Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Way to go girls!!
Kuidas minna tüdrukud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way to go girls!! ### Response: Kuidas minna tüdrukud!
Translate the English text to Estonian.
Shakes her head and walks away
Raputab pead ja kõnnib minema
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shakes her head and walks away ### Response: Raputab pead ja kõnnib minema
Translate the English text to Estonian.
Not even base either.
Isegi mitte baasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not even base either. ### Response: Isegi mitte baasi.
Translate the English text to Estonian.
It is scary if it even factors in, at all.
See on hirmutav, kui see isegi tegurid, üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is scary if it even factors in, at all. ### Response: See on hirmutav, kui see isegi tegurid, üldse.
Translate the English text to Estonian.
And how much per month is the interest on the national debt?
Ja kui suur on riigivõla intress kuus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And how much per month is the interest on the national debt? ### Response: Ja kui suur on riigivõla intress kuus?
Translate the English text to Estonian.
On the low end, around 30 billion per month.
Madal ots, umbes 30 miljardit kuus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the low end, around 30 billion per month. ### Response: Madal ots, umbes 30 miljardit kuus.
Translate the English text to Estonian.
What does the Japanese text actually say?
Mida Jaapani tekst tegelikult ütleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does the Japanese text actually say? ### Response: Mida Jaapani tekst tegelikult ütleb?
Translate the English text to Estonian.
Google says something about accumulating iroiro.
Google ütleb midagi iroiro kogunemise kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google says something about accumulating iroiro. ### Response: Google ütleb midagi iroiro kogunemise kohta.
Translate the English text to Estonian.
Not sure what iroiro is but it is written in katakana, and katakana is normally used when words are borrowed from other languages.
Pole kindel, mis iroiro on, kuid see on kirjutatud katakana, ja katakana kasutatakse tavaliselt, kui sõnad on laenatud teistest keeltest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not sure what iroiro is but it is written in katakana, and katakana is normally used when words are borrowed from other languages. ### Response: Pole kindel, mis iroiro on, kuid see on kirjutatud katakana, ja katakana kasutatakse tavaliselt, kui sõnad on laenatud teistest keeltest.
Translate the English text to Estonian.
You shouldn't make fun of her.
Sa ei tohiks tema üle nalja teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You shouldn't make fun of her. ### Response: Sa ei tohiks tema üle nalja teha.
Translate the English text to Estonian.
YOu should respect your elders.
Sa peaksid oma vanemaid austama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YOu should respect your elders. ### Response: Sa peaksid oma vanemaid austama.
Translate the English text to Estonian.
She's not that old.
Ta pole nii vana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's not that old. ### Response: Ta pole nii vana.
Translate the English text to Estonian.
Lame.
Nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lame. ### Response: Nõme.
Translate the English text to Estonian.
wtf, she has body builders hands
wtf, ta on keha ehitajad käed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf, she has body builders hands ### Response: wtf, ta on keha ehitajad käed
Translate the English text to Estonian.
She has old lady hands.
Tal on vanaproua käed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She has old lady hands. ### Response: Tal on vanaproua käed.
Translate the English text to Estonian.
The backs of your hands are the one thing that'll show your age there's no plastic surgery for them.
Su käte tagakülg on ainus asi, mis näitab su vanust, et nende jaoks pole mingit ilukirurgiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The backs of your hands are the one thing that'll show your age there's no plastic surgery for them. ### Response: Su käte tagakülg on ainus asi, mis näitab su vanust, et nende jaoks pole mingit ilukirurgiat.
Translate the English text to Estonian.
what's the outcome of this stunt exactly in your opinion?
Mis on selle triki tulemus täpselt sinu arvates?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what's the outcome of this stunt exactly in your opinion? ### Response: Mis on selle triki tulemus täpselt sinu arvates?
Translate the English text to Estonian.
When I was a child we would shout to one another: Quick look over there!
Kui ma olin laps, karjusime üksteisele: "Kiire pilk sinna!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I was a child we would shout to one another: Quick look over there! ### Response: Kui ma olin laps, karjusime üksteisele: "Kiire pilk sinna!
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
And then say Ha, made you stare .
Ja siis ütle Ha, pani sind vahtima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then say Ha, made you stare . ### Response: Ja siis ütle Ha, pani sind vahtima.
Translate the English text to Estonian.
Being un kinky has nothing to do with it.
Vallatu olemine ei ole sellega seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being un kinky has nothing to do with it. ### Response: Vallatu olemine ei ole sellega seotud.
Translate the English text to Estonian.
Its called biology.
Selle nimi on bioloogia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its called biology. ### Response: Selle nimi on bioloogia.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, and biologically, men have prostates.
Jah, ja bioloogiliselt on meestel prostaadid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, and biologically, men have prostates. ### Response: Jah, ja bioloogiliselt on meestel prostaadid.
Translate the English text to Estonian.
VOTE UP!
Hääleta üles!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: VOTE UP! ### Response: Hääleta üles!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
I'm sitting upside down.
Ma istun tagurpidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sitting upside down. ### Response: Ma istun tagurpidi.
Translate the English text to Estonian.
Now, where do I click...
Kus ma nüüd klikin...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now, where do I click... ### Response: Kus ma nüüd klikin...
Translate the English text to Estonian.
Congratulations, you are all part of her marketing scheme.
Palju õnne, te kõik olete osa tema turundusskeemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congratulations, you are all part of her marketing scheme. ### Response: Palju õnne, te kõik olete osa tema turundusskeemist.
Translate the English text to Estonian.
She's continued to play anyone who'll pay attention like a frickin' piano.
Ta on jätkanud mängimist kõigile, kes pööravad tähelepanu nagu kuradi klaver.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's continued to play anyone who'll pay attention like a frickin' piano. ### Response: Ta on jätkanud mängimist kõigile, kes pööravad tähelepanu nagu kuradi klaver.
Translate the English text to Estonian.
Exactly how does one pay attention like a frickin' piano ?
Kuidas täpselt pöörata tähelepanu nagu kuradi klaver ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly how does one pay attention like a frickin' piano ? ### Response: Kuidas täpselt pöörata tähelepanu nagu kuradi klaver ?
Translate the English text to Estonian.
Stay sharp.
Jääge teravaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stay sharp. ### Response: Jääge teravaks.
Translate the English text to Estonian.
You really struck a chord with me there.
Sa tõesti lõid minuga seal korra.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You really struck a chord with me there. ### Response: Sa tõesti lõid minuga seal korra.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to note that it fell flat here.
Ma tahaksin märkida, et see kukkus siin lapikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to note that it fell flat here. ### Response: Ma tahaksin märkida, et see kukkus siin lapikuks.
Translate the English text to Estonian.
Duh.
Duh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh. ### Response: Duh.
Translate the English text to Estonian.
What's your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
What was yours?
Mis oli sinu oma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was yours? ### Response: Mis oli sinu oma?
Translate the English text to Estonian.
I was responding to your post.
Ma vastasin su postitusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was responding to your post. ### Response: Ma vastasin su postitusele.
Translate the English text to Estonian.
doesn't that mean death?
Kas see ei tähenda mitte surma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: doesn't that mean death? ### Response: Kas see ei tähenda mitte surma?
Translate the English text to Estonian.
For Islam it's death penalty to abandon faith for another religion.
Islami jaoks on surmanuhtlus hüljata usk teise religiooni jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For Islam it's death penalty to abandon faith for another religion. ### Response: Islami jaoks on surmanuhtlus hüljata usk teise religiooni jaoks.
Translate the English text to Estonian.
At least they don't have to worry about their award speeches being censored.
Vähemalt ei pea nad muretsema, et nende auhinnakõnesid tsenseeritakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least they don't have to worry about their award speeches being censored. ### Response: Vähemalt ei pea nad muretsema, et nende auhinnakõnesid tsenseeritakse.
Translate the English text to Estonian.
'only'.
ainult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'only'. ### Response: ainult.
Translate the English text to Estonian.
What about the rest of the GCC countries?
Aga ülejäänud GCC riigid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the rest of the GCC countries? ### Response: Aga ülejäänud GCC riigid?
Translate the English text to Estonian.
The US actually has bases in them and noone even complains.
USA-s on tegelikult baasid ja keegi isegi ei kaeba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The US actually has bases in them and noone even complains. ### Response: USA-s on tegelikult baasid ja keegi isegi ei kaeba.
Translate the English text to Estonian.
Gnu Compiler Collection?
Gnu kompilaatori kollektsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gnu Compiler Collection? ### Response: Gnu kompilaatori kollektsioon?
Translate the English text to Estonian.
downmodded for not making sense
downmodded, et ei ole mõtet
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: downmodded for not making sense ### Response: downmodded, et ei ole mõtet
Translate the English text to Estonian.
Down modded for insensibility to irony.
Alla moditud, et iroonia ei oleks tajutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Down modded for insensibility to irony. ### Response: Alla moditud, et iroonia ei oleks tajutav.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for being insensitive and not nice to people whose first language is obviously not English.
Downmodded selle eest, et nad on tundetud ja mitte toredad inimeste vastu, kelle esimene keel ei ole ilmselgelt inglise keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for being insensitive and not nice to people whose first language is obviously not English. ### Response: Downmodded selle eest, et nad on tundetud ja mitte toredad inimeste vastu, kelle esimene keel ei ole ilmselgelt inglise keel.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded this entire exchange for excessive commenting about downmodding
Downmodded kogu see vahetus liigse kommenteerimise kohta downmodding
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded this entire exchange for excessive commenting about downmodding ### Response: Downmodded kogu see vahetus liigse kommenteerimise kohta downmodding
Translate the English text to Estonian.
Downmodded to save space
Downmodded ruumi säästmiseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded to save space ### Response: Downmodded ruumi säästmiseks
Translate the English text to Estonian.
The goal of this comment is to be a comment.
Selle kommentaari eesmärk on kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The goal of this comment is to be a comment. ### Response: Selle kommentaari eesmärk on kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
The goal of this reply is to verify the certitude of the aforementioned supposition.
Käesoleva vastuse eesmärk on kontrollida eespool nimetatud väite õigsust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The goal of this reply is to verify the certitude of the aforementioned supposition. ### Response: Käesoleva vastuse eesmärk on kontrollida eespool nimetatud väite õigsust.
Translate the English text to Estonian.
Why is she the only one?
Miks ta ainus on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is she the only one? ### Response: Miks ta ainus on?
Translate the English text to Estonian.
I hope this is a growing trend.
Loodan, et see on kasvav trend.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope this is a growing trend. ### Response: Loodan, et see on kasvav trend.
Translate the English text to Estonian.
Excellent point.
Suurepärane punkt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent point. ### Response: Suurepärane punkt.
Translate the English text to Estonian.
But did she have her receipt?
Aga kas tal oli kviitung?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But did she have her receipt? ### Response: Aga kas tal oli kviitung?
Translate the English text to Estonian.
And did she let the guard look at it?
Ja kas ta lasi valvuril seda vaadata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And did she let the guard look at it? ### Response: Ja kas ta lasi valvuril seda vaadata?
Translate the English text to Estonian.
But did she have her receipt?
Aga kas tal oli kviitung?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But did she have her receipt? ### Response: Aga kas tal oli kviitung?
Translate the English text to Estonian.
Attention Walmart Shoppers: Now on sale in the Infant department...
Tähelepanu Walmart Shoppers: nüüd müügil väikelaste osakonnas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Attention Walmart Shoppers: Now on sale in the Infant department... ### Response: Tähelepanu Walmart Shoppers: nüüd müügil väikelaste osakonnas...
Translate the English text to Estonian.
But did she have her receipt?
Aga kas tal oli kviitung?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But did she have her receipt? ### Response: Aga kas tal oli kviitung?
Translate the English text to Estonian.
Let's see... yup, one baby bought and paid for.
Vaatame... yup, üks laps ostetud ja makstud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see... yup, one baby bought and paid for. ### Response: Vaatame... yup, üks laps ostetud ja makstud.
Translate the English text to Estonian.
Alright, you're free to go, have a good day.
Hea küll, sa võid vabalt minna, head päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alright, you're free to go, have a good day. ### Response: Hea küll, sa võid vabalt minna, head päeva.
Translate the English text to Estonian.
The situation might justify Please stay where you are until we sort this out, ma'am but NOT Give me the baby.
Olukord võib õigustada, palun jääge sinna, kus te olete, kuni me selle ära klaarime, proua, aga ärge andke mulle last.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The situation might justify Please stay where you are until we sort this out, ma'am but NOT Give me the baby. ### Response: Olukord võib õigustada, palun jääge sinna, kus te olete, kuni me selle ära klaarime, proua, aga ärge andke mulle last.
Translate the English text to Estonian.
Right.
Õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.
Translate the English text to Estonian.
I would not personally argue that the security guard did things the ideal way.
Ma isiklikult ei väidaks, et turvamees tegi asju ideaalsel viisil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would not personally argue that the security guard did things the ideal way. ### Response: Ma isiklikult ei väidaks, et turvamees tegi asju ideaalsel viisil.
Translate the English text to Estonian.
First they take their candy.. now they wants the child too!
Kõigepealt võtavad nad oma kommid... nüüd tahavad nad ka last!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First they take their candy.. now they wants the child too! ### Response: Kõigepealt võtavad nad oma kommid... nüüd tahavad nad ka last!
Translate the English text to Estonian.
It's like...taking candy from a baby!
See on nagu... lapselt kommi võtmine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like...taking candy from a baby! ### Response: See on nagu... lapselt kommi võtmine!
Translate the English text to Estonian.
More like taking baby from the candy.
Rohkem nagu kommilt lapse võtmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like taking baby from the candy. ### Response: Rohkem nagu kommilt lapse võtmine.
Translate the English text to Estonian.
The next breaking reddit story: Costco tries to steal a wife from a customer.
Järgmine breaking reddit lugu: Costco üritab varastada naine kliendilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The next breaking reddit story: Costco tries to steal a wife from a customer. ### Response: Järgmine breaking reddit lugu: Costco üritab varastada naine kliendilt.
Translate the English text to Estonian.
The guard asked him to 'hand over his wife because one of the customers lost his.'
Valvur palus tal oma naise üle anda, sest üks klientidest kaotas oma naise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guard asked him to 'hand over his wife because one of the customers lost his.' ### Response: Valvur palus tal oma naise üle anda, sest üks klientidest kaotas oma naise.
Translate the English text to Estonian.
Take my wife...please!
Võta mu naine... palun!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take my wife...please! ### Response: Võta mu naine... palun!
Translate the English text to Estonian.
The next breaking reddit story: Costco tries to steal a wife from a customer.
Järgmine breaking reddit lugu: Costco üritab varastada naine kliendilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The next breaking reddit story: Costco tries to steal a wife from a customer. ### Response: Järgmine breaking reddit lugu: Costco üritab varastada naine kliendilt.
Translate the English text to Estonian.
The guard asked him to 'hand over his wife because one of the customers lost his.'
Valvur palus tal oma naise üle anda, sest üks klientidest kaotas oma naise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guard asked him to 'hand over his wife because one of the customers lost his.' ### Response: Valvur palus tal oma naise üle anda, sest üks klientidest kaotas oma naise.
Translate the English text to Estonian.
More like Husband glady hands wife of 35 years to costco security.
Rohkem nagu Abikaasa glady käed naine 35 aastat costco turvalisus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like Husband glady hands wife of 35 years to costco security. ### Response: Rohkem nagu Abikaasa glady käed naine 35 aastat costco turvalisus.
Translate the English text to Estonian.
'Best return i have ever made' says husband.
Parim tagasitulek, mis ma teinud olen, ütleb abikaasa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'Best return i have ever made' says husband. ### Response: Parim tagasitulek, mis ma teinud olen, ütleb abikaasa.
Translate the English text to Estonian.
That reads like an Onion headline
See kõlab nagu Sibula pealkiri
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That reads like an Onion headline ### Response: See kõlab nagu Sibula pealkiri
Translate the English text to Estonian.
I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away.
Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away. ### Response: Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Translate the English text to Estonian.
Bingo.
Bingo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bingo. ### Response: Bingo.
Translate the English text to Estonian.
You don't ask the mother with the missing baby to confirm if a given baby is theirs.
Sa ei palu kadunud lapsega emal kinnitada, kas antud laps on nende oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't ask the mother with the missing baby to confirm if a given baby is theirs. ### Response: Sa ei palu kadunud lapsega emal kinnitada, kas antud laps on nende oma.
Translate the English text to Estonian.
You are just asking for trouble.
Sa lihtsalt küsid pahandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are just asking for trouble. ### Response: Sa lihtsalt küsid pahandust.
Translate the English text to Estonian.
I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away.
Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away. ### Response: Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Translate the English text to Estonian.
Babies at a certain age pretty much all look the same.
Väikelapsed teatud vanuses näevad kõik ühesugused välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Babies at a certain age pretty much all look the same. ### Response: Väikelapsed teatud vanuses näevad kõik ühesugused välja.
Translate the English text to Estonian.
the Code Adam program suggests that you get the baby's clothing description and shoe type.
Code Adam programm soovitab teil saada lapse riietuse kirjeldus ja kinga tüüp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the Code Adam program suggests that you get the baby's clothing description and shoe type. ### Response: Code Adam programm soovitab teil saada lapse riietuse kirjeldus ja kinga tüüp.
Translate the English text to Estonian.
I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away.
Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hope that the baby fit the description of the missing baby, and they don't just go up to everyone with a baby and try to take them away. ### Response: Ma loodan, et laps sobib kadunud lapse kirjeldusega ja nad ei lähe lihtsalt kõigi juurde, kellel on laps, ja üritavad neid ära võtta.
Translate the English text to Estonian.
Babies at a certain age pretty much all look the same.
Väikelapsed teatud vanuses näevad kõik ühesugused välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Babies at a certain age pretty much all look the same. ### Response: Väikelapsed teatud vanuses näevad kõik ühesugused välja.
Translate the English text to Estonian.
Um...no.
Um...ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um...no. ### Response: Um...ei.
Translate the English text to Estonian.
Racial differences, hair color, etc.
Rassierinevused, juuksevärv jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Racial differences, hair color, etc. ### Response: Rassierinevused, juuksevärv jne.
Translate the English text to Estonian.
You did see that the kid is white, mostly bald, and has very sparse brown hair.. right?
Sa nägid, et laps on valge, enamasti kiilakas ja tal on väga hõredad pruunid juuksed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You did see that the kid is white, mostly bald, and has very sparse brown hair.. right? ### Response: Sa nägid, et laps on valge, enamasti kiilakas ja tal on väga hõredad pruunid juuksed.
Translate the English text to Estonian.
You just eliminated 1 out of 10 kids.
Sa just kõrvaldasid 10st lapsest 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just eliminated 1 out of 10 kids. ### Response: Sa just kõrvaldasid 10st lapsest 1.
Translate the English text to Estonian.
Better get to work.
Parem hakka tööle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better get to work. ### Response: Parem hakka tööle.
Translate the English text to Estonian.
Would you willingly hand the kid over to him if he did have a badge?
Kas sa annaksid lapse talle meelsasti üle, kui tal oleks ametimärk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you willingly hand the kid over to him if he did have a badge? ### Response: Kas sa annaksid lapse talle meelsasti üle, kui tal oleks ametimärk?
Translate the English text to Estonian.
Respect for authority vs. parental instincts which one's stronger?
Austus autoriteedi vastu vs vanemlikud instinktid, kumb on tugevam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Respect for authority vs. parental instincts which one's stronger? ### Response: Austus autoriteedi vastu vs vanemlikud instinktid, kumb on tugevam?
Translate the English text to Estonian.
Yeah right.
Jah, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah right. ### Response: Jah, õigus.
Translate the English text to Estonian.
Unless I was under arrest you can bet that they wouldn't be getting my kids from me, badge or not.
Kui ma just vahi all ei olnud, siis võid kihla vedada, et nad ei saa mu lapsi minu käest kätte, märgi või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless I was under arrest you can bet that they wouldn't be getting my kids from me, badge or not. ### Response: Kui ma just vahi all ei olnud, siis võid kihla vedada, et nad ei saa mu lapsi minu käest kätte, märgi või mitte.
Translate the English text to Estonian.
Yah, im sure you can really kill an armed person while holding your baby.
Jah, ma olen kindel, et sa suudad oma last hoides relvastatud inimese tappa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yah, im sure you can really kill an armed person while holding your baby. ### Response: Jah, ma olen kindel, et sa suudad oma last hoides relvastatud inimese tappa.
Translate the English text to Estonian.
What is your deal?
Mis teie asi on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is your deal? ### Response: Mis teie asi on?
Translate the English text to Estonian.
Don't mess with people's kids.
Ära jama inimeste lastega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't mess with people's kids. ### Response: Ära jama inimeste lastega.
Translate the English text to Estonian.
People fight polar bears and lift cars if their kids are in danger.
Inimesed võitlevad jääkarudega ja tõstavad autosid, kui nende lapsed on ohus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People fight polar bears and lift cars if their kids are in danger. ### Response: Inimesed võitlevad jääkarudega ja tõstavad autosid, kui nende lapsed on ohus.
Translate the English text to Estonian.
Uh, what now?
Mis nüüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, what now? ### Response: Mis nüüd?
Translate the English text to Estonian.
Is it working for you?
Kas see töötab sinu heaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it working for you? ### Response: Kas see töötab sinu heaks?
Translate the English text to Estonian.
Its dead on my comp.
See on surnud minu kompuutril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its dead on my comp. ### Response: See on surnud minu kompuutril.