id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
3,411
fra
Puis-je poser une question ?
3
3,412
fra
Comment te sens-tu ? demanda-t-il.
3
3,413
fra
C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
3
3,414
fra
C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
3
3,415
fra
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
3
3,416
fra
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
3
3,417
fra
Je ne l'aurais jamais deviné.
3
3,418
fra
L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
3
3,419
fra
Tu m'oublieras un jour.
3
3,420
fra
C'est assez inattendu.
3
3,421
fra
Je me demande combien de temps ça va prendre.
3
3,422
fra
Je ne peux pas vivre sans télé.
3
3,423
fra
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
3
3,424
fra
Rien n'est accompli sans effort.
3
3,425
fra
Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
3
3,426
fra
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
3
3,427
fra
Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
3
3,428
fra
Je pense que les examens ruinent l'éducation.
3
3,429
fra
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
3
3,430
fra
Est-ce que tu as un préservatif ?
3
3,431
fra
Un chat ? demanda le vieil homme.
3
3,432
fra
Fais tout ce qu'il te dit.
3
3,433
fra
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
3
3,434
fra
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
3
3,435
fra
Il est déjà 11 heures.
3
3,436
fra
Puis-je parler à Mlle Brown ?
3
3,437
fra
Oui, du jus d'orange s'il vous plait, dit Mike.
3
3,438
fra
Ah ! est une interjection.
3
3,439
fra
Que veux-tu ?
3
3,440
fra
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
3
3,441
fra
Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !
3
3,442
fra
On a un compte à régler.
3
3,443
fra
As-tu besoin que je te donne de l'argent ?
3
3,444
fra
Paris est la ville la plus belle du monde.
3
3,445
fra
J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.
3
3,446
fra
Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
3
3,447
fra
J'ai un rêve.
3
3,448
fra
C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
3
3,449
fra
Le coût de la vie a augmenté radicalement.
3
3,450
fra
Tout ce qui est inventé est vrai.
3
3,451
fra
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
3
3,452
fra
Pas de doute : l'univers est infini.
3
3,453
fra
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
3
3,454
fra
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.
3
3,455
fra
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
3
3,456
fra
Le monde est une cage à fous.
3
3,457
fra
Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
3
3,458
fra
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
3
3,459
fra
Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
3
3,460
fra
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
3
3,461
fra
Comment ça, tu ne sais pas ? !
3
3,462
fra
T'as l'air stupide.
3
3,463
fra
Je pense que j'vais aller dormir.
3
3,464
fra
Je m'appelle Jack.
3
3,465
fra
Ça me plaît beaucoup.
3
3,466
fra
On se voit demain ?
3
3,467
fra
Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
3
3,468
fra
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
3
3,469
fra
Tu n'es pas assez rapide.
3
3,470
fra
C'est loin d'ici ?
3
3,471
fra
Ce ne sont pas mes affaires !
3
3,472
fra
Merci, c'est tout.
3
3,473
fra
Veux-tu danser avec moi ?
3
3,474
fra
Quelle heure est-il ?
3
3,475
fra
Tu viens d'où ?
3
3,476
fra
Comment est-ce que tu t'appelles ?
3
3,477
fra
L'Italie est un très beau pays.
3
3,478
fra
Ce n'est pas ma faute !
3
3,479
fra
J’aimerais rester pour une nuit.
3
3,480
fra
Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.
3
3,481
fra
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
3
3,482
fra
Où sont les douches ?
3
3,483
fra
Ouvrez la bouche !
3
3,484
fra
C'est grave ?
3
3,485
fra
J'ai perdu mon portefeuille.
3
3,487
fra
L'amour n'est jamais un gaspillage.
3
3,488
fra
La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
3
3,489
fra
Ne pas désirer équivaut à posséder.
3
3,490
fra
Il est très sexy.
3
3,491
fra
Fiche-moi la paix !
3
3,492
fra
« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
3
3,493
fra
Il y a trop de choses à faire !
3
3,494
fra
Quel âge as-tu ?
3
3,495
fra
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
3
3,496
fra
Ne songe même pas à manger mon chocolat !
3
3,497
fra
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
3
3,498
fra
Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
3
3,499
fra
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
3
3,500
fra
Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
3
3,501
fra
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
3
3,502
fra
Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
3
3,503
fra
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
3
3,504
fra
Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
3
3,505
fra
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
3
3,506
fra
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
3
3,507
fra
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
3
3,508
fra
Aujourd'hui, il fait très chaud.
3
3,509
fra
Personne n'est venu.
3
3,510
fra
Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
3
3,511
fra
Il n'a pas tenu sa parole.
3