id
int64 1
12.9M
| label
stringclasses 419
values | text
stringlengths 1
56.3k
| label2
int64 0
419
|
|---|---|---|---|
3,512 |
fra
|
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
| 3 |
3,513 |
fra
|
Ne sois pas inquiet, sois heureux !
| 3 |
3,514 |
fra
|
L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
| 3 |
3,515 |
fra
|
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
| 3 |
3,516 |
fra
|
Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
| 3 |
3,517 |
fra
|
Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
| 3 |
3,518 |
fra
|
Regarde-moi quand je te parle !
| 3 |
3,519 |
fra
|
Que serait le monde sans les femmes ?
| 3 |
3,520 |
fra
|
Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
| 3 |
3,521 |
fra
|
Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
| 3 |
3,522 |
fra
|
Ce n'est pas mon type.
| 3 |
3,523 |
fra
|
J'essayais de tuer le temps.
| 3 |
3,524 |
fra
|
Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
| 3 |
3,525 |
fra
|
Je suis fatigué !
| 3 |
3,526 |
fra
|
Qui veut du chocolat chaud ?
| 3 |
3,527 |
fra
|
Parlez plus lentement s'il vous plaît !
| 3 |
3,528 |
fra
|
Je ne comprends pas.
| 3 |
3,529 |
fra
|
Dans combien de temps arrivons-nous ?
| 3 |
3,530 |
fra
|
L'addition s'il vous plaît.
| 3 |
3,531 |
fra
|
Et qu'est-ce que nous allons faire ?
| 3 |
3,533 |
fra
|
Où peut-on téléphoner ?
| 3 |
3,534 |
fra
|
Je dois vous avouer que je ronfle...
| 3 |
3,535 |
fra
|
Ce soir nous allons à l'église.
| 3 |
3,536 |
fra
|
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
| 3 |
3,537 |
fra
|
Je ne me sens pas bien.
| 3 |
3,538 |
fra
|
Appelez la police !
| 3 |
3,539 |
fra
|
C'est trop cher !
| 3 |
3,540 |
fra
|
Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
| 3 |
3,541 |
fra
|
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
| 3 |
3,542 |
fra
|
On s'tire d'ici, les flics arrivent.
| 3 |
3,543 |
fra
|
Joyeux Noël !
| 3 |
3,544 |
fra
|
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
| 3 |
3,545 |
fra
|
« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
| 3 |
3,546 |
fra
|
Tu aurais dû m'écouter.
| 3 |
3,547 |
fra
|
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
| 3 |
3,548 |
fra
|
Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
| 3 |
3,549 |
fra
|
Qu'est-ce que cela implique ?
| 3 |
3,550 |
fra
|
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.
| 3 |
3,551 |
fra
|
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
| 3 |
3,552 |
fra
|
Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
| 3 |
3,553 |
fra
|
Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
| 3 |
3,554 |
fra
|
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
| 3 |
3,555 |
fra
|
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
| 3 |
3,556 |
fra
|
Il serait ravi d'entendre ça.
| 3 |
3,557 |
fra
|
Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
| 3 |
3,558 |
fra
|
Les ordinateurs rendent les gens stupides.
| 3 |
3,559 |
fra
|
Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.
| 3 |
3,560 |
fra
|
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
| 3 |
3,561 |
fra
|
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
| 3 |
3,562 |
fra
|
La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
| 3 |
3,563 |
fra
|
Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.
| 3 |
3,564 |
fra
|
On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
| 3 |
3,565 |
fra
|
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
| 3 |
3,566 |
fra
|
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
| 3 |
3,567 |
fra
|
Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
| 3 |
3,568 |
fra
|
Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
| 3 |
3,569 |
fra
|
Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
| 3 |
3,570 |
fra
|
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
| 3 |
3,571 |
fra
|
La passion crée de la souffrance.
| 3 |
3,572 |
fra
|
Le train venant de Genève va entrer en gare.
| 3 |
3,573 |
fra
|
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
| 3 |
3,574 |
fra
|
Je meurs de faim !
| 3 |
3,575 |
fra
|
Est-ce que tu as des copains en Antigua ?
| 3 |
3,576 |
fra
|
Un mètre cube correspond à 1000 litres.
| 3 |
3,577 |
fra
|
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
| 3 |
3,578 |
fra
|
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
| 3 |
3,579 |
fra
|
Il joue très bien du piano.
| 3 |
3,580 |
fra
|
Je le vois rarement.
| 3 |
3,581 |
fra
|
J'aimerais faire mes études à Paris.
| 3 |
3,582 |
fra
|
Vous ne savez pas qui je suis.
| 3 |
3,583 |
fra
|
Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
| 3 |
3,584 |
fra
|
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
| 3 |
3,585 |
fra
|
Je me déshabille.
| 3 |
3,586 |
fra
|
La voiture s'écrasa contre le mur.
| 3 |
3,587 |
fra
|
Il n'y a pas de visions réelles.
| 3 |
3,588 |
fra
|
Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
| 3 |
3,589 |
fra
|
Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
| 3 |
3,590 |
fra
|
Le créationnisme est une pseudo-science.
| 3 |
3,591 |
fra
|
Le vent s'est calmé.
| 3 |
3,592 |
fra
|
Jeter le bébé avec l'eau du bain.
| 3 |
3,593 |
fra
|
Je ne veux pas demander ta main !
| 3 |
3,594 |
fra
|
Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
| 3 |
3,595 |
fra
|
Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
| 3 |
3,596 |
fra
|
Vouloir c'est pouvoir.
| 3 |
3,597 |
fra
|
Qui cherche, trouve.
| 3 |
3,598 |
fra
|
Rome ne s'est pas faite en un jour.
| 3 |
3,599 |
fra
|
Qui ne dit mot consent.
| 3 |
3,600 |
fra
|
« As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »
| 3 |
3,601 |
fra
|
« Bonjour », dit Tom avec un sourire.
| 3 |
3,602 |
fra
|
Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
| 3 |
3,603 |
fra
|
Le vin, c'est de la poésie en bouteille.
| 3 |
3,604 |
fra
|
C'était le plus beau jour de ma vie.
| 3 |
3,605 |
fra
|
Je ne comprends pas l'allemand.
| 3 |
3,606 |
fra
|
J'ai pris ma décision.
| 3 |
3,607 |
fra
|
Je te donne ma parole.
| 3 |
3,608 |
fra
|
Tu es le grand amour de ma vie.
| 3 |
3,609 |
fra
|
On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
| 3 |
3,610 |
fra
|
Nous avons un Pape.
| 3 |
3,611 |
fra
|
Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
| 3 |
3,612 |
fra
|
Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
| 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.