Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
We don't play games with beer here son.
Me ei mängi õllega siin, poeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't play games with beer here son. ### Response: Me ei mängi õllega siin, poeg.
Translate the English text to Estonian.
comment of the year
aasta kommentaar
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comment of the year ### Response: aasta kommentaar
Translate the English text to Estonian.
Seriously?
Tõsiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously? ### Response: Tõsiselt?
Translate the English text to Estonian.
I like Hockey fights as they are... but that'd be hellofa great hockey fight to watch if they had those rules too.
Mulle meeldivad hokivõitlused, nagu nad on... aga see oleks hea hokivõitlus, mida vaadata, kui neil oleks ka need reeglid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like Hockey fights as they are... but that'd be hellofa great hockey fight to watch if they had those rules too. ### Response: Mulle meeldivad hokivõitlused, nagu nad on... aga see oleks hea hokivõitlus, mida vaadata, kui neil oleks ka need reeglid.
Translate the English text to Estonian.
it helps to have friends from south korea and who speak korean.
see aitab on sõbrad Lõuna-Korea ja kes räägivad korea keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it helps to have friends from south korea and who speak korean. ### Response: see aitab on sõbrad Lõuna-Korea ja kes räägivad korea keeles.
Translate the English text to Estonian.
wait, that's seriously what's going on?
Oota, see on tõsiselt, mis toimub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wait, that's seriously what's going on? ### Response: Oota, see on tõsiselt, mis toimub?
Translate the English text to Estonian.
O o
o o
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O o ### Response: o o
Translate the English text to Estonian.
How the hell is that a fight though?
Kuidas kurat see võitlus on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How the hell is that a fight though? ### Response: Kuidas kurat see võitlus on?
Translate the English text to Estonian.
Fighting is about hurting your opponent.
Võitlus tähendab vastasele haiget tegemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fighting is about hurting your opponent. ### Response: Võitlus tähendab vastasele haiget tegemist.
Translate the English text to Estonian.
This looks like a silly schoolyard game.
See näeb välja nagu tobe koolilava mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This looks like a silly schoolyard game. ### Response: See näeb välja nagu tobe koolilava mäng.
Translate the English text to Estonian.
It's a good thing this is the rule have you ever seen Tae Kwon Do!
Hea, et see on reegel, mida sa oled Tae Kwon Do'd näinud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a good thing this is the rule have you ever seen Tae Kwon Do! ### Response: Hea, et see on reegel, mida sa oled Tae Kwon Do'd näinud!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Right, so if it's a part of the game, then it's no longer a fight.
Kui see on osa mängust, siis pole see enam võitlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right, so if it's a part of the game, then it's no longer a fight. ### Response: Kui see on osa mängust, siis pole see enam võitlus.
Translate the English text to Estonian.
Call it a pitcher challenge or something.
Kutsu seda kannu väljakutseks või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Call it a pitcher challenge or something. ### Response: Kutsu seda kannu väljakutseks või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Super one leg pitcher extreme challenge!
Super ühe jala kann äärmuslik väljakutse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Super one leg pitcher extreme challenge! ### Response: Super ühe jala kann äärmuslik väljakutse!
Translate the English text to Estonian.
most fun!
kõige lõbusam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: most fun! ### Response: kõige lõbusam!
Translate the English text to Estonian.
They probably already have a TV show over there with that name.
Neil on ilmselt juba selle nimega telesaade.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They probably already have a TV show over there with that name. ### Response: Neil on ilmselt juba selle nimega telesaade.
Translate the English text to Estonian.
100 Correct.
100 Õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100 Correct. ### Response: 100 Õige.
Translate the English text to Estonian.
Which is the best kind of correct.
Mis on parim õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is the best kind of correct. ### Response: Mis on parim õige.
Translate the English text to Estonian.
This is nowhere near as powerful as a nuclear bomb.
See pole kaugeltki nii võimas kui tuumapomm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is nowhere near as powerful as a nuclear bomb. ### Response: See pole kaugeltki nii võimas kui tuumapomm.
Translate the English text to Estonian.
I think no nuclear fallout is a plus though.
Ma arvan, et ükski tuumarünnak ei ole siiski pluss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think no nuclear fallout is a plus though. ### Response: Ma arvan, et ükski tuumarünnak ei ole siiski pluss.
Translate the English text to Estonian.
This is nowhere near as powerful as a nuclear bomb.
See pole kaugeltki nii võimas kui tuumapomm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is nowhere near as powerful as a nuclear bomb. ### Response: See pole kaugeltki nii võimas kui tuumapomm.
Translate the English text to Estonian.
Yep, order of magnitude smaller.
Jah, suurusjärk väiksem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep, order of magnitude smaller. ### Response: Jah, suurusjärk väiksem.
Translate the English text to Estonian.
44 ton TNT equivalent, where even a small nuke would be 1kton or more.
44 tonni TNT ekvivalenti, kus isegi väike tuumapomm oleks 1kton või rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 44 ton TNT equivalent, where even a small nuke would be 1kton or more. ### Response: 44 tonni TNT ekvivalenti, kus isegi väike tuumapomm oleks 1kton või rohkem.
Translate the English text to Estonian.
But I wonder why it is those that dissent with their opinions want to deny those same rights to people who dissent with them?
Kuid ma ei tea, miks just need, kes on oma arvamustega eriarvamusel, tahavad eitada neid samu õigusi inimestele, kes on nendega eriarvamusel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I wonder why it is those that dissent with their opinions want to deny those same rights to people who dissent with them? ### Response: Kuid ma ei tea, miks just need, kes on oma arvamustega eriarvamusel, tahavad eitada neid samu õigusi inimestele, kes on nendega eriarvamusel?
Translate the English text to Estonian.
As quickly seen by the score on your comment.
Nagu kiiresti näha skoor oma kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As quickly seen by the score on your comment. ### Response: Nagu kiiresti näha skoor oma kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
Only 59 ?
Ainult 59 ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only 59 ? ### Response: Ainult 59 ?
Translate the English text to Estonian.
Well, it's only been six years that the US has been changing for worse.
Sellest on möödas vaid kuus aastat, mil USA on muutunud hullemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, it's only been six years that the US has been changing for worse. ### Response: Sellest on möödas vaid kuus aastat, mil USA on muutunud hullemaks.
Translate the English text to Estonian.
Not every American can catch up with the news that fast.
Mitte iga ameeriklane ei jõua uudistele nii kiiresti järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not every American can catch up with the news that fast. ### Response: Mitte iga ameeriklane ei jõua uudistele nii kiiresti järele.
Translate the English text to Estonian.
Only 59 ?
Ainult 59 ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only 59 ? ### Response: Ainult 59 ?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, that 41 consists of people who were born after 9 11 or immigrated after it
Jah, see 41 koosneb inimestest, kes on sündinud pärast 9 11 või immigreerunud pärast seda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, that 41 consists of people who were born after 9 11 or immigrated after it ### Response: Jah, see 41 koosneb inimestest, kes on sündinud pärast 9 11 või immigreerunud pärast seda
Translate the English text to Estonian.
Only 59 ?
Ainult 59 ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only 59 ? ### Response: Ainult 59 ?
Translate the English text to Estonian.
41 of the population consists of executives and rednecks.
41 elanikkonnast koosneb juhtivtöötajatest ja maakatest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 41 of the population consists of executives and rednecks. ### Response: 41 elanikkonnast koosneb juhtivtöötajatest ja maakatest.
Translate the English text to Estonian.
A recent NYT CBS poll revealed that 40 of Republicans in this country still believe that Saddam personally planned the 9 11 attacks.
Hiljutine NYT CBS küsitlus näitas, et 40 vabariiklast selles riigis usub endiselt, et Saddam isiklikult plaanis 9 11 rünnakut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A recent NYT CBS poll revealed that 40 of Republicans in this country still believe that Saddam personally planned the 9 11 attacks. ### Response: Hiljutine NYT CBS küsitlus näitas, et 40 vabariiklast selles riigis usub endiselt, et Saddam isiklikult plaanis 9 11 rünnakut.
Translate the English text to Estonian.
Coincidence?
Juhtumisi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coincidence? ### Response: Juhtumisi?
Translate the English text to Estonian.
I think not.
Ma arvan, et mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think not. ### Response: Ma arvan, et mitte.
Translate the English text to Estonian.
That's only 20 of the population though, and that's if you assume the near 50 50 split is true for the entire population rather than simply who registers votes
See on ainult 20 elanikkonnast, ja see on siis, kui te eeldate, et ligi 50 50 osa on tõene kogu elanikkonna jaoks, mitte lihtsalt see, kes hääled registreerib
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's only 20 of the population though, and that's if you assume the near 50 50 split is true for the entire population rather than simply who registers votes ### Response: See on ainult 20 elanikkonnast, ja see on siis, kui te eeldate, et ligi 50 50 osa on tõene kogu elanikkonna jaoks, mitte lihtsalt see, kes hääled registreerib
Translate the English text to Estonian.
I'm Rudy Giuliani and I'm reporting for duty.
Mina olen Rudy Giuliani ja ma kannan ette töö pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm Rudy Giuliani and I'm reporting for duty. ### Response: Mina olen Rudy Giuliani ja ma kannan ette töö pärast.
Translate the English text to Estonian.
That comment combines funny and scary in a way that makes me deeply uncomfortable.
See kommentaar ühendab naljaka ja hirmutava viisil, mis teeb mind sügavalt ebamugavaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That comment combines funny and scary in a way that makes me deeply uncomfortable. ### Response: See kommentaar ühendab naljaka ja hirmutava viisil, mis teeb mind sügavalt ebamugavaks.
Translate the English text to Estonian.
depends who you ask
sõltub sellest, kellelt sa küsid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: depends who you ask ### Response: sõltub sellest, kellelt sa küsid
Translate the English text to Estonian.
Some politicians are secretly praying for another 9 11 so we'll fall back in line.
Mõned poliitikud palvetavad salaja veel 9 11 eest, nii et me langeme tagasi ritta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some politicians are secretly praying for another 9 11 so we'll fall back in line. ### Response: Mõned poliitikud palvetavad salaja veel 9 11 eest, nii et me langeme tagasi ritta.
Translate the English text to Estonian.
I'd like someone with a brain.
Ma tahaksin kedagi, kellel oleks aju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like someone with a brain. ### Response: Ma tahaksin kedagi, kellel oleks aju.
Translate the English text to Estonian.
Someone with a general understanding of economics, international affairs and a side helping of common sense.
Keegi, kellel on üldine arusaam majandusest, rahvusvahelistest suhetest ja terve mõistuse abistav külg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone with a general understanding of economics, international affairs and a side helping of common sense. ### Response: Keegi, kellel on üldine arusaam majandusest, rahvusvahelistest suhetest ja terve mõistuse abistav külg.
Translate the English text to Estonian.
Anyone?
Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone? ### Response: Keegi?
Translate the English text to Estonian.
Bueller?
Bueller?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bueller? ### Response: Bueller?
Translate the English text to Estonian.
Ferris is busy, go pick on someone else.
Ferris on hõivatud, mine vali keegi teine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ferris is busy, go pick on someone else. ### Response: Ferris on hõivatud, mine vali keegi teine.
Translate the English text to Estonian.
I'd like someone with a brain.
Ma tahaksin kedagi, kellel oleks aju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like someone with a brain. ### Response: Ma tahaksin kedagi, kellel oleks aju.
Translate the English text to Estonian.
Someone with a general understanding of economics, international affairs and a side helping of common sense.
Keegi, kellel on üldine arusaam majandusest, rahvusvahelistest suhetest ja terve mõistuse abistav külg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone with a general understanding of economics, international affairs and a side helping of common sense. ### Response: Keegi, kellel on üldine arusaam majandusest, rahvusvahelistest suhetest ja terve mõistuse abistav külg.
Translate the English text to Estonian.
Anyone?
Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone? ### Response: Keegi?
Translate the English text to Estonian.
Bueller?
Bueller?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bueller? ### Response: Bueller?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, Paul Tsongas is dead.
Vabandust, Paul Tsongas on surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, Paul Tsongas is dead. ### Response: Vabandust, Paul Tsongas on surnud.
Translate the English text to Estonian.
someone short.
keegi lühike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: someone short. ### Response: keegi lühike.
Translate the English text to Estonian.
with a cute mustache.
armsate vuntsidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with a cute mustache. ### Response: armsate vuntsidega.
Translate the English text to Estonian.
Would you settle for David Suchet?
Kas sa lepiksid David Suchetiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you settle for David Suchet? ### Response: Kas sa lepiksid David Suchetiga?
Translate the English text to Estonian.
73 of all statistics are made up on the spot...
73 kogu statistikast on koostatud kohapeal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 73 of all statistics are made up on the spot... ### Response: 73 kogu statistikast on koostatud kohapeal...
Translate the English text to Estonian.
Please, Jeff... 87 of all people know that.
Palun, Jeff... 87 inimest teavad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please, Jeff... 87 of all people know that. ### Response: Palun, Jeff... 87 inimest teavad seda.
Translate the English text to Estonian.
and apparently 63 1 3 of Redditers dont find my comment funny.
ja ilmselt 63 1 3 Redditers ei leia minu kommentaar naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and apparently 63 1 3 of Redditers dont find my comment funny. ### Response: ja ilmselt 63 1 3 Redditers ei leia minu kommentaar naljakas.
Translate the English text to Estonian.
You're about 83.6 right.
Sul on umbes 83,6 õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're about 83.6 right. ### Response: Sul on umbes 83,6 õigus.
Translate the English text to Estonian.
73 of all statistics are made up on the spot...
73 kogu statistikast on koostatud kohapeal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 73 of all statistics are made up on the spot... ### Response: 73 kogu statistikast on koostatud kohapeal...
Translate the English text to Estonian.
Correction: 73.000001 of all statistics are made up on the spot.
Parandus: 73.000001 kogu statistika on koostatud kohapeal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Correction: 73.000001 of all statistics are made up on the spot. ### Response: Parandus: 73.000001 kogu statistika on koostatud kohapeal.
Translate the English text to Estonian.
repeating, of course
kordamine, muidugi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: repeating, of course ### Response: kordamine, muidugi
Translate the English text to Estonian.
Is that repeating to an aleph null infinity, or an aleph one infinity?
Kas see kordub alefiga null lõpmatuseni või alefiga lõpmatuseni?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that repeating to an aleph null infinity, or an aleph one infinity? ### Response: Kas see kordub alefiga null lõpmatuseni või alefiga lõpmatuseni?
Translate the English text to Estonian.
he claims to be able to count it...
Ta väidab, et suudab seda lugeda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he claims to be able to count it... ### Response: Ta väidab, et suudab seda lugeda...
Translate the English text to Estonian.
so don't use it.
Nii et ära kasuta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so don't use it. ### Response: Nii et ära kasuta seda.
Translate the English text to Estonian.
i made a different choice, i hope it makes all the difference.
Ma tegin teise valiku, ma loodan, et see muudab kõike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i made a different choice, i hope it makes all the difference. ### Response: Ma tegin teise valiku, ma loodan, et see muudab kõike.
Translate the English text to Estonian.
i win!
Ma võidan!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i win! ### Response: Ma võidan!
Translate the English text to Estonian.
I don't use it and I advise everyone to stop using it.
Ma ei kasuta seda ja soovitan kõigil selle kasutamine lõpetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't use it and I advise everyone to stop using it. ### Response: Ma ei kasuta seda ja soovitan kõigil selle kasutamine lõpetada.
Translate the English text to Estonian.
When you start having visual problems and mental acuity problems, stop using it.
Kui teil tekivad nägemisprobleemid ja vaimse teravuse probleemid, lõpetage selle kasutamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you start having visual problems and mental acuity problems, stop using it. ### Response: Kui teil tekivad nägemisprobleemid ja vaimse teravuse probleemid, lõpetage selle kasutamine.
Translate the English text to Estonian.
Everyone eventually has visual and mental acuity problems.
Kõigil on lõpuks nägemis- ja vaimse teravuse probleemid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone eventually has visual and mental acuity problems. ### Response: Kõigil on lõpuks nägemis- ja vaimse teravuse probleemid.
Translate the English text to Estonian.
It's called getting old.
Seda nimetatakse vananemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called getting old. ### Response: Seda nimetatakse vananemiseks.
Translate the English text to Estonian.
Getting old doesn't go away when you stop consuming aspartame.
Vananemine ei kao, kui sa lõpetad aspartaami tarbimise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Getting old doesn't go away when you stop consuming aspartame. ### Response: Vananemine ei kao, kui sa lõpetad aspartaami tarbimise.
Translate the English text to Estonian.
On the metal C, baby!
Metallil C, kullake!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the metal C, baby! ### Response: Metallil C, kullake!
Translate the English text to Estonian.
... professionally for 23 years
... professionaalselt 23 aastat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... professionally for 23 years ### Response: ... professionaalselt 23 aastat
Translate the English text to Estonian.
That rocks.
See on kivi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That rocks. ### Response: See on kivi.
Translate the English text to Estonian.
hard limits?
Kõvad piirid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hard limits? ### Response: Kõvad piirid?
Translate the English text to Estonian.
I would say they are more practical limits .
Ma ütleksin, et need on praktilisemad piirid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would say they are more practical limits . ### Response: Ma ütleksin, et need on praktilisemad piirid.
Translate the English text to Estonian.
And even that depends on implementation and is quite subjective.
Ja isegi see sõltub rakendamisest ja on üsna subjektiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And even that depends on implementation and is quite subjective. ### Response: Ja isegi see sõltub rakendamisest ja on üsna subjektiivne.
Translate the English text to Estonian.
I think you're right, practical limits is a better description of what I mean.
Ma arvan, et sul on õigus, praktilised piirid on parem kirjeldus sellest, mida ma mõtlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you're right, practical limits is a better description of what I mean. ### Response: Ma arvan, et sul on õigus, praktilised piirid on parem kirjeldus sellest, mida ma mõtlen.
Translate the English text to Estonian.
On the metal C, baby!
Metallil C, kullake!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the metal C, baby! ### Response: Metallil C, kullake!
Translate the English text to Estonian.
... professionally for 23 years
... professionaalselt 23 aastat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... professionally for 23 years ### Response: ... professionaalselt 23 aastat
Translate the English text to Estonian.
By now you probably know what half the keywords actually do!
Nüüdseks sa ilmselt tead, mida pooled märksõnad tegelikult teevad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By now you probably know what half the keywords actually do! ### Response: Nüüdseks sa ilmselt tead, mida pooled märksõnad tegelikult teevad!
Translate the English text to Estonian.
stdcall void const volatile is where it's at
stdcall tühi konstant lenduv on seal, kus see on
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: stdcall void const volatile is where it's at ### Response: stdcall tühi konstant lenduv on seal, kus see on
Translate the English text to Estonian.
You've never been there, so you have no idea what you're talking about.
Sa pole seal kunagi käinud, nii et sul pole aimugi, millest sa räägid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've never been there, so you have no idea what you're talking about. ### Response: Sa pole seal kunagi käinud, nii et sul pole aimugi, millest sa räägid.
Translate the English text to Estonian.
Straw Man argument FTW!
Põhumehe argument FTW!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Straw Man argument FTW! ### Response: Põhumehe argument FTW!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Bingo.
Bingo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bingo. ### Response: Bingo.
Translate the English text to Estonian.
Seems like this argument is done...
Tundub, et see argument on tehtud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems like this argument is done... ### Response: Tundub, et see argument on tehtud...
Translate the English text to Estonian.
Hmmm, Saddam did a far better job of keeping Iraq 'safe' then the USA ever will.
Hmmm, Saddam tegi palju paremat tööd, et hoida Iraaki "ohutuna", siis USA kunagi teeb seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm, Saddam did a far better job of keeping Iraq 'safe' then the USA ever will. ### Response: Hmmm, Saddam tegi palju paremat tööd, et hoida Iraaki "ohutuna", siis USA kunagi teeb seda.
Translate the English text to Estonian.
What is safe??
Mis on ohutu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is safe?? ### Response: Mis on ohutu?
Translate the English text to Estonian.
You can't even define it, nor can any other War Supporter.
Sa ei saa seda isegi määratleda, ega ka ükski teine sõjatoetaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't even define it, nor can any other War Supporter. ### Response: Sa ei saa seda isegi määratleda, ega ka ükski teine sõjatoetaja.
Translate the English text to Estonian.
where the population can live in relative safety and conduct business, certain that they won't be blown the fuck up.
kus elanikkond saab elada suhtelises ohutuses ja äri ajada, kindel, et neid ei lasta õhku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where the population can live in relative safety and conduct business, certain that they won't be blown the fuck up. ### Response: kus elanikkond saab elada suhtelises ohutuses ja äri ajada, kindel, et neid ei lasta õhku.
Translate the English text to Estonian.
I did.
Ma tegin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did. ### Response: Ma tegin seda.
Translate the English text to Estonian.
See this comment above.
Vaata seda kommentaari eespool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See this comment above. ### Response: Vaata seda kommentaari eespool.
Translate the English text to Estonian.
The USA won't be able to do that kiddo.
USA ei suuda seda lapsukest teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The USA won't be able to do that kiddo. ### Response: USA ei suuda seda lapsukest teha.
Translate the English text to Estonian.
Only Saddam was able.
Ainult Saddam oli võimeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only Saddam was able. ### Response: Ainult Saddam oli võimeline.
Translate the English text to Estonian.
That's not necessarily true, but we certainly can't do it.
See pole tingimata tõsi, aga me ei saa seda kindlasti teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not necessarily true, but we certainly can't do it. ### Response: See pole tingimata tõsi, aga me ei saa seda kindlasti teha.
Translate the English text to Estonian.
Yes, surrender is an anti war position.
Jah, alistumine on sõjavastane positsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, surrender is an anti war position. ### Response: Jah, alistumine on sõjavastane positsioon.
Translate the English text to Estonian.
See the discussion below.
Vt allolevat arutelu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See the discussion below. ### Response: Vt allolevat arutelu.
Translate the English text to Estonian.
How can you surrender when you have nobody to surrender to?
Kuidas sa saad alistuda, kui sul pole kellelegi alistuda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can you surrender when you have nobody to surrender to? ### Response: Kuidas sa saad alistuda, kui sul pole kellelegi alistuda?
Translate the English text to Estonian.
I have nothing to compensate for.
Mul pole midagi kompenseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have nothing to compensate for. ### Response: Mul pole midagi kompenseerida.