TalTechNLP/redditEnEt · Datasets at Hugging Face

Translate the English text to Estonian.

that's the point just what is new in our biz?

See on mõte, mis on meie bizis uut?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's the point just what is new in our biz? ### Response: See on mõte, mis on meie bizis uut?

Translate the English text to Estonian.

Cool widget that counts down the days until the end of the Bush v2 presidency.

Lahe vidin, mis loeb päevi kuni Bushi v2 eesistumise lõpuni.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool widget that counts down the days until the end of the Bush v2 presidency. ### Response: Lahe vidin, mis loeb päevi kuni Bushi v2 eesistumise lõpuni.

Translate the English text to Estonian.

hilarious!

lõbus!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hilarious! ### Response: lõbus!

Translate the English text to Estonian.

i can't wait till it says 0

Ma ei suuda oodata, kuni see ütleb 0

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i can't wait till it says 0 ### Response: Ma ei suuda oodata, kuni see ütleb 0

Translate the English text to Estonian.

I wish you had said anything about nails in the title.

Ma soovin, et sa oleksid pealkirjas midagi küünte kohta öelnud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish you had said anything about nails in the title. ### Response: Ma soovin, et sa oleksid pealkirjas midagi küünte kohta öelnud.

Translate the English text to Estonian.

yeah even reading about such stuff gives me a chill of grossnes

Jah, isegi lugedes selliseid asju annab mulle chill grossnes

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah even reading about such stuff gives me a chill of grossnes ### Response: Jah, isegi lugedes selliseid asju annab mulle chill grossnes

Translate the English text to Estonian.

I don't know, but being on the same side of the issue as Hannity kinda makes me feel dirty.

Ma ei tea, aga Hannityga samal poolel olemine paneb mind end räpasena tundma.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, but being on the same side of the issue as Hannity kinda makes me feel dirty. ### Response: Ma ei tea, aga Hannityga samal poolel olemine paneb mind end räpasena tundma.

Translate the English text to Estonian.

I hear you.

Ma kuulen sind.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear you. ### Response: Ma kuulen sind.

Translate the English text to Estonian.

How much you wanna bet the woman votes Republican?

Kui palju sa tahad kihla vedada, et naine hääletab vabariiklase poolt?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How much you wanna bet the woman votes Republican? ### Response: Kui palju sa tahad kihla vedada, et naine hääletab vabariiklase poolt?

Translate the English text to Estonian.

this nut should not get any media coverage.

see pähkel ei tohiks meediakajastust saada.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this nut should not get any media coverage. ### Response: see pähkel ei tohiks meediakajastust saada.

Translate the English text to Estonian.

yeah, she makes the republicans look good.

Jah, ta jätab vabariiklastest hea mulje.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, she makes the republicans look good. ### Response: Jah, ta jätab vabariiklastest hea mulje.

Translate the English text to Estonian.

If there is any justice in this world, they will all be eventually be tried and jailed for war crimes.

Kui selles maailmas on mingit õiglust, mõistetakse nad kõik lõpuks sõjakuritegude eest kohtu alla ja vangi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If there is any justice in this world, they will all be eventually be tried and jailed for war crimes. ### Response: Kui selles maailmas on mingit õiglust, mõistetakse nad kõik lõpuks sõjakuritegude eest kohtu alla ja vangi.

Translate the English text to Estonian.

Psychopaths.

Psühhopaadid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Psychopaths. ### Response: Psühhopaadid.

Translate the English text to Estonian.

Every one of them.

Igaüks neist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every one of them. ### Response: Igaüks neist.

Translate the English text to Estonian.

Don't worry.

Ära muretse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry. ### Response: Ära muretse.

Translate the English text to Estonian.

Saddam got justice, so I'm sure eventually these guys will too.

Saddam sai õiguse, nii et ma olen kindel, et lõpuks saavad ka need kutid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Saddam got justice, so I'm sure eventually these guys will too. ### Response: Saddam sai õiguse, nii et ma olen kindel, et lõpuks saavad ka need kutid.

Translate the English text to Estonian.

If there is any justice in this world, they will all be eventually be tried and jailed for war crimes.

Kui selles maailmas on mingit õiglust, mõistetakse nad kõik lõpuks sõjakuritegude eest kohtu alla ja vangi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If there is any justice in this world, they will all be eventually be tried and jailed for war crimes. ### Response: Kui selles maailmas on mingit õiglust, mõistetakse nad kõik lõpuks sõjakuritegude eest kohtu alla ja vangi.

Translate the English text to Estonian.

Psychopaths.

Psühhopaadid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Psychopaths. ### Response: Psühhopaadid.

Translate the English text to Estonian.

Every one of them.

Igaüks neist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every one of them. ### Response: Igaüks neist.

Translate the English text to Estonian.

There may not be enough justice in the world to bring down the leaders of an empire.

Maailmas ei pruugi olla piisavalt õiglust, et impeeriumi juhte maha võtta.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There may not be enough justice in the world to bring down the leaders of an empire. ### Response: Maailmas ei pruugi olla piisavalt õiglust, et impeeriumi juhte maha võtta.

Translate the English text to Estonian.

I've never even heard of most of them.

Ma pole enamikust neist kuulnudki.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never even heard of most of them. ### Response: Ma pole enamikust neist kuulnudki.

Translate the English text to Estonian.

Besides which, it doesn't have the Rocky Horror Picture Show.

Peale selle pole seal Rocky Horror Picture Show'd.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides which, it doesn't have the Rocky Horror Picture Show. ### Response: Peale selle pole seal Rocky Horror Picture Show'd.

Translate the English text to Estonian.

I've never even heard of most of them.

Ma pole enamikust neist kuulnudki.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never even heard of most of them. ### Response: Ma pole enamikust neist kuulnudki.

Translate the English text to Estonian.

You spelled philistine wrong in your username.

Sa kirjutasid philistine valesti oma kasutajanime.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You spelled philistine wrong in your username. ### Response: Sa kirjutasid philistine valesti oma kasutajanime.

Translate the English text to Estonian.

I've seen six.

Ma olen kuut näinud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen six. ### Response: Ma olen kuut näinud.

Translate the English text to Estonian.

Get out much?

Lahkuda palju?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get out much? ### Response: Lahkuda palju?

Translate the English text to Estonian.

I've seen 65 of them so far Netflix is your friend.

Ma olen näinud 65 neist siiani Netflix on su sõber.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen 65 of them so far Netflix is your friend. ### Response: Ma olen näinud 65 neist siiani Netflix on su sõber.

Translate the English text to Estonian.

Curious how there was no anime on the list though.

Uudishimulik, et nimekirjas polnud animet.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Curious how there was no anime on the list though. ### Response: Uudishimulik, et nimekirjas polnud animet.

Translate the English text to Estonian.

Until very very recently, anime only really influenced other anime.

Alles väga hiljuti mõjutas anime ainult teisi animeid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until very very recently, anime only really influenced other anime. ### Response: Alles väga hiljuti mõjutas anime ainult teisi animeid.

Translate the English text to Estonian.

What I want is the address of this bar.Please.

Ma tahan selle baari aadressi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What I want is the address of this bar.Please. ### Response: Ma tahan selle baari aadressi.

Translate the English text to Estonian.

Its on the corner of Acid and Shrooms

Selle nurgal Hape ja Shrooms

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its on the corner of Acid and Shrooms ### Response: Selle nurgal Hape ja Shrooms

Translate the English text to Estonian.

The reason there's so much demand for pennies is that nobody wants them, and we just throw them away, taking them out of circulation.

Põhjus, miks pennide järele nii palju nõudlust on, on see, et keegi ei taha neid ja me lihtsalt viskame nad minema, viies nad ringlusest välja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reason there's so much demand for pennies is that nobody wants them, and we just throw them away, taking them out of circulation. ### Response: Põhjus, miks pennide järele nii palju nõudlust on, on see, et keegi ei taha neid ja me lihtsalt viskame nad minema, viies nad ringlusest välja.

Translate the English text to Estonian.

I was thinking the same thing.

Ma mõtlesin sama asja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the same thing. ### Response: Ma mõtlesin sama asja.

Translate the English text to Estonian.

I've seen people throw them into the trash and on the ground after receiving them.

Ma olen näinud, kuidas inimesed viskavad nad prügikasti ja maha pärast nende vastuvõtmist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen people throw them into the trash and on the ground after receiving them. ### Response: Ma olen näinud, kuidas inimesed viskavad nad prügikasti ja maha pärast nende vastuvõtmist.

Translate the English text to Estonian.

Who in their right minds would demand a bike to get away?

Kes nende õigetes mõtetes nõuaks jalgratast, et pääseda?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who in their right minds would demand a bike to get away? ### Response: Kes nende õigetes mõtetes nõuaks jalgratast, et pääseda?

Translate the English text to Estonian.

Why doesn't he asked please shoot me in the knee?

Miks ta ei küsinud, et palun tulista mind põlve?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why doesn't he asked please shoot me in the knee? ### Response: Miks ta ei küsinud, et palun tulista mind põlve?

Translate the English text to Estonian.

I bet it would hurt a lot less.

Vean kihla, et see teeks palju vähem haiget.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet it would hurt a lot less. ### Response: Vean kihla, et see teeks palju vähem haiget.

Translate the English text to Estonian.

Right.

Õigus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right. ### Response: Õigus.

Translate the English text to Estonian.

He should have asked for the heaviest model Mercedes Benz available.

Ta oleks pidanud küsima kõige raskemat Mercedes Benzi mudelit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should have asked for the heaviest model Mercedes Benz available. ### Response: Ta oleks pidanud küsima kõige raskemat Mercedes Benzi mudelit.

Translate the English text to Estonian.

He still wouldn't have escaped, though.

Ta poleks siiski põgenenud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He still wouldn't have escaped, though. ### Response: Ta poleks siiski põgenenud.

Translate the English text to Estonian.

Who in their right minds would demand a bike to get away?

Kes nende õigetes mõtetes nõuaks jalgratast, et pääseda?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who in their right minds would demand a bike to get away? ### Response: Kes nende õigetes mõtetes nõuaks jalgratast, et pääseda?

Translate the English text to Estonian.

Why doesn't he asked please shoot me in the knee?

Miks ta ei küsinud, et palun tulista mind põlve?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why doesn't he asked please shoot me in the knee? ### Response: Miks ta ei küsinud, et palun tulista mind põlve?

Translate the English text to Estonian.

I bet it would hurt a lot less.

Vean kihla, et see teeks palju vähem haiget.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet it would hurt a lot less. ### Response: Vean kihla, et see teeks palju vähem haiget.

Translate the English text to Estonian.

Good thing he asked for a helmet, too.

Hea, et ta ka kiivrit küsis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thing he asked for a helmet, too. ### Response: Hea, et ta ka kiivrit küsis.

Translate the English text to Estonian.

He might have been really hurt otherwise.

Ta võis muidu väga viga saada.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He might have been really hurt otherwise. ### Response: Ta võis muidu väga viga saada.

Translate the English text to Estonian.

What else is new ?

Mis on veel uus ?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What else is new ? ### Response: Mis on veel uus ?

Translate the English text to Estonian.

The stature of the accuser, and the extreme credibility of the source of the intel.

Süüdistaja väärtus ja luureallika äärmine usaldusväärsus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The stature of the accuser, and the extreme credibility of the source of the intel. ### Response: Süüdistaja väärtus ja luureallika äärmine usaldusväärsus.

Translate the English text to Estonian.

not many people can say that they've been shot by Al Queda and lived to tell the tale.

Paljud inimesed ei saa öelda, et nad on maha lastud Al Queda ja elanud rääkida lugu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not many people can say that they've been shot by Al Queda and lived to tell the tale. ### Response: Paljud inimesed ei saa öelda, et nad on maha lastud Al Queda ja elanud rääkida lugu.

Translate the English text to Estonian.

It's probably the same number that can say they've been shot by al Qaeda.

See on ilmselt sama number, mis võib öelda, et al Qaeda on nad maha lasknud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably the same number that can say they've been shot by al Qaeda. ### Response: See on ilmselt sama number, mis võib öelda, et al Qaeda on nad maha lasknud.

Translate the English text to Estonian.

You guys do know there's a feedback link for these kinds of questions, right?

Te ju teate, et on olemas tagasiside link selliste küsimuste jaoks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You guys do know there's a feedback link for these kinds of questions, right? ### Response: Te ju teate, et on olemas tagasiside link selliste küsimuste jaoks?

Translate the English text to Estonian.

yup, but its not something I'm really concerned about.

Jah, aga see pole asi, mille pärast ma väga muretsen.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yup, but its not something I'm really concerned about. ### Response: Jah, aga see pole asi, mille pärast ma väga muretsen.

Translate the English text to Estonian.

Just curiosity.

Lihtsalt uudishimu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just curiosity. ### Response: Lihtsalt uudishimu.

Translate the English text to Estonian.

Anyone who thought tattoos were tasteless or unstylish should definitely check these examples

Igaüks, kes arvas, et tätoveeringud on maitsetud või ebastiilsed, peaks neid näiteid kindlasti kontrollima.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone who thought tattoos were tasteless or unstylish should definitely check these examples ### Response: Igaüks, kes arvas, et tätoveeringud on maitsetud või ebastiilsed, peaks neid näiteid kindlasti kontrollima.

Translate the English text to Estonian.

For proof?

Tõestuseks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For proof? ### Response: Tõestuseks?

Translate the English text to Estonian.

Not necessarily.

Mitte tingimata.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not necessarily. ### Response: Mitte tingimata.

Translate the English text to Estonian.

There are people who'd like to have a discrete tattoo, and be able to show it only when they want to.

On inimesi, kes tahaksid diskreetset tätoveeringut ja saaksid seda näidata ainult siis, kui nad seda soovivad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are people who'd like to have a discrete tattoo, and be able to show it only when they want to. ### Response: On inimesi, kes tahaksid diskreetset tätoveeringut ja saaksid seda näidata ainult siis, kui nad seda soovivad.

Translate the English text to Estonian.

Almost makes you want to start a secret society.

Peaaegu tekitab sinus soovi luua salaselts.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Almost makes you want to start a secret society. ### Response: Peaaegu tekitab sinus soovi luua salaselts.

Translate the English text to Estonian.

Worst headline ever.

Halvim pealkiri üldse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Worst headline ever. ### Response: Halvim pealkiri üldse.

Translate the English text to Estonian.

What would you have chosen?

Mida sa oleksid valinud?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What would you have chosen? ### Response: Mida sa oleksid valinud?

Translate the English text to Estonian.

Something that doesn't sound like it's related to Hawking's A Brief History of Time .

Midagi, mis ei kõla, nagu see oleks seotud Hawkingi lühiajalooga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something that doesn't sound like it's related to Hawking's A Brief History of Time . ### Response: Midagi, mis ei kõla, nagu see oleks seotud Hawkingi lühiajalooga.

Translate the English text to Estonian.

I use Markdown in WordPress and really enjoy the freedom that it allows me to write with.

Ma kasutan Markdown WordPress ja tõesti nautida vabadust, et see võimaldab mul kirjutada.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use Markdown in WordPress and really enjoy the freedom that it allows me to write with. ### Response: Ma kasutan Markdown WordPress ja tõesti nautida vabadust, et see võimaldab mul kirjutada.

Translate the English text to Estonian.

No more messy code or strange symbols to remember!

Ei mingit segast koodi ega imelikke sümboleid, mida meeles pidada!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No more messy code or strange symbols to remember! ### Response: Ei mingit segast koodi ega imelikke sümboleid, mida meeles pidada!

Translate the English text to Estonian.

I lost 13 pounds in 2 weeks.

Ma kaotasin 2 nädalaga 13 naela.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I lost 13 pounds in 2 weeks. ### Response: Ma kaotasin 2 nädalaga 13 naela.

Translate the English text to Estonian.

Thanks Markdown!

Tänud Markdown!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks Markdown! ### Response: Tänud Markdown!

Translate the English text to Estonian.

What's with all these old sites being posted lately?

Mis värk nende vanade saitide postitamisega on?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's with all these old sites being posted lately? ### Response: Mis värk nende vanade saitide postitamisega on?

Translate the English text to Estonian.

Influx from Digg?

Influks Diggist?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Influx from Digg? ### Response: Influks Diggist?

Translate the English text to Estonian.

In any case, the most recent one is Edward Gorey style!

Igal juhul on kõige uuem Edward Gorey stiil!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In any case, the most recent one is Edward Gorey style! ### Response: Igal juhul on kõige uuem Edward Gorey stiil!

Translate the English text to Estonian.

Brilliant!

Hiilgav!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brilliant! ### Response: Hiilgav!

Translate the English text to Estonian.

Translation: I vote Republican and I'm ashamed of it.

Tõlge: Ma hääletan vabariiklaste poolt ja mul on selle pärast häbi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Translation: I vote Republican and I'm ashamed of it. ### Response: Tõlge: Ma hääletan vabariiklaste poolt ja mul on selle pärast häbi.

Translate the English text to Estonian.

I'd vote Republican if Republicans did.

Ma hääletaks vabariiklaste poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd vote Republican if Republicans did. ### Response: Ma hääletaks vabariiklaste poolt.

Translate the English text to Estonian.

The US Congress is proof that they do not.

USA Kongress on tõend, et nad seda ei tee.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The US Congress is proof that they do not. ### Response: USA Kongress on tõend, et nad seda ei tee.

Translate the English text to Estonian.

Would anyone start to question the accuracy of exit polling techniques?

Kas keegi hakkaks kahtlema väljumisvalimistehnika täpsuses?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would anyone start to question the accuracy of exit polling techniques? ### Response: Kas keegi hakkaks kahtlema väljumisvalimistehnika täpsuses?

Translate the English text to Estonian.

I think that it should be illegal to report the results of exit polls or any election figures until all votes have been cast.

Minu arvates peaks olema ebaseaduslik teatada lahkumisküsitluste tulemustest või valimistulemustest, kuni kõik hääled on antud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that it should be illegal to report the results of exit polls or any election figures until all votes have been cast. ### Response: Minu arvates peaks olema ebaseaduslik teatada lahkumisküsitluste tulemustest või valimistulemustest, kuni kõik hääled on antud.

Translate the English text to Estonian.

Yeah, that speech shouldn't count.

Jah, see kõne ei tohiks arvesse minna.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, that speech shouldn't count. ### Response: Jah, see kõne ei tohiks arvesse minna.

Translate the English text to Estonian.

Would anyone start to question the accuracy of exit polling techniques?

Kas keegi hakkaks kahtlema väljumisvalimistehnika täpsuses?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would anyone start to question the accuracy of exit polling techniques? ### Response: Kas keegi hakkaks kahtlema väljumisvalimistehnika täpsuses?

Translate the English text to Estonian.

I think that it should be illegal to report the results of exit polls or any election figures until all votes have been cast.

Minu arvates peaks olema ebaseaduslik teatada lahkumisküsitluste tulemustest või valimistulemustest, kuni kõik hääled on antud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that it should be illegal to report the results of exit polls or any election figures until all votes have been cast. ### Response: Minu arvates peaks olema ebaseaduslik teatada lahkumisküsitluste tulemustest või valimistulemustest, kuni kõik hääled on antud.

Translate the English text to Estonian.

It actually is illegal in most countries throughout Europe.

See on tegelikult ebaseaduslik enamikus riikides kogu Euroopas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It actually is illegal in most countries throughout Europe. ### Response: See on tegelikult ebaseaduslik enamikus riikides kogu Euroopas.

Translate the English text to Estonian.

Can they change it immediately?

Kas nad saavad seda kohe muuta?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can they change it immediately? ### Response: Kas nad saavad seda kohe muuta?

Translate the English text to Estonian.

I know the answer, but I'm tired of doing your research for you.

Ma tean vastust, aga ma olen väsinud sinu uurimistööst.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know the answer, but I'm tired of doing your research for you. ### Response: Ma tean vastust, aga ma olen väsinud sinu uurimistööst.

Translate the English text to Estonian.

Why don't you look it up instead of asking dumb questions about how your country works?

Miks sa ei otsi seda üles, selle asemel, et esitada rumalaid küsimusi selle kohta, kuidas sinu riik toimib?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why don't you look it up instead of asking dumb questions about how your country works? ### Response: Miks sa ei otsi seda üles, selle asemel, et esitada rumalaid küsimusi selle kohta, kuidas sinu riik toimib?

Translate the English text to Estonian.

Why dont you tell us how to find the answer, not everybody is a super internet law genius like yourself.

Miks sa ei ütle meile, kuidas leida vastust, mitte kõik ei ole super internetiõiguse geenius nagu sina.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why dont you tell us how to find the answer, not everybody is a super internet law genius like yourself. ### Response: Miks sa ei ütle meile, kuidas leida vastust, mitte kõik ei ole super internetiõiguse geenius nagu sina.

Translate the English text to Estonian.

Can they change it immediately?

Kas nad saavad seda kohe muuta?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can they change it immediately? ### Response: Kas nad saavad seda kohe muuta?

Translate the English text to Estonian.

I know the answer, but I'm tired of doing your research for you.

Ma tean vastust, aga ma olen väsinud sinu uurimistööst.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know the answer, but I'm tired of doing your research for you. ### Response: Ma tean vastust, aga ma olen väsinud sinu uurimistööst.

Translate the English text to Estonian.

Why don't you look it up instead of asking dumb questions about how your country works?

Miks sa ei otsi seda üles, selle asemel, et esitada rumalaid küsimusi selle kohta, kuidas sinu riik toimib?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why don't you look it up instead of asking dumb questions about how your country works? ### Response: Miks sa ei otsi seda üles, selle asemel, et esitada rumalaid küsimusi selle kohta, kuidas sinu riik toimib?

Translate the English text to Estonian.

You don't have to do anything.

Sa ei pea midagi tegema.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't have to do anything. ### Response: Sa ei pea midagi tegema.

Translate the English text to Estonian.

I asked the question because it was possible that someone here would know the answer.

Ma esitasin küsimuse, sest oli võimalik, et keegi siin teab vastust.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I asked the question because it was possible that someone here would know the answer. ### Response: Ma esitasin küsimuse, sest oli võimalik, et keegi siin teab vastust.

Translate the English text to Estonian.

it is about OOP.

asi on OOP-is.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it is about OOP. ### Response: asi on OOP-is.

Translate the English text to Estonian.

I think its about life as an object in a garbage collected runtime actually.

Ma arvan, et see on elu kui objekt prügi kogutud runtime tegelikult.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think its about life as an object in a garbage collected runtime actually. ### Response: Ma arvan, et see on elu kui objekt prügi kogutud runtime tegelikult.

Translate the English text to Estonian.

I think some simple folk have taken it as a criticism of sorts.

Ma arvan, et mõned lihtsad inimesed on võtnud seda kui kriitikat.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think some simple folk have taken it as a criticism of sorts. ### Response: Ma arvan, et mõned lihtsad inimesed on võtnud seda kui kriitikat.

Translate the English text to Estonian.

Not really.

Tegelikult mitte.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really. ### Response: Tegelikult mitte.

Translate the English text to Estonian.

Example with taking someones pocket has nothing to do with garbage collection.

Näide someones tasku võtmisest ei ole kuidagi seotud prügikoristusega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Example with taking someones pocket has nothing to do with garbage collection. ### Response: Näide someones tasku võtmisest ei ole kuidagi seotud prügikoristusega.

Translate the English text to Estonian.

It is illustration of how natural OOP is.

See on näide sellest, kui loomulik on OOP.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is illustration of how natural OOP is. ### Response: See on näide sellest, kui loomulik on OOP.

Translate the English text to Estonian.

Hey, maybe they'll call it an incubator .

Võib-olla kutsutakse seda inkubaatoriks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, maybe they'll call it an incubator . ### Response: Võib-olla kutsutakse seda inkubaatoriks.

Translate the English text to Estonian.

But an incubator still separates the founders from the investors .

Kuid inkubaator eraldab asutajad ikkagi investoritest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But an incubator still separates the founders from the investors . ### Response: Kuid inkubaator eraldab asutajad ikkagi investoritest.

Translate the English text to Estonian.

In Ooga Labs, it's all under one umbrella.

Ooga Labsis on see kõik ühe vihmavarju all.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Ooga Labs, it's all under one umbrella. ### Response: Ooga Labsis on see kõik ühe vihmavarju all.

Translate the English text to Estonian.

... and it sounds like developers are encouraged to work on multiple projects, rather than belonging soley to a single one as in a traditional incubator.

... ja see kõlab, nagu arendajad on julgustada töötama mitu projekti, mitte kuuluvad soley ühe nagu traditsiooniline inkubaator.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and it sounds like developers are encouraged to work on multiple projects, rather than belonging soley to a single one as in a traditional incubator. ### Response: ... ja see kõlab, nagu arendajad on julgustada töötama mitu projekti, mitte kuuluvad soley ühe nagu traditsiooniline inkubaator.

Translate the English text to Estonian.

Cool site for Democratic Gear.

Lahe sait Democratic Gear jaoks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool site for Democratic Gear. ### Response: Lahe sait Democratic Gear jaoks.

Translate the English text to Estonian.

Lot's of Anti Bush t shirts, buttons amp bumperstickers

Lott Anti Bush t särgid, nööbid amp kaitserauad

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lot's of Anti Bush t shirts, buttons amp bumperstickers ### Response: Lott Anti Bush t särgid, nööbid amp kaitserauad

Translate the English text to Estonian.

Exactly how much of the profit flows to the Democrats?

Kui suur osa kasumist läheb demokraatidele?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly how much of the profit flows to the Democrats? ### Response: Kui suur osa kasumist läheb demokraatidele?

Translate the English text to Estonian.

Because real startups do everything from scratch.

Sest tõelised startupid teevad kõike nullist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because real startups do everything from scratch. ### Response: Sest tõelised startupid teevad kõike nullist.