Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
So far, quality of life is very good.
Siiani on elukvaliteet väga hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So far, quality of life is very good. ### Response: Siiani on elukvaliteet väga hea.
Translate the English text to Estonian.
Rarely is the question asked, is our children learning?
Harva esitatakse küsimus, kas meie lapsed õpivad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rarely is the question asked, is our children learning? ### Response: Harva esitatakse küsimus, kas meie lapsed õpivad?
Translate the English text to Estonian.
President George W. Bush
President George W. Bush
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: President George W. Bush ### Response: President George W. Bush
Translate the English text to Estonian.
There are no stupid questions, only stupid people Mr. Garrison konrad
Ei ole rumalaid küsimusi, on ainult rumalad inimesed Mr. Garrison Konrad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no stupid questions, only stupid people Mr. Garrison konrad ### Response: Ei ole rumalaid küsimusi, on ainult rumalad inimesed Mr. Garrison Konrad
Translate the English text to Estonian.
a question is a call to a function with a few unbound variables.
küsimus on kõne funktsioonile, millel on mõned sidumata muutujad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a question is a call to a function with a few unbound variables. ### Response: küsimus on kõne funktsioonile, millel on mõned sidumata muutujad.
Translate the English text to Estonian.
you must be a computer science student if that's how you define question
sa pead olema arvutiteaduse üliõpilane, kui sa nii defineerid küsimust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you must be a computer science student if that's how you define question ### Response: sa pead olema arvutiteaduse üliõpilane, kui sa nii defineerid küsimust
Translate the English text to Estonian.
I used to be one, now I'm a law student.
Varem olin üks, nüüd olen juuratudeng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to be one, now I'm a law student. ### Response: Varem olin üks, nüüd olen juuratudeng.
Translate the English text to Estonian.
Extra credit: Did the engineers have to adjust the design for the weight of the ships?
Lisakrediit: Kas insenerid pidid laeva kaalu jaoks disaini kohandama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Extra credit: Did the engineers have to adjust the design for the weight of the ships? ### Response: Lisakrediit: Kas insenerid pidid laeva kaalu jaoks disaini kohandama?
Translate the English text to Estonian.
And if the water is travelling towards the boat at the same rate as the boat is trying to move forwards, does the boat take off?
Ja kui vesi liigub paadi poole samas tempos nagu paat üritab edasi liikuda, kas paat tõuseb õhku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And if the water is travelling towards the boat at the same rate as the boat is trying to move forwards, does the boat take off? ### Response: Ja kui vesi liigub paadi poole samas tempos nagu paat üritab edasi liikuda, kas paat tõuseb õhku?
Translate the English text to Estonian.
I think you're right they would have to use gates to control the water displacement and also to stagger the flow of traffic.
Ma arvan, et sul on õigus, et nad peavad kasutama väravaid, et kontrollida veeväljasurvet ja ka ajatada liiklusvoogu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you're right they would have to use gates to control the water displacement and also to stagger the flow of traffic. ### Response: Ma arvan, et sul on õigus, et nad peavad kasutama väravaid, et kontrollida veeväljasurvet ja ka ajatada liiklusvoogu.
Translate the English text to Estonian.
I dought that, if you connect the water to the canel.
Ma kartsin, et kui sa vee kanaliga ühendad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dought that, if you connect the water to the canel. ### Response: Ma kartsin, et kui sa vee kanaliga ühendad.
Translate the English text to Estonian.
The displacement will be even while the ship is in the canel.
Veeväljasurve on isegi siis, kui laev on kanalis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The displacement will be even while the ship is in the canel. ### Response: Veeväljasurve on isegi siis, kui laev on kanalis.
Translate the English text to Estonian.
So close.
Nii lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So close. ### Response: Nii lähedal.
Translate the English text to Estonian.
How does the weight of the displaced water compare to the weight of the ship?
Kuidas võrreldakse ümberasustatud vee kaalu laeva kaaluga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does the weight of the displaced water compare to the weight of the ship? ### Response: Kuidas võrreldakse ümberasustatud vee kaalu laeva kaaluga?
Translate the English text to Estonian.
They are equal.
Nad on võrdsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are equal. ### Response: Nad on võrdsed.
Translate the English text to Estonian.
I am sure the rest of the world loves it when we pick and choose which evil dictators are our friends and which ones aren't.
Ma olen kindel, et ülejäänud maailm armastab seda, kui me valime ja valime, millised kurjad diktaatorid on meie sõbrad ja millised mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am sure the rest of the world loves it when we pick and choose which evil dictators are our friends and which ones aren't. ### Response: Ma olen kindel, et ülejäänud maailm armastab seda, kui me valime ja valime, millised kurjad diktaatorid on meie sõbrad ja millised mitte.
Translate the English text to Estonian.
It's no big deal we can always change our mind next year.
See ei ole suur asi, et me saame järgmisel aastal alati meelt muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's no big deal we can always change our mind next year. ### Response: See ei ole suur asi, et me saame järgmisel aastal alati meelt muuta.
Translate the English text to Estonian.
dude, most of these cartoons are average... pulitzer must have hit rock bottom.
Enamus multikaid on keskmised... Pulitzer on vist põhja vajunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dude, most of these cartoons are average... pulitzer must have hit rock bottom. ### Response: Enamus multikaid on keskmised... Pulitzer on vist põhja vajunud.
Translate the English text to Estonian.
farkers do a way better job that this guy
farkers teha palju parem töö, et see kutt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: farkers do a way better job that this guy ### Response: farkers teha palju parem töö, et see kutt
Translate the English text to Estonian.
agreed.
nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: agreed. ### Response: nõus.
Translate the English text to Estonian.
i thought two were pretty good, but the rest were just blah.
Ma arvasin, et kaks on päris head, aga ülejäänud olid lihtsalt bla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i thought two were pretty good, but the rest were just blah. ### Response: Ma arvasin, et kaks on päris head, aga ülejäänud olid lihtsalt bla.
Translate the English text to Estonian.
and none were outstanding.
ja ükski ei olnud silmapaistev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and none were outstanding. ### Response: ja ükski ei olnud silmapaistev.
Translate the English text to Estonian.
perfectly valid opinion, however I disagree with both of you..
täiesti kehtiv arvamus, kuid ma ei nõustu teie mõlemaga..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: perfectly valid opinion, however I disagree with both of you.. ### Response: täiesti kehtiv arvamus, kuid ma ei nõustu teie mõlemaga..
Translate the English text to Estonian.
Paul Graham showing his ugly side with stereotypes and prejudices, tsk tsk.
Paul Graham näitab oma inetut külge stereotüüpide ja eelarvamustega, tsk tsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Paul Graham showing his ugly side with stereotypes and prejudices, tsk tsk. ### Response: Paul Graham näitab oma inetut külge stereotüüpide ja eelarvamustega, tsk tsk.
Translate the English text to Estonian.
Gee willikers I got modded down for say this?
Gee willikers mind moditakse selle eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gee willikers I got modded down for say this? ### Response: Gee willikers mind moditakse selle eest?
Translate the English text to Estonian.
Shocking!
Šokeeriv!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shocking! ### Response: Šokeeriv!
Translate the English text to Estonian.
When you are in church, you shouldn't tell the audience that God has no sense of humor.
Kirikus olles ei tohiks sa publikule öelda, et Jumalal pole huumorimeelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you are in church, you shouldn't tell the audience that God has no sense of humor. ### Response: Kirikus olles ei tohiks sa publikule öelda, et Jumalal pole huumorimeelt.
Translate the English text to Estonian.
What an ass.
Milline tagumik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What an ass. ### Response: Milline tagumik.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking 'Tool' but ya know, what ever word comes to mind.
Ma mõtlesin "Tööriist", aga tead, mis kunagi pähe tuleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking 'Tool' but ya know, what ever word comes to mind. ### Response: Ma mõtlesin "Tööriist", aga tead, mis kunagi pähe tuleb.
Translate the English text to Estonian.
This is a dupe...
See on dupe...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a dupe... ### Response: See on dupe...
Translate the English text to Estonian.
This is from deviant art website.
See on hälbivalt kunsti veebilehelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is from deviant art website. ### Response: See on hälbivalt kunsti veebilehelt.
Translate the English text to Estonian.
He has stolen the art from them and put it on his own website.
Ta varastas neilt kunsti ja pani selle oma veebilehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He has stolen the art from them and put it on his own website. ### Response: Ta varastas neilt kunsti ja pani selle oma veebilehele.
Translate the English text to Estonian.
It's the truth version.
See on tõe versioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the truth version. ### Response: See on tõe versioon.
Translate the English text to Estonian.
The last one was a big lie.
Viimane oli suur vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The last one was a big lie. ### Response: Viimane oli suur vale.
Translate the English text to Estonian.
Let's ask what Tom Cruise thinks
Küsime, mida Tom Cruise arvab
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's ask what Tom Cruise thinks ### Response: Küsime, mida Tom Cruise arvab
Translate the English text to Estonian.
Placenta futures are up!
Platsenta futuurid on üleval!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Placenta futures are up! ### Response: Platsenta futuurid on üleval!
Translate the English text to Estonian.
In what way is this a intresting read?
Kuidas on see raskesti loetav?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In what way is this a intresting read? ### Response: Kuidas on see raskesti loetav?
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
It is from Paul Graham!
See on Paul Grahamilt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is from Paul Graham! ### Response: See on Paul Grahamilt!
Translate the English text to Estonian.
This is the stupidest thing I've seen on reddit so far.
See on kõige tobedam asi, mida ma siiani punasel teel näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the stupidest thing I've seen on reddit so far. ### Response: See on kõige tobedam asi, mida ma siiani punasel teel näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Just wait until the comments start!
Lihtsalt oota, kuni kommentaarid algavad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait until the comments start! ### Response: Lihtsalt oota, kuni kommentaarid algavad!
Translate the English text to Estonian.
Unless I'm mistaken, isn't LISP already used as the primary language for AI?
Kui ma just ei eksi, kas siis LISP-i ei kasutata juba AI põhikeelena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless I'm mistaken, isn't LISP already used as the primary language for AI? ### Response: Kui ma just ei eksi, kas siis LISP-i ei kasutata juba AI põhikeelena?
Translate the English text to Estonian.
That's a cool use.
See on lahe kasutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a cool use. ### Response: See on lahe kasutus.
Translate the English text to Estonian.
Do you want to code in prolog all day?
Kas sa tahad terve päeva prologisse kodeerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you want to code in prolog all day? ### Response: Kas sa tahad terve päeva prologisse kodeerida?
Translate the English text to Estonian.
I didn't even apply, they just offered me a job and I had FIVE other offers in hand... .
Ma isegi ei kandideerinud, nad lihtsalt pakkusid mulle tööd ja mul oli veel viis pakkumist käes...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't even apply, they just offered me a job and I had FIVE other offers in hand... . ### Response: Ma isegi ei kandideerinud, nad lihtsalt pakkusid mulle tööd ja mul oli veel viis pakkumist käes...
Translate the English text to Estonian.
Toot, toot.
Toot, toot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Toot, toot. ### Response: Toot, toot.
Translate the English text to Estonian.
what a braggart.
Milline hoopleja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what a braggart. ### Response: Milline hoopleja.
Translate the English text to Estonian.
I didn't sense that.
Ma ei tajunud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't sense that. ### Response: Ma ei tajunud seda.
Translate the English text to Estonian.
I think he's just saying I wasn't desperate to work at Microsoft.
Ma arvan, et ta lihtsalt ütles, et ma ei tahtnud meeleheitlikult Microsoftis töötada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he's just saying I wasn't desperate to work at Microsoft. ### Response: Ma arvan, et ta lihtsalt ütles, et ma ei tahtnud meeleheitlikult Microsoftis töötada.
Translate the English text to Estonian.
I didn't even apply, they just offered me a job and I had FIVE other offers in hand... .
Ma isegi ei kandideerinud, nad lihtsalt pakkusid mulle tööd ja mul oli veel viis pakkumist käes...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't even apply, they just offered me a job and I had FIVE other offers in hand... . ### Response: Ma isegi ei kandideerinud, nad lihtsalt pakkusid mulle tööd ja mul oli veel viis pakkumist käes...
Translate the English text to Estonian.
Toot, toot.
Toot, toot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Toot, toot. ### Response: Toot, toot.
Translate the English text to Estonian.
what a braggart.
Milline hoopleja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what a braggart. ### Response: Milline hoopleja.
Translate the English text to Estonian.
Be a man, don't be so insecure.
Ole mees, ära ole nii ebakindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be a man, don't be so insecure. ### Response: Ole mees, ära ole nii ebakindel.
Translate the English text to Estonian.
90 of everything is crud.
90 kõigest on toores.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 90 of everything is crud. ### Response: 90 kõigest on toores.
Translate the English text to Estonian.
I think this comment is only 10 correct.
Ma arvan, et see kommentaar on ainult 10 õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this comment is only 10 correct. ### Response: Ma arvan, et see kommentaar on ainult 10 õige.
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't that be TenThingsIhateAboutWikis ?
Kas see ei peaks olema TenThingsIhastWikist ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't that be TenThingsIhateAboutWikis ? ### Response: Kas see ei peaks olema TenThingsIhastWikist ?
Translate the English text to Estonian.
Well, depending on your dialect, it should have a capital 'H' on Hate.
Olenevalt sinu dialektist peaks sellel olema suur H vihkamise kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, depending on your dialect, it should have a capital 'H' on Hate. ### Response: Olenevalt sinu dialektist peaks sellel olema suur H vihkamise kohta.
Translate the English text to Estonian.
I think many wikis reject WikiWords with double upper letters
Ma arvan, et paljud vikid lükkavad WikiWordsi tagasi kahekordse suurtähega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think many wikis reject WikiWords with double upper letters ### Response: Ma arvan, et paljud vikid lükkavad WikiWordsi tagasi kahekordse suurtähega
Translate the English text to Estonian.
Once they had their line by line java translation, all was well, eh?
Kui nad olid oma liini Java tõlge, kõik oli hästi, eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once they had their line by line java translation, all was well, eh? ### Response: Kui nad olid oma liini Java tõlge, kõik oli hästi, eh?
Translate the English text to Estonian.
Right...
Õige...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right... ### Response: Õige...
Translate the English text to Estonian.
Not really, but thats a other topic.
Tegelikult mitte, aga see on teine teema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really, but thats a other topic. ### Response: Tegelikult mitte, aga see on teine teema.
Translate the English text to Estonian.
That's no moon...
See pole kuu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no moon... ### Response: See pole kuu...
Translate the English text to Estonian.
It must be Zoidberg's oppression palace.
See peab olema Zoidbergi rõhumispalee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It must be Zoidberg's oppression palace. ### Response: See peab olema Zoidbergi rõhumispalee.
Translate the English text to Estonian.
No, in a slightly different way.
Ei, veidi teistmoodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, in a slightly different way. ### Response: Ei, veidi teistmoodi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, by building infrastructure instead of bombs
Jah, ehitades pommide asemel infrastruktuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, by building infrastructure instead of bombs ### Response: Jah, ehitades pommide asemel infrastruktuuri.
Translate the English text to Estonian.
This is your country This is your country with a cokehead at the wheel.
See on teie riik. See on teie riik, mille roolis on kokapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is your country This is your country with a cokehead at the wheel. ### Response: See on teie riik. See on teie riik, mille roolis on kokapea.
Translate the English text to Estonian.
The Crash is coming, let's just hope that most of the damage falls on the deserving.
Crash on tulemas, loodame, et suurem osa kahjust langeb teenitutele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Crash is coming, let's just hope that most of the damage falls on the deserving. ### Response: Crash on tulemas, loodame, et suurem osa kahjust langeb teenitutele.
Translate the English text to Estonian.
When elephants fight, the grass suffers.
Kui elevandid võitlevad, kannatab rohi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When elephants fight, the grass suffers. ### Response: Kui elevandid võitlevad, kannatab rohi.
Translate the English text to Estonian.
Holy crap.
Püha pask.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Holy crap. ### Response: Püha pask.
Translate the English text to Estonian.
To write free model railroading software, you need to send a 29 check to the patent holder each time it gets downloaded?
Tasuta mudeli raudtee tarkvara kirjutamiseks peate saatma patendiomanikule 29 tšeki iga kord, kui see alla laaditakse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To write free model railroading software, you need to send a 29 check to the patent holder each time it gets downloaded? ### Response: Tasuta mudeli raudtee tarkvara kirjutamiseks peate saatma patendiomanikule 29 tšeki iga kord, kui see alla laaditakse?
Translate the English text to Estonian.
Software patents rule.
Tarkvara patentide reegel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Software patents rule. ### Response: Tarkvara patentide reegel.
Translate the English text to Estonian.
Is that rent seeking or what?
Kas see on üüri taotlemine või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that rent seeking or what? ### Response: Kas see on üüri taotlemine või mis?
Translate the English text to Estonian.
This is absolutely ridiculous.
See on täiesti naeruväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is absolutely ridiculous. ### Response: See on täiesti naeruväärne.
Translate the English text to Estonian.
Another example of why the system needs changing.
Veel üks näide selle kohta, miks süsteem vajab muutmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another example of why the system needs changing. ### Response: Veel üks näide selle kohta, miks süsteem vajab muutmist.
Translate the English text to Estonian.
Change your name, troll.
Muuda oma nime, troll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Change your name, troll. ### Response: Muuda oma nime, troll.
Translate the English text to Estonian.
What's in a name?
Mis on nimes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's in a name? ### Response: Mis on nimes?
Translate the English text to Estonian.
The fact that you weren't put here to fulfill some role doesn't mean that it doesn't matter what you do.
See, et sind ei pandud siia mingit rolli täitma, ei tähenda, et see ei loe, mida sa teed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fact that you weren't put here to fulfill some role doesn't mean that it doesn't matter what you do. ### Response: See, et sind ei pandud siia mingit rolli täitma, ei tähenda, et see ei loe, mida sa teed.
Translate the English text to Estonian.
I don't normally go for bumper sticker philosophy, but this one has always made sense to me: The meaning of life is to live it.
Ma ei lähe tavaliselt stange kleebis filosoofia, kuid see üks on alati minu jaoks loogiline: elu mõte on elada seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't normally go for bumper sticker philosophy, but this one has always made sense to me: The meaning of life is to live it. ### Response: Ma ei lähe tavaliselt stange kleebis filosoofia, kuid see üks on alati minu jaoks loogiline: elu mõte on elada seda.
Translate the English text to Estonian.
My vote goes for Woodrow Wilson.
Minu hääl läheb Woodrow Wilsonile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My vote goes for Woodrow Wilson. ### Response: Minu hääl läheb Woodrow Wilsonile.
Translate the English text to Estonian.
I think it's between him and McKinley.
Ma arvan, et asi on tema ja McKinley vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's between him and McKinley. ### Response: Ma arvan, et asi on tema ja McKinley vahel.
Translate the English text to Estonian.
And I notice that you still haven't disputed it, other than appeal to authority and insult.
Ja ma märkan, et sa pole ikka veel selle vastu vaielnud, peale autoriteedi ja solvamise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I notice that you still haven't disputed it, other than appeal to authority and insult. ### Response: Ja ma märkan, et sa pole ikka veel selle vastu vaielnud, peale autoriteedi ja solvamise.
Translate the English text to Estonian.
Went way over your head, did it?
Läks üle pea, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Went way over your head, did it? ### Response: Läks üle pea, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
A pity.
Kahju küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A pity. ### Response: Kahju küll.
Translate the English text to Estonian.
I explained really thoroughly and patiently.
Ma seletasin väga põhjalikult ja kannatlikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I explained really thoroughly and patiently. ### Response: Ma seletasin väga põhjalikult ja kannatlikult.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it all went over my head.
Jah, kõik läks üle mu pea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it all went over my head. ### Response: Jah, kõik läks üle mu pea.
Translate the English text to Estonian.
Anyone who has driven on a freeway or worked in customer serivce will understand this paradox: There are in fact at least 4 billion dumbasses in the world.
Igaüks, kes on sõitnud kiirteel või töötanud kliendi serivce'is, mõistab seda paradoksi: maailmas on tegelikult vähemalt 4 miljardit lolli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone who has driven on a freeway or worked in customer serivce will understand this paradox: There are in fact at least 4 billion dumbasses in the world. ### Response: Igaüks, kes on sõitnud kiirteel või töötanud kliendi serivce'is, mõistab seda paradoksi: maailmas on tegelikult vähemalt 4 miljardit lolli.
Translate the English text to Estonian.
Implying somehow that there's a particular religion that falls outside that set of 4 billion dumbasses, and that everyone who believes something different is inside that set?
Vihjates kuidagi sellele, et on olemas konkreetne religioon, mis jääb väljapoole seda 4 miljardist lollikesest koosnevat kogumit ja et kõik, kes usuvad midagi teistsugust, on selle kogumi sees?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Implying somehow that there's a particular religion that falls outside that set of 4 billion dumbasses, and that everyone who believes something different is inside that set? ### Response: Vihjates kuidagi sellele, et on olemas konkreetne religioon, mis jääb väljapoole seda 4 miljardist lollikesest koosnevat kogumit ja et kõik, kes usuvad midagi teistsugust, on selle kogumi sees?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Implying that there's a lot of bad drivers and crabby people in the world.
Vihjates, et maailmas on palju halbu autojuhte ja krabisevaid inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Implying that there's a lot of bad drivers and crabby people in the world. ### Response: Vihjates, et maailmas on palju halbu autojuhte ja krabisevaid inimesi.
Translate the English text to Estonian.
But I wasn't really implying that so much as explicitly stating it.
Aga ma ei vihjanud sellele nii palju, kui seda otsesõnu öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I wasn't really implying that so much as explicitly stating it. ### Response: Aga ma ei vihjanud sellele nii palju, kui seda otsesõnu öelda.
Translate the English text to Estonian.
Of course Germany wasn't in the middle of a low intensity civil war at the time.
Muidugi ei olnud Saksamaa sel ajal madala intensiivsusega kodusõjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course Germany wasn't in the middle of a low intensity civil war at the time. ### Response: Muidugi ei olnud Saksamaa sel ajal madala intensiivsusega kodusõjas.
Translate the English text to Estonian.
it's about aid for reconstruction.
See on abi ümberehituseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's about aid for reconstruction. ### Response: See on abi ümberehituseks.
Translate the English text to Estonian.
Not security.
Mitte turvamehed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not security. ### Response: Mitte turvamehed.
Translate the English text to Estonian.
... one that believes there are two Americas, and one that does not.
... üks, mis usub, et on kaks Ameerikas, ja üks, mis ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... one that believes there are two Americas, and one that does not. ### Response: ... üks, mis usub, et on kaks Ameerikas, ja üks, mis ei ole.
Translate the English text to Estonian.
who believs there is one america?
Kes usub, et on üks Ameerika?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who believs there is one america? ### Response: Kes usub, et on üks Ameerika?
Translate the English text to Estonian.
who believes there are two americas?
Kes usub, et on kaks Ameerikat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who believes there are two americas? ### Response: Kes usub, et on kaks Ameerikat?
Translate the English text to Estonian.
Source control could keep the old files as well as the current, so basically multiply every file by how many changes and it could add up quickly..
Allika kontroll võiks hoida nii vanu faile kui ka praegust, nii et põhimõtteliselt korrutada iga faili mitme muudatusega ja see võib kiiresti kokku liita..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Source control could keep the old files as well as the current, so basically multiply every file by how many changes and it could add up quickly.. ### Response: Allika kontroll võiks hoida nii vanu faile kui ka praegust, nii et põhimõtteliselt korrutada iga faili mitme muudatusega ja see võib kiiresti kokku liita..
Translate the English text to Estonian.
Now you're just making excuses.
Nüüd sa lihtsalt vabandad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now you're just making excuses. ### Response: Nüüd sa lihtsalt vabandad.
Translate the English text to Estonian.
Nobody means gigabytes in the repository when they say gigabytes of code.
Keegi ei mõtle repositooriumis gigabaite, kui nad ütlevad gigabaite koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody means gigabytes in the repository when they say gigabytes of code. ### Response: Keegi ei mõtle repositooriumis gigabaite, kui nad ütlevad gigabaite koodi.
Translate the English text to Estonian.
That's just silly.
See on lihtsalt rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just silly. ### Response: See on lihtsalt rumal.