id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
3,205
fra
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
3
3,206
fra
Il y a un problème que tu ne vois pas.
3
3,207
fra
Tu peux le faire !
3
3,208
fra
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
3
3,209
fra
J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
3
3,210
fra
Je déteste ça quand il y a trop de gens.
3
3,211
fra
Je dois aller au lit.
3
3,212
fra
Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
3
3,213
fra
Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
3
3,214
fra
Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
3
3,215
fra
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
3
3,216
fra
La police vous fera trouver les balles.
3
3,217
fra
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
3
3,218
fra
Ce n'était pas mon intention.
3
3,219
fra
Merci pour ton explication.
3
3,220
fra
Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
3
3,221
fra
Qu'est-ce qui s'est passé ?
3
3,222
spa
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
6
3,223
fra
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
3
3,224
fra
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
3
3,225
fra
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
3
3,226
fra
Tu voulais me parler de liberté ?
3
3,227
fra
Euh, là c'est vraiment bizarre...
3
3,228
fra
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
3
3,229
fra
On ne peut pas tout attendre des écoles.
3
3,230
fra
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
3
3,231
fra
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.
3
3,232
fra
T'es vraiment pas bête.
3
3,233
fra
Je dois te poser une question idiote.
3
3,234
fra
Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !
3
3,235
fra
J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.
3
3,236
fra
Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
3
3,237
fra
Personne ne saura.
3
3,238
fra
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
3
3,239
fra
Ça me paraît intéressant !
3
3,240
fra
Sauf que là, c'est pas si simple.
3
3,241
fra
Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
3
3,242
fra
Qu'est-ce que tu as répondu ?
3
3,243
fra
Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
3
3,244
fra
C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
3
3,245
fra
T'as jamais cours ou quoi ? !
3
3,246
fra
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
3
3,247
fra
Où est le problème ?
3
3,248
fra
Je ne peux qu'attendre.
3
3,249
fra
Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
3
3,250
fra
Je t'aime !
3
3,251
fra
Je ne t'aime plus.
3
3,252
fra
Je suis curieux.
3
3,253
fra
Félicitations.
3
3,254
fra
Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
3
3,255
fra
Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
3
3,256
fra
Mais la possibilité semble improbable.
3
3,257
eng
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
4
3,258
fra
Je n'aurais pas dû me déconnecter.
3
3,260
fra
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
3
3,261
fra
Je déteste la chimie.
3
3,262
fra
Je ne voulais pas que ça arrive.
3
3,263
fra
Tu devines probablement ce qui va arriver.
3
3,264
fra
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
3
3,265
fra
Quelles autres options ai-je ?
3
3,266
fra
Je ne suis pas un grand voyageur.
3
3,267
fra
Je n'ai rien de mieux à faire.
3
3,268
fra
Je ne peux pas l'expliquer non plus.
3
3,269
fra
Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
3
3,270
fra
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
3
3,271
fra
Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.
3
3,272
fra
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
3
3,273
fra
« Je n'y ai jamais pensé », dit le vieil homme. « Que devrions-nous faire ? »
3
3,274
fra
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
3
3,275
fra
Je ne sais pas si je l'ai encore.
3
3,276
fra
Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
3
3,277
fra
Ne sous-estime pas ma puissance.
3
3,278
fra
Ma maman ne parle pas très bien anglais.
3
3,279
fra
Je ne parle pas assez bien français !
3
3,280
fra
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
3
3,281
fra
C'est là que réside le problème.
3
3,282
fra
Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
3
3,283
fra
Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
3
3,284
fra
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
3
3,285
fra
Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
3
3,286
fra
Je déteste absolument l'écriture formelle !
3
3,287
fra
Les étrangers m'intriguent.
3
3,288
fra
Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
3
3,289
fra
Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
3
3,290
fra
Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
3
3,291
fra
Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
3
3,292
fra
La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
3
3,293
fra
Supporter peut être insupportable.
3
3,294
fra
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
3
3,295
fra
Rien n'est beau que le vrai.
3
3,296
fra
Demain, il va alunir.
3
3,297
fra
Je ne parle pas japonais.
3
3,298
fra
C’est un jeu de mots.
3
3,299
fra
Personne ne me comprend.
3
3,300
fra
J'ai appris à vivre sans elle.
3
3,301
fra
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
3
3,302
fra
J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
3
3,303
fra
Je voulais juste vérifier mes emails.
3
3,304
fra
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
3
3,305
fra
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !
3