SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그녀는 10 월 23 일 라이베리아의 몬로 비아에서 10 월 25 일 10 월 28 일에 도착한 골드 코스트 타 코라 디 (Takoradi) 항해를 위해 항해했습니다.	She sailed to Gold Coast on 23 October , from where she left for Takoradi , Monrovia , Liberia on 25 October , which was reached on 28 October .	PAWS-X	null	null	null
Lewis MacLeod는 Paul Leyshon을 시리즈 2로 대체했습니다.	For series 2 , Lewis MacLeod replaced Paul Leyshon .	PAWS-X	null	null	null
그는 1942 년 7 월 23 일 트 렌턴에있는 그의 집에서 죽었고, 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.	He died in his home in Bridgeton on 23 July 1942 and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Trenton .	PAWS-X	null	null	null
Minervén Sport Club (이전 미네르바 볼리바르 Fútbol Club)은 베네수엘라 축구 클럽입니다.	Minervén Sport Club , usually Minervén Bolívar Fútbol Club , formerly known as Minervén , is a Venezuelan football club .	PAWS-X	null	null	null
Mirambeau는 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 Tours to Paris를 거쳐 오래된 순례 길인 Via Turonensis에 위치해 있습니다.	Mirambeau is situated on the Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Santiago de Compostela to Paris via Tours .	PAWS-X	null	null	null
이 돈으로 그는 Bhagirathi 강 반대편에있는 비슷한 궁전 인 Hirajheel이있는 아름다운 호수를 건설했습니다.	With this money he built a similar lake with a beautiful palace , Hirajheel , on the other side of the Bhagirathi River .	PAWS-X	null	null	null
가장 어린 타일러 (Tyler)는 1860 년 펄 (Pearl)이 70 세 였을 때 태어 났으며 1947 년에 사망했습니다.	Pearl , the youngest , was born in 1860 , when Tyler was 70 years old ; she died in 1947 .	PAWS-X	null	null	null
올리버 카우드리 (Oliver Cowdery)에 따르면 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일에 집 근처의 숲속 어딘가에서 그와 스미스에게 회복되었습니다.	According to Oliver Cowdery , the Aaronic Priesthood was restored on 15 May 1829 for him and Smith , somewhere in the woods near the house .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 데릭 밀러 (Derek Miller)는 세 번째 앨범 인 'Double Trouble With Miller'를 발표했습니다.	In 2010 Miller released his third album " Derek Miller with Double Trouble " .	PAWS-X	null	null	null
Büyükorhan은 Bursa 지방의 Marmara 지역의 한 마을이자 터키 지구입니다.	Büyükorhan is a town and district of Turkey in the Marmara region of Bursa Province .	PAWS-X	null	null	null
수식 _ 102가 구별 가능하고 그 도메인 수식 _ 107이 볼록하면,	If Formula 102 is differentiatable and its domain formula 107 is convex , then :	PAWS-X	null	null	null
Riggs는 Gina Ann (네 칼튼)과 William Riggs의 아들 인 조지아 주 애틀랜타에서 태어났습니다. 그는 동생이있다, 그레이슨.	Riggs was born in Atlanta , Georgia , the son of William Riggs ( nee Carlton ) and Gina Ann , and has a younger brother , Grayson .	PAWS-X	null	null	null
Love on the Line은 2008 년에 출시 된 Crazy Penis 앨범의 이름으로 오스트레일리아에서만 제작되었습니다.	Love on the Line is the name of a Crazy Penis album , which was released in 2008 and was only produced in Australia .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 Anders Hector, Claes Bure, Peter Björk, Peter Forbes, Roger Capello 및 Chino Mariano로 구성되었습니다.	The band comprised Peter Forbes , Roger Capello , Claes Bure , Peter Björk , Anders Hector and Chino Mariano .	PAWS-X	null	null	null
"페이 스북 (Facebook) 세대 덕분에, Selfie를 장착하는 것만으로도 Harvey Weinstone이나 Kevin Spacey가 될 수 있다고 그는 덧붙였다.	" Thanks to the Facebook generation , anyone by simply attaching a Selfie , everyone can become Kevin Spacey or a Harvey Winestone " , he added .	PAWS-X	null	null	null
길라 산맥은 애리조나 주 남서부의 애리조나 주 유타에있는 산맥으로 애리조나 주 머긴 산맥의 북동쪽과 라구나 산맥의 동쪽에 있습니다.	The Muggins Mountains is a mountain range in the southwest of Arizona east of Yuma , Arizona , northeast of Gila Mountains and east of the Laguna Mountains .	PAWS-X	null	null	null
Kavminvodyavia (KMV Avia)는 러시아 코카서스의 Mineralnye Vody에 기반을 둔 항공사였습니다.	Kavminvodyavia ( KMV Avia ) was an airline in Mineralnye Vody in the Caucasus , Russia .	PAWS-X	null	null	null
Free Ride는 1977 년에 녹음되고 Pablo 레이블에 발표 된 Lalo Schifrin이 작곡하고 편곡하여 진행 한 trumpeter Dizzy Gillespie의 앨범입니다.	Free Ride is an album by Trumpeter Dizzy Gillespie composed , arranged and conducted by Lalo Schifrin , which was recorded in 1977 and published on the label Pablo .	PAWS-X	null	null	null
3 번째 앨범 인 Dragonfly가 2003 년에 발매되었습니다.	A third album , then on Dragonfly , was again released in 2003 .	PAWS-X	null	null	null
Cerljen은 조세핀 알란 코 (Josephine Alhanko)가 톱 20에 올랐던 2006 년 이래 첫 번째 결승에서 스웨덴 대표로 뛰었습니다.	At the first final since 2006 , Cerljen was also an international delegate from Sweden when Josephine Alhanko placed himself in the Top 20 .	PAWS-X	null	null	null
마틴 (Sebastian)은 그의 하비에르 피에트로 (Javier De Pietro) 감독에게 끌린 16 세의 어린 학생입니다.	Martin ( Sebastián ) is a 16-year-old young student who is attracted by his coach Javier De Pietro .	PAWS-X	null	null	null
Lars Rosing은 캐나다의 몬트리올 근처에서 그린 랜드의 첫 번째 국제 장편 영화 '누미 오크 (Nuummioq)'에서 주인공 말릭을 연기하고있다.	Lars Rosing plays the protagonist Lars Rosing in Greenland 's first international feature film " Nuummioq " , Malik lives close to Montreal , Canada .	PAWS-X	null	null	null
스미스 (Smith)는 그렉 스미스 (Greg Smith)가 "레몬처럼 뜨거운 (Hot as a Lemon)"(2003)과 "The Northern Elation"(2009)이라는 두 개의 솔로 앨범을 발표했다.	As Smith Sounds , Greg Smith published two solo albums : " Hot as a Lemon " ( 2003 ) and " The Northern Elation " ( 2009 ) .	PAWS-X	null	null	null
이 속과 관련된 질병은 다음과 같습니다 : DCV : 증가 된 번식 가능성, 높은 관련 사망률, CrPV : 마비 및 사망으로 주입되었을 때 극도의 병원성.	Diseases associated with this species include : DCV : increased reproductive potential , extremely high when associated with pathogenic injected mortality , CrPV : paralysis and death .	PAWS-X	null	null	null
D. 종교 교육, 문화 활동 및 사회 참여를 통한 카톨릭 학생들의 지적 및 도덕적 삶.	D. To foster and develop the intellectual and moral life of Catholic students through religious education , social activity and cultural participation .	PAWS-X	null	null	null
도널드 마이클 토마스 (Donald Michael Thomas, 1935 년 1 월 27 일 출생)는 영국의 소설가, 시인, 극작가이자 번역가입니다.	Donald Michael Thomas , known as D. M. Thomas ( born January 27 , 1935 ) , is a British writer , poet , playwright , and translator .	PAWS-X	null	null	null
해리 스테거 (Harry Steger)는 영국과 미국에서 기자로 일했습니다.	Harry Harry Steger worked as a journalist in both America and England .	PAWS-X	null	null	null
중국인 가족 계획 정책은 무슬림을 비롯한 소수 민족이 도심 지역에 2 명, 농촌 지역에 3 ~ 4 명의 어린이를 가질 수 있도록 허용하고있다.	China ’ s family planning policy allows minorities , including Muslims , to have up to two children in rural areas and three to four children in urban areas .	PAWS-X	null	null	null
북쪽으로, 버지니아의 지역은 중부 메릴랜드와 남동부 펜실베니아로 계속됩니다.	To the north , the region continues from Virginia into central Maryland and southeastern Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
Oltu 지역 (1920 년 Georgia에 의해 간략히 관리 됨)은 또한 Armenia에 의해 주장되었다.	The Oltu region ( also claimed by Georgia in 1920 ) was administered by Armenia briefly .	PAWS-X	null	null	null
앨범 차트에서 스웨덴과 노르웨이는 각각 16 위와 16 위를 차지했습니다.	On the album charts the album reached number 1 in Norway and number 16 in Sweden .	PAWS-X	null	null	null
제목과 가사는 Leonardo da Vinci가 그린 르네상스 초상화 "모나리자"를 가리 킵니다.	The title and text refer to the portrait of Renaissance painted by Leonardo da Vinci " Mona Lisa " .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Evansville의 지역 공항의 남쪽이며 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽입니다.	It is south of the Evansville Regional Airport and east of the Sunset Memorial Gardens cemetery .	PAWS-X	null	null	null
한편 Nick은 이전 승무원 인 Mikka, Vector, Sib, Pup과 마주하고 있습니다.	In the meantime , Mikka was confronted by his former crew : Nick , Vector , Sib , and Pup .	PAWS-X	null	null	null
그는 브란 덴 부르크 (Brandenburg)의 고로 우 (Gollnow)에서 태어 났으며 포 메니아의 다멧 (Dahme)에서 사망했습니다.	He was born in Gollnow , Pomerania , and died in the Brandenburg Dahme .	PAWS-X	null	null	null
비교 가능한 유속을 유지할 수 있으면 결과가 높습니다.	When comparable rates of flow can be maintained , the results are high .	PAWS-X	null	null	null
베트남 전쟁 동안 104 번째 필드 배터리는 또한 12 번째 필드 연대를 지원했으며 이는 161 번째 필드 배터리 RNZA에도 연결되었습니다.	During the Vietnam War , the 12th Field Battery also served with the 104th Field Regiment -- to which the 161st Field Battery RNZA was also attached .	PAWS-X	null	null	null
1846 년 10 월 31 일에, Roxburgh 공작은 다시 Port Phillip에서 항해하고 1847 년 3 월 7 일에 Gravesend에 도착했습니다.	" Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .	PAWS-X	null	null	null
Suman Chatterjee는 1992 년부터 1999 년까지 Suman Chattopaddhyay 또는 Kabir Suman이라는 이름으로 여러 앨범을 녹음했습니다.	Kabir Suman , recorded a number of albums between 1992 and 1999 under the name Suman Chattopaddhyay or Suman Chatterjee .	PAWS-X	null	null	null
RFP는 또한 난류 현상 및 기타 비 이상적인 영향에 의해 지배되는 경향이 있습니다.	RFPs also tend to be dominated by non-ideal phenomena and turbulent effects .	PAWS-X	null	null	null
그는 엘리자베스 (1770-1845)와 건지의 보어 가르드 (Beauregarde)의 피터 도브리 (Peter Dobree)의 막내 딸과 결혼했다.	He married Peter Dobree ( 1770 - 1845 ) , youngest daughter of Elizabeth of Beauregarde , Guernsey .	PAWS-X	null	null	null
루시는 2014 년 8 월 25 일 팔머 (Palmer)로 처음 등장했습니다.	On August 25 , 2014 , Palmer had her first appearance as Lucy .	PAWS-X	null	null	null
우리는 웃음 소리를 듣고 얼굴을보고 음악을 봅니다.	We hear laughter , we see the faces , we see the music .	PAWS-X	null	null	null
Doihara 켄지, Ishiwara 한자 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Itagaki 대장이 1931 년 5 월 31 일까지 계획을 완료했다.	Until May 31 , 1931 , Colonel Seishiro Itagaki , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Kenji Doihara , and Major Takayoshi Tanaka had completed plans for the incident .	PAWS-X	null	null	null
뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만 시즌이 끝날 때 뉴욕 및 지역 아마추어 축구 협회 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 퇴장했습니다.	Newark withdrew to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New Yorker and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .	PAWS-X	null	null	null
null	Aa Akari Saho left in April 2011 .	PAWS-X	null	null	null
조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽면의 이미지 등 신선한 예술가들에게 전설적인 1814 스핀을 선사합니다.	It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of fire to UB40 , Picture on the wall .	PAWS-X	null	null	null
1999 년부터 2002 년까지 스콧 중학교와 2002 년부터 2005 년까지 링컨 남서 고등학교에 다녔다.	She attended Scott Middle School from 1999 to 2002 and attended Lincoln Southwest High School from 2002 to 2005 .	PAWS-X	null	null	null
k는 역 길이의 차원을 갖는 3 개의 실수로 구성된 벡터이고, p는 연산자의 벡터이다. 명시 적으로,	Note that k is a vector consisting of three real numbers with dimensions of inverse length , while pis is a vector of operators ;	PAWS-X	null	null	null
주된 연락선은 42 번가까지 달렸고, 짧은 시간 동안 대륙 횡단의 링컨 고속도로의 구성 요소였습니다.	The transcontinental ferry ran to 42nd Street and was for a short time a part of the main Lincoln Highway .	PAWS-X	null	null	null
그리스도 자신은 다음과 같이 대답함으로써이 견해를 확인합니다. "일라이어스가 진정으로 먼저 와서 모든 것을 회복 할 것입니다.	Elias himself confirms this opinion by answering , " Christ first shall truly come , and restore all things . "	PAWS-X	null	null	null
Hans Jurgen Kallmann은 1963 년 Konrad Adenauer에 의해 그려졌습니다.	1963 Hans Jürgen Kallmann was painted by Konrad Adenauer .	PAWS-X	null	null	null
ZanAir Limited는 탄자니아의 잔지바르에 본사를 둔 국내 항공사입니다. ZanAir는 1992 년 잔지바르에서 설립되었으며 탄자니아에서 가장 경험이 많은 항공사입니다.	ZanAir Limited is a domestic airline based in Zanzibar , Tanzania ZanAir was founded in 1992 in Tanzania and is one of the most experienced airlines on Zanzibar .	PAWS-X	null	null	null
높은 가격과 가변적 인 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 악용 될 수 있습니다.	Due to volatile prices and high capital costs , few subsidies can be exploited economically without subsidies .	PAWS-X	null	null	null
Cooke and Wheatstone Telegraph는 영국의 발명가 William Fothergill Cooke와 영국의 과학자 Charles Wheatstone에 의해 발명 된 1830 년대의 초기 전기 전신 시스템이었습니다.	The Cooke and Wheatstone telegraph was an early electrical telegraph system dating from the 1830s invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone .	PAWS-X	null	null	null
"White Teeth Teens"도 공연에 출연했지만 온라인으로 만 공연되었다.	" White Teeth Teens " was also performed in the show , but was shown online only .	PAWS-X	null	null	null
Naa Bolinaa Saaka는 가나 외교관으로 가나의 새로운 애국 당의 일원이며 현재 가나의 부르 키나 파소 대사입니다.	Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat and a member of the New Patriotic Party of Ghana . He is currently Ghana 's ambassador to Burkina Faso .	PAWS-X	null	null	null
그의 사촌과 함께 뉴욕에 잠시 머물렀다가 뉴 올리언스로 이사했습니다.	After a brief stay in New Orleans with his reported cousin , he moved to New York City .	PAWS-X	null	null	null
Pittinger의 그룹은 800 명의 SA 남자로 구성되었지만 Hitler는 3 만 명의 남성으로 구성되었습니다.	Hitler 's group consisted only of 800 SA - men , while Pittinger was present with 30,000 troops .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 Harte는 일시적으로 ABC - Soap "One Life to Live"에서 Michael McBain 박사의 Nathaniel Marston 박사 역할을 인수했습니다.	Harte temporarily took over the role of Dr. Michael McBain for Nathaniel Marston in the ABC - Soap " One Life to Live " 2007 .	PAWS-X	null	null	null
카터에는 내셔널 조직의 관점이기도 한 트레버 (Trevor)와 조지아 대학에서 야구를하는 스펜서 (Spencer)라는 두 명의 남동생이 있습니다.	Spencer has two younger brothers : Carter , who is also a prospect in the Nationals organization , and Trevor , who plays baseball at the University of Georgia .	PAWS-X	null	null	null
스텁 스 패스 (Stubbs Pass)는 그레이엄 랜드 (Graham Land)의 동쪽에있는 요거 (Joerg) 반도의 중심을 통과하는 남북의 패스입니다.	Stubbs Pass is a north-south pass through the middle of Graham Land , on the east side of Joerg Peninsula .	PAWS-X	null	null	null
대신 일부 이론가들은 문화와 환경 설정에서 새로운 패권 국가와 유사한 국가가 오래된 헤게몬 상태를 취할 것이라고 생각합니다.	Instead , some theorists think , a state similar in culture and preferences to the old hegemon will assume new hegemon status .	PAWS-X	null	null	null
Radu Albot은 결승에서 Jason Kubler를 6 - 4, 6-1로 이겼습니다.	Radu Albot won the title by defeating Jason Kubler in the finals with 6 -- 4 , 6 -- 1 .	PAWS-X	null	null	null
그러나 일련의 가스가 관측된다는 사실은 평균 크기의 측정 만 허용합니다.	However the fact that an array of gases is averaged only allows the measurement of observed quantities .	PAWS-X	null	null	null
Equinox Mountain은 맨체스터의 동쪽에 마을 중심이있는 버몬트 북쪽 Bennington 카운티의 한 마을입니다.	Manchester is a city in northern Bennington County , Vermont , with its village center on the east side of the Equinox Mountain .	PAWS-X	null	null	null
켈리 (Kelly)의 자산은 매각되었으며 Wallace는 Greenock의 Seafield Cottage에서 은퇴 생활을했습니다.	The estate of Wallace was sold , and Kelly lived in retirement at Seafield Cottage , Greenock .	PAWS-X	null	null	null
Pang Tong이 도착하기 전에 Zhang은 장 Fei가 와인을 사랑한다는 것을 알고있는 Fei에게 와인을 물로 희석해야한다고 주문했습니다.	Before Pang Tong arrived , Zhang Fei , who knew that Zhang Fei loved wine , ordered that all wine must be diluted with water .	PAWS-X	null	null	null
그는 1976 년 Kansas Newman College에서, 1979 년 Washburn Law School에서 졸업했습니다.	He graduated from Kansas Newman College in 1976 and from Washburn Law School in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
Robert Maass는 뉴저지의 East Orange에서 독일의 이민자 인 Hedwig와 Clara Maass에게 태어났습니다.	Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to the German immigrants Hedwig and Robert Maass .	PAWS-X	null	null	null
Bobby는 Peggy가 이웃의 다른 여성들과 저녁을 보내기로 결정할 때 Hank와 함께 혼자 남아 있습니다.	Bobby finds himself left alone when Peggy decides to spend an evening with the other women of the neighborhood .	PAWS-X	null	null	null
높은 지대는 Gentilly Boulevard와 미국 Highway 90이었으며 플로리다 주 세인트 오거 스틴 (St. Augustine, Florida)에서 캘리포니아 로스 앤젤레스 (Los Angeles, California)에 이르는 Old Spanish Trail의 일부입니다.	The high ground was Gentilly Boulevard and U.S. Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from Los Angeles , California to St. Augustine , Florida .	PAWS-X	null	null	null
Orange 카운티의 Irvine Park, Orange County는 1897 년에 캘리포니아에서 최초의 지역 공원이 된 공원입니다.	Irvine Park in Orange , California is a park that became Orange County 's first regional park in 1897 .	PAWS-X	null	null	null
Françoise Morhange (1915 - 1984)는 프랑스 여배우였다. 1980 년 Michel Deville 감독의 "Le Voyage en douce"에서 주연을 맡았습니다.	Michel Deville ( 1915 -- 1984 ) was a French actress who performed in 1980 under director Françoise Morhange in " Le Voyage en douce " .	PAWS-X	null	null	null
1968 년 Charles Manson은 Barbara Myers의 손녀 인 Catherine Gillies의 Myers Ranch에 대해 알게되었습니다.	In 1968 , Catherine Gillies , the granddaughter of Barbara Myers , learned of Charles Manson about Myers Ranch .	PAWS-X	null	null	null
Seaside Heights는 Barnegat Bay와 대서양을 구분하는 길고 좁은 배리어 반도 인 Barnegat Peninsula에 위치하고 있습니다.	Seaside Heights is located on the Atlantic Ocean , a long , narrow barrier peninsula that separates Barnegat Bay from the Barnegat Peninsula .	PAWS-X	null	null	null
Mount Cline은 Nordegg의 남서부 인 Saskatchewan Crossing 북부의 캐나다 앨버타 주 서부에있는 산입니다.	Mount Cline is a mountain in the western Nordegg , north of Saskatchewan Crossing , southwest of Alberta , Canada .	PAWS-X	null	null	null
원고는 1819 년에 6 권의 다른 사본 (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)과 함께 Constantinople의 Edward Everett가 미국에 사 줬습니다.	The manuscript was bought in 1819 by Edward Everett from Constantinople to America , along with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .	PAWS-X	null	null	null
브루 스터는 브루 스터를 알고있다. 브루 스터는 베드로의 아버지의 친구였다.	Peter knows Brewster , who was a friend of Pete 's father .	PAWS-X	null	null	null
오페라에서 Tamino는 살아남 으려면 Pamina의 아버지 Sarastro가 부과 한 테스트를 반드시 이겨야합니다.	In the opera , Tamino must win tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to survive her .	PAWS-X	null	null	null
호주 제 21 대 주지사, 론 보스 웰, 빌 헤이든 상원 의원, 호주 연방 의회가 세입자 중 하나입니다.	Among the tenants are the 21st Governor-General of Australia , Ron Boswell , Senator Bill Hayden and the Commonwealth Parliament of Australia .	PAWS-X	null	null	null
축성 시대의 많은 문화는 제 2 세대 사회로 간주되었는데, 그 이유는 그것들을 선구자로 삼은 사회에 세워 졌기 때문입니다.	Many of the cultures of the second age were considered axial-generation societies because they were built on the societies that preceded them .	PAWS-X	null	null	null
따라서 "Opson"은 일본의 Banchan이고 한국 요리는 Okazu입니다.	" Opson " is therefore equivalent to Banchan in Japanese cuisine and Okazu in Korean cuisine .	PAWS-X	null	null	null
이 방법으로 인기있는 철학이 진정한 지혜와 분리 될 수 있다고 믿었습니다.	It was believed that true philosophy could be separated from popular wisdom by this method .	PAWS-X	null	null	null
Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Talasari 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar Taluka에 위치하고 있습니다.	Ambeshetgaon is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in Talasari Taluka .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 4 월 23 일부터 4 월 29 일까지 스페인, 카탈로니아 바르셀로나의 Real Club de Tenis Barcelona에서 열렸습니다.	It took place from 23 April to 29 April 2010 in the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona , Catalonia , Spain .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Tear for Fears가 작곡했고 Gary Jules가 음모를 꾸미고 Michael Andrews의 보컬을 선보였습니다.	This was composed by Tears for Fears and by Gary Jules arainged and the vocals of Michael Andrews .	PAWS-X	null	null	null
Natchez에서, Ingraham는 Mary Brooks, Phillips Brooks의 사촌과 결혼했습니다.	Ingraham married Mary Brooks in Natchez , a cusine of Phillips Brooks .	PAWS-X	null	null	null
밴쿠버도 4.9, 캘거리가 5.6, 위니펙이 5.6, 토론토가 7.9, 몬트리올이 11.2, 사 니아가 12.7을 기록했다. ``	Vancouver had also 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7 had .	PAWS-X	null	null	null
태아 호르몬, 특히 코티솔과 같은 글루코 코르티코이드는 부신기의 발달, 특히 폐의 성숙을 위해 없어서는 안될 필수 요소입니다.	Adrenal hormones , particularly glucocorticoids like cortisol , are essential for the prenatal development of organs , especially for the maturation of the lungs .	PAWS-X	null	null	null
음악은 K. Raghavan이 작곡했으며 가사는 Swathi Thirunal과 Edasseri가 썼습니다.	Music was composed by K. Raghavan and the text was written by Swathi Thirunal and Edasseri .	PAWS-X	null	null	null
이것은 원래 1844 년 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 출판되고 기술되었으며, 자체 섹션 인 "Stylotheca"에 배치되었습니다.	It was originally placed and published by Alphonse Pyrame de Candolle in 1844 and was described in its own section , " Stylotheca " .	PAWS-X	null	null	null
동쪽에 서쪽 타협과는 다른,주의 깊게 관찰 한지면은 실행되지 않았다.	In the east , unlike the western settlement , no carefully constructed floors were observed .	PAWS-X	null	null	null
중화 요리는 특히 푸젠, 광동, 운남의 지방 요리와 중국의 버마어 영향을 토대로합니다.	Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from Fujian , Guangdong and Yunnan provinces , with Burmese Chinese influences .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서,``Pueraria montana ''는 마 죠레 호수 (Lake Maggiore)와 루가노 호수 (Lake Lugano) 근처의 스위스와 이태리 지역의 따뜻한 지역에서 자랍니다.	" Pueraria montana " grows in Europe in warm regions of Switzerland and Italy near Lake Maggiore and Lake Lugano .	PAWS-X	null	null	null
그것은 허브 산업 지역에서 북 카라치까지의 경로와 나지마 바드와 오란기 타운의 경로가 뒤 따른다.	It is a pathway from Hub Industrial Area to Orangi Town and followed by Nazimabad and North Karachi .	PAWS-X	null	null	null
Ceapa 루마니아의 Titimoiu 강 지류입니다.	The River Titimoiu is a tributary of the Ceapa River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
원통형 박차 부는 위쪽과 아래쪽으로 만곡되어있어 난소보다 길다.	The cylindrical spur is white and curved upward , longer than the ovary .	PAWS-X	null	null	null
STG 요원은 포위와 같은 사고로 작전, 협상, 정보 및 명령 지원 서비스와 함께 전문 전술 경찰을 직접 지원합니다.	STG officers support tactical police in incidents such as sieges , directly with operational , negotiating , intelligence and command support services .	PAWS-X	null	null	null
노숙자 축구 클럽은 또한 Middlesbrough와 Teesside Sports Foundation의 우산 아래로 옮겨졌으며, 그 후 자선 단체의 승인을 받았습니다.	The homeless - Football - Club was also under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit .	PAWS-X	null	null	null

그녀는 10 월 23 일 라이베리아의 몬로 비아에서 10 월 25 일 10 월 28 일에 도착한 골드 코스트 타 코라 디 (Takoradi) 항해를 위해 항해했습니다.

She sailed to Gold Coast on 23 October , from where she left for Takoradi , Monrovia , Liberia on 25 October , which was reached on 28 October .

PAWS-X

null

Lewis MacLeod는 Paul Leyshon을 시리즈 2로 대체했습니다.

For series 2 , Lewis MacLeod replaced Paul Leyshon .

PAWS-X

null

그는 1942 년 7 월 23 일 트 렌턴에있는 그의 집에서 죽었고, 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.

He died in his home in Bridgeton on 23 July 1942 and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Trenton .

PAWS-X

null

Minervén Sport Club (이전 미네르바 볼리바르 Fútbol Club)은 베네수엘라 축구 클럽입니다.

Minervén Sport Club , usually Minervén Bolívar Fútbol Club , formerly known as Minervén , is a Venezuelan football club .

PAWS-X

null

Mirambeau는 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 Tours to Paris를 거쳐 오래된 순례 길인 Via Turonensis에 위치해 있습니다.

Mirambeau is situated on the Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Santiago de Compostela to Paris via Tours .

PAWS-X

null

이 돈으로 그는 Bhagirathi 강 반대편에있는 비슷한 궁전 인 Hirajheel이있는 아름다운 호수를 건설했습니다.

With this money he built a similar lake with a beautiful palace , Hirajheel , on the other side of the Bhagirathi River .

PAWS-X

null

가장 어린 타일러 (Tyler)는 1860 년 펄 (Pearl)이 70 세 였을 때 태어 났으며 1947 년에 사망했습니다.

Pearl , the youngest , was born in 1860 , when Tyler was 70 years old ; she died in 1947 .

PAWS-X

null

올리버 카우드리 (Oliver Cowdery)에 따르면 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일에 집 근처의 숲속 어딘가에서 그와 스미스에게 회복되었습니다.

According to Oliver Cowdery , the Aaronic Priesthood was restored on 15 May 1829 for him and Smith , somewhere in the woods near the house .

PAWS-X

null

2010 년 데릭 밀러 (Derek Miller)는 세 번째 앨범 인 'Double Trouble With Miller'를 발표했습니다.

In 2010 Miller released his third album " Derek Miller with Double Trouble " .

PAWS-X

null

Büyükorhan은 Bursa 지방의 Marmara 지역의 한 마을이자 터키 지구입니다.

Büyükorhan is a town and district of Turkey in the Marmara region of Bursa Province .

PAWS-X

null

수식 _ 102가 구별 가능하고 그 도메인 수식 _ 107이 볼록하면,

If Formula 102 is differentiatable and its domain formula 107 is convex , then :

PAWS-X

null

Riggs는 Gina Ann (네 칼튼)과 William Riggs의 아들 인 조지아 주 애틀랜타에서 태어났습니다. 그는 동생이있다, 그레이슨.

Riggs was born in Atlanta , Georgia , the son of William Riggs ( nee Carlton ) and Gina Ann , and has a younger brother , Grayson .

PAWS-X

null

Love on the Line은 2008 년에 출시 된 Crazy Penis 앨범의 이름으로 오스트레일리아에서만 제작되었습니다.

Love on the Line is the name of a Crazy Penis album , which was released in 2008 and was only produced in Australia .

PAWS-X

null

밴드는 Anders Hector, Claes Bure, Peter Björk, Peter Forbes, Roger Capello 및 Chino Mariano로 구성되었습니다.

The band comprised Peter Forbes , Roger Capello , Claes Bure , Peter Björk , Anders Hector and Chino Mariano .

PAWS-X

null

"페이 스북 (Facebook) 세대 덕분에, Selfie를 장착하는 것만으로도 Harvey Weinstone이나 Kevin Spacey가 될 수 있다고 그는 덧붙였다.

" Thanks to the Facebook generation , anyone by simply attaching a Selfie , everyone can become Kevin Spacey or a Harvey Winestone " , he added .

PAWS-X

null

길라 산맥은 애리조나 주 남서부의 애리조나 주 유타에있는 산맥으로 애리조나 주 머긴 산맥의 북동쪽과 라구나 산맥의 동쪽에 있습니다.

The Muggins Mountains is a mountain range in the southwest of Arizona east of Yuma , Arizona , northeast of Gila Mountains and east of the Laguna Mountains .

PAWS-X

null

Kavminvodyavia (KMV Avia)는 러시아 코카서스의 Mineralnye Vody에 기반을 둔 항공사였습니다.

Kavminvodyavia ( KMV Avia ) was an airline in Mineralnye Vody in the Caucasus , Russia .

PAWS-X

null

Free Ride는 1977 년에 녹음되고 Pablo 레이블에 발표 된 Lalo Schifrin이 작곡하고 편곡하여 진행 한 trumpeter Dizzy Gillespie의 앨범입니다.

Free Ride is an album by Trumpeter Dizzy Gillespie composed , arranged and conducted by Lalo Schifrin , which was recorded in 1977 and published on the label Pablo .

PAWS-X

null

3 번째 앨범 인 Dragonfly가 2003 년에 발매되었습니다.

A third album , then on Dragonfly , was again released in 2003 .

PAWS-X

null

Cerljen은 조세핀 알란 코 (Josephine Alhanko)가 톱 20에 올랐던 2006 년 이래 첫 번째 결승에서 스웨덴 대표로 뛰었습니다.

At the first final since 2006 , Cerljen was also an international delegate from Sweden when Josephine Alhanko placed himself in the Top 20 .

PAWS-X

null

마틴 (Sebastian)은 그의 하비에르 피에트로 (Javier De Pietro) 감독에게 끌린 16 세의 어린 학생입니다.

Martin ( Sebastián ) is a 16-year-old young student who is attracted by his coach Javier De Pietro .

PAWS-X

null

Lars Rosing은 캐나다의 몬트리올 근처에서 그린 랜드의 첫 번째 국제 장편 영화 '누미 오크 (Nuummioq)'에서 주인공 말릭을 연기하고있다.

Lars Rosing plays the protagonist Lars Rosing in Greenland 's first international feature film " Nuummioq " , Malik lives close to Montreal , Canada .

PAWS-X

null

스미스 (Smith)는 그렉 스미스 (Greg Smith)가 "레몬처럼 뜨거운 (Hot as a Lemon)"(2003)과 "The Northern Elation"(2009)이라는 두 개의 솔로 앨범을 발표했다.

As Smith Sounds , Greg Smith published two solo albums : " Hot as a Lemon " ( 2003 ) and " The Northern Elation " ( 2009 ) .

PAWS-X

null

이 속과 관련된 질병은 다음과 같습니다 : DCV : 증가 된 번식 가능성, 높은 관련 사망률, CrPV : 마비 및 사망으로 주입되었을 때 극도의 병원성.

Diseases associated with this species include : DCV : increased reproductive potential , extremely high when associated with pathogenic injected mortality , CrPV : paralysis and death .

PAWS-X

null

D. 종교 교육, 문화 활동 및 사회 참여를 통한 카톨릭 학생들의 지적 및 도덕적 삶.

D. To foster and develop the intellectual and moral life of Catholic students through religious education , social activity and cultural participation .

PAWS-X

null

도널드 마이클 토마스 (Donald Michael Thomas, 1935 년 1 월 27 일 출생)는 영국의 소설가, 시인, 극작가이자 번역가입니다.

Donald Michael Thomas , known as D. M. Thomas ( born January 27 , 1935 ) , is a British writer , poet , playwright , and translator .

PAWS-X

null

해리 스테거 (Harry Steger)는 영국과 미국에서 기자로 일했습니다.

Harry Harry Steger worked as a journalist in both America and England .

PAWS-X

null

중국인 가족 계획 정책은 무슬림을 비롯한 소수 민족이 도심 지역에 2 명, 농촌 지역에 3 ~ 4 명의 어린이를 가질 수 있도록 허용하고있다.

China ’ s family planning policy allows minorities , including Muslims , to have up to two children in rural areas and three to four children in urban areas .

PAWS-X

null

북쪽으로, 버지니아의 지역은 중부 메릴랜드와 남동부 펜실베니아로 계속됩니다.

To the north , the region continues from Virginia into central Maryland and southeastern Pennsylvania .

PAWS-X

null

Oltu 지역 (1920 년 Georgia에 의해 간략히 관리 됨)은 또한 Armenia에 의해 주장되었다.

The Oltu region ( also claimed by Georgia in 1920 ) was administered by Armenia briefly .

PAWS-X

null

앨범 차트에서 스웨덴과 노르웨이는 각각 16 위와 16 위를 차지했습니다.

On the album charts the album reached number 1 in Norway and number 16 in Sweden .

PAWS-X

null

제목과 가사는 Leonardo da Vinci가 그린 르네상스 초상화 "모나리자"를 가리 킵니다.

The title and text refer to the portrait of Renaissance painted by Leonardo da Vinci " Mona Lisa " .

PAWS-X

null

그것은 Evansville의 지역 공항의 남쪽이며 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽입니다.

It is south of the Evansville Regional Airport and east of the Sunset Memorial Gardens cemetery .

PAWS-X

null

한편 Nick은 이전 승무원 인 Mikka, Vector, Sib, Pup과 마주하고 있습니다.

In the meantime , Mikka was confronted by his former crew : Nick , Vector , Sib , and Pup .

PAWS-X

null

그는 브란 덴 부르크 (Brandenburg)의 고로 우 (Gollnow)에서 태어 났으며 포 메니아의 다멧 (Dahme)에서 사망했습니다.

He was born in Gollnow , Pomerania , and died in the Brandenburg Dahme .

PAWS-X

null

비교 가능한 유속을 유지할 수 있으면 결과가 높습니다.

When comparable rates of flow can be maintained , the results are high .

PAWS-X

null

베트남 전쟁 동안 104 번째 필드 배터리는 또한 12 번째 필드 연대를 지원했으며 이는 161 번째 필드 배터리 RNZA에도 연결되었습니다.

During the Vietnam War , the 12th Field Battery also served with the 104th Field Regiment -- to which the 161st Field Battery RNZA was also attached .

PAWS-X

null

1846 년 10 월 31 일에, Roxburgh 공작은 다시 Port Phillip에서 항해하고 1847 년 3 월 7 일에 Gravesend에 도착했습니다.

" Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .

PAWS-X

null

Suman Chatterjee는 1992 년부터 1999 년까지 Suman Chattopaddhyay 또는 Kabir Suman이라는 이름으로 여러 앨범을 녹음했습니다.

Kabir Suman , recorded a number of albums between 1992 and 1999 under the name Suman Chattopaddhyay or Suman Chatterjee .

PAWS-X

null

RFP는 또한 난류 현상 및 기타 비 이상적인 영향에 의해 지배되는 경향이 있습니다.

RFPs also tend to be dominated by non-ideal phenomena and turbulent effects .

PAWS-X

null

그는 엘리자베스 (1770-1845)와 건지의 보어 가르드 (Beauregarde)의 피터 도브리 (Peter Dobree)의 막내 딸과 결혼했다.

He married Peter Dobree ( 1770 - 1845 ) , youngest daughter of Elizabeth of Beauregarde , Guernsey .

PAWS-X

null

루시는 2014 년 8 월 25 일 팔머 (Palmer)로 처음 등장했습니다.

On August 25 , 2014 , Palmer had her first appearance as Lucy .

PAWS-X

null

우리는 웃음 소리를 듣고 얼굴을보고 음악을 봅니다.

We hear laughter , we see the faces , we see the music .

PAWS-X

null

Doihara 켄지, Ishiwara 한자 중령, Tanaka Takayoshi 대령, Itagaki 대장이 1931 년 5 월 31 일까지 계획을 완료했다.

Until May 31 , 1931 , Colonel Seishiro Itagaki , Lieutenant Colonel Kanji Ishiwara , Colonel Kenji Doihara , and Major Takayoshi Tanaka had completed plans for the incident .

PAWS-X

null

뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만 시즌이 끝날 때 뉴욕 및 지역 아마추어 축구 협회 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 퇴장했습니다.

Newark withdrew to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New Yorker and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .

PAWS-X

null

Aa Akari Saho left in April 2011 .

PAWS-X

null

조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽면의 이미지 등 신선한 예술가들에게 전설적인 1814 스핀을 선사합니다.

It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of fire to UB40 , Picture on the wall .

PAWS-X

null

1999 년부터 2002 년까지 스콧 중학교와 2002 년부터 2005 년까지 링컨 남서 고등학교에 다녔다.

She attended Scott Middle School from 1999 to 2002 and attended Lincoln Southwest High School from 2002 to 2005 .

PAWS-X

null

k는 역 길이의 차원을 갖는 3 개의 실수로 구성된 벡터이고, p는 연산자의 벡터이다. 명시 적으로,

Note that k is a vector consisting of three real numbers with dimensions of inverse length , while pis is a vector of operators ;

PAWS-X

null

주된 연락선은 42 번가까지 달렸고, 짧은 시간 동안 대륙 횡단의 링컨 고속도로의 구성 요소였습니다.

The transcontinental ferry ran to 42nd Street and was for a short time a part of the main Lincoln Highway .

PAWS-X

null

그리스도 자신은 다음과 같이 대답함으로써이 견해를 확인합니다. "일라이어스가 진정으로 먼저 와서 모든 것을 회복 할 것입니다.

Elias himself confirms this opinion by answering , " Christ first shall truly come , and restore all things . "

PAWS-X

null

Hans Jurgen Kallmann은 1963 년 Konrad Adenauer에 의해 그려졌습니다.

1963 Hans Jürgen Kallmann was painted by Konrad Adenauer .

PAWS-X

null

ZanAir Limited는 탄자니아의 잔지바르에 본사를 둔 국내 항공사입니다. ZanAir는 1992 년 잔지바르에서 설립되었으며 탄자니아에서 가장 경험이 많은 항공사입니다.

ZanAir Limited is a domestic airline based in Zanzibar , Tanzania ZanAir was founded in 1992 in Tanzania and is one of the most experienced airlines on Zanzibar .

PAWS-X

null

높은 가격과 가변적 인 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 악용 될 수 있습니다.

Due to volatile prices and high capital costs , few subsidies can be exploited economically without subsidies .

PAWS-X

null

Cooke and Wheatstone Telegraph는 영국의 발명가 William Fothergill Cooke와 영국의 과학자 Charles Wheatstone에 의해 발명 된 1830 년대의 초기 전기 전신 시스템이었습니다.

The Cooke and Wheatstone telegraph was an early electrical telegraph system dating from the 1830s invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone .

PAWS-X

null

"White Teeth Teens"도 공연에 출연했지만 온라인으로 만 공연되었다.

" White Teeth Teens " was also performed in the show , but was shown online only .

PAWS-X

null

Naa Bolinaa Saaka는 가나 외교관으로 가나의 새로운 애국 당의 일원이며 현재 가나의 부르 키나 파소 대사입니다.

Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat and a member of the New Patriotic Party of Ghana . He is currently Ghana 's ambassador to Burkina Faso .

PAWS-X

null

그의 사촌과 함께 뉴욕에 잠시 머물렀다가 뉴 올리언스로 이사했습니다.

After a brief stay in New Orleans with his reported cousin , he moved to New York City .

PAWS-X

null

Pittinger의 그룹은 800 명의 SA 남자로 구성되었지만 Hitler는 3 만 명의 남성으로 구성되었습니다.

Hitler 's group consisted only of 800 SA - men , while Pittinger was present with 30,000 troops .

PAWS-X

null

2007 년 Harte는 일시적으로 ABC - Soap "One Life to Live"에서 Michael McBain 박사의 Nathaniel Marston 박사 역할을 인수했습니다.

Harte temporarily took over the role of Dr. Michael McBain for Nathaniel Marston in the ABC - Soap " One Life to Live " 2007 .

PAWS-X

null

카터에는 내셔널 조직의 관점이기도 한 트레버 (Trevor)와 조지아 대학에서 야구를하는 스펜서 (Spencer)라는 두 명의 남동생이 있습니다.

Spencer has two younger brothers : Carter , who is also a prospect in the Nationals organization , and Trevor , who plays baseball at the University of Georgia .

PAWS-X

null

스텁 스 패스 (Stubbs Pass)는 그레이엄 랜드 (Graham Land)의 동쪽에있는 요거 (Joerg) 반도의 중심을 통과하는 남북의 패스입니다.

Stubbs Pass is a north-south pass through the middle of Graham Land , on the east side of Joerg Peninsula .

PAWS-X

null

대신 일부 이론가들은 문화와 환경 설정에서 새로운 패권 국가와 유사한 국가가 오래된 헤게몬 상태를 취할 것이라고 생각합니다.

Instead , some theorists think , a state similar in culture and preferences to the old hegemon will assume new hegemon status .

PAWS-X

null

Radu Albot은 결승에서 Jason Kubler를 6 - 4, 6-1로 이겼습니다.

Radu Albot won the title by defeating Jason Kubler in the finals with 6 -- 4 , 6 -- 1 .

PAWS-X

null

그러나 일련의 가스가 관측된다는 사실은 평균 크기의 측정 만 허용합니다.

However the fact that an array of gases is averaged only allows the measurement of observed quantities .

PAWS-X

null

Equinox Mountain은 맨체스터의 동쪽에 마을 중심이있는 버몬트 북쪽 Bennington 카운티의 한 마을입니다.

Manchester is a city in northern Bennington County , Vermont , with its village center on the east side of the Equinox Mountain .

PAWS-X

null

켈리 (Kelly)의 자산은 매각되었으며 Wallace는 Greenock의 Seafield Cottage에서 은퇴 생활을했습니다.

The estate of Wallace was sold , and Kelly lived in retirement at Seafield Cottage , Greenock .

PAWS-X

null

Pang Tong이 도착하기 전에 Zhang은 장 Fei가 와인을 사랑한다는 것을 알고있는 Fei에게 와인을 물로 희석해야한다고 주문했습니다.

Before Pang Tong arrived , Zhang Fei , who knew that Zhang Fei loved wine , ordered that all wine must be diluted with water .

PAWS-X

null

그는 1976 년 Kansas Newman College에서, 1979 년 Washburn Law School에서 졸업했습니다.

He graduated from Kansas Newman College in 1976 and from Washburn Law School in 1979 .

PAWS-X

null

Robert Maass는 뉴저지의 East Orange에서 독일의 이민자 인 Hedwig와 Clara Maass에게 태어났습니다.

Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to the German immigrants Hedwig and Robert Maass .

PAWS-X

null

Bobby는 Peggy가 이웃의 다른 여성들과 저녁을 보내기로 결정할 때 Hank와 함께 혼자 남아 있습니다.

Bobby finds himself left alone when Peggy decides to spend an evening with the other women of the neighborhood .

PAWS-X

null

높은 지대는 Gentilly Boulevard와 미국 Highway 90이었으며 플로리다 주 세인트 오거 스틴 (St. Augustine, Florida)에서 캘리포니아 로스 앤젤레스 (Los Angeles, California)에 이르는 Old Spanish Trail의 일부입니다.

The high ground was Gentilly Boulevard and U.S. Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from Los Angeles , California to St. Augustine , Florida .

PAWS-X

null

Orange 카운티의 Irvine Park, Orange County는 1897 년에 캘리포니아에서 최초의 지역 공원이 된 공원입니다.

Irvine Park in Orange , California is a park that became Orange County 's first regional park in 1897 .

PAWS-X

null

Françoise Morhange (1915 - 1984)는 프랑스 여배우였다. 1980 년 Michel Deville 감독의 "Le Voyage en douce"에서 주연을 맡았습니다.

Michel Deville ( 1915 -- 1984 ) was a French actress who performed in 1980 under director Françoise Morhange in " Le Voyage en douce " .

PAWS-X

null

1968 년 Charles Manson은 Barbara Myers의 손녀 인 Catherine Gillies의 Myers Ranch에 대해 알게되었습니다.

In 1968 , Catherine Gillies , the granddaughter of Barbara Myers , learned of Charles Manson about Myers Ranch .

PAWS-X

null

Seaside Heights는 Barnegat Bay와 대서양을 구분하는 길고 좁은 배리어 반도 인 Barnegat Peninsula에 위치하고 있습니다.

Seaside Heights is located on the Atlantic Ocean , a long , narrow barrier peninsula that separates Barnegat Bay from the Barnegat Peninsula .

PAWS-X

null

Mount Cline은 Nordegg의 남서부 인 Saskatchewan Crossing 북부의 캐나다 앨버타 주 서부에있는 산입니다.

Mount Cline is a mountain in the western Nordegg , north of Saskatchewan Crossing , southwest of Alberta , Canada .

PAWS-X

null

원고는 1819 년에 6 권의 다른 사본 (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)과 함께 Constantinople의 Edward Everett가 미국에 사 줬습니다.

The manuscript was bought in 1819 by Edward Everett from Constantinople to America , along with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .

PAWS-X

null

브루 스터는 브루 스터를 알고있다. 브루 스터는 베드로의 아버지의 친구였다.

Peter knows Brewster , who was a friend of Pete 's father .

PAWS-X

null

오페라에서 Tamino는 살아남 으려면 Pamina의 아버지 Sarastro가 부과 한 테스트를 반드시 이겨야합니다.

In the opera , Tamino must win tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to survive her .

PAWS-X

null

호주 제 21 대 주지사, 론 보스 웰, 빌 헤이든 상원 의원, 호주 연방 의회가 세입자 중 하나입니다.

Among the tenants are the 21st Governor-General of Australia , Ron Boswell , Senator Bill Hayden and the Commonwealth Parliament of Australia .

PAWS-X

null

축성 시대의 많은 문화는 제 2 세대 사회로 간주되었는데, 그 이유는 그것들을 선구자로 삼은 사회에 세워 졌기 때문입니다.

Many of the cultures of the second age were considered axial-generation societies because they were built on the societies that preceded them .

PAWS-X

null

따라서 "Opson"은 일본의 Banchan이고 한국 요리는 Okazu입니다.

" Opson " is therefore equivalent to Banchan in Japanese cuisine and Okazu in Korean cuisine .

PAWS-X

null

이 방법으로 인기있는 철학이 진정한 지혜와 분리 될 수 있다고 믿었습니다.

It was believed that true philosophy could be separated from popular wisdom by this method .

PAWS-X

null

Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Talasari 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar Taluka에 위치하고 있습니다.

Ambeshetgaon is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in Talasari Taluka .

PAWS-X

null

2010 년 4 월 23 일부터 4 월 29 일까지 스페인, 카탈로니아 바르셀로나의 Real Club de Tenis Barcelona에서 열렸습니다.

It took place from 23 April to 29 April 2010 in the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona , Catalonia , Spain .

PAWS-X

null

그것은 Tear for Fears가 작곡했고 Gary Jules가 음모를 꾸미고 Michael Andrews의 보컬을 선보였습니다.

This was composed by Tears for Fears and by Gary Jules arainged and the vocals of Michael Andrews .

PAWS-X

null

Natchez에서, Ingraham는 Mary Brooks, Phillips Brooks의 사촌과 결혼했습니다.

Ingraham married Mary Brooks in Natchez , a cusine of Phillips Brooks .

PAWS-X

null

밴쿠버도 4.9, 캘거리가 5.6, 위니펙이 5.6, 토론토가 7.9, 몬트리올이 11.2, 사 니아가 12.7을 기록했다. ``

Vancouver had also 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7 had .

PAWS-X

null

태아 호르몬, 특히 코티솔과 같은 글루코 코르티코이드는 부신기의 발달, 특히 폐의 성숙을 위해 없어서는 안될 필수 요소입니다.

Adrenal hormones , particularly glucocorticoids like cortisol , are essential for the prenatal development of organs , especially for the maturation of the lungs .

PAWS-X

null

음악은 K. Raghavan이 작곡했으며 가사는 Swathi Thirunal과 Edasseri가 썼습니다.

Music was composed by K. Raghavan and the text was written by Swathi Thirunal and Edasseri .

PAWS-X

null

이것은 원래 1844 년 Alphonse Pyrame de Candolle에 의해 출판되고 기술되었으며, 자체 섹션 인 "Stylotheca"에 배치되었습니다.

It was originally placed and published by Alphonse Pyrame de Candolle in 1844 and was described in its own section , " Stylotheca " .

PAWS-X

null

동쪽에 서쪽 타협과는 다른,주의 깊게 관찰 한지면은 실행되지 않았다.

In the east , unlike the western settlement , no carefully constructed floors were observed .

PAWS-X

null

중화 요리는 특히 푸젠, 광동, 운남의 지방 요리와 중국의 버마어 영향을 토대로합니다.

Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from Fujian , Guangdong and Yunnan provinces , with Burmese Chinese influences .

PAWS-X

null

유럽에서,``Pueraria montana ''는 마 죠레 호수 (Lake Maggiore)와 루가노 호수 (Lake Lugano) 근처의 스위스와 이태리 지역의 따뜻한 지역에서 자랍니다.

" Pueraria montana " grows in Europe in warm regions of Switzerland and Italy near Lake Maggiore and Lake Lugano .

PAWS-X

null

그것은 허브 산업 지역에서 북 카라치까지의 경로와 나지마 바드와 오란기 타운의 경로가 뒤 따른다.

It is a pathway from Hub Industrial Area to Orangi Town and followed by Nazimabad and North Karachi .

PAWS-X

null

Ceapa 루마니아의 Titimoiu 강 지류입니다.

The River Titimoiu is a tributary of the Ceapa River in Romania .

PAWS-X

null

원통형 박차 부는 위쪽과 아래쪽으로 만곡되어있어 난소보다 길다.

The cylindrical spur is white and curved upward , longer than the ovary .

PAWS-X

null

STG 요원은 포위와 같은 사고로 작전, 협상, 정보 및 명령 지원 서비스와 함께 전문 전술 경찰을 직접 지원합니다.

STG officers support tactical police in incidents such as sieges , directly with operational , negotiating , intelligence and command support services .

PAWS-X

null

노숙자 축구 클럽은 또한 Middlesbrough와 Teesside Sports Foundation의 우산 아래로 옮겨졌으며, 그 후 자선 단체의 승인을 받았습니다.

The homeless - Football - Club was also under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit .

PAWS-X

null