SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
게이트는 대략 높고 액세스를 열거 나 닫을 때 사용되는 경첩 용 화강암 돌에 여전히 눈에 보이는 홈이 있습니다.	The gate is still visible with the approximately high grooves in the granite stones for the hinges that are used when opening and closing the access .	PAWS-X	null	null	null
국가기구는 1979 년 3 월 Draft Bylaws에 따라 조직되었으며 1980 년 3 월 미주리 주 캔자스 시티에서 공식적으로 설립되었습니다.	The national organization was founded in March 1979 under Draft Bylaws . PAS was officially organized in March 1980 in Kansas City , Missouri .	PAWS-X	null	null	null
Inova의 프로젝트에 따르면, Manovich는 이것을 뒤집습니다. 패러다임 데이터베이스는 유형이며, 통사론 적 서사는 가상입니다.	In New Media projects , this is reversed according to Manovich . The paradigmatic database is tangible , while the syntagmatic narrative is virtual .	PAWS-X	null	null	null
버지니아 북쪽에서 뉴저지에 이르기까지 대부분이 지역에서 수치 적으로 사람들이 중요했습니다.	Many people were mostly numerically important in the region from New Jersey north to Virginia .	PAWS-X	null	null	null
지구 내각은 Anne Marit Mevassvik이 이끌고 노동당, 보수당 및 기독교 민주당의 4 명의 위원이있다.	The District Cabinet is led by Anne Marit Mevassvik and has four members , from the Conservative Party , the Labour Party and the Christian Democratic Party .	PAWS-X	null	null	null
null	Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .	PAWS-X	null	null	null
"블래스트 파이터 (Blastfighter)"는 이탈리아에서 극장 식으로 배포되었으며, 1984 년 7 월 25 일 메두사 디스트 루 지오 네 (Medusa Distribuzione)가 발매했다.	" Blastfighter " was distributed theatrically in Italy , where it was released by Medusa Distribuzione on 25 July , 1984 .	PAWS-X	null	null	null
경기 4 원 1 (캔버라, 골드 코스트), 실종 3 (멜버른, 펜리스)	2015 Played 4 Won 1 ( Canberra , Gold Coast ) , Lost 3 ( Melbourne , Penrith )	PAWS-X	null	null	null
그는 Åbo Akademi University, Vaasa (핀란드)에서 성인 교육학 교수입니다.	He is a professor of adult education at Åbo Akademi University in Finland ( Vaasa ) .	PAWS-X	null	null	null
Johnson은 Girish Puthenchery가 작곡 한 노래 가사를 썼습니다.	Girish Puthenchery wrote the text for the songs composed by Johnson .	PAWS-X	null	null	null
빌헬미나는 충격을 받고 크리스티나를 믿지 않는다.	Christina is shocked and does not believe in Wilhelmina .	PAWS-X	null	null	null
1950 년에는 71 명의 남성 종교 사제와 4 명의 종교인, 310 명의 수녀가 교구에있었습니다.	In 1950 , there were 71 male religious priests , 4 religious , 310 nuns and sisters ministering in the Diocese .	PAWS-X	null	null	null
합리화 운동의 일환으로이 회사는 2017 년 1 월 애틀랜타, 랜드 오버 및 에버렛에서 나머지 3 개의 지역 부엌을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.	As part of a streamlining campaign , in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Atlanta , Landover and Everett .	PAWS-X	null	null	null
퍼킨스 (Perkins)는 Charlie Perkins의 동생 Arrernte elder와 Hetty Perkins의 조카였습니다.	Perkins is the grandson of Hetty Perkins , an Eastern Arrernte elder , and a nephew of Charlie Perkins .	PAWS-X	null	null	null
Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 스리랑카 (Ceylonic) 판사이자 변호사였습니다.	Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 January 1891 - 26 October 1951 ) was a Ceylonese ( Sri Lanka ) judge and lawyer .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 크로아티아의 자그레브 (Zagreb)와 출판사, 그래픽 워크샵 인 '페티 카트 (Petikat)'를 설립했으며, 최근에는 자그레브 영화에서 애니메이션 영화 작업을했다.	In 2001 in Zagreb , Croatia he founded the publishing house and animated workshop " Petikat " . Most recently he worked on graphic films at Zagreb Film .	PAWS-X	null	null	null
Caracase는 Gedo 소말리아의 남서부 지역에있는 도시입니다.	Caracase is a town in the southwestern Somalia region of Gedo .	PAWS-X	null	null	null
계곡 자체는 강에 의해 바위처럼 만들어지며 주변은 울창하고 푸른 사막입니다.	The valley itself is made through the river and green , while the surrounding area is rocky desert .	PAWS-X	null	null	null
1922 년 Tzipora Meirov는 Sharett (1896 년 8 월 12 일 - 1973 년 9 월 30 일)와 결혼하여 두 아들과 한명의 딸 Jacob, Yael 및 Chaim을 낳았습니다.	In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( August 12 , 1896 - September 30 , 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .	PAWS-X	null	null	null
제 54 회 로카르노 국제 영화제에서 영국 영어 영화 <데자뷰>는 국제 배우들과 초연되었다.	His international feature film " Déjàvu " with British actors was premiered at the 54th International Film Festival of Locarno .	PAWS-X	null	null	null
Abhishekapuram은 Tiruchirappalli Municipal Corporation의 4 개 지역 중 하나 인 인도 타밀 나두 (Tamil Nadu)의 Tiruchirappalli 마을 교외 지역입니다.	Abhishekapuram is a suburb of the city of Tiruchirappalli in Tamil Nadu , India and forms one of the four zones of the Tiruchirappalli Municipal Corporation .	PAWS-X	null	null	null
잘 보이지 않는 실크는 손을 측면에서 직접 볼 때를 제외하고는 매우 미세합니다.	The poorly visible silk is extremely fine except when the sheet is viewed directly from the side .	PAWS-X	null	null	null
에콰도르의 페드로 비센테 말도 나도 (Pedro Vicente Maldonado)와 칠레의 아르투로 프라 트 (Arturo Prat)는이 섬의 북동쪽과 북쪽 해안에 위치하고 있습니다.	The Ecuadorian base Pedro Vicente Maldonado and the Chilean base Arturo Prat are situated on the northeast and north coast of the island respectively .	PAWS-X	null	null	null
러시아어로 말하자면, 그는 이전에 소련 사회주의 연방 공화국 (Igor Moiseyev style Slavic folk dance), 바가 노바 (Vaganova) 발레 기술 및 소비에트 레퍼토리를 공부하기 위해 갔다.	Slavic speaking , he then went to the former USSR to study Igor Moiseyev ’ s style of Soviet folk dance , Vaganova ballet technique and Russian repertory .	PAWS-X	null	null	null
James Brown이 묘사 한 Josh Hopkins의 약력 인 2014 년 영화 'Get On Up'에서베이스는 Bryan Grazer와 Mick Jagger가 제작했습니다.	In the 2014 film " Get On Up " , a biography of James Brown produced by Bryan Grazer and Mick Jagger , Bass is portrayed by Josh Hopkins .	PAWS-X	null	null	null
캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 UN 선교를 통해 대표된다.	Cambodia is represented by its UN mission in New York City in Canada .	PAWS-X	null	null	null
Brian Meehan은 Traynor (암스테르담로 나중에 도망 쳤다)와 포르투갈로 도망 쳤다.	Brian Meehan fled to Amsterdam with Traynor ( who later escaped to Portugal ) .	PAWS-X	null	null	null
Maine은 National Audubon Society의 Hog Island 지부를위한 센터이자 캠프입니다.	Maine is a center and warehouse for the Hog Island chapter of the National Audubon Society .	PAWS-X	null	null	null
Uigorlersuaq 섬 (오래된 철자법 :``Uigordlerssuaq '')은 그린란드 북서부의 Qaasuitsup 시정촌에있는 무인도입니다.	Uigorlersuaq Island ( old spelling : " Uigordlerssuaq " ) is an uninhabited island in the Qaasuitsup municipality in northwestern Greenland .	PAWS-X	null	null	null
그는 노르웨이의 어머니와 포르투갈 아버지를두고 있으며 어린 시절의 일부를 리스본에서 보냈습니다.	He has a Portuguese mother and a Norwegian father and has spent part of his childhood in Lisbon .	PAWS-X	null	null	null
신혼 부부는 입구의 손님들에게 봉사하며 샴페인 한잔을 마시 며 Lautari는``Marş de intampinare ''(3 월 회의)를 부릅니다.	The young married children serve the guests at the entrance and meet a glass of champagne , while the Lautari sing the " Marè de intampinare " ( meeting march ) .	PAWS-X	null	null	null
아래 목록에는 국내 대표팀의 이름이 포함되어 있으며 팀 이름은 괄호 안에 표시되어 있습니다.	The names of such goans are included in the following list , with the name of the domestic team standing in parentheses .	PAWS-X	null	null	null
순서 3을 가진 알려진 weiferich - 소수를 가진 첫 번째 기지는 9이며, 2는 wieferich - 소수 3을 가진 9의 밑수입니다.	The wieferich - base with known first prime number at order 3 is 9 , where 2 is a wieferich - prime number to base 9 with order 3 .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 4 월, Jungo는 벤처 캐피탈 펀드 인 TeleSoft Partners와 Infineon Ventures 및 Intel Capital의 2 차 자금 조달에서 700 만 달러를 모금했습니다.	In April 2001 , Jungo recruited US $ 7 million in its second round of financing via the venture capital fund TeleSoft Partners and Infineon Ventures and Intel Capital .	PAWS-X	null	null	null
Kamallä (또한 Kyamally와 Kyumaty)는 아제르바이잔의 Lachin-Rayon에있는 마을입니다.	Kamallı ( also , Kyamally and Kyumaty ) is a village in the Azerbaijan of Lachin Rayon .	PAWS-X	null	null	null
2018 년 2 월 28 일 Interoute는 GTT Communications를 23 억 달러에 인수했다고 발표했습니다.	On February 28 , 2018 , GTT Communications announced the acquisition of Interoute for US $ 2.3 billion .	PAWS-X	null	null	null
CAA는 Dominion 자동차 협회 또는 자동차 보호국과 같은 소비자 단체와 관련이 없습니다.	The CAA is not connected with the Automobile Protection Agency or consumer groups such as the Dominion Automobile Association .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 두 번째 딸이며 라이트 (Wright)와 그의 아내 인 메리 위크 (Mary Weeks, 브래킷) Philander Montague Wright에게 태어난 네 자녀 중 막내였습니다.	She was the second daughter and the youngest of four children born of Philander Montague Wright and his wife , Mary Weeks ( Bracket ) Wright .	PAWS-X	null	null	null
The Club The Model 유엔은 보스턴 전역의 학술 토론 및 지적 포럼에 참여하고 여러 장을 수상했습니다.	The Club The Model United Nations participates in intellectual discussions and academic forums throughout Boston and has won several chapter prizes .	PAWS-X	null	null	null
Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Westerleigh의 Mays Hill과 Frog Lane의 Broad Lane과 연결되었습니다.	In Mudge Map 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill , and was connected to Broad Lane by Westerleigh with Mays Hill and by Frog Lane .	PAWS-X	null	null	null
그것은 네바다 주 던디 카운티의 원천에서 콜로라도 주 유마 카운티의 해글 러 북쪽으로 동쪽으로 흐릅니다.	It flows east from a source in Dundy County , Nebraska , to north of Hagler in Yuma County , Colorado .	PAWS-X	null	null	null
퇴행 적 동화 작용은 음운론적인 요인에 의해서만 조건 지워지는 반면, 대체는 의미 론적 정보를 고려한다.	Regressive assimilations are caused only by phonological factors , while substitutions take semantic information into account .	PAWS-X	null	null	null
에릭 미드 키프 (Eric Midkiff)는 1996 년 밴드의 글렌 존스 (Glenn Jones)를 대신하여 하트 (Hart)가베이스로 옮겨 가면서 기타를 연주했다.	In 1996 , Eric Midkiff replaced Glenn Jones in the band and played the guitar , while Hart switched to bass .	PAWS-X	null	null	null
스루가 토쿠 야마 역은 작은 섬의 플랫폼과 유인 철도 역이있는 작은 목조 역입니다.	Suruga-Tokuyama Station is a manned station with a single island platform and small wooden station building .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 작품은 이탈리아어, 영어, 스페인어 및 독일어로 번역되었으며 쿠바, 프랑스, 멕시코 및 캐나다의 잡지에 게재되었습니다.	Their work has been translated into Italian , English , Spanish and German and published in magazines in Cuba , France , Mexico and Canada .	PAWS-X	null	null	null
체코 작곡가 인 Josef Jan Kovařík은 1893 년 여름 Spillville에서 그의 친구 Antonín Dvořák이 친척을 보냈다.	The summer of 1893 spent the Czech composer Josef Jan Kovařík in Spillville , where his friend Antonín Dvořák had relatives .	PAWS-X	null	null	null
Whittington, England, United Kingdom은 Gloucestershire의 Gloucestershire 카운티에있는 마을과 전원 교구입니다.	Glitting - Whittington , Gloucestershire is a village and rural town in the county of Gloucestershire in England , United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
1796 년 John Taylor는 Hare의 지분을 인수했으며 Isaac Walker가 1816 년 파트너가되면 Taylor Walker라는 이름을 사용했습니다.	In 1796 , Isaac Walker took over the share of Hare , and the company acquired the name Taylor Walker in 1816 , when John Taylor became a partner .	PAWS-X	null	null	null
Bob Monkhouse - Jill Day가 그린 만화는 Gifford와 Denis Gifford가 출간 한 Star Comics (1954)에서 발매되었습니다.	A Jill Day comic strip drawn by Denis Gifford was published in Star Comics ( 1954 ) , edited by Gifford and Bob Monkhouse .	PAWS-X	null	null	null
도시의 원래지도를 검색하는 것은 Massa 자신에게는 위험 할 수 있었고 러시아 출처에는 치명적일 수있었습니다.	Finding Russian maps of the city could have been dangerous for Massa himself and fatal for his original sources .	PAWS-X	null	null	null
Cunningham Elementary School은 2003 년 Jim McGreevey 지사가 주 전역에서 우수 연례 학교 총재상으로 선정한 25 개 학교 중 하나로 선정되었습니다.	Cunningham Elementary School was recognized in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools selected nationwide for the first annual Governor 's School of Excellence .	PAWS-X	null	null	null
RKD에 따르면 그는 장르 화가 코넬리스 비 쇼프 (Cornelis Bisschop)의 아들이었고 새 화가 Abraham Busschop의 형제였습니다.	According to the RKD he was the son of genre painter Abraham Busschop and the brother of the bird painter Cornelis Bisschop .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 마우스처럼 작지만 긴 귀를 가지고 있습니다.	He also has small but long ears like a mouse .	PAWS-X	null	null	null
하원에서 캘리포니아의 9 번 지구 전체와 3, 6 번, 7 번 국회 지구 중 일부는 카운티에 있습니다.	In the House of Representatives all 9th district of California and parts of its 3rd , 6th and 7th Congressional Districts in the county are .	PAWS-X	null	null	null
배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 버몬트 주 동부의 도싯 (Dorset)에 자리 잡고 있으며 강 출처는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있습니다.	The mouth of the Batten Kill is in East Dorset , Vermont , and the source of the river is in Easton , New York .	PAWS-X	null	null	null
프랑스는 세 팀의 경기에서 메달을 따 냈지만 더 이상 금메달을 딴 것은 아니었다.	In each of the three team events France won a medal , but won no more gold medals .	PAWS-X	null	null	null
전자는 검은 대리석과 흰 돌 shivlingas, 후자는 흰 대리석을 가지고 있습니다.	The former has white marble and black stone shivlingas , while the latter has just white marble .	PAWS-X	null	null	null
사운드 트랙 테마는 John Williams가 작곡했으며 Paul McCartney가 연주했습니다.	The soundtrack theme was composed by John Williams and performed by Paul McCartney .	PAWS-X	null	null	null
그는 1853 년 Rock County로 이주하여 위스콘신의 Beloit 근처에 정착했습니다.	He moved to Wisconsin in 1853 and settled down in the Rock County near Beloit .	PAWS-X	null	null	null
Ciarán McDonald와 함께 Peadár Gardiner와 Stephen Rochford는 Crossmolina Deel Rovers 시스템을 통해 Moyles에 입사했습니다.	Ciarán McDonald came together with Moyles , Peadár Gardiner and Stephen Rochford through the Crossmolina Deel Rovers system .	PAWS-X	null	null	null
반면에 드골 장군은 그녀의 권고를 읽고 감동받지 못했으며 대부분의 보고서를 무시했다.	On the other hand , General De Gaulle was less impressed , rejected her recommendations and read only half most of her reports .	PAWS-X	null	null	null
제임스 제임스와 그의 형제는 더비 셔 Alfreton, John에서 태어났습니다.	John and James brother were born in Alfreton , Derbyshire .	PAWS-X	null	null	null
Ybbsitz는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역의 한 마을입니다.	Ybbsitz is a town in the district of Lower Austria in Amstetten , Austria .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 Vijaya Narasimha와 Chi, Udaya Shankar 및 Vijaya Bhaskar가 작곡 한 사운드 트랙에 대한 글입니다.	The music of the film was written by Vijaya Narasimha and lyrics for the soundtrack composed by Chi . Udaya Shankar and Vijaya Bhaskar .	PAWS-X	null	null	null
그는 텔란가나의 지역 운동에 새로운 물결을 일으킨 혁명적 인 영웅이었습니다.	He was a regional hero that gave the revolutionary movement in Telangana a new wave .	PAWS-X	null	null	null
Malik은 2013 년 12 월 25 일 두바이에서 사업가 Asad Bashir Khan Khattak과 결혼했습니다.	Malik married businessman Asad Bashir Khan Khattak on 25 December 2013 in Dubai .	PAWS-X	null	null	null
1990 년까지 Burswood는 Burswood 섬과 빅토리아 파크 근교의 별개의 지역으로 두 개의 최남단 지역으로 발전했습니다.	Burswood developed as two southernmost entities-Burswood Island , and a separate part within the suburb of Victoria Park , until the 1990s .	PAWS-X	null	null	null
Holsman은 Parkway Garden Homes에게 1920 년대와 1930 년대의 현대주의 거주 프로젝트에서 영감을 얻은 유럽의 디자인을 선보였습니다.	Holsman gave the Parkway Garden Homes a Modernist design inspired by European housing projects of the 1920s and 1930s .	PAWS-X	null	null	null
같은 해, technologyreview.com은 최고의 비즈니스 또는 뉴스 웹 사이트 및 최고의 온라인 비디오 또는 최고의 비디오 시리즈를위한 3 위 MPA Digital Awards에서 2 위를 차지했습니다.	In the same year , technologyreview.com won third place at MPA Digital Awards for the best business or news website and second place for the best online video or the best video series .	PAWS-X	null	null	null
Elmwood Charter Township은 미국 미시간 주 Leelanau 카운티의 차터 타운입니다.	Leelanau County is a charter township of Elmwood Charter Township in the US state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
1999 년 Trinity는 Trinity Mirror와 합병되어 Mirror Group Newspapers가되었습니다.	In 1999 , Trinity merged with Mirror Group newspapers to Trinity Mirror , the largest stable in the country 's newspapers .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 Adam Rodriguez를 "and Archie Kao on"으로 대체하여 인기를 얻었습니다.	He also won popularity by replacing Archie Kao and Adam Rodriguez .	PAWS-X	null	null	null
Ryan Wiik (품는 9 월 23 일, 1981), 일컬어 Gunnar Ryan Wiik, 노르웨이 배우 및 기업가는이다.	Ryan Wiik ( born September 23 , 1981 ) is a Norwegian actor and entrepreneur , also known as Gunnar Ryan Wiik .	PAWS-X	null	null	null
제목과 가사는 Leonardo da Vinci가 그린 르네상스 초상화 "모나리자"를 가리 킵니다.	The title and text refer to the Renaissance - portrait " Leonardo da Vinci " by Mona Lisa .	PAWS-X	null	null	null
181 년 3 월 12 일``엘링 (Eling) '은 제독 하이드드 파커 (Sir Hyde Parker) 제독하에 영국 함대와 함께 항해했고 코펜하겐 전투 (1801)에있었습니다.	On March 12 , 1801 , " Eling was with the British fleet under Admiral Sir Hyde Parker and sailed in the Battle of Copenhagen ( 1801 ) .	PAWS-X	null	null	null
보리는 동물 사료, 맥주 및 다양한 증류수 음료 및 특정 건강 식품의 성분으로 발효 가능한 원료의 원료로 사용되었습니다.	Barley has been used as animal fodder , as a source of fermentable material for beer and various distilled beverages , and as a component of certain health foods .	PAWS-X	null	null	null
Bayswater는 Garratt 도로 교량 및 도시의 남쪽에있는 Redcliffe 교량 (Tonkin 주요 도로)에 의하여 백조 강에 연결된다.	Bayswater is connected by Garratt Road Bridge and the Swan River ( Tonkin Highway ) to the south of the Redcliffe Bridge .	PAWS-X	null	null	null
1915 년 판도 (Pando)와 다수의 불만족 한 진보파와 보수파들이 공화당을 구성했다.	In 1915 , Pando and a number of former Liberals and discontented Conservatives formed the Republican Party .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 대서양과 멕시코 만에서 발견 할 수있다. 사우스 캐롤라이나에서 브라질에 이르는 카리브해에서	This species can be found in the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico , in the Caribbean Sea , from South Carolina to Brazil .	PAWS-X	null	null	null
Carmarthen (웨일즈)에있는 호텔은 Ivy Bush Royal Hotel입니다.	A hotel in Wales ( Carmarthen ) is named the Ivy Bush Royal Hotel .	PAWS-X	null	null	null
로마 피어스가 경찰 학교에서 2 개월 밖에 지나지 않았을 때 그의 친구 브라이언은 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.	When Roman Pearce was only two months out of the police school , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .	PAWS-X	null	null	null
시정촌은 Division 1의 Conception Bay 남서부 머리에 위치하고 있습니다. 그것은 세인트 존스의 남서부와 Placentia의 북동쪽에 위치하고 있습니다.	The community is situated at the southwestern head of Conception Bay in Division 1 . It is located southwest of St. John 's and northeast of Placentia .	PAWS-X	null	null	null
Chuck은 Elizabeth와 함께 사진에 나오는 사람에게 더 관심이 있습니다. 얼굴은 잘립니다. 그러나 그의 문신을 한 팔은 여전히 눈에.니다.	Elizabeth is more interested in the man in the image -- his face is cut out , but his tattooed arm is still visible .	PAWS-X	null	null	null
그것은 또한 역함수 공식 26이 둥글 필요가 없다는 이점을 공유합니다.	It also shares its advantage that the invertible function formula _ 26 does not have to be round .	PAWS-X	null	null	null
각각 다른 능력과 독특한 싸움 스타일로 4 개의 플레이 가능한 캐릭터가 있습니다.	There are 4 playable characters , each with a unique ability and also a different combat style .	PAWS-X	null	null	null
일반화 된 역학에서 라그랑지안 좌표는 시스템의 구성을 정의하는 이산 변수 집합을 형성합니다.	In generalized mechanics , the lagrange coordinates form a discrete set of variables that define the configuration of a system .	PAWS-X	null	null	null
존 카터 (John Carter)는 존 히긴 스 (John Higgins)와의 영국 챔피언십 경기에서 6 대 2로 패했다.	Carter lost in 6 -- 2 the third round of the UK Championship to John Higgins .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Jim Bell과 William Feldstein에 의해 1988 년에 지어졌으며 H & amp; H.	It was built in 1988 by Jim Bell and William Feldstein and developed by H & H .	PAWS-X	null	null	null
콘월리스 섬을 처음 방문한 유럽인은 1819 년 윌리엄 에드워드 패리 경 (William Cornwallis 경 영국 해군 제독 사령관의 이름을 딴 것입니다.	The first European to visit Cornwallis Island was Sir William Cornwallis in 1819 , and was named after British Royal Navy Admiral Sir William Edward Parry .	PAWS-X	null	null	null
우르 파문은 무하마드의 아들 인 카라 아슬란에 의해 재건되었습니다.	Urfa Gate was rebuilt by Muhammad , son of Kara Arslan .	PAWS-X	null	null	null
Coleers 1885 년에 창설 된 Beenleigh 철도 선 (현 남부 해안선)의 평원 기차역.	Coopers Plains railway station opened in 1885 on the south coast railway ( now the Beenleigh line ) .	PAWS-X	null	null	null
SBS는 대부분의 MCI 고객의 음성 및 데이터 트래픽을 지상파 네트워크로 마이그레이션했습니다.	The MCI migrated the voice and data traffic of most SBS customers to its terrestrial network .	PAWS-X	null	null	null
1992 년 Perence Shiri는 공군 사령관으로 대체되었습니다.	In 1992 , Tungamirai was replaced by Perence Shiri as an air commander .	PAWS-X	null	null	null
Jolly의 부모님은 Rajshahi의 West Bengal에 정착했고, 그녀의 언니 인 Sharmili Ahmed는 배우입니다.	Jolly 's parents settled down from Rajshahi in West Bengal , her older sister , Sharmili Ahmed , is an actress .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 9 월 29 일, 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 Filderstadt 역에 새로운 지하 터널을 열었습니다.	On 29 September 2001 , Deutsche Bahn opened a new tunnel to the new Filderstadt U-Bahn ( underground ) station .	PAWS-X	null	null	null
Ciolanu 강 루마니아의 강 Albele의 지류입니다.	The Ciolanu River is a tributary of the Albele River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1991 년 Sun Publications는 신문 "Naperville Sun"과 모회사 인 Copley Newspapers를 인수했습니다.	In 1991 , Copley Newspapers acquired the " Naperville Sun " newspaper and its Sun Publications parent .	PAWS-X	null	null	null
1993 년에는 국립 중앙 박물관의 현 위치 인 이전 장소에 문을 열었습니다.	In 1993 it opened in its former site , which was the current site of the National Museum of Korea .	PAWS-X	null	null	null
1 년차에는 65 명, 3 년차에는 91 명, 2 년차에는 106 명으로 나타났다.	There were 65 members in the first year , 91 members at the end of the second year and 106 members for the third year .	PAWS-X	null	null	null
Anthony Patrick Babington (1920 년 4 월 4 일, 런던 - 2004 년 5 월 10 일, 카운티 코크)은 영국계 아일랜드인 작가, 판사 및 육군 장교였습니다.	Anthony Patrick Babington ( 4 April 1920 , County Cork -- May 10 , 2004 , London ) was an English author , judge and army officer .	PAWS-X	null	null	null

게이트는 대략 높고 액세스를 열거 나 닫을 때 사용되는 경첩 용 화강암 돌에 여전히 눈에 보이는 홈이 있습니다.

The gate is still visible with the approximately high grooves in the granite stones for the hinges that are used when opening and closing the access .

PAWS-X

null

국가기구는 1979 년 3 월 Draft Bylaws에 따라 조직되었으며 1980 년 3 월 미주리 주 캔자스 시티에서 공식적으로 설립되었습니다.

The national organization was founded in March 1979 under Draft Bylaws . PAS was officially organized in March 1980 in Kansas City , Missouri .

PAWS-X

null

Inova의 프로젝트에 따르면, Manovich는 이것을 뒤집습니다. 패러다임 데이터베이스는 유형이며, 통사론 적 서사는 가상입니다.

In New Media projects , this is reversed according to Manovich . The paradigmatic database is tangible , while the syntagmatic narrative is virtual .

PAWS-X

null

버지니아 북쪽에서 뉴저지에 이르기까지 대부분이 지역에서 수치 적으로 사람들이 중요했습니다.

Many people were mostly numerically important in the region from New Jersey north to Virginia .

PAWS-X

null

지구 내각은 Anne Marit Mevassvik이 이끌고 노동당, 보수당 및 기독교 민주당의 4 명의 위원이있다.

The District Cabinet is led by Anne Marit Mevassvik and has four members , from the Conservative Party , the Labour Party and the Christian Democratic Party .

PAWS-X

null

Kumutrampatti is a small village near Kottampatti ( gateway to the Madurai District ) in Tamil Nadu .

PAWS-X

null

"블래스트 파이터 (Blastfighter)"는 이탈리아에서 극장 식으로 배포되었으며, 1984 년 7 월 25 일 메두사 디스트 루 지오 네 (Medusa Distribuzione)가 발매했다.

" Blastfighter " was distributed theatrically in Italy , where it was released by Medusa Distribuzione on 25 July , 1984 .

PAWS-X

null

경기 4 원 1 (캔버라, 골드 코스트), 실종 3 (멜버른, 펜리스)

2015 Played 4 Won 1 ( Canberra , Gold Coast ) , Lost 3 ( Melbourne , Penrith )

PAWS-X

null

그는 Åbo Akademi University, Vaasa (핀란드)에서 성인 교육학 교수입니다.

He is a professor of adult education at Åbo Akademi University in Finland ( Vaasa ) .

PAWS-X

null

Johnson은 Girish Puthenchery가 작곡 한 노래 가사를 썼습니다.

Girish Puthenchery wrote the text for the songs composed by Johnson .

PAWS-X

null

빌헬미나는 충격을 받고 크리스티나를 믿지 않는다.

Christina is shocked and does not believe in Wilhelmina .

PAWS-X

null

1950 년에는 71 명의 남성 종교 사제와 4 명의 종교인, 310 명의 수녀가 교구에있었습니다.

In 1950 , there were 71 male religious priests , 4 religious , 310 nuns and sisters ministering in the Diocese .

PAWS-X

null

합리화 운동의 일환으로이 회사는 2017 년 1 월 애틀랜타, 랜드 오버 및 에버렛에서 나머지 3 개의 지역 부엌을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.

As part of a streamlining campaign , in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Atlanta , Landover and Everett .

PAWS-X

null

퍼킨스 (Perkins)는 Charlie Perkins의 동생 Arrernte elder와 Hetty Perkins의 조카였습니다.

Perkins is the grandson of Hetty Perkins , an Eastern Arrernte elder , and a nephew of Charlie Perkins .

PAWS-X

null

Justin Felix Reginald Dias Bandaranaike II (1891 년 1 월 17 일 - 1951 년 10 월 26 일)는 스리랑카 (Ceylonic) 판사이자 변호사였습니다.

Justice Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 January 1891 - 26 October 1951 ) was a Ceylonese ( Sri Lanka ) judge and lawyer .

PAWS-X

null

2001 년 크로아티아의 자그레브 (Zagreb)와 출판사, 그래픽 워크샵 인 '페티 카트 (Petikat)'를 설립했으며, 최근에는 자그레브 영화에서 애니메이션 영화 작업을했다.

In 2001 in Zagreb , Croatia he founded the publishing house and animated workshop " Petikat " . Most recently he worked on graphic films at Zagreb Film .

PAWS-X

null

Caracase는 Gedo 소말리아의 남서부 지역에있는 도시입니다.

Caracase is a town in the southwestern Somalia region of Gedo .

PAWS-X

null

계곡 자체는 강에 의해 바위처럼 만들어지며 주변은 울창하고 푸른 사막입니다.

The valley itself is made through the river and green , while the surrounding area is rocky desert .

PAWS-X

null

1922 년 Tzipora Meirov는 Sharett (1896 년 8 월 12 일 - 1973 년 9 월 30 일)와 결혼하여 두 아들과 한명의 딸 Jacob, Yael 및 Chaim을 낳았습니다.

In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( August 12 , 1896 - September 30 , 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .

PAWS-X

null

제 54 회 로카르노 국제 영화제에서 영국 영어 영화 <데자뷰>는 국제 배우들과 초연되었다.

His international feature film " Déjàvu " with British actors was premiered at the 54th International Film Festival of Locarno .

PAWS-X

null

Abhishekapuram은 Tiruchirappalli Municipal Corporation의 4 개 지역 중 하나 인 인도 타밀 나두 (Tamil Nadu)의 Tiruchirappalli 마을 교외 지역입니다.

Abhishekapuram is a suburb of the city of Tiruchirappalli in Tamil Nadu , India and forms one of the four zones of the Tiruchirappalli Municipal Corporation .

PAWS-X

null

잘 보이지 않는 실크는 손을 측면에서 직접 볼 때를 제외하고는 매우 미세합니다.

The poorly visible silk is extremely fine except when the sheet is viewed directly from the side .

PAWS-X

null

에콰도르의 페드로 비센테 말도 나도 (Pedro Vicente Maldonado)와 칠레의 아르투로 프라 트 (Arturo Prat)는이 섬의 북동쪽과 북쪽 해안에 위치하고 있습니다.

The Ecuadorian base Pedro Vicente Maldonado and the Chilean base Arturo Prat are situated on the northeast and north coast of the island respectively .

PAWS-X

null

러시아어로 말하자면, 그는 이전에 소련 사회주의 연방 공화국 (Igor Moiseyev style Slavic folk dance), 바가 노바 (Vaganova) 발레 기술 및 소비에트 레퍼토리를 공부하기 위해 갔다.

Slavic speaking , he then went to the former USSR to study Igor Moiseyev ’ s style of Soviet folk dance , Vaganova ballet technique and Russian repertory .

PAWS-X

null

James Brown이 묘사 한 Josh Hopkins의 약력 인 2014 년 영화 'Get On Up'에서베이스는 Bryan Grazer와 Mick Jagger가 제작했습니다.

In the 2014 film " Get On Up " , a biography of James Brown produced by Bryan Grazer and Mick Jagger , Bass is portrayed by Josh Hopkins .

PAWS-X

null

캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 UN 선교를 통해 대표된다.

Cambodia is represented by its UN mission in New York City in Canada .

PAWS-X

null

Brian Meehan은 Traynor (암스테르담로 나중에 도망 쳤다)와 포르투갈로 도망 쳤다.

Brian Meehan fled to Amsterdam with Traynor ( who later escaped to Portugal ) .

PAWS-X

null

Maine은 National Audubon Society의 Hog Island 지부를위한 센터이자 캠프입니다.

Maine is a center and warehouse for the Hog Island chapter of the National Audubon Society .

PAWS-X

null

Uigorlersuaq 섬 (오래된 철자법 :``Uigordlerssuaq '')은 그린란드 북서부의 Qaasuitsup 시정촌에있는 무인도입니다.

Uigorlersuaq Island ( old spelling : " Uigordlerssuaq " ) is an uninhabited island in the Qaasuitsup municipality in northwestern Greenland .

PAWS-X

null

그는 노르웨이의 어머니와 포르투갈 아버지를두고 있으며 어린 시절의 일부를 리스본에서 보냈습니다.

He has a Portuguese mother and a Norwegian father and has spent part of his childhood in Lisbon .

PAWS-X

null

신혼 부부는 입구의 손님들에게 봉사하며 샴페인 한잔을 마시 며 Lautari는``Marş de intampinare ''(3 월 회의)를 부릅니다.

The young married children serve the guests at the entrance and meet a glass of champagne , while the Lautari sing the " Marè de intampinare " ( meeting march ) .

PAWS-X

null

아래 목록에는 국내 대표팀의 이름이 포함되어 있으며 팀 이름은 괄호 안에 표시되어 있습니다.

The names of such goans are included in the following list , with the name of the domestic team standing in parentheses .

PAWS-X

null

순서 3을 가진 알려진 weiferich - 소수를 가진 첫 번째 기지는 9이며, 2는 wieferich - 소수 3을 가진 9의 밑수입니다.

The wieferich - base with known first prime number at order 3 is 9 , where 2 is a wieferich - prime number to base 9 with order 3 .

PAWS-X

null

2001 년 4 월, Jungo는 벤처 캐피탈 펀드 인 TeleSoft Partners와 Infineon Ventures 및 Intel Capital의 2 차 자금 조달에서 700 만 달러를 모금했습니다.

In April 2001 , Jungo recruited US $ 7 million in its second round of financing via the venture capital fund TeleSoft Partners and Infineon Ventures and Intel Capital .

PAWS-X

null

Kamallä (또한 Kyamally와 Kyumaty)는 아제르바이잔의 Lachin-Rayon에있는 마을입니다.

Kamallı ( also , Kyamally and Kyumaty ) is a village in the Azerbaijan of Lachin Rayon .

PAWS-X

null

2018 년 2 월 28 일 Interoute는 GTT Communications를 23 억 달러에 인수했다고 발표했습니다.

On February 28 , 2018 , GTT Communications announced the acquisition of Interoute for US $ 2.3 billion .

PAWS-X

null

CAA는 Dominion 자동차 협회 또는 자동차 보호국과 같은 소비자 단체와 관련이 없습니다.

The CAA is not connected with the Automobile Protection Agency or consumer groups such as the Dominion Automobile Association .

PAWS-X

null

그녀는 두 번째 딸이며 라이트 (Wright)와 그의 아내 인 메리 위크 (Mary Weeks, 브래킷) Philander Montague Wright에게 태어난 네 자녀 중 막내였습니다.

She was the second daughter and the youngest of four children born of Philander Montague Wright and his wife , Mary Weeks ( Bracket ) Wright .

PAWS-X

null

The Club The Model 유엔은 보스턴 전역의 학술 토론 및 지적 포럼에 참여하고 여러 장을 수상했습니다.

The Club The Model United Nations participates in intellectual discussions and academic forums throughout Boston and has won several chapter prizes .

PAWS-X

null

Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Westerleigh의 Mays Hill과 Frog Lane의 Broad Lane과 연결되었습니다.

In Mudge Map 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill , and was connected to Broad Lane by Westerleigh with Mays Hill and by Frog Lane .

PAWS-X

null

그것은 네바다 주 던디 카운티의 원천에서 콜로라도 주 유마 카운티의 해글 러 북쪽으로 동쪽으로 흐릅니다.

It flows east from a source in Dundy County , Nebraska , to north of Hagler in Yuma County , Colorado .

PAWS-X

null

퇴행 적 동화 작용은 음운론적인 요인에 의해서만 조건 지워지는 반면, 대체는 의미 론적 정보를 고려한다.

Regressive assimilations are caused only by phonological factors , while substitutions take semantic information into account .

PAWS-X

null

에릭 미드 키프 (Eric Midkiff)는 1996 년 밴드의 글렌 존스 (Glenn Jones)를 대신하여 하트 (Hart)가베이스로 옮겨 가면서 기타를 연주했다.

In 1996 , Eric Midkiff replaced Glenn Jones in the band and played the guitar , while Hart switched to bass .

PAWS-X

null

스루가 토쿠 야마 역은 작은 섬의 플랫폼과 유인 철도 역이있는 작은 목조 역입니다.

Suruga-Tokuyama Station is a manned station with a single island platform and small wooden station building .

PAWS-X

null

그녀의 작품은 이탈리아어, 영어, 스페인어 및 독일어로 번역되었으며 쿠바, 프랑스, 멕시코 및 캐나다의 잡지에 게재되었습니다.

Their work has been translated into Italian , English , Spanish and German and published in magazines in Cuba , France , Mexico and Canada .

PAWS-X

null

체코 작곡가 인 Josef Jan Kovařík은 1893 년 여름 Spillville에서 그의 친구 Antonín Dvořák이 친척을 보냈다.

The summer of 1893 spent the Czech composer Josef Jan Kovařík in Spillville , where his friend Antonín Dvořák had relatives .

PAWS-X

null

Whittington, England, United Kingdom은 Gloucestershire의 Gloucestershire 카운티에있는 마을과 전원 교구입니다.

Glitting - Whittington , Gloucestershire is a village and rural town in the county of Gloucestershire in England , United Kingdom .

PAWS-X

null

1796 년 John Taylor는 Hare의 지분을 인수했으며 Isaac Walker가 1816 년 파트너가되면 Taylor Walker라는 이름을 사용했습니다.

In 1796 , Isaac Walker took over the share of Hare , and the company acquired the name Taylor Walker in 1816 , when John Taylor became a partner .

PAWS-X

null

Bob Monkhouse - Jill Day가 그린 만화는 Gifford와 Denis Gifford가 출간 한 Star Comics (1954)에서 발매되었습니다.

A Jill Day comic strip drawn by Denis Gifford was published in Star Comics ( 1954 ) , edited by Gifford and Bob Monkhouse .

PAWS-X

null

도시의 원래지도를 검색하는 것은 Massa 자신에게는 위험 할 수 있었고 러시아 출처에는 치명적일 수있었습니다.

Finding Russian maps of the city could have been dangerous for Massa himself and fatal for his original sources .

PAWS-X

null

Cunningham Elementary School은 2003 년 Jim McGreevey 지사가 주 전역에서 우수 연례 학교 총재상으로 선정한 25 개 학교 중 하나로 선정되었습니다.

Cunningham Elementary School was recognized in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools selected nationwide for the first annual Governor 's School of Excellence .

PAWS-X

null

RKD에 따르면 그는 장르 화가 코넬리스 비 쇼프 (Cornelis Bisschop)의 아들이었고 새 화가 Abraham Busschop의 형제였습니다.

According to the RKD he was the son of genre painter Abraham Busschop and the brother of the bird painter Cornelis Bisschop .

PAWS-X

null

그는 또한 마우스처럼 작지만 긴 귀를 가지고 있습니다.

He also has small but long ears like a mouse .

PAWS-X

null

하원에서 캘리포니아의 9 번 지구 전체와 3, 6 번, 7 번 국회 지구 중 일부는 카운티에 있습니다.

In the House of Representatives all 9th district of California and parts of its 3rd , 6th and 7th Congressional Districts in the county are .

PAWS-X

null

배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 버몬트 주 동부의 도싯 (Dorset)에 자리 잡고 있으며 강 출처는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있습니다.

The mouth of the Batten Kill is in East Dorset , Vermont , and the source of the river is in Easton , New York .

PAWS-X

null

프랑스는 세 팀의 경기에서 메달을 따 냈지만 더 이상 금메달을 딴 것은 아니었다.

In each of the three team events France won a medal , but won no more gold medals .

PAWS-X

null

전자는 검은 대리석과 흰 돌 shivlingas, 후자는 흰 대리석을 가지고 있습니다.

The former has white marble and black stone shivlingas , while the latter has just white marble .

PAWS-X

null

사운드 트랙 테마는 John Williams가 작곡했으며 Paul McCartney가 연주했습니다.

The soundtrack theme was composed by John Williams and performed by Paul McCartney .

PAWS-X

null

그는 1853 년 Rock County로 이주하여 위스콘신의 Beloit 근처에 정착했습니다.

He moved to Wisconsin in 1853 and settled down in the Rock County near Beloit .

PAWS-X

null

Ciarán McDonald와 함께 Peadár Gardiner와 Stephen Rochford는 Crossmolina Deel Rovers 시스템을 통해 Moyles에 입사했습니다.

Ciarán McDonald came together with Moyles , Peadár Gardiner and Stephen Rochford through the Crossmolina Deel Rovers system .

PAWS-X

null

반면에 드골 장군은 그녀의 권고를 읽고 감동받지 못했으며 대부분의 보고서를 무시했다.

On the other hand , General De Gaulle was less impressed , rejected her recommendations and read only half most of her reports .

PAWS-X

null

제임스 제임스와 그의 형제는 더비 셔 Alfreton, John에서 태어났습니다.

John and James brother were born in Alfreton , Derbyshire .

PAWS-X

null

Ybbsitz는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역의 한 마을입니다.

Ybbsitz is a town in the district of Lower Austria in Amstetten , Austria .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 Vijaya Narasimha와 Chi, Udaya Shankar 및 Vijaya Bhaskar가 작곡 한 사운드 트랙에 대한 글입니다.

The music of the film was written by Vijaya Narasimha and lyrics for the soundtrack composed by Chi . Udaya Shankar and Vijaya Bhaskar .

PAWS-X

null

그는 텔란가나의 지역 운동에 새로운 물결을 일으킨 혁명적 인 영웅이었습니다.

He was a regional hero that gave the revolutionary movement in Telangana a new wave .

PAWS-X

null

Malik은 2013 년 12 월 25 일 두바이에서 사업가 Asad Bashir Khan Khattak과 결혼했습니다.

Malik married businessman Asad Bashir Khan Khattak on 25 December 2013 in Dubai .

PAWS-X

null

1990 년까지 Burswood는 Burswood 섬과 빅토리아 파크 근교의 별개의 지역으로 두 개의 최남단 지역으로 발전했습니다.

Burswood developed as two southernmost entities-Burswood Island , and a separate part within the suburb of Victoria Park , until the 1990s .

PAWS-X

null

Holsman은 Parkway Garden Homes에게 1920 년대와 1930 년대의 현대주의 거주 프로젝트에서 영감을 얻은 유럽의 디자인을 선보였습니다.

Holsman gave the Parkway Garden Homes a Modernist design inspired by European housing projects of the 1920s and 1930s .

PAWS-X

null

같은 해, technologyreview.com은 최고의 비즈니스 또는 뉴스 웹 사이트 및 최고의 온라인 비디오 또는 최고의 비디오 시리즈를위한 3 위 MPA Digital Awards에서 2 위를 차지했습니다.

In the same year , technologyreview.com won third place at MPA Digital Awards for the best business or news website and second place for the best online video or the best video series .

PAWS-X

null

Elmwood Charter Township은 미국 미시간 주 Leelanau 카운티의 차터 타운입니다.

Leelanau County is a charter township of Elmwood Charter Township in the US state of Michigan .

PAWS-X

null

1999 년 Trinity는 Trinity Mirror와 합병되어 Mirror Group Newspapers가되었습니다.

In 1999 , Trinity merged with Mirror Group newspapers to Trinity Mirror , the largest stable in the country 's newspapers .

PAWS-X

null

그는 또한 Adam Rodriguez를 "and Archie Kao on"으로 대체하여 인기를 얻었습니다.

He also won popularity by replacing Archie Kao and Adam Rodriguez .

PAWS-X

null

Ryan Wiik (품는 9 월 23 일, 1981), 일컬어 Gunnar Ryan Wiik, 노르웨이 배우 및 기업가는이다.

Ryan Wiik ( born September 23 , 1981 ) is a Norwegian actor and entrepreneur , also known as Gunnar Ryan Wiik .

PAWS-X

null

제목과 가사는 Leonardo da Vinci가 그린 르네상스 초상화 "모나리자"를 가리 킵니다.

The title and text refer to the Renaissance - portrait " Leonardo da Vinci " by Mona Lisa .

PAWS-X

null

181 년 3 월 12 일``엘링 (Eling) '은 제독 하이드드 파커 (Sir Hyde Parker) 제독하에 영국 함대와 함께 항해했고 코펜하겐 전투 (1801)에있었습니다.

On March 12 , 1801 , " Eling was with the British fleet under Admiral Sir Hyde Parker and sailed in the Battle of Copenhagen ( 1801 ) .

PAWS-X

null

보리는 동물 사료, 맥주 및 다양한 증류수 음료 및 특정 건강 식품의 성분으로 발효 가능한 원료의 원료로 사용되었습니다.

Barley has been used as animal fodder , as a source of fermentable material for beer and various distilled beverages , and as a component of certain health foods .

PAWS-X

null

Bayswater는 Garratt 도로 교량 및 도시의 남쪽에있는 Redcliffe 교량 (Tonkin 주요 도로)에 의하여 백조 강에 연결된다.

Bayswater is connected by Garratt Road Bridge and the Swan River ( Tonkin Highway ) to the south of the Redcliffe Bridge .

PAWS-X

null

1915 년 판도 (Pando)와 다수의 불만족 한 진보파와 보수파들이 공화당을 구성했다.

In 1915 , Pando and a number of former Liberals and discontented Conservatives formed the Republican Party .

PAWS-X

null

이 종은 대서양과 멕시코 만에서 발견 할 수있다. 사우스 캐롤라이나에서 브라질에 이르는 카리브해에서

This species can be found in the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico , in the Caribbean Sea , from South Carolina to Brazil .

PAWS-X

null

Carmarthen (웨일즈)에있는 호텔은 Ivy Bush Royal Hotel입니다.

A hotel in Wales ( Carmarthen ) is named the Ivy Bush Royal Hotel .

PAWS-X

null

로마 피어스가 경찰 학교에서 2 개월 밖에 지나지 않았을 때 그의 친구 브라이언은 8 대의 도난 차량으로 차고에 갇혔습니다.

When Roman Pearce was only two months out of the police school , his friend Brian was caught in a garage with eight stolen vehicles .

PAWS-X

null

시정촌은 Division 1의 Conception Bay 남서부 머리에 위치하고 있습니다. 그것은 세인트 존스의 남서부와 Placentia의 북동쪽에 위치하고 있습니다.

The community is situated at the southwestern head of Conception Bay in Division 1 . It is located southwest of St. John 's and northeast of Placentia .

PAWS-X

null

Chuck은 Elizabeth와 함께 사진에 나오는 사람에게 더 관심이 있습니다. 얼굴은 잘립니다. 그러나 그의 문신을 한 팔은 여전히 눈에.니다.

Elizabeth is more interested in the man in the image -- his face is cut out , but his tattooed arm is still visible .

PAWS-X

null

그것은 또한 역함수 공식 26이 둥글 필요가 없다는 이점을 공유합니다.

It also shares its advantage that the invertible function formula _ 26 does not have to be round .

PAWS-X

null

각각 다른 능력과 독특한 싸움 스타일로 4 개의 플레이 가능한 캐릭터가 있습니다.

There are 4 playable characters , each with a unique ability and also a different combat style .

PAWS-X

null

일반화 된 역학에서 라그랑지안 좌표는 시스템의 구성을 정의하는 이산 변수 집합을 형성합니다.

In generalized mechanics , the lagrange coordinates form a discrete set of variables that define the configuration of a system .

PAWS-X

null

존 카터 (John Carter)는 존 히긴 스 (John Higgins)와의 영국 챔피언십 경기에서 6 대 2로 패했다.

Carter lost in 6 -- 2 the third round of the UK Championship to John Higgins .

PAWS-X

null

그것은 Jim Bell과 William Feldstein에 의해 1988 년에 지어졌으며 H & amp; H.

It was built in 1988 by Jim Bell and William Feldstein and developed by H & H .

PAWS-X

null

콘월리스 섬을 처음 방문한 유럽인은 1819 년 윌리엄 에드워드 패리 경 (William Cornwallis 경 영국 해군 제독 사령관의 이름을 딴 것입니다.

The first European to visit Cornwallis Island was Sir William Cornwallis in 1819 , and was named after British Royal Navy Admiral Sir William Edward Parry .

PAWS-X

null

우르 파문은 무하마드의 아들 인 카라 아슬란에 의해 재건되었습니다.

Urfa Gate was rebuilt by Muhammad , son of Kara Arslan .

PAWS-X

null

Coleers 1885 년에 창설 된 Beenleigh 철도 선 (현 남부 해안선)의 평원 기차역.

Coopers Plains railway station opened in 1885 on the south coast railway ( now the Beenleigh line ) .

PAWS-X

null

SBS는 대부분의 MCI 고객의 음성 및 데이터 트래픽을 지상파 네트워크로 마이그레이션했습니다.

The MCI migrated the voice and data traffic of most SBS customers to its terrestrial network .

PAWS-X

null

1992 년 Perence Shiri는 공군 사령관으로 대체되었습니다.

In 1992 , Tungamirai was replaced by Perence Shiri as an air commander .

PAWS-X

null

Jolly의 부모님은 Rajshahi의 West Bengal에 정착했고, 그녀의 언니 인 Sharmili Ahmed는 배우입니다.

Jolly 's parents settled down from Rajshahi in West Bengal , her older sister , Sharmili Ahmed , is an actress .

PAWS-X

null

2001 년 9 월 29 일, 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 Filderstadt 역에 새로운 지하 터널을 열었습니다.

On 29 September 2001 , Deutsche Bahn opened a new tunnel to the new Filderstadt U-Bahn ( underground ) station .

PAWS-X

null

Ciolanu 강 루마니아의 강 Albele의 지류입니다.

The Ciolanu River is a tributary of the Albele River in Romania .

PAWS-X

null

1991 년 Sun Publications는 신문 "Naperville Sun"과 모회사 인 Copley Newspapers를 인수했습니다.

In 1991 , Copley Newspapers acquired the " Naperville Sun " newspaper and its Sun Publications parent .

PAWS-X

null

1993 년에는 국립 중앙 박물관의 현 위치 인 이전 장소에 문을 열었습니다.

In 1993 it opened in its former site , which was the current site of the National Museum of Korea .

PAWS-X

null

1 년차에는 65 명, 3 년차에는 91 명, 2 년차에는 106 명으로 나타났다.

There were 65 members in the first year , 91 members at the end of the second year and 106 members for the third year .

PAWS-X

null

Anthony Patrick Babington (1920 년 4 월 4 일, 런던 - 2004 년 5 월 10 일, 카운티 코크)은 영국계 아일랜드인 작가, 판사 및 육군 장교였습니다.

Anthony Patrick Babington ( 4 April 1920 , County Cork -- May 10 , 2004 , London ) was an English author , judge and army officer .

PAWS-X

null