instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Got it. | Said aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got it.
### Response:
Said aru. |
Translate the English text to Estonian. | No it's not. | Ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it's not.
### Response:
Ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | It's runtime. | Käes on tööaeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's runtime.
### Response:
Käes on tööaeg. |
Translate the English text to Estonian. | In algebra, the equation 3x 21 6 , has a variable x , whose value will always and forever be 9. | In algebra, võrrand 3x 21 6 , on muutuja x , mille väärtus on alati ja igavesti 9. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In algebra, the equation 3x 21 6 , has a variable x , whose value will always and forever be 9.
### Response:
In algebra, võrrand 3x 21 6 , on muutuja x , mille väärtus on alati ja igavesti 9. |
Translate the English text to Estonian. | But x is still called a variable. | Aga x-i nimetatakse ikka muutujaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But x is still called a variable.
### Response:
Aga x-i nimetatakse ikka muutujaks. |
Translate the English text to Estonian. | Wrong x can be anything, though the value of the equation will be false if x isn't 9. | Vale x võib olla ükskõik mis, kuigi võrrandi väärtus on vale, kui x ei ole 9. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong x can be anything, though the value of the equation will be false if x isn't 9.
### Response:
Vale x võib olla ükskõik mis, kuigi võrrandi väärtus on vale, kui x ei ole 9. |
Translate the English text to Estonian. | Many of these suggestions would apply equally well in America, too. | Paljud neist soovitustest kehtiksid sama hästi ka Ameerikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many of these suggestions would apply equally well in America, too.
### Response:
Paljud neist soovitustest kehtiksid sama hästi ka Ameerikas. |
Translate the English text to Estonian. | I have found that a poorly pronounced bonjour doesn't work very well in America. | Olen leidnud, et halvasti väljendunud bonjour ei mõju Ameerikas kuigi hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have found that a poorly pronounced bonjour doesn't work very well in America.
### Response:
Olen leidnud, et halvasti väljendunud bonjour ei mõju Ameerikas kuigi hästi. |
Translate the English text to Estonian. | losing it... | Selle kaotamine... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
losing it...
### Response:
Selle kaotamine... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, it does appear that you are. | Tõepoolest, tundub, et sa oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, it does appear that you are.
### Response:
Tõepoolest, tundub, et sa oled. |
Translate the English text to Estonian. | Where's the Scientologist map!? | Kus on saientoloogi kaart!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the Scientologist map!?
### Response:
Kus on saientoloogi kaart!? |
Translate the English text to Estonian. | I want to see if they all live in L.A. | Ma tahan näha, kas nad kõik elavad LA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to see if they all live in L.A.
### Response:
Ma tahan näha, kas nad kõik elavad LA-s. |
Translate the English text to Estonian. | Since this stuff is all self reported by religious organizations, I'm not sure you could believe the map supplied by the church of Scientology. | Kuna see kraam on kõik usuorganisatsioonide poolt ette kantud, siis ma pole kindel, et te suudaksite uskuda saientoloogia kiriku kaarti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since this stuff is all self reported by religious organizations, I'm not sure you could believe the map supplied by the church of Scientology.
### Response:
Kuna see kraam on kõik usuorganisatsioonide poolt ette kantud, siis ma pole kindel, et te suudaksite uskuda saientoloogia kiriku kaarti. |
Translate the English text to Estonian. | Is there any way to rescind a report? | Kas on mingit võimalust raport tagasi võtta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there any way to rescind a report?
### Response:
Kas on mingit võimalust raport tagasi võtta? |
Translate the English text to Estonian. | I was just testing it out on an old submission... | Ma lihtsalt testisin seda vanas esildises... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was just testing it out on an old submission...
### Response:
Ma lihtsalt testisin seda vanas esildises... |
Translate the English text to Estonian. | I recommend that to test the feature, everyone report this article as spam. | Soovitan seda funktsiooni testida, igaüks teatab sellest artiklist rämpspostina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I recommend that to test the feature, everyone report this article as spam.
### Response:
Soovitan seda funktsiooni testida, igaüks teatab sellest artiklist rämpspostina. |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Me. | Mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me.
### Response:
Mina. |
Translate the English text to Estonian. | How well do you scale spez? | Kui hästi sa skaleerid spez? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How well do you scale spez?
### Response:
Kui hästi sa skaleerid spez? |
Translate the English text to Estonian. | I find that a bit disturbing actually. | Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find that a bit disturbing actually.
### Response:
Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know why. | Ma ei tea, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know why.
### Response:
Ma ei tea, miks. |
Translate the English text to Estonian. | Feel the same way...Something inside me tingles when i see this.Urghhhh.Bad feeling... | Tunne samamoodi... Miski mu sees suriseb, kui ma seda näen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feel the same way...Something inside me tingles when i see this.Urghhhh.Bad feeling...
### Response:
Tunne samamoodi... Miski mu sees suriseb, kui ma seda näen. |
Translate the English text to Estonian. | I find that a bit disturbing actually. | Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find that a bit disturbing actually.
### Response:
Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know why. | Ma ei tea, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know why.
### Response:
Ma ei tea, miks. |
Translate the English text to Estonian. | same feeling, unsure why, but this looks really gross | sama tunne, pole kindel, miks, aga see tundub väga rõve | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
same feeling, unsure why, but this looks really gross
### Response:
sama tunne, pole kindel, miks, aga see tundub väga rõve |
Translate the English text to Estonian. | I find that a bit disturbing actually. | Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find that a bit disturbing actually.
### Response:
Ma arvan, et see on natuke häiriv tegelikult. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know why. | Ma ei tea, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know why.
### Response:
Ma ei tea, miks. |
Translate the English text to Estonian. | I had exactly the same idea and seeing the replies, we're not the only ones. | Mul oli täpselt sama mõte ja nähes vastuseid, me pole ainsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had exactly the same idea and seeing the replies, we're not the only ones.
### Response:
Mul oli täpselt sama mõte ja nähes vastuseid, me pole ainsad. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty strange... | Üsna kummaline... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty strange...
### Response:
Üsna kummaline... |
Translate the English text to Estonian. | I'm just curious, why the extra parentheses? | Ma olen lihtsalt uudishimulik, miks lisasuled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just curious, why the extra parentheses?
### Response:
Ma olen lihtsalt uudishimulik, miks lisasuled? |
Translate the English text to Estonian. | He is trying to trick us into thinking it is a lisp article. | Ta üritab meid petta arvama, et see on lisp artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is trying to trick us into thinking it is a lisp article.
### Response:
Ta üritab meid petta arvama, et see on lisp artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | Chinese are the worst. | Hiinlased on kõige hullemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chinese are the worst.
### Response:
Hiinlased on kõige hullemad. |
Translate the English text to Estonian. | Chinese just cant drive at all! | Hiinlased ei saa üldse sõita! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chinese just cant drive at all!
### Response:
Hiinlased ei saa üldse sõita! |
Translate the English text to Estonian. | And they're just so darn good at math! | Ja nad on lihtsalt nii kuradi head matemaatikas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they're just so darn good at math!
### Response:
Ja nad on lihtsalt nii kuradi head matemaatikas! |
Translate the English text to Estonian. | Golly. | Golly. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Golly.
### Response:
Golly. |
Translate the English text to Estonian. | how about using the package manager of your distro, seems to make more sense to me... | Kuidas oleks oma distro paketihalduri kasutamisega, tundub mulle mõistlikum... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how about using the package manager of your distro, seems to make more sense to me...
### Response:
Kuidas oleks oma distro paketihalduri kasutamisega, tundub mulle mõistlikum... |
Translate the English text to Estonian. | As evident from its wiki, klik is not meant to replace package mangers. | Nagu vikist näha, ei ole klik mõeldud pakimaneeride asendamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As evident from its wiki, klik is not meant to replace package mangers.
### Response:
Nagu vikist näha, ei ole klik mõeldud pakimaneeride asendamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | It's just a different and unique concept that runs in user space | See on lihtsalt teistsugune ja ainulaadne kontseptsioon, mis töötab kasutajaruumis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just a different and unique concept that runs in user space
### Response:
See on lihtsalt teistsugune ja ainulaadne kontseptsioon, mis töötab kasutajaruumis |
Translate the English text to Estonian. | It would be really funny if this got to the top of reddit... Come on guys! | Oleks väga naljakas, kui see jõuaks Redditi tippu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be really funny if this got to the top of reddit... Come on guys!
### Response:
Oleks väga naljakas, kui see jõuaks Redditi tippu. |
Translate the English text to Estonian. | It happened. | See juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It happened.
### Response:
See juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | I meant of all time silly | Ma mõtlesin kogu aeg tobe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I meant of all time silly
### Response:
Ma mõtlesin kogu aeg tobe. |
Translate the English text to Estonian. | Clearly, he had oatmeal with fingernail clippings mixed in. | On selge, et tal oli kaerahelbeid, millesse olid segatud sõrmeküünelõiked. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly, he had oatmeal with fingernail clippings mixed in.
### Response:
On selge, et tal oli kaerahelbeid, millesse olid segatud sõrmeküünelõiked. |
Translate the English text to Estonian. | Come on people this is a worthy post. | Kuulge, see on väärt postitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on people this is a worthy post.
### Response:
Kuulge, see on väärt postitus. |
Translate the English text to Estonian. | It's a reference to a Larry Wall quote about Lisp. | See on viide Larry Walli tsitaadile Lispi kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a reference to a Larry Wall quote about Lisp.
### Response:
See on viide Larry Walli tsitaadile Lispi kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Mod it up. | Modige see üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mod it up.
### Response:
Modige see üles. |
Translate the English text to Estonian. | hehe | hehe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hehe
### Response:
hehe |
Translate the English text to Estonian. | And to think Larry Wall, creator of Perl, was talking about visual appeal ! | Ja arvata, et Larry Wall, Perli looja, rääkis visuaalsest atraktiivsusest ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And to think Larry Wall, creator of Perl, was talking about visual appeal !
### Response:
Ja arvata, et Larry Wall, Perli looja, rääkis visuaalsest atraktiivsusest ! |
Translate the English text to Estonian. | I never realized that Paul Graham was human like you and me. | Ma ei saanud kunagi aru, et Paul Graham on inimene nagu sina ja mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never realized that Paul Graham was human like you and me.
### Response:
Ma ei saanud kunagi aru, et Paul Graham on inimene nagu sina ja mina. |
Translate the English text to Estonian. | When life gets tough... | Kui elu läheb raskeks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When life gets tough...
### Response:
Kui elu läheb raskeks... |
Translate the English text to Estonian. | I also ask myself: What would Paul Graham do? | Ma küsin endalt ka: mida Paul Graham teeks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also ask myself: What would Paul Graham do?
### Response:
Ma küsin endalt ka: mida Paul Graham teeks? |
Translate the English text to Estonian. | Shirley you, too, have published a large body of work and are are just as comfortable absorbing criticism as flinging it. | Shirley ka sina oled avaldanud suure hulga tööd ja on sama mugav neelavad kriitikat kui flinging seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shirley you, too, have published a large body of work and are are just as comfortable absorbing criticism as flinging it.
### Response:
Shirley ka sina oled avaldanud suure hulga tööd ja on sama mugav neelavad kriitikat kui flinging seda. |
Translate the English text to Estonian. | I have published a large body of work, and don't call me Shirley. | Ma olen avaldanud suure töö ja ärge kutsuge mind Shirleyks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have published a large body of work, and don't call me Shirley.
### Response:
Ma olen avaldanud suure töö ja ärge kutsuge mind Shirleyks. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, it had to be done. | Vabandust, see tuli ära teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, it had to be done.
### Response:
Vabandust, see tuli ära teha. |
Translate the English text to Estonian. | Surely you mean Paul Graham and Joel Spolsky? | Kindlasti pead silmas Paul Grahamit ja Joel Spolskyt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely you mean Paul Graham and Joel Spolsky?
### Response:
Kindlasti pead silmas Paul Grahamit ja Joel Spolskyt? |
Translate the English text to Estonian. | Nah, Spolsky is a dick. | Ei, Spolsky on munn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, Spolsky is a dick.
### Response:
Ei, Spolsky on munn. |
Translate the English text to Estonian. | Am I really the only one that sees this? | Kas ma olen tõesti ainus, kes seda näeb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I really the only one that sees this?
### Response:
Kas ma olen tõesti ainus, kes seda näeb? |
Translate the English text to Estonian. | Nah, I have been saying that for a while now. | Ei, ma olen seda juba mõnda aega öelnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, I have been saying that for a while now.
### Response:
Ei, ma olen seda juba mõnda aega öelnud. |
Translate the English text to Estonian. | Who is Paul Graham? | Kes on Paul Graham? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who is Paul Graham?
### Response:
Kes on Paul Graham? |
Translate the English text to Estonian. | my evil twin | mu kuri kaksik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my evil twin
### Response:
mu kuri kaksik |
Translate the English text to Estonian. | Who is Paul Graham? | Kes on Paul Graham? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who is Paul Graham?
### Response:
Kes on Paul Graham? |
Translate the English text to Estonian. | my evil triplet | minu kuri kolmik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my evil triplet
### Response:
minu kuri kolmik |
Translate the English text to Estonian. | Who is Paul Graham? | Kes on Paul Graham? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who is Paul Graham?
### Response:
Kes on Paul Graham? |
Translate the English text to Estonian. | The leader of a small cult of geeks. | Väikese nohikukultuse juht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The leader of a small cult of geeks.
### Response:
Väikese nohikukultuse juht. |
Translate the English text to Estonian. | In fact he's currently working on a book to promote his new start up religion. | Tegelikult töötab ta praegu raamatu kallal, et edendada oma uut alustavat religiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact he's currently working on a book to promote his new start up religion.
### Response:
Tegelikult töötab ta praegu raamatu kallal, et edendada oma uut alustavat religiooni. |
Translate the English text to Estonian. | He may be offering personality tests soon. | Peagi võib ta pakkuda isiksuseteste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He may be offering personality tests soon.
### Response:
Peagi võib ta pakkuda isiksuseteste. |
Translate the English text to Estonian. | I heard he was secretly working on a scheme meter that can be used to measure OOP etan levels to help you find your way along the path of functional programming. | Kuulsin, et ta töötas salaja skeemimõõtjaga, mida saab kasutada OOP etaani taseme mõõtmiseks, et aidata teil leida teed funktsionaalse programmeerimise teel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I heard he was secretly working on a scheme meter that can be used to measure OOP etan levels to help you find your way along the path of functional programming.
### Response:
Kuulsin, et ta töötas salaja skeemimõõtjaga, mida saab kasutada OOP etaani taseme mõõtmiseks, et aidata teil leida teed funktsionaalse programmeerimise teel. |
Translate the English text to Estonian. | Could you dumb it down for me? | Kas sa võiksid selle minu jaoks lolliks teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you dumb it down for me?
### Response:
Kas sa võiksid selle minu jaoks lolliks teha? |
Translate the English text to Estonian. | I am hopelessly lost trying to figure out your precise meaning. | Ma olen lootusetult eksinud, püüdes aru saada teie täpsest tähendusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am hopelessly lost trying to figure out your precise meaning.
### Response:
Ma olen lootusetult eksinud, püüdes aru saada teie täpsest tähendusest. |
Translate the English text to Estonian. | Cruise is dyslexic. | Kruiis on düsleksiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cruise is dyslexic.
### Response:
Kruiis on düsleksiline. |
Translate the English text to Estonian. | Phallic symbols are visible in all parts of society.. | Fallilised sümbolid on nähtavad kõigis ühiskonna osades.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Phallic symbols are visible in all parts of society..
### Response:
Fallilised sümbolid on nähtavad kõigis ühiskonna osades.. |
Translate the English text to Estonian. | No, most of us wear pants. | Ei, enamik meist kannab pükse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, most of us wear pants.
### Response:
Ei, enamik meist kannab pükse. |
Translate the English text to Estonian. | This is beside the point but... You guys in the USA have National Mall!! | See on kõrval punkt, kuid... Te poisid USA on National Mall!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is beside the point but... You guys in the USA have National Mall!!
### Response:
See on kõrval punkt, kuid... Te poisid USA on National Mall!! |
Translate the English text to Estonian. | How weird is that? | Kui imelik see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How weird is that?
### Response:
Kui imelik see on? |
Translate the English text to Estonian. | If you are referring to a shopping mall that is not what it is. | Kui te viitate kaubanduskeskusele, mis ei ole see, mis see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you are referring to a shopping mall that is not what it is.
### Response:
Kui te viitate kaubanduskeskusele, mis ei ole see, mis see on. |
Translate the English text to Estonian. | LOL | LOL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL
### Response:
LOL |
Translate the English text to Estonian. | People will never be satisfied. | Inimesed ei saa kunagi rahul olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People will never be satisfied.
### Response:
Inimesed ei saa kunagi rahul olla. |
Translate the English text to Estonian. | They import the tree to save their land from desertification, and then complain that now the rivers are flooding their homes. | Nad impordivad puu, et päästa oma maa kõrbestumisest, ja kaebavad, et nüüd ujutavad jõed oma kodu üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They import the tree to save their land from desertification, and then complain that now the rivers are flooding their homes.
### Response:
Nad impordivad puu, et päästa oma maa kõrbestumisest, ja kaebavad, et nüüd ujutavad jõed oma kodu üle. |
Translate the English text to Estonian. | Which is worse, people?! | Mis on veel hullem, inimesed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is worse, people?!
### Response:
Mis on veel hullem, inimesed? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Move the poeple into the city and let the land heal. | Liigutage luuletus linna ja laske maal paraneda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Move the poeple into the city and let the land heal.
### Response:
Liigutage luuletus linna ja laske maal paraneda. |
Translate the English text to Estonian. | 50??? | 50?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
50???
### Response:
50?? |
Translate the English text to Estonian. | An accidental speeding ticket can be 350. | Juhusliku kiiruseületamise pilet võib olla 350. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An accidental speeding ticket can be 350.
### Response:
Juhusliku kiiruseületamise pilet võib olla 350. |
Translate the English text to Estonian. | But a clearly intentional repeated light changing? | Kuid selgelt tahtlik korduv valgus muutub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But a clearly intentional repeated light changing?
### Response:
Kuid selgelt tahtlik korduv valgus muutub? |
Translate the English text to Estonian. | The fine should be in the thousands. | Trahv peaks olema tuhandetes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fine should be in the thousands.
### Response:
Trahv peaks olema tuhandetes. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's surprisingly low. | Jah, see on üllatavalt madal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's surprisingly low.
### Response:
Jah, see on üllatavalt madal. |
Translate the English text to Estonian. | I would have thought he'd been given jail time for that sort of thing. | Ma oleks arvanud, et talle on sellise asja eest vanglakaristust antud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have thought he'd been given jail time for that sort of thing.
### Response:
Ma oleks arvanud, et talle on sellise asja eest vanglakaristust antud. |
Translate the English text to Estonian. | This would be terrible. | See oleks kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This would be terrible.
### Response:
See oleks kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | No government has the right to tell a woman what she can't do with her own body. | Ühelgi valitsusel pole õigust naisele öelda, mida ta oma kehaga teha ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No government has the right to tell a woman what she can't do with her own body.
### Response:
Ühelgi valitsusel pole õigust naisele öelda, mida ta oma kehaga teha ei saa. |
Translate the English text to Estonian. | Well, except that the same government says whether or not she can ingest alcohol or marijuana... What about what she does to her child's body? | Aga seesama valitsus ütleb, kas ta võib juua alkoholi või marihuaanat, aga mida ta teeb oma lapse kehaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, except that the same government says whether or not she can ingest alcohol or marijuana... What about what she does to her child's body?
### Response:
Aga seesama valitsus ütleb, kas ta võib juua alkoholi või marihuaanat, aga mida ta teeb oma lapse kehaga? |
Translate the English text to Estonian. | There's prostitution too. | Seal on ka prostitutsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's prostitution too.
### Response:
Seal on ka prostitutsioon. |
Translate the English text to Estonian. | I've always wondered why that doesn't fall under reproductive rights any moreso than abortion. | Ma olen alati mõelnud, miks see ei kuulu paljunemisõiguste alla rohkem kui abort. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always wondered why that doesn't fall under reproductive rights any moreso than abortion.
### Response:
Ma olen alati mõelnud, miks see ei kuulu paljunemisõiguste alla rohkem kui abort. |
Translate the English text to Estonian. | significant difference: one can be cared for by any random person, much like some disabled persons. | oluline erinevus: üks saab hoolitseda iga juhuslik inimene, palju nagu mõned puudega inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
significant difference: one can be cared for by any random person, much like some disabled persons.
### Response:
oluline erinevus: üks saab hoolitseda iga juhuslik inimene, palju nagu mõned puudega inimesed. |
Translate the English text to Estonian. | One cannot cope with an atmosphere yet, and requires a womb. | Õhkkonnaga ei saa veel toime tulla ja selleks on vaja emaüsa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One cannot cope with an atmosphere yet, and requires a womb.
### Response:
Õhkkonnaga ei saa veel toime tulla ja selleks on vaja emaüsa. |
Translate the English text to Estonian. | my complaint was not with survival it was with independent . | minu kaebus ei olnud ellujäämisega see oli sõltumatu . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my complaint was not with survival it was with independent .
### Response:
minu kaebus ei olnud ellujäämisega see oli sõltumatu . |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to Ohio. | Tere tulemast Ohiosse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to Ohio.
### Response:
Tere tulemast Ohiosse. |
Translate the English text to Estonian. | Please lift up your shirt and smear this goo all around. | Palun tõstke oma särk üles ja määrige see goo ümberringi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please lift up your shirt and smear this goo all around.
### Response:
Palun tõstke oma särk üles ja määrige see goo ümberringi. |
Translate the English text to Estonian. | That's what I said to when I was nailing your mom last night. | Seda ma ütlesin, kui ma eile õhtul su ema naelutasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what I said to when I was nailing your mom last night.
### Response:
Seda ma ütlesin, kui ma eile õhtul su ema naelutasin. |
Translate the English text to Estonian. | couldn't resist | ei suutnud vastu panna | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
couldn't resist
### Response:
ei suutnud vastu panna |
Translate the English text to Estonian. | Haven't I seen this quite a bit... why is this news? | Kas ma pole seda päris palju näinud... miks see uudis on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haven't I seen this quite a bit... why is this news?
### Response:
Kas ma pole seda päris palju näinud... miks see uudis on? |
Translate the English text to Estonian. | Also, what is the quality of life? | Mis on ka elukvaliteet? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, what is the quality of life?
### Response:
Mis on ka elukvaliteet? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.