Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
It's not humanity I hate, it's just YOU!
Ma ei vihka inimlikkust, vaid ainult SINA!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not humanity I hate, it's just YOU! ### Response: Ma ei vihka inimlikkust, vaid ainult SINA!
Translate the English text to Estonian.
Thank you, the enmity of the ignorant is a compliment.
Tänan, võhikute vaen on kompliment.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you, the enmity of the ignorant is a compliment. ### Response: Tänan, võhikute vaen on kompliment.
Translate the English text to Estonian.
neat.
puhas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: neat. ### Response: puhas.
Translate the English text to Estonian.
the article even shows a cartoon picture of muhammed, from a 2001 south park episode.
artikkel näitab isegi multifilmi pilt muhammed, alates 2001 lõuna park episood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the article even shows a cartoon picture of muhammed, from a 2001 south park episode. ### Response: artikkel näitab isegi multifilmi pilt muhammed, alates 2001 lõuna park episood.
Translate the English text to Estonian.
And hence the host machine must be firebombed.
Ja seega peab host masin olema tulistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And hence the host machine must be firebombed. ### Response: Ja seega peab host masin olema tulistatud.
Translate the English text to Estonian.
Undocumented immigrants
Dokumenteerimata sisserändajad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Undocumented immigrants ### Response: Dokumenteerimata sisserändajad
Translate the English text to Estonian.
You mean they didn't buy fakes...
Sa mõtled, et nad ei ostnud võltsinguid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean they didn't buy fakes... ### Response: Sa mõtled, et nad ei ostnud võltsinguid...
Translate the English text to Estonian.
how does reddit make money?
Kuidas Reddit raha teenib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how does reddit make money? ### Response: Kuidas Reddit raha teenib?
Translate the English text to Estonian.
venture capital.
riskikapital.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: venture capital. ### Response: riskikapital.
Translate the English text to Estonian.
i just signed up for a reddit account, i don't plan on going back to digg anytime soon
Ma lihtsalt registreerusin reddit konto, ma ei kavatse minna tagasi digg niipea
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i just signed up for a reddit account, i don't plan on going back to digg anytime soon ### Response: Ma lihtsalt registreerusin reddit konto, ma ei kavatse minna tagasi digg niipea
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
but you'll be missing out on great comments like these: Cool, I dugg it.
aga sa jääd ilma sellistest suurepärastest kommentaaridest nagu: "Cool, ma teen seda".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but you'll be missing out on great comments like these: Cool, I dugg it. ### Response: aga sa jääd ilma sellistest suurepärastest kommentaaridest nagu: "Cool, ma teen seda".
Translate the English text to Estonian.
Awesome DUGG!!
Awesome DUGG!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome DUGG!! ### Response: Awesome DUGG!!
Translate the English text to Estonian.
This article sucks.
See artikkel on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article sucks. ### Response: See artikkel on nõme.
Translate the English text to Estonian.
no digg!
Ei mingit kaevamist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no digg! ### Response: Ei mingit kaevamist!
Translate the English text to Estonian.
and great usernames like AssProphet and ImNotAToad .
ja suured kasutajanimed nagu AssProphet ja ImNotATOAD .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and great usernames like AssProphet and ImNotAToad . ### Response: ja suured kasutajanimed nagu AssProphet ja ImNotATOAD .
Translate the English text to Estonian.
oh wait...
Oodake...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh wait... ### Response: Oodake...
Translate the English text to Estonian.
I don't see any ads even if I disable my adblock.
Ma ei näe ühtegi reklaami isegi siis, kui ma keelan oma adblocki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see any ads even if I disable my adblock. ### Response: Ma ei näe ühtegi reklaami isegi siis, kui ma keelan oma adblocki.
Translate the English text to Estonian.
neither, he might be meaning digg, which has advertising on it.
Ta ei pruugi mõelda digg'i, millel on reklaam peal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: neither, he might be meaning digg, which has advertising on it. ### Response: Ta ei pruugi mõelda digg'i, millel on reklaam peal.
Translate the English text to Estonian.
which, now that i hear the sum of 20 odd mill i'm wondering whether they need it?
Mis, nüüd, kui ma kuulen summa 20 paaritu mill ma mõtlen, kas nad vajavad seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: which, now that i hear the sum of 20 odd mill i'm wondering whether they need it? ### Response: Mis, nüüd, kui ma kuulen summa 20 paaritu mill ma mõtlen, kas nad vajavad seda?
Translate the English text to Estonian.
Jeez.
Jeerum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jeez. ### Response: Jeerum.
Translate the English text to Estonian.
I'm doing that already.
Ma juba teen seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm doing that already. ### Response: Ma juba teen seda.
Translate the English text to Estonian.
Where's my 5?
Kus mu 5 on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's my 5? ### Response: Kus mu 5 on?
Translate the English text to Estonian.
I only have 0.29 left.
Mul on ainult 0,29 alles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I only have 0.29 left. ### Response: Mul on ainult 0,29 alles.
Translate the English text to Estonian.
I'd send it to you, but I could only afford the stamp.
Ma saadaksin selle sulle, aga ma saaksin ainult templit endale lubada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd send it to you, but I could only afford the stamp. ### Response: Ma saadaksin selle sulle, aga ma saaksin ainult templit endale lubada.
Translate the English text to Estonian.
If we increase efficiency and population aren't we doomed to eventual high unemployment?
Kui me suurendame tõhusust ja rahvaarvu, kas me ei ole siis määratud suurele tööpuudusele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we increase efficiency and population aren't we doomed to eventual high unemployment? ### Response: Kui me suurendame tõhusust ja rahvaarvu, kas me ei ole siis määratud suurele tööpuudusele?
Translate the English text to Estonian.
Or full employment with near slave like conditions.
Või täielik töökoht orjaga, nagu seda on tingimused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or full employment with near slave like conditions. ### Response: Või täielik töökoht orjaga, nagu seda on tingimused.
Translate the English text to Estonian.
We have high unemployment now compared to societies in history.
Praegu on meil ajalooühiskondadega võrreldes suur tööpuudus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have high unemployment now compared to societies in history. ### Response: Praegu on meil ajalooühiskondadega võrreldes suur tööpuudus.
Translate the English text to Estonian.
High unemployment is not a problem when it is combined with prosperity, it just means people have more leisure time.
Kõrge tööpuudus ei ole probleem, kui see on ühendatud jõukusega, see tähendab lihtsalt seda, et inimestel on rohkem vaba aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: High unemployment is not a problem when it is combined with prosperity, it just means people have more leisure time. ### Response: Kõrge tööpuudus ei ole probleem, kui see on ühendatud jõukusega, see tähendab lihtsalt seda, et inimestel on rohkem vaba aega.
Translate the English text to Estonian.
If we increase efficiency and population aren't we doomed to eventual high unemployment?
Kui me suurendame tõhusust ja rahvaarvu, kas me ei ole siis määratud suurele tööpuudusele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we increase efficiency and population aren't we doomed to eventual high unemployment? ### Response: Kui me suurendame tõhusust ja rahvaarvu, kas me ei ole siis määratud suurele tööpuudusele?
Translate the English text to Estonian.
Or full employment with near slave like conditions.
Või täielik töökoht orjaga, nagu seda on tingimused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or full employment with near slave like conditions. ### Response: Või täielik töökoht orjaga, nagu seda on tingimused.
Translate the English text to Estonian.
'Needs' expand to consume all available resources.
Vajadus laieneb, et tarbida kõiki olemasolevaid ressursse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'Needs' expand to consume all available resources. ### Response: Vajadus laieneb, et tarbida kõiki olemasolevaid ressursse.
Translate the English text to Estonian.
Oh one more thing Digg users, be prepared to be modded into oblivion if you express an opinion contrary to the one considered generally accepted by the Leftit Thought Police.
Veel üks asi, mida Digg kasutajad, olge valmis olema modifitseeritud unustusse, kui te väljendate arvamust, mis on vastuolus Lewit Mõttepolitsei poolt üldiselt heaks kiidetud arvamusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh one more thing Digg users, be prepared to be modded into oblivion if you express an opinion contrary to the one considered generally accepted by the Leftit Thought Police. ### Response: Veel üks asi, mida Digg kasutajad, olge valmis olema modifitseeritud unustusse, kui te väljendate arvamust, mis on vastuolus Lewit Mõttepolitsei poolt üldiselt heaks kiidetud arvamusega.
Translate the English text to Estonian.
Also prepare to be modded down if you whine about modding.
Samuti valmistuda modded alla, kui sa vinguda modding.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also prepare to be modded down if you whine about modding. ### Response: Samuti valmistuda modded alla, kui sa vinguda modding.
Translate the English text to Estonian.
Can someone explain to me why I should feel compelled to pay a guy to write an online diary?
Kas keegi seletaks mulle, miks ma peaksin end sundima maksma mehele, et ta kirjutaks online-päeviku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone explain to me why I should feel compelled to pay a guy to write an online diary? ### Response: Kas keegi seletaks mulle, miks ma peaksin end sundima maksma mehele, et ta kirjutaks online-päeviku?
Translate the English text to Estonian.
No reason whatsoever.
Pole mingit põhjust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No reason whatsoever. ### Response: Pole mingit põhjust.
Translate the English text to Estonian.
I was making fun of him and quoting a joke he used in the article.
Ma viskasin tema üle nalja ja tsiteerisin nalja, mida ta artiklis kasutas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was making fun of him and quoting a joke he used in the article. ### Response: Ma viskasin tema üle nalja ja tsiteerisin nalja, mida ta artiklis kasutas.
Translate the English text to Estonian.
I want to be a pig.
Ma tahan olla siga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to be a pig. ### Response: Ma tahan olla siga.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but what about the article?
Jah, aga mis sellest artiklist saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but what about the article? ### Response: Jah, aga mis sellest artiklist saab?
Translate the English text to Estonian.
It's in reference to number 40.
See on viide numbrile 40.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's in reference to number 40. ### Response: See on viide numbrile 40.
Translate the English text to Estonian.
It's in reference to number 69.
See on viide numbrile 69.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's in reference to number 69. ### Response: See on viide numbrile 69.
Translate the English text to Estonian.
how did you get 20 ?
Kuidas sa 20 said?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how did you get 20 ? ### Response: Kuidas sa 20 said?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I don't live in America, but I believe there are around 300 million Americans.
Ma ei ela Ameerikas, aga ma usun, et seal on umbes 300 miljonit ameeriklast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't live in America, but I believe there are around 300 million Americans. ### Response: Ma ei ela Ameerikas, aga ma usun, et seal on umbes 300 miljonit ameeriklast.
Translate the English text to Estonian.
60 300 20
60 300 20
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 60 300 20 ### Response: 60 300 20
Translate the English text to Estonian.
lucky or well prepared?
Õnnelik või hästi ettevalmistatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lucky or well prepared? ### Response: Õnnelik või hästi ettevalmistatud?
Translate the English text to Estonian.
Would he even have stood there if there wasn't a tree?
Kas ta oleks üldse seal seisnud, kui puud poleks olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would he even have stood there if there wasn't a tree? ### Response: Kas ta oleks üldse seal seisnud, kui puud poleks olnud?
Translate the English text to Estonian.
No, he wouldn't have.
Ei, ta poleks seda teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, he wouldn't have. ### Response: Ei, ta poleks seda teinud.
Translate the English text to Estonian.
It's a World Rally event these things happen.
See on MM-ralli üritus. Need asjad juhtuvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a World Rally event these things happen. ### Response: See on MM-ralli üritus. Need asjad juhtuvad.
Translate the English text to Estonian.
You stand behind a tree or on the inside of a turn.
Sa seisad puu taga või pöördel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You stand behind a tree or on the inside of a turn. ### Response: Sa seisad puu taga või pöördel.
Translate the English text to Estonian.
Well, the guy in the 2nd video IS standing on the inside of a turn.
2. videos olev mees seisab pöördel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, the guy in the 2nd video IS standing on the inside of a turn. ### Response: 2. videos olev mees seisab pöördel.
Translate the English text to Estonian.
Doesnt help it seems.
Tundub, et see ei aita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesnt help it seems. ### Response: Tundub, et see ei aita.
Translate the English text to Estonian.
I'll save you the time of clicking the link: Google's secret weapon is Love.
Ma säästan teile lingi klõpsamise aega: Google'i salajane relv on armastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll save you the time of clicking the link: Google's secret weapon is Love. ### Response: Ma säästan teile lingi klõpsamise aega: Google'i salajane relv on armastus.
Translate the English text to Estonian.
No, you're thinking of Harry Potter.
Ei, sa mõtled Harry Potterist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, you're thinking of Harry Potter. ### Response: Ei, sa mõtled Harry Potterist.
Translate the English text to Estonian.
Harry Potter's secret weapon is Love.
Harry Potteri salarelv on Armastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Harry Potter's secret weapon is Love. ### Response: Harry Potteri salarelv on Armastus.
Translate the English text to Estonian.
Love, and an 11 'magic wand'
Armastus ja 11 "maagiline võlukepp"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Love, and an 11 'magic wand' ### Response: Armastus ja 11 "maagiline võlukepp"
Translate the English text to Estonian.
Bah, this whole free electron thing is just a couple of bits of spin!
Bah, kogu see vaba elektroni värk on vaid paar bitti spinni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bah, this whole free electron thing is just a couple of bits of spin! ### Response: Bah, kogu see vaba elektroni värk on vaid paar bitti spinni!
Translate the English text to Estonian.
What do mean, Mike?
Mida see tähendab, Mike?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do mean, Mike? ### Response: Mida see tähendab, Mike?
Translate the English text to Estonian.
I can't quite identify your position at the moment.
Ma ei suuda praegu teie asukohta tuvastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't quite identify your position at the moment. ### Response: Ma ei suuda praegu teie asukohta tuvastada.
Translate the English text to Estonian.
Worst... science joke... ever.
Halvim... teaduse nali... kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Worst... science joke... ever. ### Response: Halvim... teaduse nali... kunagi.
Translate the English text to Estonian.
You made me laugh.
Sa ajasid mind naerma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You made me laugh. ### Response: Sa ajasid mind naerma.
Translate the English text to Estonian.
I wish there were higher res pictures like these.
Ma soovin, et oleks kõrgemaid res pilte nagu need.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish there were higher res pictures like these. ### Response: Ma soovin, et oleks kõrgemaid res pilte nagu need.
Translate the English text to Estonian.
Good for wallpapers.
Hea taustapiltide jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good for wallpapers. ### Response: Hea taustapiltide jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure he's holding out to sell those as stock photos or posters.
Ma olen kindel, et ta müüb neid aktsiafotode või plakatitena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure he's holding out to sell those as stock photos or posters. ### Response: Ma olen kindel, et ta müüb neid aktsiafotode või plakatitena.
Translate the English text to Estonian.
Those would make for very, very impressive posters.
Need oleksid väga, väga muljetavaldavad plakatid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those would make for very, very impressive posters. ### Response: Need oleksid väga, väga muljetavaldavad plakatid.
Translate the English text to Estonian.
actually legal
tegelikult seaduslik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually legal ### Response: tegelikult seaduslik
Translate the English text to Estonian.
Hmm.
Hmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.
Translate the English text to Estonian.
Does annual legal immigration exceed illegal immigration in the US?
Kas iga-aastane seaduslik sisseränne ületab illegaalse immigratsiooni USAs?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does annual legal immigration exceed illegal immigration in the US? ### Response: Kas iga-aastane seaduslik sisseränne ületab illegaalse immigratsiooni USAs?
Translate the English text to Estonian.
The sentiments in his articles are nice, but I'm not so sure a kindly uncle would charge for his premium advice.
Tema artiklite tunded on toredad, aga ma pole kindel, et lahke onu küsiks oma parima nõu eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sentiments in his articles are nice, but I'm not so sure a kindly uncle would charge for his premium advice. ### Response: Tema artiklite tunded on toredad, aga ma pole kindel, et lahke onu küsiks oma parima nõu eest.
Translate the English text to Estonian.
Point taken.
Punkt võetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point taken. ### Response: Punkt võetud.
Translate the English text to Estonian.
The sentiments in his articles are nice, but I'm not so sure a kindly uncle would charge for his premium advice.
Tema artiklite tunded on toredad, aga ma pole kindel, et lahke onu küsiks oma parima nõu eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sentiments in his articles are nice, but I'm not so sure a kindly uncle would charge for his premium advice. ### Response: Tema artiklite tunded on toredad, aga ma pole kindel, et lahke onu küsiks oma parima nõu eest.
Translate the English text to Estonian.
yeah, but you'd have to watch his vacation pictures.
Jah, aga sa peaksid tema puhkusepilte vaatama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, but you'd have to watch his vacation pictures. ### Response: Jah, aga sa peaksid tema puhkusepilte vaatama.
Translate the English text to Estonian.
Everyone who uses Marijuana for medical purposes swears by it.
Kõik, kes kasutavad marihuaanat meditsiinilistel eesmärkidel, vannuvad selle nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone who uses Marijuana for medical purposes swears by it. ### Response: Kõik, kes kasutavad marihuaanat meditsiinilistel eesmärkidel, vannuvad selle nimel.
Translate the English text to Estonian.
I don't even use it for medical purposes and I still swear by it.
Ma isegi ei kasuta seda meditsiinilistel eesmärkidel ja ma vannun selle nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even use it for medical purposes and I still swear by it. ### Response: Ma isegi ei kasuta seda meditsiinilistel eesmärkidel ja ma vannun selle nimel.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
I can't decide if I should attempt to re read and write a rebuttal or just assume that no one is masochistic enough to completely read such an incoherent rant.
Ma ei suuda otsustada, kas ma peaksin proovima uuesti lugeda ja kirjutada ümberlüket või lihtsalt oletama, et keegi ei ole piisavalt masohhistlik, et sellist seosetut romaani täielikult lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't decide if I should attempt to re read and write a rebuttal or just assume that no one is masochistic enough to completely read such an incoherent rant. ### Response: Ma ei suuda otsustada, kas ma peaksin proovima uuesti lugeda ja kirjutada ümberlüket või lihtsalt oletama, et keegi ei ole piisavalt masohhistlik, et sellist seosetut romaani täielikult lugeda.
Translate the English text to Estonian.
Given that it's a long winded catalog of widely held liberal beliefs, yes, a rebuttal would be edifying.
Arvestades, et see on pikk, laialt levinud liberaalsete tõekspidamiste kataloog, oleks ümberlükkamine redigeeritav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Given that it's a long winded catalog of widely held liberal beliefs, yes, a rebuttal would be edifying. ### Response: Arvestades, et see on pikk, laialt levinud liberaalsete tõekspidamiste kataloog, oleks ümberlükkamine redigeeritav.
Translate the English text to Estonian.
I don't even know what it IS, and I swear by it.
Ma isegi ei tea, mis see on ja ma vannun selle nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even know what it IS, and I swear by it. ### Response: Ma isegi ei tea, mis see on ja ma vannun selle nimel.
Translate the English text to Estonian.
I don't even ... uh ... whoa ... my hands are so big ... it's like, they can touch anything except themselves!
Ma isegi... ma ei tea... mu käed on nii suured... nad võivad puudutada kõike peale iseenda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even ... uh ... whoa ... my hands are so big ... it's like, they can touch anything except themselves! ### Response: Ma isegi... ma ei tea... mu käed on nii suured... nad võivad puudutada kõike peale iseenda!
Translate the English text to Estonian.
Wow, the author went all Neo on that army of straw men!
Vau, autor läks kogu Neo selle õlgedest meeste armee peale!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, the author went all Neo on that army of straw men! ### Response: Vau, autor läks kogu Neo selle õlgedest meeste armee peale!
Translate the English text to Estonian.
Never thought I'd see a libertarian call the Cato Institute straw men .
Poleks arvanud, et näen vabariiklast Cato Instituudi õlekõrte meest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never thought I'd see a libertarian call the Cato Institute straw men . ### Response: Poleks arvanud, et näen vabariiklast Cato Instituudi õlekõrte meest.
Translate the English text to Estonian.
You better believe Dell gets better component prices than even Newegg.
Parem uskuge, et Dell saab paremaid komponentide hindu kui isegi Newegg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You better believe Dell gets better component prices than even Newegg. ### Response: Parem uskuge, et Dell saab paremaid komponentide hindu kui isegi Newegg.
Translate the English text to Estonian.
This is why the last time I built a machine from scratch was 2001 ish.
See on põhjus, miks ma viimati ehitada masin nullist oli 2001 ish.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why the last time I built a machine from scratch was 2001 ish. ### Response: See on põhjus, miks ma viimati ehitada masin nullist oli 2001 ish.
Translate the English text to Estonian.
That really is the fatal flaw in this article.
See on tõesti saatuslik viga selles artiklis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That really is the fatal flaw in this article. ### Response: See on tõesti saatuslik viga selles artiklis.
Translate the English text to Estonian.
There's no way that Dell, or any other computer vendor, pays retail for parts.
Pole võimalik, et Dell või mõni teine arvutimüüja maksab osade eest jaemüüki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's no way that Dell, or any other computer vendor, pays retail for parts. ### Response: Pole võimalik, et Dell või mõni teine arvutimüüja maksab osade eest jaemüüki.
Translate the English text to Estonian.
But how can Dell be 50 more efficient than an online only retailer with competitive prices?
Aga kuidas saab Dell olla 50 tõhusam kui online ainult jaemüüja konkurentsivõimelise hinnaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But how can Dell be 50 more efficient than an online only retailer with competitive prices? ### Response: Aga kuidas saab Dell olla 50 tõhusam kui online ainult jaemüüja konkurentsivõimelise hinnaga?
Translate the English text to Estonian.
10 I can accept, but not that much of a margin.
10 Ma võin nõustuda, kuid mitte nii palju marginaali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 10 I can accept, but not that much of a margin. ### Response: 10 Ma võin nõustuda, kuid mitte nii palju marginaali.
Translate the English text to Estonian.
They aren't.
Nad ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They aren't. ### Response: Nad ei ole.
Translate the English text to Estonian.
All that popup crapware that's going to be on your new Dell you can bet Dell got paid for including it...
Kõik see popup crapware, mis saab olema oma uue Dell võite kihla vedada, et Dell sai makstud kaasa arvatud see...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All that popup crapware that's going to be on your new Dell you can bet Dell got paid for including it... ### Response: Kõik see popup crapware, mis saab olema oma uue Dell võite kihla vedada, et Dell sai makstud kaasa arvatud see...
Translate the English text to Estonian.
isn't it the republican ideal to de regulate?
Kas pole vabariiklik ideaal reguleerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: isn't it the republican ideal to de regulate? ### Response: Kas pole vabariiklik ideaal reguleerida?
Translate the English text to Estonian.
Good question.
Hea küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good question. ### Response: Hea küsimus.
Translate the English text to Estonian.
big ups to ali g, and way to get chomsky, but this is pretty weak
suur ups kuni ali g, ja viis saada chomsky, kuid see on päris nõrk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: big ups to ali g, and way to get chomsky, but this is pretty weak ### Response: suur ups kuni ali g, ja viis saada chomsky, kuid see on päris nõrk
Translate the English text to Estonian.
Heh, I had not seen that one before.
Ma polnud seda varem näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, I had not seen that one before. ### Response: Ma polnud seda varem näinud.
Translate the English text to Estonian.
My favourite Ali G interviews were with the late Professor Sue Lees and Tony Ben, but I can't find the videos.
Minu lemmik Ali G intervjuud olid kadunud professor Sue Leesi ja Tony Beniga, aga ma ei leia neid videoid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favourite Ali G interviews were with the late Professor Sue Lees and Tony Ben, but I can't find the videos. ### Response: Minu lemmik Ali G intervjuud olid kadunud professor Sue Leesi ja Tony Beniga, aga ma ei leia neid videoid.
Translate the English text to Estonian.
You can't see beyond your own smug posturing.
Sa ei näe kaugemale oma enese inetust kehahoiakust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't see beyond your own smug posturing. ### Response: Sa ei näe kaugemale oma enese inetust kehahoiakust.
Translate the English text to Estonian.
He's had his fill of attention, at least.
Ta on vähemalt oma tähelepanu äratanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's had his fill of attention, at least. ### Response: Ta on vähemalt oma tähelepanu äratanud.
Translate the English text to Estonian.
these look to professional, and it dont like that.
Need näevad välja professionaalsed ja see ei meeldi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: these look to professional, and it dont like that. ### Response: Need näevad välja professionaalsed ja see ei meeldi.
Translate the English text to Estonian.
doesnt make me feel like im there, if you know what i mean.
Ma ei tunne end seal im'ina, kui sa tead, mida ma mõtlen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: doesnt make me feel like im there, if you know what i mean. ### Response: Ma ei tunne end seal im'ina, kui sa tead, mida ma mõtlen.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't make me feel like I'm viewing them on a website that has properly credited the images.
See ei pane mind tundma, nagu ma vaataksin neid veebilehel, mis on korralikult krediteeritud pilte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't make me feel like I'm viewing them on a website that has properly credited the images. ### Response: See ei pane mind tundma, nagu ma vaataksin neid veebilehel, mis on korralikult krediteeritud pilte.
Translate the English text to Estonian.
hardly new...
Vaevalt uus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hardly new... ### Response: Vaevalt uus...