id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
2,794
spa
¿Llevas condones?
6
2,795
spa
¿Un gato? preguntó el hombre viejo.
6
2,796
spa
Haz lo que te diga.
6
2,797
spa
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
6
2,798
spa
Ya son las once.
6
2,799
spa
¿Puedo hablar con la Sra. Brown?
6
2,800
spa
Sí, zumo de naranja por favor, dice Mike.
6
2,801
spa
¡Ah! es una interjección.
6
2,802
spa
¿Qué quieres?
6
2,803
spa
Tengo una cuenta pendiente contigo.
6
2,804
spa
¿Necesitas que te dé algo de dinero?
6
2,805
spa
París es la ciudad más bonita del mundo.
6
2,806
spa
¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
6
2,807
spa
Tengo un sueño.
6
2,808
spa
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
6
2,809
spa
El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
6
2,810
spa
Todo lo que es inventado es verdadero.
6
2,811
spa
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
6
2,812
spa
No cabe duda de que el universo es infinito.
6
2,813
spa
Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
6
2,814
spa
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
6
2,815
spa
No vemos las cosas según son, sino según somos.
6
2,816
spa
El mundo es una jaula de locos.
6
2,817
spa
Me encontraste donde nadie estaba buscando.
6
2,818
spa
¡¿Cómo que no sabes?!
6
2,819
spa
Pareces estúpido.
6
2,820
spa
Creo que me voy a ir a la cama.
6
2,821
spa
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
6
2,822
spa
Me llamo Jack.
6
2,823
spa
Me gusta mucho.
6
2,824
spa
¿Nos vemos mañana?
6
2,825
spa
¿Cómo se dice eso en italiano?
6
2,826
spa
¿Está lejos de aquí?
6
2,827
spa
¡Estas cosas no son mías!
6
2,828
spa
Gracias, es todo.
6
2,829
spa
¿Bailas conmigo?
6
2,830
spa
¿Qué hora es?
6
2,831
spa
¿De dónde vienes?
6
2,833
spa
Italia es un país muy bonito.
6
2,834
spa
¡No es culpa mía!
6
2,835
spa
Me gustaría quedarme por una noche.
6
2,836
spa
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
6
2,837
spa
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
6
2,838
spa
¿Dónde están las duchas?
6
2,839
spa
¡Abra la boca!
6
2,840
spa
¿Es grave?
6
2,841
spa
He perdido mi monedero.
6
2,842
spa
Yo estoy de acuerdo.
6
2,843
spa
Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
6
2,844
spa
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
6
2,845
spa
No desear es lo mismo que poseer.
6
2,846
spa
Es muy sexy.
6
2,847
spa
No eres lo bastante rápido.
6
2,848
spa
¡Déjame en paz!
6
2,849
spa
Pásame la sal, por favor. "Aquí tienes."
6
2,850
spa
¡Hay demasiadas cosas que hacer!
6
2,851
spa
¿Cuántos años tienes?
6
2,852
spa
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
6
2,853
spa
¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
6
2,854
spa
Gracias a ti he perdido mi apetito.
6
2,855
spa
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
6
2,856
spa
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
6
2,857
spa
¿Quién no conoce este problema?
6
2,858
spa
Hoy hace mucho calor.
6
2,859
spa
Nadie vino.
6
2,860
spa
Nunca he visto una nevera roja.
6
2,861
spa
Él ha roto su palabra.
6
2,862
spa
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
6
2,863
spa
¡No te preocupes, sé feliz!
6
2,864
spa
Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
6
2,865
spa
¡Mírame cuando te hablo!
6
2,866
spa
¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
6
2,867
spa
No sé qué decir para consolarte.
6
2,868
spa
No es mi tipo.
6
2,869
spa
Yo intentaba perder tiempo.
6
2,870
spa
¿Cómo has llegado a esta idea loca?
6
2,872
spa
¿Quién quiere chocolate caliente?
6
2,873
spa
Hable más despacio, ¡por favor!
6
2,874
spa
No entiendo.
6
2,875
spa
¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
6
2,876
spa
La cuenta, por favor.
6
2,877
spa
¿Y qué vamos a hacer?
6
2,879
spa
¿Dónde podemos telefonear?
6
2,880
spa
Debo admitir que ronco...
6
2,881
spa
Esta noche nos vamos a la iglesia.
6
2,882
spa
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
6
2,884
spa
¡Llama a la policía!
6
2,885
spa
¡Es demasiado caro!
6
2,886
spa
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
6
2,887
spa
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
6
2,888
spa
Salgamos de aquí, los polis vienen.
6
2,889
spa
¡Feliz Navidad!
6
2,890
spa
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
6
2,891
spa
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
6
2,892
spa
Deberías haberme escuchado.
6
2,893
spa
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
6
2,894
spa
¿Qué implica ello?
6
2,895
spa
Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
6
2,896
spa
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
6
2,897
spa
No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
6