Datasets:
akahana
/
multilanguage

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
3,713
fra
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
3
3,714
fra
Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
3
3,715
fra
Elle ne veut pas en parler.
3
3,716
fra
J'ai perdu mon inspiration.
3
3,717
fra
J'ai besoin de plus de temps.
3
3,718
fra
Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.
3
3,719
fra
Ça veut rien dire !
3
3,720
fra
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
3
3,721
fra
Ferme la porte en sortant.
3
3,722
fra
C’est une histoire tellement triste.
3
3,723
fra
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
3
3,724
fra
Mon petit frère regarde la télé.
3
3,725
fra
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
3
3,726
fra
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
3
3,727
fra
Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
3
3,728
fra
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
3
3,729
fra
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
3
3,730
fra
Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
3
3,731
fra
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
3
3,732
fra
En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
3
3,733
fra
Tu l'as rencontré à l'université ?
3
3,734
fra
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
3
3,735
fra
Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.
3
3,736
fra
Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
3
3,737
fra
Depuis que je sais que l'université existe, je veux y aller.
3
3,738
fra
Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.
3
3,739
fra
L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.
3
3,740
fra
Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
3
3,741
fra
L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
3
3,742
fra
Oui, ça arrive de temps en temps.
3
3,743
fra
J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
3
3,744
fra
La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
3
3,745
fra
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
3
3,746
fra
Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.
3
3,747
fra
C'est bien d'avoir des idéaux... tu ne penses pas ?
3
3,748
fra
L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
3
3,749
fra
Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
3
3,750
fra
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
3
3,751
fra
Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
3
3,752
fra
Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
3
3,753
fra
Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.
3
3,754
fra
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
3
3,755
fra
Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
3
3,756
fra
Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
3
3,757
fra
La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
3
3,758
fra
Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
3
3,759
fra
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
3
3,760
fra
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
3
3,761
fra
Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
3
3,762
fra
Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
3
3,763
fra
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
3
3,764
fra
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
3
3,765
fra
Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
3
3,766
fra
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
3
3,767
fra
Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
3
3,768
fra
Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
3
3,769
fra
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
3
3,770
fra
Cela dépend de ce que tu veux dire par « croire » en Dieu.
3
3,771
fra
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
3
3,772
fra
Si je n’avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé.
3
3,773
fra
Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.
3
3,774
fra
C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
3
3,775
fra
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
3
3,776
fra
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
3
3,777
fra
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
3
3,778
fra
Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
3
3,779
fra
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
3
3,780
fra
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
3
3,781
fra
Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
3
3,782
fra
Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
3
3,783
fra
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
3
3,784
fra
Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
3
3,785
fra
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
3
3,786
fra
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
3
3,787
fra
Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
3
3,788
fra
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
3
3,789
fra
James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
3
3,790
fra
Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
3
3,791
fra
Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
3
3,792
fra
Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
3
3,793
fra
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
3
3,794
fra
Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
3
3,795
fra
Tim est un énorme fan de comédie satirique.
3
3,796
fra
La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
3
3,797
fra
Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
3
3,798
fra
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
3
3,799
fra
D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
3
3,800
fra
Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
3
3,801
fra
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
3
3,802
fra
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
3
3,803
fra
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
3
3,804
fra
Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
3
3,805
fra
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
3
3,806
fra
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
3
3,807
fra
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
3
3,808
fra
La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
3
3,809
fra
Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
3
3,810
fra
Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
3
3,811
fra
Je ne sais pas danser un pas de salsa.
3
3,812
fra
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
3