SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Cobian Backup은 Delphi의 Umeå University의 Luis Cobian이 지원하는 Microsoft Windows 용 무료 서면 백업 소프트웨어입니다.	Cobian Backup was a free , donation-supported backup software for Microsoft Windows . It is written in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .	PAWS-X	null	null	null
훌리오 페랄타 (Julio Peralta)와 호라시오 잔 보로스 (Horacio Zeballos)가 우승을 거두며 결승에서 세르히오 갈 돌스 (Sergio Galdos)와 루이스 데이비드 마르티네스 (Luis David Martinez)를 6 대 2, 6 대 2로 격파했다.	Sergio Galdós and Luis David Martínez won the title and defeated Julio Peralta and Horacio Zeballos with 6 -- 2 , 6 -- 2 in the final .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)와 권력위원회 (Power Authority of New York)가 의회에 제출 한 다른 연구들도 포함되어있다.	Other studies have also been submitted to the Federal Power Commission by the Congress and the Power Authority of New York .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 남아메리카에서 북부 멕시코까지 발견 될 수 있습니다.	This species can be found from South America to northern Mexico .	PAWS-X	null	null	null
그것은 원래 소련에서 중국과 러시아 학자들의 그룹에 의해 개발되었고 대다수가이 나라를 떠날 때까지 중국 이민자들에 의해 사용되었습니다.	It was originally developed by groups of Chinese and Russian scholars in the Soviet Union , and used by Chinese immigrants there until the majority left the country .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 말레이시아의 Terengganu FA와 계약을 맺은 후 2005 년부터 2007 년까지 1 년 반 동안 Pahang FA에서 뛰었습니다.	He was signed to Pahang FA in Malaysia in 2003 , and then played for Terengganu FA for a season and a half in 2005-2007 .	PAWS-X	null	null	null
Stosur는 그 때 Fribourg에 여행했다 호주에 대하여 그들의 Fed 컵에있는 스위스를 대표하기 위하여.	Stosur then traveled to Fribourg to represent Switzerland in their Fed Cup tie against Australia .	PAWS-X	null	null	null
1763 년 4 월 27 일, 오타와 지역 출신의 여러 인디언 부족 회의가 디트로이트 지도자 폰티악 (Pontiac)의 연설을 들었습니다.	On April 27 , 1763 , a council of several American Indian tribes from the Ottawa region listened to a speech from the Detroit leader Pontiac .	PAWS-X	null	null	null
Daniel Rinner (1990 년 11 월 11 일 바두 츠에서 태어남)는 리히텐슈타인의 자전거 타는 사람입니다.	Daniel Rinner ( born November 11 , 1990 in Liechtenstein ) is a cyclist from Vaduz , Germany .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2 개의 숨겨 지은 플래트 홈 사이 나무로되는 보행자 다리가 있고, 1905 년 7 월 26 일에 전기되었다.	It had a protected pedestrian bridge between the two wooden platforms and was electrified on July 26 , 1905 .	PAWS-X	null	null	null
이번에는 Matti Auerkallio가 보컬을 마스터했으며 Pirkka Rännäli가 EP를 연주했습니다.	This time the vocals were presented by Matti Auerkallio and the EP by Pirkka Rännäli was mastered .	PAWS-X	null	null	null
``Your Song ''은 2010 년 Ellie Goulding을 비롯한 다수의 아티스트들에 힘 입어 1970 년부터 Elton John이 작곡 한 곡입니다.	" Your Song " is a 1970 song by Ellie Goulding , covered by a number of artists , including Elton John in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
아름다운 시칠리아 음악 문화 잡지 인 "Avidi Lumi"는 최근 Davide Perez에게 헌정되었습니다.	Recently a musical issue of the whole journal of beautiful Sicilian cultures , " Avidi Lumi " , was dedicated to Davide Perez .	PAWS-X	null	null	null
Steen Township, Knox County, Indiana는 미국의 Wheatland에있는 마을입니다.	Wheatland is a town in Steen Township , Knox County , Indiana , United States of America .	PAWS-X	null	null	null
- 빛, 카메라 ... 컷! - 키드는 대회에서 이기기를 원하므로 빅뱅과 호레이스에게 도움을줍니다.	2. lights , camera ... cut ! -Horace wants to win a contest , so he counts on Big Bang and Kid to help him .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 Alma Township Wellsville의 선반은 우정입니다.	Today the railheads for Wellsville Alma are township and friendship .	PAWS-X	null	null	null
1973 년부터 2015 년까지 마리아 슈라이어 (Marian Schreier)는 텐겐 (Tengen) 시장이었으며 후임자는 헬무트 그로스 (Helmut Gross)입니다.	From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß .	PAWS-X	null	null	null
Unisys Corporation은 1991 년 TeamQuest의 소프트웨어 연구 및 개발 그룹의 직원 3 명으로 구성되었습니다.	Unisys Corporation was founded in 1991 by three employees of a software research and development group from TeamQuest .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 뭄바이의 반도 (Bandra)에 살고 아들 Aditya Bhattacharya (영화 감독)와 두 딸 (Chimmu 및 Anwesha Arya, 작가)이 있습니다.	She lives in Bandra , Mumbai . She has a son Anwesha Arya , film director , and two daughters , Chimmu and Aditya Bhattacharya , a writer .	PAWS-X	null	null	null
Mark Hambourg는 유명한 피아니스트 Jan Hambourg의 중동으로 러시아 보로 네 주에서 태어났습니다.	Jan Hambourg was born in Voronezh , Russia , the middle brother between the famous pianist Mark Hambourg ( b .	PAWS-X	null	null	null
파월은 사실을 받아들이기를 거부하면서도 여전히 금이 자신의 가치없는 광산에 있다고 믿는다.	Powell refused to accept the fact and still believes that there is gold in his obviously worthless mine .	PAWS-X	null	null	null
1950 년 4 월 30 일 넬리 스 공군 기지는 네바다의 라스 베이거스 공군 기지로 개명되었습니다.	On 30 April 1950 , the Las Vegas Air Force Base was renamed Nellis Air Force Base to his honour in Nevada .	PAWS-X	null	null	null
침몰 한 부지에는 영국의 웨스트 스토우 (West Stow)의 새로운 층 건물과 비슷한 건물이 있었다.	The sunken place contained buildings similar to the new floor buildings of West Stow in England .	PAWS-X	null	null	null
평범한 사람들은 거의 변함없이 여성 - 남성 간호사들이 모두 공통점이 없었습니다.	Matrons were male almost without exception -- female nurses were not common at all , especially in senior positions .	PAWS-X	null	null	null
또한 한 법원의 효과적인 기병 부대 및 공격 군사 정책의 사용을 촉진했다.	It also stimulated the use of effective cavalry forces and offensive military policies by the Han court .	PAWS-X	null	null	null
펜실베니아에서 태어난 펜 나이 팩커 (Pennypacker)는 20 세기 초반 뉴욕으로 떠나기 직전에 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼으로 이사했습니다.	Born in Pennsylvania , Pennypacker moved to New York City a little after the turn of the 20th century before moving to Southampton , New York on Long Island .	PAWS-X	null	null	null
현재이란, 북한, 수단, 시리아 등이있다.	Currently , the countries on the list are Iran , Syria , Sudan and North Korea .	PAWS-X	null	null	null
이러한 셀에는 전압이 등록되어 전자적으로 유도됩니다.	In these cells , a voltage is registered that is induced electronically .	PAWS-X	null	null	null
사용자는 표준 개인 저널과 비슷한 서면 항목을 만들 수 있으며 해당 장치에서 사진을 업로드 할 수도 있습니다.	Users can create written entries similar to a personal standard journal and also upload photos from their devices .	PAWS-X	null	null	null
엄격하게 과학적인 연구에 더하여 드 브로이는 현대 과학적 발견의 가치를 포함하여 과학 철학에 대해 생각하고 썼다.	In addition to strictly scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of modern scientific discoveries .	PAWS-X	null	null	null
Helpmann은 마고트 폰테인 (Margot Fonteyn)의 전기에 검은 머리, 창백하고 큰 검은 눈으로 묘사되어 있습니다.	In the Margot Fonteyn biography , Helpmann is described as being dark-haired , pale and having large dark eyes .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 1990 년 인구 조사 이후에 제 6 지구로 이전 될 것이고, 제 5 지구의 대부분은 8 지구가되었다.	According to the 1990 census , this area would be mostly transferred to the old 6th district , while most of the 5th district became the 8th district .	PAWS-X	null	null	null
Negren River 강 또는 Negreni 강은 Amaradia 강의 지류입니다.	The river Amaradia or the river Negreni is a tributary of the river Valea Negrenilor .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 Peachey는 Cronulla Sharks Legends 상위 10 위 안에 이름을 올렸고 팬들에 의해 지명되었고 럭비 리그 전문가 패널이 선정했습니다.	In 2003 , Peachey was included in the Top - Ten - Cronulla Sharks Legends , as selected by the fans and nominated by a panel of rugby league experts .	PAWS-X	null	null	null
일부 사람들은 미국 부족 스타일의 벨리 댄스 루츠 (Belly Dance Roots)에서 멀어지고 있으며 일부 새로운 트 라이벌 퓨전 댄서 (Tribal Fusion dancers)는 미국 부족 스타일 벨리 댄스 (American Tribal Style Belly Dance)를 결코 공부하지 못했다고 생각합니다.	Some feel it is moving away from its Tribal Style Belly Dance Roots , and some newer American Tribal Fusion Dancers have never studied American Tribal Style Belly Dance .	PAWS-X	null	null	null
Pterymarchia barclayana는 큰 약탈 바다 달팽이, Muricidae 가족에있는 해양 복족류 연체 동물, 바위 달팽이 또는 murex 나사의 종입니다.	Pterymarchia barclayana is a species of marine sea snail , a large predatory gastropod mollusk in the family Muricidae , the rock snails or murex snails .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 레오나르도 다 빈치 (Leonardo da Vinci)와 그림자의 기하학적 구조 인 알베르티 (Alberti)의 기술에 의해 묘사 된 것처럼 '약식 건축'에 익숙했다.	He was also familiar with the " shortened construction " and the geometrical construction of shadows described by Alberti , a technique of Leonardo da Vinci .	PAWS-X	null	null	null
1920 년대 후반 일리노이 주립 대학의 래들 클리프 대학 (Radcliffe College)과 맥길 대학 (McGill University)의 미국 연구원으로 활동했습니다.	In the late 1920s , she was researcher at Illinois State University and later at Radcliffe College and McGill University in America .	PAWS-X	null	null	null
Abbie Carmichael (Jamie Ross가 플레이)은 시즌 8의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 Assistant District Attorney로 대체했습니다.	Abbie Carmichael ( played by Angie Harmon ) replaced season 8 's Jamie Ross ( Carey Lowell ) in the role of Assistant District Attorney .	PAWS-X	null	null	null
이 앨범은 엔지니어 인 David Hines와 공동 제작자 Jay Lansford와 함께 캘리포니아 North Hollywood의 Brian Elliot 스튜디오에서 녹음되었습니다.	The album was recorded at Brian Elliot Studios in North Hollywood , California , together with engineer David Hines and co-producer Jay Lansford .	PAWS-X	null	null	null
알래스카와 하와이 모두 O	Both Alaskans and Hawaiians have	PAWS-X	null	null	null
Neblo는 슬로베니아 해안 지역의 Brda 시정촌에있는 이탈리아와 국경을 맞대고있는 마을입니다.	Neblo is a village in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia on the border with Italy .	PAWS-X	null	null	null
이 셀들에 전자적으로 포착 된 전압이 유도된다.	A voltage is induced in these cells , which is registered electronically .	PAWS-X	null	null	null
넬슨 강은 위니펙 호수 (Lake Winnipeg)에서 플레이 그린 호수 (Playgreen Lake)로 흘러 들어가 두 채널에서 크로스 호수로 흐릅니다.	The Nelson River flows from Lake Winnipeg to Playgreen Lake and then flows into Cross Lake from two channels .	PAWS-X	null	null	null
2011 년에는 멕시코 구아 달라하라의 Parapan American Games에서 3 위를 차지했으며 미국 Charlotte에있는 International Champions Tournament에서 3 위를 차지했습니다.	In 2011 , he won third place at the Parapan American Games in Charlotte , USA , and another third place at the International Champions Tournament in Guadalajara , Mexico .	PAWS-X	null	null	null
시퀀스 - 선형이 아닌 변환을 비선형 시퀀스 - 변환이라고합니다.	Sequence transformations that are not nonlinear are called linear sequence transformations .	PAWS-X	null	null	null
그와 Sant Dnyaneshwar는 인기있는 sants이었고 둘 다 Lord Vitthal을 숭배했다.	He and Sant Dnyaneshwar were the popular Sants and both revered Lord Vitthal .	PAWS-X	null	null	null
2011 년에 George Maguire는 리차드 로브 (Richard Loeb)의 스릴 밀 미어 (Srill Me)에서 런던의 트리스탄 베이츠 극장 (Tristan Bates Theatre)에서, 그리고 차링 크로스 극장 (Charing Cross Theatre)에서 처음으로 출연했습니다.	In 2011 , George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Charing Cross Theatre in London , and then at Tristan Bates Theatre .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 8 월 12 일 Kottonmouth Kings는 3rd Compilation - Album과 1st Live 앨범, 9 번째 앨범 인 Classic Hits Live를 발표했습니다.	On August 12 , 2003 Kottonmouth Kings released their 3rd compilation album , their 9th overall album and their 1st live album titled , Classic Hits Live .	PAWS-X	null	null	null
날개 길이는 3.5-5mm이며 11 월부터 2 월까지는 브라질에, 10 월에는 아르헨티나에서 성인으로 등록되었습니다.	The length of the front wings is 3.5 - 5 mm , adults have been recorded in Argentina from November to February and in Brazil in October .	PAWS-X	null	null	null
나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.	Later Robbie switched the machine off and Beth is shocked but understanding .	PAWS-X	null	null	null
도쿄 전체에 걸쳐 까마귀의 존재는 Ibira를 고양이의 동일한 것을 임신하고 catgirls로서의 Yurines를 알아 차리게했다.	The presence of ravens all over Tokyo led Ibira to feel the same of cats and to notice the Yurines as catgirls .	PAWS-X	null	null	null
당시 카오 마오는 단순히 인형극 황제였습니다. 실제 힘은 리젠트 시마 왕 (Sima Zhaos Cousin)의 손에 있었기 때문입니다.	At the time , Cao Mao was merely a puppet emperor as actual power was in the hands of the regent Sima Wang ( Sima Zhao 's cousin ) .	PAWS-X	null	null	null
Lauretta는 쟈니 Dorelli와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 Gianluca Guidi가 있었다.	Married to Gianluca Guidi , had the couple a son , actor Johnny Dorelli .	PAWS-X	null	null	null
카불에서의 1995 년 전투에서 Khadr이 부상 당했을 때, Mohamad Elzahabi는 Peshawar 병원을 방문했다.	When Mohamad Elzahabi was injured in a battle in Kabul in 1995 , Khadr visited him in Peshawar hospital .	PAWS-X	null	null	null
Burton L.``Burt 'Collins (1931 년 3 월 27 일, New York City - 2007 년 2 월 23 일, Philadelphia)는 미국의 재즈 트럼펫 연주자였습니다.	Burton L. " Burt " Collins ( 27 March 1931 , New York City -- 23 February 2007 , Philadelphia ) was an American jazz trompeter .	PAWS-X	null	null	null
티투스 게 가니 우스 마 케리 너스는 492 BC에서 푸블 리우스 Minutius Augurinus와 영사로 재직 로마의 정치가였다.	Publius Minucius Augurinus was a Roman statesman who served as Consul in 492 BC with Titus Geganius Macerinus .	PAWS-X	null	null	null
1971 년까지 남부 태평양 철도는 제 3 및 타운젠드 디포 통근 열차에서 로스 앤젤레스 및 산호세까지의 장거리 열차로 운행되었습니다.	Until 1971 , the Southern Pacific Railroad operated from its Third and Townsend depots public trains to San Jose and long distance trains to Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
Linda Lou는 2006 년 10 월 6 일 "텍사스 최고의 Little Whorehouse"에 의해``Actors Fund of America ''의 이익 콘서트에서 코디로 여겨졌다.	Cody was seen as Linda Lou in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 .	PAWS-X	null	null	null
1975 년에, 확장 된 유클리드 고정 다항식 디코더가 향상된 알고리즘을 기반으로 Yasuo Sugiyama에 의해 개발되었습니다.	In 1975 , Yasuo Sugiyama developed another improved fixed polynomial decoder , based on the extended Euclidean algorithm .	PAWS-X	null	null	null
Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston의 맥주가 양조되고 판매되었습니다.	Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed and sold to commemorate the first pub of the Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed .	PAWS-X	null	null	null
참고 : "NA"- 인용 된 페이지에 정보가 나열되지 않았습니다.	Note : " NA " -- Information was not listed on the page cited .	PAWS-X	null	null	null
일반 접시는 흰색 배경에 검은 색 텍스트가 있습니다.	Ordinary plates have white text on black background .	PAWS-X	null	null	null
그는 2007 년 시카고에서 Lollapalooza와 2008 년 로스 앤젤레스에서 FuckYeah Festival을 연주했습니다.	He played in 2007 in Los Angeles Lollapalooza and 2008 at the FuckYeah Festival in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
그는 호주의 도서관에 저장되어있는 더 큰 합창곡을위한 다른 곡들과 작곡을 작곡했다.	He composed other songs and wrote orchestrations for larger choral works preserved in Australian libraries .	PAWS-X	null	null	null
Stävlö 또는 Stäflö는 Kalmar 시정촌에있는 스웨덴의 성입니다.	Stävlö or Stäflö is a castle in Sweden of Kalmar Municipality .	PAWS-X	null	null	null
2016 노스 캐롤라이나 센트럴 대학 축구 팀은 2016 NCAA Division I FCS 축구 시즌에 노스 캐롤라이나 중앙 이글스를 대표합니다.	The 2016 North Carolina Central Eagles football team represents North Carolina Central University at the 2016 NCAA Division I FCS football season .	PAWS-X	null	null	null
카펜터 (Carpenter)는 그 스크립트를 나중에 너무 가볍고 너무 느슨하다고 기술 할 것이다.	Carpenter would later describe the script as " too campy , too light " .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 12 월 14 일 그는 Mark Melancon과 휴스턴 애스트로스 (Houston Astros)를 상대로 카일 웨일 랜드 (Kyle Weiland)를 구해 냈습니다.	On December 14 , 2011 , he was traded along with Mark Melancon to the Houston Astros for reliever Kyle Weiland .	PAWS-X	null	null	null
대수적 정수의 정수 계수와 선형 조합이 대수적 정수이기 때문에 이것은 진술을 증명합니다.	Because a algebraic combination with integer coefficients of linear integers is again an algebraic integer , this proves the statement .	PAWS-X	null	null	null
그는 톨레도, 오하이오 주에서 태어 났으며 미네소타 주 세인트 폴에서 자랐으며 미네소타 주 미니애폴리스의 리셉션 아트 고등학교에 다녔습니다.	Chrishan was born in Toledo , Ohio and grew up in St. Paul , Minnesota . He attended High School for Recording Arts in Minneapolis , Minnesota .	PAWS-X	null	null	null
일반적으로 외부 바우처 관리 시스템은 지능형 네트워크 기반 선불 시스템과 함께 사용됩니다.	Typically , external voucher management systems are used with prepaid systems based on an intelligent network .	PAWS-X	null	null	null
그는 남아프리카의 케이프 주 그레이엄 스 타운 (Grahamstown)에서 76 세의 나이로 사망했다.	Smith died in South Africa , in Grahamstown , Cape Province at the age of 76 .	PAWS-X	null	null	null
Calibogue Sound는 Daufuskie와 Hilton Head의 섬 사이에 위치하고 있으며 Intracoastal 수로와 Harbour Town Marina를 대서양과 연결합니다.	Calibogue Sound is between Daufuskie and Hilton Head Islands . It connects the Intracoastal Waterway and the Harbour Town Marina with the Atlantic Ocean .	PAWS-X	null	null	null
Beth는 그녀가 읽은 여러 레즈비언 책의 저자 인 Nina Spicer에게 편지를 씁니다.	Beth writes to an author of several lesbian books she has been reading , Nina Spicer in New York City , who writes her back .	PAWS-X	null	null	null
그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.	In 1881 he married Agnes Theodora Walther , the daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and outliner of Vagn Petersson .	PAWS-X	null	null	null
튀니지에서 사용 된 첫 번째 우표는 1888 년 프랑스의 식민지 세력이었습니다. 튀니지 특별 발급 스탬프는 1888 년 7 월 1 일부터 발급되었습니다.	The first stamps issued in Tunisia were those of the colonial power , France , from 1888 . Stamps specifically for Tunisia were used from 1 July , 1888 .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 7 월 30 일 Miley는 Adrián Beltré의 3,000 번째 커리어를 포기했습니다.	On July 30 , 2017 , Miley gave up Adrián Beltré 's 3,000th career hit .	PAWS-X	null	null	null
마을의 남쪽 절반은 Dannemora 마을에 있고 북쪽 절반은 Saranac 우편 번호 마을에 12929입니다.	The southern half of the village is in the town of Dannemora , while the northern half is in the town of Saranac . The ZIP code is 12929 .	PAWS-X	null	null	null
Patrick Island 왕자 대신 Ellesmere Island의 북쪽에있는 섬의 섬이있다 (cf.	The island in the film is located north of Ellesmere Island ( cf . " Prince Patrick Island " ) .	PAWS-X	null	null	null
John John Braithwaite는 Caroline이나 Caroline Amelia (1803-1878)와 결혼하여 적어도 10 명의 자녀 (6 명의 아들과 4 명의 딸)를 낳았습니다.	Caroline Amelia married John Braithwaite or possibly Caroline ( 1803-1878 ) and together they had at least 10 children ( 6 sons and 4 daughters ) .	PAWS-X	null	null	null
커틴 타운십은 북동부의 리버티 타운 쉽, 남동쪽의 마리온 타운십, 남서쪽의 클린턴 카운티 및 서쪽의 하워드 타운십과 인접 해 있습니다.	Liberty Township borders Clinton County to the northeast , Marion Township to the southeast , Howard Township to the southwest , and Curtin Township to the West .	PAWS-X	null	null	null
An Phu의 거의 모든 사람들은 (주로 Cho Moi, Phu Tan 지역으로) 대피해야했습니다.	Almost all the people in the Phu Tan district had to be evacuated ( mainly to Cho Moi , An Phu ) .	PAWS-X	null	null	null
배위 유형의 중합체는 또한 아 탁틱 성이며, 단지 입체 규칙 성이 아닌 이소 택틱 성 또는 신 디오 택틱 성일 수있다.	Coordination type polymers are also atactic and can be isotactic or syndiotactic , instead of just stereoregular .	PAWS-X	null	null	null
건전지는 제 5 대대로 이름이 바뀌었고, 제 78 대포는 1970 년 5 월 18 일 이후에 비활성화 된 194 기갑 부대에 배치되었습니다.	E Battery was assigned as the 194th Battalion , 78th Artillery was re-designated to 5th Armored Brigade , later inactivated on 18 May 1970 .	PAWS-X	null	null	null
18 세기의지도에서 히카 호수 (Hinka lake)의 이르쿠츠크 이웃 섬과 미국 서해안의 이르쿠츠크 (Irkutsk governorate)는 우스 리강 (Usuri)을 따른다.	On the map of the 18th century " America governorates with the adjacent islands and the west coast of Irkutsk " from the lake Hinka follows the river Usuri .	PAWS-X	null	null	null
3 명의 LSU 학자는 Long을 설명하면서 주지사에 대한 첫 번째 캠페인을 준비했습니다.	Three LSU scholars described Long as he prepared his first campaign for the governor :	PAWS-X	null	null	null
Gopalakrishnan은 Bhaskar가 노래가 전혀없는 영화 "Mathilukal"에 음악을 제공했을 때 매우 인상 깊었습니다.	Gopalakrishnan was very impressed when Bhaskar gave music for his film " Mathilukal " , which had no songs at all .	PAWS-X	null	null	null
이 반지는 젊고 거대한 푸른 별에 의해 지배되는 만연한 별 형성 지역이다.	The ring is a region of the young , massive , hot blue star formation dominated by rampant stars .	PAWS-X	null	null	null
isolobal 아날로그 조각의 존재가 synthezied 구조가 원하는 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다.	The presence of isolobal - analog fragments does not mean that the desired structures can be synthesized .	PAWS-X	null	null	null
Maffie는 그를 "가장 훌륭한 발라드 오르간 연주자 중 한 명"으로 간주했으며, Jesse Crawford도 "House Party"주제를 포함하여 음악을 작곡했습니다.	Maffie considered him " one of the greatest ballad organists " . Jesse Crawford also composed music , including the theme for " House Party " .	PAWS-X	null	null	null
하나 이상의 초음속 램프와 하나의 아음속 램프가 사용되지만, 향상된 밀봉을 위해서는 여러 개의 초음속 램프가 사용될 수 있습니다.	At least one improved and one supersonic ramp is used , but subsonic ramps can be used for multiple supersonic seals .	PAWS-X	null	null	null
원칙적으로 접근 방법은 공동으로 필요하고 개별적입니다.	In principle , approaches are necessary individually and jointly .	PAWS-X	null	null	null
1685 년경 그는 뉴 프랑스로 이주하여 퀘벡에서 얼마 동안 살았습니다.	He moved to New France around 1685 and lived in Quebec for some time .	PAWS-X	null	null	null
Central Butte는 캐나다 서스 캐처 원 (Central Butte Airport) 서스 캐처 원 (Saskatchewan)에 인접 해 있습니다.	Central Butte Airport is located close to Central Butte , Saskatchewan , Canada .	PAWS-X	null	null	null
활동으로서 기술은 종속적이며, 가변적이며, 상황에 맞는 것입니다.	Techne is concrete , variable and context-dependent as an activity .	PAWS-X	null	null	null
Marcel Danis (1943 년 10 월 22 일 출생)는 캐나다의 대학교 행정가, 변호사 및 전 정치가입니다.	Marcel Danis ( born October 22 , 1943 ) is a Canadian university administrator , lawyer and politician .	PAWS-X	null	null	null
이른 아침과 늦은 오후에 가장 활발한 것 같습니다.	It seems to be most active in the early morning and late afternoon .	PAWS-X	null	null	null
2003 년부터, Sharon Northe는 2017 년 Heather Weaver가 대통령으로 취임 한 이래로이 그룹의 수장이되었습니다.	Heather Weaver has been head of the group since 2003 and since 2017 Sharon Northe has been President of the Group .	PAWS-X	null	null	null
Eoacmaea calamus는 진흙 투성이의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 계통의 바다 달팽이, 진부한 수양화, 해양 복족류 연체 동물의 종입니다.	Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of the marine limpets .	PAWS-X	null	null	null

Cobian Backup은 Delphi의 Umeå University의 Luis Cobian이 지원하는 Microsoft Windows 용 무료 서면 백업 소프트웨어입니다.

Cobian Backup was a free , donation-supported backup software for Microsoft Windows . It is written in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .

PAWS-X

null

훌리오 페랄타 (Julio Peralta)와 호라시오 잔 보로스 (Horacio Zeballos)가 우승을 거두며 결승에서 세르히오 갈 돌스 (Sergio Galdos)와 루이스 데이비드 마르티네스 (Luis David Martinez)를 6 대 2, 6 대 2로 격파했다.

Sergio Galdós and Luis David Martínez won the title and defeated Julio Peralta and Horacio Zeballos with 6 -- 2 , 6 -- 2 in the final .

PAWS-X

null

뉴욕 연방 전력위원회 (Federal Power Commission)와 권력위원회 (Power Authority of New York)가 의회에 제출 한 다른 연구들도 포함되어있다.

Other studies have also been submitted to the Federal Power Commission by the Congress and the Power Authority of New York .

PAWS-X

null

이 종은 남아메리카에서 북부 멕시코까지 발견 될 수 있습니다.

This species can be found from South America to northern Mexico .

PAWS-X

null

그것은 원래 소련에서 중국과 러시아 학자들의 그룹에 의해 개발되었고 대다수가이 나라를 떠날 때까지 중국 이민자들에 의해 사용되었습니다.

It was originally developed by groups of Chinese and Russian scholars in the Soviet Union , and used by Chinese immigrants there until the majority left the country .

PAWS-X

null

2003 년 말레이시아의 Terengganu FA와 계약을 맺은 후 2005 년부터 2007 년까지 1 년 반 동안 Pahang FA에서 뛰었습니다.

He was signed to Pahang FA in Malaysia in 2003 , and then played for Terengganu FA for a season and a half in 2005-2007 .

PAWS-X

null

Stosur는 그 때 Fribourg에 여행했다 호주에 대하여 그들의 Fed 컵에있는 스위스를 대표하기 위하여.

Stosur then traveled to Fribourg to represent Switzerland in their Fed Cup tie against Australia .

PAWS-X

null

1763 년 4 월 27 일, 오타와 지역 출신의 여러 인디언 부족 회의가 디트로이트 지도자 폰티악 (Pontiac)의 연설을 들었습니다.

On April 27 , 1763 , a council of several American Indian tribes from the Ottawa region listened to a speech from the Detroit leader Pontiac .

PAWS-X

null

Daniel Rinner (1990 년 11 월 11 일 바두 츠에서 태어남)는 리히텐슈타인의 자전거 타는 사람입니다.

Daniel Rinner ( born November 11 , 1990 in Liechtenstein ) is a cyclist from Vaduz , Germany .

PAWS-X

null

그것은 2 개의 숨겨 지은 플래트 홈 사이 나무로되는 보행자 다리가 있고, 1905 년 7 월 26 일에 전기되었다.

It had a protected pedestrian bridge between the two wooden platforms and was electrified on July 26 , 1905 .

PAWS-X

null

이번에는 Matti Auerkallio가 보컬을 마스터했으며 Pirkka Rännäli가 EP를 연주했습니다.

This time the vocals were presented by Matti Auerkallio and the EP by Pirkka Rännäli was mastered .

PAWS-X

null

``Your Song ''은 2010 년 Ellie Goulding을 비롯한 다수의 아티스트들에 힘 입어 1970 년부터 Elton John이 작곡 한 곡입니다.

" Your Song " is a 1970 song by Ellie Goulding , covered by a number of artists , including Elton John in 2010 .

PAWS-X

null

아름다운 시칠리아 음악 문화 잡지 인 "Avidi Lumi"는 최근 Davide Perez에게 헌정되었습니다.

Recently a musical issue of the whole journal of beautiful Sicilian cultures , " Avidi Lumi " , was dedicated to Davide Perez .

PAWS-X

null

Steen Township, Knox County, Indiana는 미국의 Wheatland에있는 마을입니다.

Wheatland is a town in Steen Township , Knox County , Indiana , United States of America .

PAWS-X

null

- 빛, 카메라 ... 컷! - 키드는 대회에서 이기기를 원하므로 빅뱅과 호레이스에게 도움을줍니다.

2. lights , camera ... cut ! -Horace wants to win a contest , so he counts on Big Bang and Kid to help him .

PAWS-X

null

오늘날 Alma Township Wellsville의 선반은 우정입니다.

Today the railheads for Wellsville Alma are township and friendship .

PAWS-X

null

1973 년부터 2015 년까지 마리아 슈라이어 (Marian Schreier)는 텐겐 (Tengen) 시장이었으며 후임자는 헬무트 그로스 (Helmut Gross)입니다.

From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß .

PAWS-X

null

Unisys Corporation은 1991 년 TeamQuest의 소프트웨어 연구 및 개발 그룹의 직원 3 명으로 구성되었습니다.

Unisys Corporation was founded in 1991 by three employees of a software research and development group from TeamQuest .

PAWS-X

null

그녀는 뭄바이의 반도 (Bandra)에 살고 아들 Aditya Bhattacharya (영화 감독)와 두 딸 (Chimmu 및 Anwesha Arya, 작가)이 있습니다.

She lives in Bandra , Mumbai . She has a son Anwesha Arya , film director , and two daughters , Chimmu and Aditya Bhattacharya , a writer .

PAWS-X

null

Mark Hambourg는 유명한 피아니스트 Jan Hambourg의 중동으로 러시아 보로 네 주에서 태어났습니다.

Jan Hambourg was born in Voronezh , Russia , the middle brother between the famous pianist Mark Hambourg ( b .

PAWS-X

null

파월은 사실을 받아들이기를 거부하면서도 여전히 금이 자신의 가치없는 광산에 있다고 믿는다.

Powell refused to accept the fact and still believes that there is gold in his obviously worthless mine .

PAWS-X

null

1950 년 4 월 30 일 넬리 스 공군 기지는 네바다의 라스 베이거스 공군 기지로 개명되었습니다.

On 30 April 1950 , the Las Vegas Air Force Base was renamed Nellis Air Force Base to his honour in Nevada .

PAWS-X

null

침몰 한 부지에는 영국의 웨스트 스토우 (West Stow)의 새로운 층 건물과 비슷한 건물이 있었다.

The sunken place contained buildings similar to the new floor buildings of West Stow in England .

PAWS-X

null

평범한 사람들은 거의 변함없이 여성 - 남성 간호사들이 모두 공통점이 없었습니다.

Matrons were male almost without exception -- female nurses were not common at all , especially in senior positions .

PAWS-X

null

또한 한 법원의 효과적인 기병 부대 및 공격 군사 정책의 사용을 촉진했다.

It also stimulated the use of effective cavalry forces and offensive military policies by the Han court .

PAWS-X

null

펜실베니아에서 태어난 펜 나이 팩커 (Pennypacker)는 20 세기 초반 뉴욕으로 떠나기 직전에 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼으로 이사했습니다.

Born in Pennsylvania , Pennypacker moved to New York City a little after the turn of the 20th century before moving to Southampton , New York on Long Island .

PAWS-X

null

현재이란, 북한, 수단, 시리아 등이있다.

Currently , the countries on the list are Iran , Syria , Sudan and North Korea .

PAWS-X

null

이러한 셀에는 전압이 등록되어 전자적으로 유도됩니다.

In these cells , a voltage is registered that is induced electronically .

PAWS-X

null

사용자는 표준 개인 저널과 비슷한 서면 항목을 만들 수 있으며 해당 장치에서 사진을 업로드 할 수도 있습니다.

Users can create written entries similar to a personal standard journal and also upload photos from their devices .

PAWS-X

null

엄격하게 과학적인 연구에 더하여 드 브로이는 현대 과학적 발견의 가치를 포함하여 과학 철학에 대해 생각하고 썼다.

In addition to strictly scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of modern scientific discoveries .

PAWS-X

null

Helpmann은 마고트 폰테인 (Margot Fonteyn)의 전기에 검은 머리, 창백하고 큰 검은 눈으로 묘사되어 있습니다.

In the Margot Fonteyn biography , Helpmann is described as being dark-haired , pale and having large dark eyes .

PAWS-X

null

이 지역은 1990 년 인구 조사 이후에 제 6 지구로 이전 될 것이고, 제 5 지구의 대부분은 8 지구가되었다.

According to the 1990 census , this area would be mostly transferred to the old 6th district , while most of the 5th district became the 8th district .

PAWS-X

null

Negren River 강 또는 Negreni 강은 Amaradia 강의 지류입니다.

The river Amaradia or the river Negreni is a tributary of the river Valea Negrenilor .

PAWS-X

null

2003 년 Peachey는 Cronulla Sharks Legends 상위 10 위 안에 이름을 올렸고 팬들에 의해 지명되었고 럭비 리그 전문가 패널이 선정했습니다.

In 2003 , Peachey was included in the Top - Ten - Cronulla Sharks Legends , as selected by the fans and nominated by a panel of rugby league experts .

PAWS-X

null

일부 사람들은 미국 부족 스타일의 벨리 댄스 루츠 (Belly Dance Roots)에서 멀어지고 있으며 일부 새로운 트 라이벌 퓨전 댄서 (Tribal Fusion dancers)는 미국 부족 스타일 벨리 댄스 (American Tribal Style Belly Dance)를 결코 공부하지 못했다고 생각합니다.

Some feel it is moving away from its Tribal Style Belly Dance Roots , and some newer American Tribal Fusion Dancers have never studied American Tribal Style Belly Dance .

PAWS-X

null

Pterymarchia barclayana는 큰 약탈 바다 달팽이, Muricidae 가족에있는 해양 복족류 연체 동물, 바위 달팽이 또는 murex 나사의 종입니다.

Pterymarchia barclayana is a species of marine sea snail , a large predatory gastropod mollusk in the family Muricidae , the rock snails or murex snails .

PAWS-X

null

그는 또한 레오나르도 다 빈치 (Leonardo da Vinci)와 그림자의 기하학적 구조 인 알베르티 (Alberti)의 기술에 의해 묘사 된 것처럼 '약식 건축'에 익숙했다.

He was also familiar with the " shortened construction " and the geometrical construction of shadows described by Alberti , a technique of Leonardo da Vinci .

PAWS-X

null

1920 년대 후반 일리노이 주립 대학의 래들 클리프 대학 (Radcliffe College)과 맥길 대학 (McGill University)의 미국 연구원으로 활동했습니다.

In the late 1920s , she was researcher at Illinois State University and later at Radcliffe College and McGill University in America .

PAWS-X

null

Abbie Carmichael (Jamie Ross가 플레이)은 시즌 8의 Carey Lowell (Angie Harmon)을 Assistant District Attorney로 대체했습니다.

Abbie Carmichael ( played by Angie Harmon ) replaced season 8 's Jamie Ross ( Carey Lowell ) in the role of Assistant District Attorney .

PAWS-X

null

이 앨범은 엔지니어 인 David Hines와 공동 제작자 Jay Lansford와 함께 캘리포니아 North Hollywood의 Brian Elliot 스튜디오에서 녹음되었습니다.

The album was recorded at Brian Elliot Studios in North Hollywood , California , together with engineer David Hines and co-producer Jay Lansford .

PAWS-X

null

알래스카와 하와이 모두 O

Both Alaskans and Hawaiians have

PAWS-X

null

Neblo는 슬로베니아 해안 지역의 Brda 시정촌에있는 이탈리아와 국경을 맞대고있는 마을입니다.

Neblo is a village in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia on the border with Italy .

PAWS-X

null

이 셀들에 전자적으로 포착 된 전압이 유도된다.

A voltage is induced in these cells , which is registered electronically .

PAWS-X

null

넬슨 강은 위니펙 호수 (Lake Winnipeg)에서 플레이 그린 호수 (Playgreen Lake)로 흘러 들어가 두 채널에서 크로스 호수로 흐릅니다.

The Nelson River flows from Lake Winnipeg to Playgreen Lake and then flows into Cross Lake from two channels .

PAWS-X

null

2011 년에는 멕시코 구아 달라하라의 Parapan American Games에서 3 위를 차지했으며 미국 Charlotte에있는 International Champions Tournament에서 3 위를 차지했습니다.

In 2011 , he won third place at the Parapan American Games in Charlotte , USA , and another third place at the International Champions Tournament in Guadalajara , Mexico .

PAWS-X

null

시퀀스 - 선형이 아닌 변환을 비선형 시퀀스 - 변환이라고합니다.

Sequence transformations that are not nonlinear are called linear sequence transformations .

PAWS-X

null

그와 Sant Dnyaneshwar는 인기있는 sants이었고 둘 다 Lord Vitthal을 숭배했다.

He and Sant Dnyaneshwar were the popular Sants and both revered Lord Vitthal .

PAWS-X

null

2011 년에 George Maguire는 리차드 로브 (Richard Loeb)의 스릴 밀 미어 (Srill Me)에서 런던의 트리스탄 베이츠 극장 (Tristan Bates Theatre)에서, 그리고 차링 크로스 극장 (Charing Cross Theatre)에서 처음으로 출연했습니다.

In 2011 , George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Charing Cross Theatre in London , and then at Tristan Bates Theatre .

PAWS-X

null

2003 년 8 월 12 일 Kottonmouth Kings는 3rd Compilation - Album과 1st Live 앨범, 9 번째 앨범 인 Classic Hits Live를 발표했습니다.

On August 12 , 2003 Kottonmouth Kings released their 3rd compilation album , their 9th overall album and their 1st live album titled , Classic Hits Live .

PAWS-X

null

날개 길이는 3.5-5mm이며 11 월부터 2 월까지는 브라질에, 10 월에는 아르헨티나에서 성인으로 등록되었습니다.

The length of the front wings is 3.5 - 5 mm , adults have been recorded in Argentina from November to February and in Brazil in October .

PAWS-X

null

나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.

Later Robbie switched the machine off and Beth is shocked but understanding .

PAWS-X

null

도쿄 전체에 걸쳐 까마귀의 존재는 Ibira를 고양이의 동일한 것을 임신하고 catgirls로서의 Yurines를 알아 차리게했다.

The presence of ravens all over Tokyo led Ibira to feel the same of cats and to notice the Yurines as catgirls .

PAWS-X

null

당시 카오 마오는 단순히 인형극 황제였습니다. 실제 힘은 리젠트 시마 왕 (Sima Zhaos Cousin)의 손에 있었기 때문입니다.

At the time , Cao Mao was merely a puppet emperor as actual power was in the hands of the regent Sima Wang ( Sima Zhao 's cousin ) .

PAWS-X

null

Lauretta는 쟈니 Dorelli와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 Gianluca Guidi가 있었다.

Married to Gianluca Guidi , had the couple a son , actor Johnny Dorelli .

PAWS-X

null

카불에서의 1995 년 전투에서 Khadr이 부상 당했을 때, Mohamad Elzahabi는 Peshawar 병원을 방문했다.

When Mohamad Elzahabi was injured in a battle in Kabul in 1995 , Khadr visited him in Peshawar hospital .

PAWS-X

null

Burton L.``Burt 'Collins (1931 년 3 월 27 일, New York City - 2007 년 2 월 23 일, Philadelphia)는 미국의 재즈 트럼펫 연주자였습니다.

Burton L. " Burt " Collins ( 27 March 1931 , New York City -- 23 February 2007 , Philadelphia ) was an American jazz trompeter .

PAWS-X

null

티투스 게 가니 우스 마 케리 너스는 492 BC에서 푸블 리우스 Minutius Augurinus와 영사로 재직 로마의 정치가였다.

Publius Minucius Augurinus was a Roman statesman who served as Consul in 492 BC with Titus Geganius Macerinus .

PAWS-X

null

1971 년까지 남부 태평양 철도는 제 3 및 타운젠드 디포 통근 열차에서 로스 앤젤레스 및 산호세까지의 장거리 열차로 운행되었습니다.

Until 1971 , the Southern Pacific Railroad operated from its Third and Townsend depots public trains to San Jose and long distance trains to Los Angeles .

PAWS-X

null

Linda Lou는 2006 년 10 월 6 일 "텍사스 최고의 Little Whorehouse"에 의해``Actors Fund of America ''의 이익 콘서트에서 코디로 여겨졌다.

Cody was seen as Linda Lou in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 .

PAWS-X

null

1975 년에, 확장 된 유클리드 고정 다항식 디코더가 향상된 알고리즘을 기반으로 Yasuo Sugiyama에 의해 개발되었습니다.

In 1975 , Yasuo Sugiyama developed another improved fixed polynomial decoder , based on the extended Euclidean algorithm .

PAWS-X

null

Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston의 맥주가 양조되고 판매되었습니다.

Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed and sold to commemorate the first pub of the Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed .

PAWS-X

null

참고 : "NA"- 인용 된 페이지에 정보가 나열되지 않았습니다.

Note : " NA " -- Information was not listed on the page cited .

PAWS-X

null

일반 접시는 흰색 배경에 검은 색 텍스트가 있습니다.

Ordinary plates have white text on black background .

PAWS-X

null

그는 2007 년 시카고에서 Lollapalooza와 2008 년 로스 앤젤레스에서 FuckYeah Festival을 연주했습니다.

He played in 2007 in Los Angeles Lollapalooza and 2008 at the FuckYeah Festival in Chicago .

PAWS-X

null

그는 호주의 도서관에 저장되어있는 더 큰 합창곡을위한 다른 곡들과 작곡을 작곡했다.

He composed other songs and wrote orchestrations for larger choral works preserved in Australian libraries .

PAWS-X

null

Stävlö 또는 Stäflö는 Kalmar 시정촌에있는 스웨덴의 성입니다.

Stävlö or Stäflö is a castle in Sweden of Kalmar Municipality .

PAWS-X

null

2016 노스 캐롤라이나 센트럴 대학 축구 팀은 2016 NCAA Division I FCS 축구 시즌에 노스 캐롤라이나 중앙 이글스를 대표합니다.

The 2016 North Carolina Central Eagles football team represents North Carolina Central University at the 2016 NCAA Division I FCS football season .

PAWS-X

null

카펜터 (Carpenter)는 그 스크립트를 나중에 너무 가볍고 너무 느슨하다고 기술 할 것이다.

Carpenter would later describe the script as " too campy , too light " .

PAWS-X

null

2011 년 12 월 14 일 그는 Mark Melancon과 휴스턴 애스트로스 (Houston Astros)를 상대로 카일 웨일 랜드 (Kyle Weiland)를 구해 냈습니다.

On December 14 , 2011 , he was traded along with Mark Melancon to the Houston Astros for reliever Kyle Weiland .

PAWS-X

null

대수적 정수의 정수 계수와 선형 조합이 대수적 정수이기 때문에 이것은 진술을 증명합니다.

Because a algebraic combination with integer coefficients of linear integers is again an algebraic integer , this proves the statement .

PAWS-X

null

그는 톨레도, 오하이오 주에서 태어 났으며 미네소타 주 세인트 폴에서 자랐으며 미네소타 주 미니애폴리스의 리셉션 아트 고등학교에 다녔습니다.

Chrishan was born in Toledo , Ohio and grew up in St. Paul , Minnesota . He attended High School for Recording Arts in Minneapolis , Minnesota .

PAWS-X

null

일반적으로 외부 바우처 관리 시스템은 지능형 네트워크 기반 선불 시스템과 함께 사용됩니다.

Typically , external voucher management systems are used with prepaid systems based on an intelligent network .

PAWS-X

null

그는 남아프리카의 케이프 주 그레이엄 스 타운 (Grahamstown)에서 76 세의 나이로 사망했다.

Smith died in South Africa , in Grahamstown , Cape Province at the age of 76 .

PAWS-X

null

Calibogue Sound는 Daufuskie와 Hilton Head의 섬 사이에 위치하고 있으며 Intracoastal 수로와 Harbour Town Marina를 대서양과 연결합니다.

Calibogue Sound is between Daufuskie and Hilton Head Islands . It connects the Intracoastal Waterway and the Harbour Town Marina with the Atlantic Ocean .

PAWS-X

null

Beth는 그녀가 읽은 여러 레즈비언 책의 저자 인 Nina Spicer에게 편지를 씁니다.

Beth writes to an author of several lesbian books she has been reading , Nina Spicer in New York City , who writes her back .

PAWS-X

null

그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.

In 1881 he married Agnes Theodora Walther , the daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and outliner of Vagn Petersson .

PAWS-X

null

튀니지에서 사용 된 첫 번째 우표는 1888 년 프랑스의 식민지 세력이었습니다. 튀니지 특별 발급 스탬프는 1888 년 7 월 1 일부터 발급되었습니다.

The first stamps issued in Tunisia were those of the colonial power , France , from 1888 . Stamps specifically for Tunisia were used from 1 July , 1888 .

PAWS-X

null

2017 년 7 월 30 일 Miley는 Adrián Beltré의 3,000 번째 커리어를 포기했습니다.

On July 30 , 2017 , Miley gave up Adrián Beltré 's 3,000th career hit .

PAWS-X

null

마을의 남쪽 절반은 Dannemora 마을에 있고 북쪽 절반은 Saranac 우편 번호 마을에 12929입니다.

The southern half of the village is in the town of Dannemora , while the northern half is in the town of Saranac . The ZIP code is 12929 .

PAWS-X

null

Patrick Island 왕자 대신 Ellesmere Island의 북쪽에있는 섬의 섬이있다 (cf.

The island in the film is located north of Ellesmere Island ( cf . " Prince Patrick Island " ) .

PAWS-X

null

John John Braithwaite는 Caroline이나 Caroline Amelia (1803-1878)와 결혼하여 적어도 10 명의 자녀 (6 명의 아들과 4 명의 딸)를 낳았습니다.

Caroline Amelia married John Braithwaite or possibly Caroline ( 1803-1878 ) and together they had at least 10 children ( 6 sons and 4 daughters ) .

PAWS-X

null

커틴 타운십은 북동부의 리버티 타운 쉽, 남동쪽의 마리온 타운십, 남서쪽의 클린턴 카운티 및 서쪽의 하워드 타운십과 인접 해 있습니다.

Liberty Township borders Clinton County to the northeast , Marion Township to the southeast , Howard Township to the southwest , and Curtin Township to the West .

PAWS-X

null

An Phu의 거의 모든 사람들은 (주로 Cho Moi, Phu Tan 지역으로) 대피해야했습니다.

Almost all the people in the Phu Tan district had to be evacuated ( mainly to Cho Moi , An Phu ) .

PAWS-X

null

배위 유형의 중합체는 또한 아 탁틱 성이며, 단지 입체 규칙 성이 아닌 이소 택틱 성 또는 신 디오 택틱 성일 수있다.

Coordination type polymers are also atactic and can be isotactic or syndiotactic , instead of just stereoregular .

PAWS-X

null

건전지는 제 5 대대로 이름이 바뀌었고, 제 78 대포는 1970 년 5 월 18 일 이후에 비활성화 된 194 기갑 부대에 배치되었습니다.

E Battery was assigned as the 194th Battalion , 78th Artillery was re-designated to 5th Armored Brigade , later inactivated on 18 May 1970 .

PAWS-X

null

18 세기의지도에서 히카 호수 (Hinka lake)의 이르쿠츠크 이웃 섬과 미국 서해안의 이르쿠츠크 (Irkutsk governorate)는 우스 리강 (Usuri)을 따른다.

On the map of the 18th century " America governorates with the adjacent islands and the west coast of Irkutsk " from the lake Hinka follows the river Usuri .

PAWS-X

null

3 명의 LSU 학자는 Long을 설명하면서 주지사에 대한 첫 번째 캠페인을 준비했습니다.

Three LSU scholars described Long as he prepared his first campaign for the governor :

PAWS-X

null

Gopalakrishnan은 Bhaskar가 노래가 전혀없는 영화 "Mathilukal"에 음악을 제공했을 때 매우 인상 깊었습니다.

Gopalakrishnan was very impressed when Bhaskar gave music for his film " Mathilukal " , which had no songs at all .

PAWS-X

null

이 반지는 젊고 거대한 푸른 별에 의해 지배되는 만연한 별 형성 지역이다.

The ring is a region of the young , massive , hot blue star formation dominated by rampant stars .

PAWS-X

null

isolobal 아날로그 조각의 존재가 synthezied 구조가 원하는 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다.

The presence of isolobal - analog fragments does not mean that the desired structures can be synthesized .

PAWS-X

null

Maffie는 그를 "가장 훌륭한 발라드 오르간 연주자 중 한 명"으로 간주했으며, Jesse Crawford도 "House Party"주제를 포함하여 음악을 작곡했습니다.

Maffie considered him " one of the greatest ballad organists " . Jesse Crawford also composed music , including the theme for " House Party " .

PAWS-X

null

하나 이상의 초음속 램프와 하나의 아음속 램프가 사용되지만, 향상된 밀봉을 위해서는 여러 개의 초음속 램프가 사용될 수 있습니다.

At least one improved and one supersonic ramp is used , but subsonic ramps can be used for multiple supersonic seals .

PAWS-X

null

원칙적으로 접근 방법은 공동으로 필요하고 개별적입니다.

In principle , approaches are necessary individually and jointly .

PAWS-X

null

1685 년경 그는 뉴 프랑스로 이주하여 퀘벡에서 얼마 동안 살았습니다.

He moved to New France around 1685 and lived in Quebec for some time .

PAWS-X

null

Central Butte는 캐나다 서스 캐처 원 (Central Butte Airport) 서스 캐처 원 (Saskatchewan)에 인접 해 있습니다.

Central Butte Airport is located close to Central Butte , Saskatchewan , Canada .

PAWS-X

null

활동으로서 기술은 종속적이며, 가변적이며, 상황에 맞는 것입니다.

Techne is concrete , variable and context-dependent as an activity .

PAWS-X

null

Marcel Danis (1943 년 10 월 22 일 출생)는 캐나다의 대학교 행정가, 변호사 및 전 정치가입니다.

Marcel Danis ( born October 22 , 1943 ) is a Canadian university administrator , lawyer and politician .

PAWS-X

null

이른 아침과 늦은 오후에 가장 활발한 것 같습니다.

It seems to be most active in the early morning and late afternoon .

PAWS-X

null

2003 년부터, Sharon Northe는 2017 년 Heather Weaver가 대통령으로 취임 한 이래로이 그룹의 수장이되었습니다.

Heather Weaver has been head of the group since 2003 and since 2017 Sharon Northe has been President of the Group .

PAWS-X

null

Eoacmaea calamus는 진흙 투성이의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 계통의 바다 달팽이, 진부한 수양화, 해양 복족류 연체 동물의 종입니다.

Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of the marine limpets .

PAWS-X

null