Ber Sentence
stringlengths 3
858
| Translated Sentence
stringlengths 4
988
|
|---|---|
Ur ten-id-ttawyeɣ. | Je ne les amène pas. |
Ur tent-id-ttawyeɣ. | Je ne les amène pas. |
Ur ten-ferrḍeɣ. | Je ne les brosse pas. |
Ur ten-ferrḍeɣ. | Je ne les balaie pas. |
Ur ten-ferrḍeɣ. | Je ne les scanne pas. |
Ur tent-ferrḍeɣ. | Je ne les brosse pas. |
Ur tent-ferrḍeɣ. | Je ne les balaie pas. |
Ur tent-ferrḍeɣ. | Je ne les scanne pas. |
Ur ten-meccḍeɣ. | Je ne les peigne pas. |
Ur tent-meccḍeɣ. | Je ne les peigne pas. |
Ur asen-ttḥulfuɣ. | Je ne les sens pas. |
Ur asent-ttḥulfuɣ. | Je ne les sens pas. |
Ur ten-ttcuffuɣ. | Je ne les gonfle pas. |
Ur tent-ttcuffuɣ. | Je ne les gonfle pas. |
Ur ten-ḥessbeɣ. | Je ne les calcule pas. |
Ur ten-ḥessbeɣ. | Je ne les compte pas. |
Ur tent-ḥessbeɣ. | Je ne les calcule pas. |
Ur tent-ḥessbeɣ. | Je ne les compte pas. |
Ur ten-ɣerrfeɣ. | Je ne les fabrique pas. |
Ur tent-ɣerrfeɣ. | Je ne les fabrique pas. |
Ur ten-ssengareɣ. | Je ne les extermine pas. |
Ur tent-ssengareɣ. | Je ne les extermine pas. |
Ur ten-ttdemmireɣ. | Je ne les pousse pas. |
Ur tent-ttdemmireɣ. | Je ne les pousse pas. |
Ur ten-ɣɣazeɣ. | Je ne les creuse pas. |
Ur tent-ɣɣazeɣ. | Je ne les creuse pas. |
Ur ten-ssexsayeɣ. | Je ne les éteins pas. |
Ur ten-ssexsayeɣ. | Je ne les dégonfle pas. |
Ur tent-ssexsayeɣ. | Je ne les éteins pas. |
Ur tent-ssexsayeɣ. | Je ne les dégonfle pas. |
Ur ten-dellgeɣ. | Je ne les décore pas. |
Ur tent-dellgeɣ. | Je ne les décore pas. |
Ur ten-reqqmeɣ. | Je ne les orne pas. |
Ur tent-reqqmeɣ. | Je ne les orne pas. |
Ur ten-ssekyadeɣ. | Je ne les examine pas. |
Ur tent-ssekyadeɣ. | Je ne les examine pas. |
Ur ten-sellḍeɣ. | Je ne les analyse pas. |
Ur tent-sellḍeɣ. | Je ne les analyse pas. |
Ur ten-mezziɣ. | Je ne les polis pas. |
Ur tent-mezziɣ. | Je ne les polis pas. |
Ur asen-ḍelluɣ tizeft. | Je ne les vernis pas. |
Ur asent-ḍelluɣ tizeft. | Je ne les vernis pas. |
Ur ten-ttkeyyifeɣ. | Je ne les fume pas. |
Ur tent-ttkeyyifeɣ. | Je ne les fume pas. |
Ur ten-xellḍeɣ. | Je ne les mélange pas. |
Ur tent-xellḍeɣ. | Je ne les mélange pas. |
Ur ten-rewwiɣ. | Je ne les mélange pas. |
Ur ten-rewwiɣ. | Je ne les entortille pas. |
Ur ten-rewwiɣ. | Je ne les défais pas. |
Ur tent-rewwiɣ. | Je ne les mélange pas. |
Ur tent-rewwiɣ. | Je ne les entortille pas. |
Ur tent-rewwiɣ. | Je ne les défais pas. |
Ur ten-ssemsawayeɣ. | Je ne les range pas. |
Ur ten-ssemsawayeɣ. | Je ne les ordonne pas. |
Ur tent-ssemsawayeɣ. | Je ne les range pas. |
Ur tent-ssemsawayeɣ. | Je ne les ordonne pas. |
Ur ten-rekkceɣ. | Je ne les écrase pas. |
Ur tent-rekkceɣ. | Je ne les écrase pas. |
Ur ten-meḥḥqeɣ. | Je ne les écrabouille pas. |
Ur tent-meḥḥqeɣ. | Je ne les écrabouille pas. |
Ur ten-nekkṛeɣ. | Je ne les nie pas. |
Ur tent-nekkṛeɣ. | Je ne les nie pas. |
Ur ten-nkiṛeɣ. | Je ne les nie pas. |
Ur tent-nkiṛeɣ. | Je ne les nie pas. |
Ur ten-id-ttaddameɣ. | Je ne les ramasse pas. |
Ur tent-id-ttaddameɣ. | Je ne les ramasse pas. |
Ur ten-ttesliliɣ. | Je ne les rince pas. |
Ur tent-ttesliliɣ. | Je ne les rince pas. |
Ur ten-id-zeddmeɣ. | Je ne les télécharge pas. |
Ur tent-id-zeddmeɣ. | Je ne les télécharge pas. |
Ur ten-ssefrakeɣ. | Je ne les gère pas. |
Ur tent-ssefrakeɣ. | Je ne les gère pas. |
Ur ten-sseddayeɣ. | Je ne les gère pas. |
Ur tent-sseddayeɣ. | Je ne les gère pas. |
Ur tent-ssutureɣ. | Je ne les demande pas. |
Ur tent-ssutureɣ. | Je ne les commande pas. |
Ur ten-ssutureɣ. | Je ne les demande pas. |
Ur ten-ssutureɣ. | Je ne les commande pas. |
Ur ten-geddleɣ. | Je ne les interdis pas. |
Ur tent-geddleɣ. | Je ne les interdis pas. |
Ur ten-stenyayeɣ. | Je ne les signe pas. |
Ur tent-stenyayeɣ. | Je ne les signe pas. |
Ur ten-ssexlaɛeɣ. | Je ne les effraie pas. |
Ur tent-ssexlaɛeɣ. | Je ne les effraie pas. |
Ur ten-senniɣ. | Je ne les enfile pas. |
Ur tent-senniɣ. | Je ne les enfile pas. |
Ur ten-zemmḍeɣ. | Je ne les serre pas. |
Ur tent-zemmḍeɣ. | Je ne les serre pas. |
Ur ten-ssegraseɣ. | Je ne les congèle pas. |
Ur tent-ssegraseɣ. | Je ne les congèle pas. |
Ur ten-sswayeɣ. | Je ne les arrose pas. |
Ur tent-sswayeɣ. | Je ne les arrose pas. |
Ur ten-beṭṭleɣ. | Je ne les annule pas. |
Ur tent-beṭṭleɣ. | Je ne les annule pas. |
Ur tent-ttsemmiteɣ. | Je ne les annule pas. |
Ur ten-ttsemmiteɣ. | Je ne les annule pas. |
Ur ten-ttawḍeɣ. | Je ne les provoque pas. |
Ur ten-ttawḍeɣ. | Je ne les atteins pas. |
Ur tent-ttawḍeɣ. | Je ne les provoque pas. |
Ur tent-ttawḍeɣ. | Je ne les atteins pas. |