id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
3,000
spa
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
6
3,001
spa
Si no lo hago ahora, nunca lo haré.
6
3,002
spa
Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
6
3,003
spa
Quizás tengas razón, fui un egoísta.
6
3,004
spa
Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
6
3,005
spa
¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
6
3,006
spa
Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
6
3,007
spa
El hombre propone, Dios dispone.
6
3,008
spa
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
6
3,009
spa
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
6
3,010
spa
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
6
3,011
spa
Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
6
3,012
spa
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
6
3,013
spa
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
6
3,014
spa
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
6
3,015
spa
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
6
3,016
spa
Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
6
3,017
spa
Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
6
3,018
spa
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
6
3,019
spa
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
6
3,020
spa
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
6
3,021
spa
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
6
3,022
spa
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
6
3,023
spa
En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
6
3,024
spa
Las despedidas siempre son tristes.
6
3,025
spa
¡No te olvides de nosotros!
6
3,026
spa
El tiempo ha pasado rapidísimo.
6
3,027
spa
¿Cuál es su maleta?
6
3,028
spa
Tengo tos y un poco de fiebre.
6
3,029
spa
Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
6
3,030
spa
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
6
3,031
spa
La entrada incluye una bebida.
6
3,032
spa
Propongo que salgamos el viernes.
6
3,033
spa
Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
6
3,034
spa
Así mato dos pájaros de un tiro.
6
3,035
spa
Esto me gusta menos que cuidar niños.
6
3,036
spa
No me gustan estas tazas, las de la mesa me gustan más.
6
3,037
spa
¿Tiene experiencia profesional?
6
3,038
spa
No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
6
3,039
spa
Me gustaría probarme la falda azul rayada.
6
3,040
spa
¿Cuánto se da de propina en España?
6
3,041
spa
¿Quién ha pintado este cuadro?
6
3,042
spa
A esta hora hay un tráfico increíble.
6
3,043
spa
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
6
3,044
spa
No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
6
3,045
spa
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
6
3,046
spa
Es argentino y da clases de tenis.
6
3,047
spa
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
6
3,048
spa
Por favor, indíquemelo en el mapa.
6
3,049
spa
El grifo gotea.
6
3,050
spa
Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
6
3,051
spa
Quiero recuperar mis objetos de valor.
6
3,052
spa
Estoy embarazada de cuatro meses.
6
3,053
spa
Llevo marcapasos.
6
3,054
spa
Quisiera pilas para este aparato.
6
3,055
spa
Lavar, cortar y secar, por favor.
6
3,056
spa
Necesitamos una ambulancia.
6
3,057
spa
Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.
6
3,058
spa
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
6
3,059
spa
¿Podría repetirlo, por favor?
6
3,060
spa
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
6
3,061
spa
Todo esfuerzo merece una recompensa.
6
3,062
spa
Cuesta una barbaridad.
6
3,063
spa
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
6
3,064
spa
¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
6
3,065
spa
La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.
6
3,066
spa
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
6
3,067
spa
Necesito tu consejo.
6
3,068
spa
El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
6
3,069
spa
Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
6
3,070
spa
Quien ríe último, ríe mejor.
6
3,071
spa
¿De dónde eres?
6
3,072
spa
Es perro viejo.
6
3,073
spa
Ahí está la madre del cordero.
6
3,074
spa
No le conozco.
6
3,075
spa
La palabra es plata y el silencio oro.
6
3,077
spa
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.
6
3,078
spa
Más vale tarde que nunca.
6
3,080
spa
No se puede estar en misa y repicando.
6
3,081
spa
De noche todos los gatos son pardos.
6
3,082
spa
Quien fue a Sevilla perdió su silla.
6
3,083
spa
Si no hay noticias, son buenas noticias.
6
3,084
spa
Lo tienes bien merecido.
6
3,086
spa
Las paredes oyen.
6
3,087
spa
Está usted en su casa.
6
3,088
spa
Este es el chico en quien pienso.
6
3,089
spa
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
6
3,090
spa
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
6
3,091
fra
Essayons quelque chose !
3
3,093
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
3
3,094
fra
Qu'est-ce que c'est ?
3
3,095
fra
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
3
3,096
fra
Joyeux anniversaire Muiriel !
3
3,097
fra
Muiriel a 20 ans maintenant.
3
3,098
fra
Le mot de passe est « Muiriel ».
3
3,099
fra
Je serai bientôt de retour.
3
3,100
fra
Je ne sais pas.
3
3,101
fra
J'en perds mes mots.
3
3,102
fra
Ça ne va jamais finir.
3
3,103
fra
Je ne sais simplement pas quoi dire...
3