source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
Load a random page | Ssali-d asebter n menwala |
The place to find out | Abrid ɣer tallelt |
A list of all wiki pages that link here | Ummuɣ n yisebtar i yeqqnen gar-asen i d-yerran lewhi ɣer usebter-a |
Recent changes in pages linked from this page | Ibeddilen ineggura deg yisebtar i yeqqnen ɣer usebter-a |
RSS feed for this page | RSS feed n usebter-agi |
Atom feed for this page | Atom feed n usebter-agi |
A list of contributions by {{GENDER:$1|this user}} | Ẓer tabdart n ittekkiyen n tikkin n {{GENDER:$1|useqdac-agi|taseqdact-agi}} |
Send an email to {{GENDER:$1|this user}} | Azen imayl i {{GENDER:$1|useqdac-agi|useqdac-agi}} |
Upload files | Ssali-d ifuyla |
A list of all special pages | Ummuɣ n yisebtar uzzigen akken ma llan |
Printable version of this page | Lqem n usiggez n usebter-a |
Permanent link to this revision of this page | Tansa n lebda n lqem-a n usebter |
View the content page | Ẓeṛ agbur n usebter |
View the user page | Aẓuṛu n usebter n useqdac |
View the media page | Ẓer asebter n media |
This is a special page, and it cannot be edited | Wagi d asebter uzzig, ur tezmireḍ ara ad t-tbeddleḍ |
View the project page | Ẓer asebter n usenfar |
View the file page | Ẓer asebter n tugna |
View the system message | Ẓer izen n system |
View the template | Ẓer talɣa |
View the help page | Ẓer asebter n tallalt |
View the category page | Ẓer asebter n taggayt |
Mark this as a minor edit | Wagi d abeddel afessas |
Save your changes | Smekti ibeddlen inek |
Preview your changes. Please use this before publishing. | G leɛnaya-k, pre-ẓer ibeddlen inek uqbel ad tesmektiḍ! |
Show which changes you made to the text | Ssken ayen tbeddleḍ deg uḍris. |
See the differences between the two selected revisions of this page | Ẓer amgirred ger snat tisiwlini (i textareḍ) n usebter-agi. |
Add this page to your watchlist | Rnu asebter-agi i wumuɣ n uɛessi inu |
Remove titles | Kkes izwal |
Update watchlist | Amucceḍ n umuɣ n uḍfar |
Recreate the page even though it has been deleted | Ɛiwed xleq asebter ɣas akken yettumḥu |
Start upload | Beddu taktert |
"Rollback" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click | « Semmet » yesemmet s-yiwen asenned akk d-acu amseqdac aneggaru yebeddel deg usebter |
"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary. | « Ssefsu » yesemmet abeddel agi dɣa i ldi asfaylu n ubeddel deg uskar n azaraskan. I ɛemmed an uɣal ar lqem n uqbel dɣa an rnu taɣẓint deg tanaka n ugzul. |
Save preferences | Sekles ismenyifen |
Enter a short summary | Sekcem agzul awezzlan |
$1 – $2 | $1 — $2 |
Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}} | {{PLURAL:$1|Aseqdac udrig|Iseqdacen udrigen}} ɣef {{SITENAME}} |
{{SITENAME}} user $1 | {{SITENAME}} amseqdac $1 |
{{SITENAME}} anonymous user $1 | amseqdac abnabak $1 n {{SITENAME}} |
This page was last edited $2, $1 by $3. | Asebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di $2, $1 sɣur $3. |
Based on work by $1. | Tikkin ɣef umahil n $1. |
others | wiyaḍ |
{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|user}}|users}} $1 | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|aseqdac|taseqdact}}|{{Gender:$1|iseqdacen|tiseqdacin}}}} $1 n {{SITENAME}} |
{{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 | {{PLURAL:$2|amseqdac abnabak|imseqdacen amseqdac abnabak}} $1 n {{SITENAME}} |
Page credits | Win ixedmen asebter |
There is no credits info available for this page. | Ulac talɣut ɣef wayen ixedmen asebter-agi. |
Spam protection filter | Aḥraz amgel "Spam" |
The text you wanted to publish was blocked by the spam filter.
This is probably caused by a link to a forbidden external site. | Asebter i tebɣiḍ ad tesmektiḍ iɛekkel-it ''aḥraz mgel "Spam"''. Ahat yella wezday aberrani. |
The following text is what triggered our spam filter: $1 | Aḍris-agi ur t-iɛeǧ ''"aḥraz mgel "Spam"'': $1 |
MediaWiki spam cleanup | Assizdeg n spam sɣur MediaWiki |
Reverting to last revision not containing links to $1 | Asuɣal i tasiwel taneggarut i ur tesɛi ara izdayen ɣer $1 |
All revisions contained links to $1, blanking | Akk tisiwal sɛan izdayen ɣer $1, ad yemḥu |
All revisions contained links to $1, deleting | Akkw ileqman yesɛan izdayen ɣer $1, tukksa |
Anti-spam check.
Do <strong>not</strong> fill this in! | Asenqed mgal aspam.
Ur <strong>ttaru</strong> kra dagi! |
Information for "$1" | Tilɣa i « $1 » |
Sorry, it's impossible to provide this information for old revisions. | Ssurfet-aɣ, ulamek ad n-efk talɣut i ileqman iqdimen. |
Edit history | Amezruy n ibeddilen |
Page protection | Amesten n usebter |
Page properties | Ayla n usebter |
Display title | Azwel yebeqqeḍen |
Default sort key | Tasarut n ufran s lexṣas |
Page length (in bytes) | Tiddi n usebter (s itamḍanen) |
Page ID | Uṭṭun n usebter |
Page content language | Tutlayt n ugbur n usebtar |
Page content model | Talɣa n ugbur n usebtar |
Indexing by robots | Asbeddi sɣur iṛubuten |
Allowed | Tessireg |
Disallowed | Tegdel |
Number of page watchers | Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi |
Fewer than $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}} | Kkes-as $1 {{PLURAL:$1|amanay|imanayen}} |
Number of redirects to this page | Amḍan n izdayen ɣer asebtar agi |
Number of subpages of this page | Adu-isebtar n usebter agi |
$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}}) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|anegzum|inegzumen}}; $3 {{PLURAL:$3|ur-anegzum|ur-inegzumen}}) |
Page {{GENDER:$1|creator}} | Ameslal n usebtar |
Date of page creation | Azmez n usnulfu n usebtar |
Latest {{GENDER:$1|editor}} | Atekki aneggaru |
Date of latest edit | Azmez n ubeddel aneggaru |
Total number of edits | Amḍan aɣrud n ibeddilen |
Total number of distinct authors | Amḍan aɣrud n imeskaren iwḥiden |
Recent number of edits (within past $1) | Amḍan n ibeddilen imaynuten (deg $1 ineggura) |
Recent number of distinct authors | Amḍan n imeskaren iwḥiden imaynuten |
Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1) | {{PLURAL:$1|Awal n tiḥḥerga|Awalen n tiḥḥerga}} ($1) |
Hidden {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1) | {{PLURAL:$1|Taggayt yeffren|Taggayin yeffren}} ($1) |
Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1) | {{PLURAL:$1|Talɣa i seddan|Talɣiwin i seddan}} ($1) |
{{PLURAL:$1|Page|Pages}} transcluded on ($1) | {{PLURAL:$1|Asebtar|Isebtar}} ayyes tesekcem ($1) |
Page information | Isallen ɣer usebter |
Redirects to | Ceggaɛ ɣer |
info | tiɣa |
Counted as a content page | Yetweḥseb am asebtar n ugbur |
Protections are cascading from here | Imestan tetwakksen seg d-agi |
Protections are cascading from | Imestan tetwakksen seg |
Category information | Tilɣa ɣef taggayt |
Number of subcategories | Amḍan n adutaggayin |
Number of files | Amḍan n ifuyla |
Mark as patrolled | Rcem "yettwassenqden" |
Mark this page as patrolled | Rcem amagrad-agi "yettwassenqden" |
Marked as patrolled | Rcem belli yettwasenqed |
The selected revision of [[:$1]] has been marked as patrolled. | Lqem i textareḍ n [[:$1]] tettwassenqed. |
Recent changes patrol disabled | Yettwakkes asenqad n ibeddlen imaynuten |