245,
5123,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้ขับรถ แต่อนุญาตให้นอนหลับ | لا تقود السيارة، لكن يسمح لك بالاستلقاء | [
250102,
24946,
222692,
167628,
8378,
222692,
69208,
203850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
4412,
21577,
5687,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
11717,
109622,
30855,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้ขับรถ แต่อนุญาตให้นอนหลับ | Do not drive, but you are allowed to lie down | [
250103,
24946,
222692,
167628,
8378,
222692,
69208,
203850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
12317,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
90245,
5123,
1
] |
translate Arabic to Thai:فحص الأذن | ตรวจสอบหูของคุณ | [
250100,
1189,
46429,
2578,
60575,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
63015,
123947,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:فحص الأذن | Examine your ears | [
250101,
1189,
46429,
2578,
60575,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
259,
82680,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตรวจสอบหูของคุณ | فحص الأذن | [
250102,
259,
63015,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
46429,
2578,
60575,
1
] |
translate Thai to English: ตรวจสอบหูของคุณ | Examine your ears | [
250103,
259,
63015,
123947,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
259,
82680,
1
] |
Subsets and Splits