TalTechNLP/redditEnEt · Datasets at Hugging Face

Translate the English text to Estonian.

Actually since the dumpsters are located AT the stores, the distribution for the trash has as much reach as when it was on the shelves.

Tegelikult, kuna prügikastid asuvad kauplustes, on prügikasti levitamisel sama palju haaret kui riiulitel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually since the dumpsters are located AT the stores, the distribution for the trash has as much reach as when it was on the shelves. ### Response: Tegelikult, kuna prügikastid asuvad kauplustes, on prügikasti levitamisel sama palju haaret kui riiulitel.

Translate the English text to Estonian.

So what are you doing for the causes you believe in?

Mida sa siis teed nende põhjuste heaks, millesse sa usud?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what are you doing for the causes you believe in? ### Response: Mida sa siis teed nende põhjuste heaks, millesse sa usud?

Translate the English text to Estonian.

Sitting on reddit.com?

Istub aadressil reddit.com?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sitting on reddit.com? ### Response: Istub aadressil reddit.com?

Translate the English text to Estonian.

Don't you get it?

Kas sa ei saa aru?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you get it? ### Response: Kas sa ei saa aru?

Translate the English text to Estonian.

Hes got no causes he just likes to hurt other people.

Tal pole põhjuseid, miks talle meeldib teistele inimestele haiget teha.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hes got no causes he just likes to hurt other people. ### Response: Tal pole põhjuseid, miks talle meeldib teistele inimestele haiget teha.

Translate the English text to Estonian.

Oh?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh? ### Response: Oh?

Translate the English text to Estonian.

Is he a known troll?

Kas ta on tuntud troll?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is he a known troll? ### Response: Kas ta on tuntud troll?

Translate the English text to Estonian.

No, I just appreciate people who state their opinion and not merely insult people.

Ei, ma lihtsalt hindan inimesi, kes ütlevad välja oma arvamuse ja mitte lihtsalt ei solva inimesi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I just appreciate people who state their opinion and not merely insult people. ### Response: Ei, ma lihtsalt hindan inimesi, kes ütlevad välja oma arvamuse ja mitte lihtsalt ei solva inimesi.

Translate the English text to Estonian.

Yeah...me too.

Jah... mina ka.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah...me too. ### Response: Jah... mina ka.

Translate the English text to Estonian.

Not many people like that here, though.

Selliseid inimesi pole siin kuigi palju.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not many people like that here, though. ### Response: Selliseid inimesi pole siin kuigi palju.

Translate the English text to Estonian.

I think the most disturbing part of that whole article is the close up shot of her hand.

Ma arvan, et kõige häirivam osa kogu sellest artiklist on tema käe lähedalt laskmine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the most disturbing part of that whole article is the close up shot of her hand. ### Response: Ma arvan, et kõige häirivam osa kogu sellest artiklist on tema käe lähedalt laskmine.

Translate the English text to Estonian.

When did she become a man?

Millal ta meheks sai?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When did she become a man? ### Response: Millal ta meheks sai?

Translate the English text to Estonian.

She is nearly 50..

Ta on peaaegu 50-aastane.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She is nearly 50.. ### Response: Ta on peaaegu 50-aastane.

Translate the English text to Estonian.

Who are the John Birch Society, and more importantly, why should I care what they think, even if I agree with them?

Kes on John Birch Society ja mis veelgi tähtsam, miks ma peaksin hoolima sellest, mida nad arvavad, isegi kui ma olen nendega nõus?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who are the John Birch Society, and more importantly, why should I care what they think, even if I agree with them? ### Response: Kes on John Birch Society ja mis veelgi tähtsam, miks ma peaksin hoolima sellest, mida nad arvavad, isegi kui ma olen nendega nõus?

Translate the English text to Estonian.

They're a relic of the Cold War, an extremist Right Wing group that saw Communists under every bed.

Nad on külma sõja reliikvia, paremäärmuslik rühmitus, mis nägi kommuniste iga voodi all.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're a relic of the Cold War, an extremist Right Wing group that saw Communists under every bed. ### Response: Nad on külma sõja reliikvia, paremäärmuslik rühmitus, mis nägi kommuniste iga voodi all.

Translate the English text to Estonian.

They were Wingnuts before the term was coined.

Nad olid tiivulised, enne kui see mõiste kasutusele võeti.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were Wingnuts before the term was coined. ### Response: Nad olid tiivulised, enne kui see mõiste kasutusele võeti.

Translate the English text to Estonian.

how could so many of our fellow citizens believe this shit?

Kuidas said nii paljud meie kaaskodanikud seda paska uskuda?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how could so many of our fellow citizens believe this shit? ### Response: Kuidas said nii paljud meie kaaskodanikud seda paska uskuda?

Translate the English text to Estonian.

The answer: too many.

Vastus: liiga palju.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The answer: too many. ### Response: Vastus: liiga palju.

Translate the English text to Estonian.

And most of the rest are paying attention.

Ja enamik ülejäänutest pöörab tähelepanu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And most of the rest are paying attention. ### Response: Ja enamik ülejäänutest pöörab tähelepanu.

Translate the English text to Estonian.

how could so many of our fellow citizens believe this shit?

Kuidas said nii paljud meie kaaskodanikud seda paska uskuda?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how could so many of our fellow citizens believe this shit? ### Response: Kuidas said nii paljud meie kaaskodanikud seda paska uskuda?

Translate the English text to Estonian.

Most don't.

Enamik mitte.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most don't. ### Response: Enamik mitte.

Translate the English text to Estonian.

The polls show Americans overwhelmingly want to end the war.

Küsitlused näitavad, et ameeriklased tahavad sõja lõpetada.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The polls show Americans overwhelmingly want to end the war. ### Response: Küsitlused näitavad, et ameeriklased tahavad sõja lõpetada.

Translate the English text to Estonian.

Yesterday if possible.

Eile, kui võimalik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yesterday if possible. ### Response: Eile, kui võimalik.

Translate the English text to Estonian.

Which one, toilet paper or floppy label?

Milline neist, tualettpaber või floppy silt?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which one, toilet paper or floppy label? ### Response: Milline neist, tualettpaber või floppy silt?

Translate the English text to Estonian.

I had to open Gimp and check.

Ma pidin Gimpi avama ja kontrollima.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had to open Gimp and check. ### Response: Ma pidin Gimpi avama ja kontrollima.

Translate the English text to Estonian.

Gimp shows toilet paper as 4.5 x 4.5

Gimp näitab tualettpaberit 4,5 x 4,5

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gimp shows toilet paper as 4.5 x 4.5 ### Response: Gimp näitab tualettpaberit 4,5 x 4,5

Translate the English text to Estonian.

It also says the size is US.

Seal on ka kirjas, et suurus on USA.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It also says the size is US. ### Response: Seal on ka kirjas, et suurus on USA.

Translate the English text to Estonian.

We have big asses here.

Meil on siin suured tagumikud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have big asses here. ### Response: Meil on siin suured tagumikud.

Translate the English text to Estonian.

Or at least big sphincters.

Või vähemalt suured sulgurlihased.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or at least big sphincters. ### Response: Või vähemalt suured sulgurlihased.

Translate the English text to Estonian.

Including one in the Oval Office.

Sealhulgas üks Ovaalkabinetis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Including one in the Oval Office. ### Response: Sealhulgas üks Ovaalkabinetis.

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

So practical question.

Nii praktiline küsimus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So practical question. ### Response: Nii praktiline küsimus.

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

Is that a trick question?

Kas see on triki küsimus?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a trick question? ### Response: Kas see on triki küsimus?

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

I use toilet paper all the time.

Ma kasutan kogu aeg tualettpaberit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use toilet paper all the time. ### Response: Ma kasutan kogu aeg tualettpaberit.

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

A printer?

Printer?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A printer? ### Response: Printer?

Translate the English text to Estonian.

This is a skill about as far removed from hunter gatherer as possible.

See on oskus, mis on jahimehe korilasest võimalikult kaugel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a skill about as far removed from hunter gatherer as possible. ### Response: See on oskus, mis on jahimehe korilasest võimalikult kaugel.

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

A printer?

Printer?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A printer? ### Response: Printer?

Translate the English text to Estonian.

I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing?

Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing? ### Response: Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Translate the English text to Estonian.

New product idea: Tractor feed toilet paper.

Uus tooteidee: Traktori sööda tualettpaber.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: New product idea: Tractor feed toilet paper. ### Response: Uus tooteidee: Traktori sööda tualettpaber.

Translate the English text to Estonian.

So when the alignment goes bad, it will bunch up the toilet paper for me.

Nii et kui joondamine läheb halvaks, korjab see minu jaoks tualettpaberi kokku.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So when the alignment goes bad, it will bunch up the toilet paper for me. ### Response: Nii et kui joondamine läheb halvaks, korjab see minu jaoks tualettpaberi kokku.

Translate the English text to Estonian.

Brilliant!

Hiilgav!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brilliant! ### Response: Hiilgav!

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

A printer?

Printer?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A printer? ### Response: Printer?

Translate the English text to Estonian.

I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing?

Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing? ### Response: Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Translate the English text to Estonian.

New product idea: Tractor feed toilet paper.

Uus tooteidee: Traktori sööda tualettpaber.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: New product idea: Tractor feed toilet paper. ### Response: Uus tooteidee: Traktori sööda tualettpaber.

Translate the English text to Estonian.

How about thermal toilet paper.

Kuidas oleks termotualettpaberiga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about thermal toilet paper. ### Response: Kuidas oleks termotualettpaberiga.

Translate the English text to Estonian.

Much like receipt tape.

Nagu kviitungi lint.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Much like receipt tape. ### Response: Nagu kviitungi lint.

Translate the English text to Estonian.

Is there anything Wikipedia doesn't have?

Kas Wikipedial pole midagi?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there anything Wikipedia doesn't have? ### Response: Kas Wikipedial pole midagi?

Translate the English text to Estonian.

Seriously, who comes up with the idea, Hey, I need to write an article about toilet paper sizes today.

Tõsiselt, kes tuli välja ideega, Hei, ma pean täna kirjutama artikli tualettpaberi suurustest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, who comes up with the idea, Hey, I need to write an article about toilet paper sizes today. ### Response: Tõsiselt, kes tuli välja ideega, Hei, ma pean täna kirjutama artikli tualettpaberi suurustest.

Translate the English text to Estonian.

Advertisements on toilet rolls, and novelty rolls, are not unheard of.

Reklaamid WC rullid, ja uudne rullid, ei ole ennekuulmatu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Advertisements on toilet rolls, and novelty rolls, are not unheard of. ### Response: Reklaamid WC rullid, ja uudne rullid, ei ole ennekuulmatu.

Translate the English text to Estonian.

Hah, at first I thought it was about the floppy cover.

Hah, alguses ma arvasin, et asi on loperguses kaanes.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah, at first I thought it was about the floppy cover. ### Response: Hah, alguses ma arvasin, et asi on loperguses kaanes.

Translate the English text to Estonian.

Why would you think that?

Miks sa nii arvad?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would you think that? ### Response: Miks sa nii arvad?

Translate the English text to Estonian.

Seems pretty legit to me to print out a floppy disk cover label.

Mulle tundub päris legitiimne välja printida disketikaane silt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems pretty legit to me to print out a floppy disk cover label. ### Response: Mulle tundub päris legitiimne välja printida disketikaane silt.

Translate the English text to Estonian.

In what decade?

Millisel kümnendil?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In what decade? ### Response: Millisel kümnendil?

Translate the English text to Estonian.

So the Germans are the most liberal in terms of surface area...

Nii et sakslased on pindalalt kõige liberaalsemad...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the Germans are the most liberal in terms of surface area... ### Response: Nii et sakslased on pindalalt kõige liberaalsemad...

Translate the English text to Estonian.

Not even to mention that an oblong size makes most sense.

Rääkimata sellest, et piklik suurus on kõige mõistlikum.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not even to mention that an oblong size makes most sense. ### Response: Rääkimata sellest, et piklik suurus on kõige mõistlikum.

Translate the English text to Estonian.

Given a lateral wiping technique, the surface area of German paper is used more efficiently.

Arvestades külgmist pühkimistehnikat, kasutatakse Saksa paberi pinda tõhusamalt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Given a lateral wiping technique, the surface area of German paper is used more efficiently. ### Response: Arvestades külgmist pühkimistehnikat, kasutatakse Saksa paberi pinda tõhusamalt.

Translate the English text to Estonian.

Germans are firm believers in efficiency.

Sakslased usuvad kindlalt efektiivsusesse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Germans are firm believers in efficiency. ### Response: Sakslased usuvad kindlalt efektiivsusesse.

Translate the English text to Estonian.

I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing?

Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean how do you load it up so it doesn't rip while printing? ### Response: Kuidas seda laadida, et see trükkimise ajal ei rebeneks?

Translate the English text to Estonian.

You are assuming this is the soft absorbent type rather than the grease paper textured type.

Te eeldate, et see on pehme absorbent tüüp, mitte rasvapaberi tekstuuriga tüüp.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are assuming this is the soft absorbent type rather than the grease paper textured type. ### Response: Te eeldate, et see on pehme absorbent tüüp, mitte rasvapaberi tekstuuriga tüüp.

Translate the English text to Estonian.

I've...never heard of anything like that.

Ma pole midagi sellist kuulnud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've...never heard of anything like that. ### Response: Ma pole midagi sellist kuulnud.

Translate the English text to Estonian.

Sounds terrible.

Kõlab kohutavalt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds terrible. ### Response: Kõlab kohutavalt.

Translate the English text to Estonian.

Go to a public high school in the US.

Käi USAs avalikus keskkoolis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go to a public high school in the US. ### Response: Käi USAs avalikus keskkoolis.

Translate the English text to Estonian.

Oily, like the teenagers that go to them.

Õline, nagu teismelised, kes nende juurde lähevad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oily, like the teenagers that go to them. ### Response: Õline, nagu teismelised, kes nende juurde lähevad.

Translate the English text to Estonian.

The clouds would be the wallpaper filtered through the transparent border.

Pilved oleks tapeet filtreeritud läbi läbipaistva piiri.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The clouds would be the wallpaper filtered through the transparent border. ### Response: Pilved oleks tapeet filtreeritud läbi läbipaistva piiri.

Translate the English text to Estonian.

You can do that with Compiz Beryl WhateverTheyCallItNow.

Sa võid seda teha koos Compiz Beryl WhythyCallItNüüd.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can do that with Compiz Beryl WhateverTheyCallItNow. ### Response: Sa võid seda teha koos Compiz Beryl WhythyCallItNüüd.

Translate the English text to Estonian.

Yeah.. but then I'd be stuck with having the clouds be my wallpaper.

Jah, aga siis oleksin ma kinni selles, et pilved oleksid mu tapeet.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah.. but then I'd be stuck with having the clouds be my wallpaper. ### Response: Jah, aga siis oleksin ma kinni selles, et pilved oleksid mu tapeet.

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

Not only that, what would you print?

Mitte ainult seda, mida sa trükiksid?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not only that, what would you print? ### Response: Mitte ainult seda, mida sa trükiksid?

Translate the English text to Estonian.

Signature:

Allkiri:

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Signature: ### Response: Allkiri:

Translate the English text to Estonian.

How would you print out to some toilet paper?

Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would you print out to some toilet paper? ### Response: Kuidas sa välja prindiksid vetsupaberile?

Translate the English text to Estonian.

Not only that, what would you print?

Mitte ainult seda, mida sa trükiksid?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not only that, what would you print? ### Response: Mitte ainult seda, mida sa trükiksid?

Translate the English text to Estonian.

Instant Bush portrait?

Kohene Bushi portree?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Instant Bush portrait? ### Response: Kohene Bushi portree?

Translate the English text to Estonian.

Sorry....

Vabandust...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry.... ### Response: Vabandust...

Translate the English text to Estonian.

Don't be sorry...first thing that pops into most people's minds.

Ära vabanda... esimene asi, mis enamikule pähe kargab.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't be sorry...first thing that pops into most people's minds. ### Response: Ära vabanda... esimene asi, mis enamikule pähe kargab.

Translate the English text to Estonian.

Why focus on the father not remembering her name, as opposed to the fact that he frequently molested her?

Miks keskenduda sellele, et isa ei mäletaks tema nime, mitte sellele, et ta teda sageli ahistas?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why focus on the father not remembering her name, as opposed to the fact that he frequently molested her? ### Response: Miks keskenduda sellele, et isa ei mäletaks tema nime, mitte sellele, et ta teda sageli ahistas?

Translate the English text to Estonian.

That's a much stronger reason to run away.

See on palju tugevam põhjus põgenemiseks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a much stronger reason to run away. ### Response: See on palju tugevam põhjus põgenemiseks.

Translate the English text to Estonian.

Obviously you're right.

Ilmselgelt on sul õigus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously you're right. ### Response: Ilmselgelt on sul õigus.

Translate the English text to Estonian.

I was thinking more of the practices of the group as a whole rather than the guy who's on trial.

Ma mõtlesin rohkem grupi kui kohtu all oleva mehe praktikat.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking more of the practices of the group as a whole rather than the guy who's on trial. ### Response: Ma mõtlesin rohkem grupi kui kohtu all oleva mehe praktikat.

Translate the English text to Estonian.

Fair enough, but I haven't seen anything to suggest the molestation is any less common than parents forgetting their children's names.

Piisavalt aus, aga ma pole näinud midagi, mis näitaks, et ahistamine on vähem levinud kui vanemad unustavad oma laste nimed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fair enough, but I haven't seen anything to suggest the molestation is any less common than parents forgetting their children's names. ### Response: Piisavalt aus, aga ma pole näinud midagi, mis näitaks, et ahistamine on vähem levinud kui vanemad unustavad oma laste nimed.

Translate the English text to Estonian.

I guess it's hate speech against Jesus, but I don't hear his zombie corpse complaining.

Ma arvan, et see on vihakõne Jeesuse vastu, aga ma ei kuule tema zombi laipa kurtmas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it's hate speech against Jesus, but I don't hear his zombie corpse complaining. ### Response: Ma arvan, et see on vihakõne Jeesuse vastu, aga ma ei kuule tema zombi laipa kurtmas.

Translate the English text to Estonian.

I'm sensing a plot for George A Romero's Passion of the Christ: 2

Ma tajun süžee George A Romero "Kristuse kirg: 2

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sensing a plot for George A Romero's Passion of the Christ: 2 ### Response: Ma tajun süžee George A Romero "Kristuse kirg: 2

Translate the English text to Estonian.

She's an awful, bitter human being.

Ta on kohutav, kibestunud inimene.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's an awful, bitter human being. ### Response: Ta on kohutav, kibestunud inimene.

Translate the English text to Estonian.

and I can't help but love that about her

ja ma ei saa midagi parata, et armastan teda

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and I can't help but love that about her ### Response: ja ma ei saa midagi parata, et armastan teda

Translate the English text to Estonian.

can i telecommute from india?

Kas ma saan India telekommuteeruda?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can i telecommute from india? ### Response: Kas ma saan India telekommuteeruda?

Translate the English text to Estonian.

i unit test on A4 papers.

I ühiku test A4 paberitel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i unit test on A4 papers. ### Response: I ühiku test A4 paberitel.

Translate the English text to Estonian.

and I can return the result via Fax

ja ma saan tulemuse tagastada läbi Fax

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and I can return the result via Fax ### Response: ja ma saan tulemuse tagastada läbi Fax

Translate the English text to Estonian.

I guess you will have to switch to US Letter.

Ma arvan, et sa pead USA kirjale üle minema.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you will have to switch to US Letter. ### Response: Ma arvan, et sa pead USA kirjale üle minema.

Translate the English text to Estonian.

I sure wish I could meet this Sources guy.

Soovin, et saaksin selle Allika tüübiga kohtuda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I sure wish I could meet this Sources guy. ### Response: Soovin, et saaksin selle Allika tüübiga kohtuda.

Translate the English text to Estonian.

He seems to have the juiciest details about everything.

Tundub, et tal on kõige mahlakamad detailid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He seems to have the juiciest details about everything. ### Response: Tundub, et tal on kõige mahlakamad detailid.

Translate the English text to Estonian.

geez, you're right, thats all she says practically.

Sul on õigus, see on kõik, mida ta praktiliselt ütleb.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: geez, you're right, thats all she says practically. ### Response: Sul on õigus, see on kõik, mida ta praktiliselt ütleb.

Translate the English text to Estonian.

And I was going to say something nice about her God's Warriors series a couple weeks ago.

Ja ma tahtsin paar nädalat tagasi öelda midagi ilusat tema "Jumala sõdalaste" sarja kohta.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I was going to say something nice about her God's Warriors series a couple weeks ago. ### Response: Ja ma tahtsin paar nädalat tagasi öelda midagi ilusat tema "Jumala sõdalaste" sarja kohta.

Translate the English text to Estonian.

Odd, then, that there are no human casualties?

Kummaline, et inimohvreid pole?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Odd, then, that there are no human casualties? ### Response: Kummaline, et inimohvreid pole?

Translate the English text to Estonian.

Or were there, but the Syrians are hushing it up for some reason?

Või olid seal, aga süürlased teevad seda mingil põhjusel?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or were there, but the Syrians are hushing it up for some reason? ### Response: Või olid seal, aga süürlased teevad seda mingil põhjusel?

Translate the English text to Estonian.

The Syrians have to hush it up because no one, not the UN or the US, wants them to continue supplying hezbollah...

Süürlased peavad selle üles kütma, sest keegi, ei ÜRO ega USA, ei taha, et nad jätkaksid hezbollah'ga varustamist...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Syrians have to hush it up because no one, not the UN or the US, wants them to continue supplying hezbollah... ### Response: Süürlased peavad selle üles kütma, sest keegi, ei ÜRO ega USA, ei taha, et nad jätkaksid hezbollah'ga varustamist...

Translate the English text to Estonian.

I don't see how that has anything to do with Israel's treatment of non Jews.

Ma ei saa aru, kuidas see on seotud Iisraeli kohtlemisega mittejuutidega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see how that has anything to do with Israel's treatment of non Jews. ### Response: Ma ei saa aru, kuidas see on seotud Iisraeli kohtlemisega mittejuutidega.