id
int64 1
12.9M
| label
stringclasses 419
values | text
stringlengths 1
56.3k
| label2
int64 0
419
|
|---|---|---|---|
3,914 |
fra
|
L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.
| 3 |
3,915 |
fra
|
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
| 3 |
3,916 |
fra
|
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?
| 3 |
3,917 |
fra
|
Ma vie est vide sans lui.
| 3 |
3,918 |
fra
|
Je ne veux pas louper mes examens.
| 3 |
3,919 |
fra
|
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
| 3 |
3,920 |
fra
|
Elle portait un chapeau noir.
| 3 |
3,921 |
fra
|
Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.
| 3 |
3,922 |
fra
|
Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
| 3 |
3,923 |
fra
|
J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
| 3 |
3,924 |
fra
|
Je veux être plus indépendant.
| 3 |
3,925 |
fra
|
Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
| 3 |
3,926 |
fra
|
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
| 3 |
3,927 |
fra
|
Mon cœur était rempli de joie.
| 3 |
3,928 |
fra
|
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
| 3 |
3,929 |
fra
|
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
| 3 |
3,930 |
fra
|
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
| 3 |
3,931 |
fra
|
Ton secret sera bien gardé.
| 3 |
3,932 |
fra
|
Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
| 3 |
3,933 |
fra
|
Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.
| 3 |
3,934 |
fra
|
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
| 3 |
3,935 |
fra
|
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
| 3 |
3,936 |
fra
|
Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
| 3 |
3,937 |
fra
|
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
| 3 |
3,938 |
fra
|
Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
| 3 |
3,939 |
fra
|
J'en ai marre de manger du fast-food.
| 3 |
3,940 |
fra
|
J'en ai marre d'en avoir marre.
| 3 |
3,941 |
fra
|
J'ai hâte de partir en vacances.
| 3 |
3,942 |
fra
|
Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
| 3 |
3,943 |
fra
|
L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
| 3 |
3,944 |
fra
|
Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
| 3 |
3,945 |
fra
|
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
| 3 |
3,946 |
fra
|
Où sont les toilettes ?
| 3 |
3,947 |
fra
|
L’essence de la liberté sont les mathématiques.
| 3 |
3,949 |
fra
|
De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
| 3 |
3,950 |
fra
|
Chaque personne est un monde.
| 3 |
3,951 |
fra
|
La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
| 3 |
3,952 |
fra
|
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
| 3 |
3,953 |
fra
|
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.
| 3 |
3,954 |
fra
|
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
| 3 |
3,955 |
fra
|
C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
| 3 |
3,956 |
fra
|
Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
| 3 |
3,957 |
fra
|
Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?
| 3 |
3,958 |
fra
|
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
| 3 |
3,959 |
fra
|
Je suis fou de toi.
| 3 |
3,960 |
fra
|
Je ne sais pas ce qui est pire.
| 3 |
3,961 |
fra
|
La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
| 3 |
3,962 |
fra
|
Je suis fier de faire partie de ce projet.
| 3 |
3,963 |
fra
|
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
| 3 |
3,964 |
fra
|
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
| 3 |
3,965 |
fra
|
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
| 3 |
3,966 |
fra
|
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
| 3 |
3,967 |
fra
|
Les vraies femmes ont des rondeurs.
| 3 |
3,968 |
fra
|
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?
| 3 |
3,969 |
fra
|
La réponse nous mène à un cercle vicieux.
| 3 |
3,970 |
fra
|
J'ai la flemme de faire mes devoirs.
| 3 |
3,971 |
fra
|
Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
| 3 |
3,972 |
fra
|
Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
| 3 |
3,973 |
fra
|
Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
| 3 |
3,974 |
fra
|
Tu as déjà de la barbe ?
| 3 |
3,975 |
fra
|
Je sens que je suis libre.
| 3 |
3,976 |
fra
|
Je ressens des brûlures d'estomac.
| 3 |
3,977 |
fra
|
La liberté n'est pas gratuite.
| 3 |
3,978 |
fra
|
Comment provoquer le désir d'une femme ?
| 3 |
3,979 |
fra
|
Le désir émerge entre nécessité et demande.
| 3 |
3,980 |
fra
|
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
| 3 |
3,981 |
fra
|
J’ai créé un raccourci sur le bureau.
| 3 |
3,982 |
fra
|
Je veux un lecteur MP3 !
| 3 |
3,983 |
fra
|
Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
| 3 |
3,984 |
fra
|
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
| 3 |
3,985 |
fra
|
À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
| 3 |
3,986 |
fra
|
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
| 3 |
3,987 |
fra
|
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
| 3 |
3,988 |
fra
|
Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
| 3 |
3,989 |
fra
|
Où es-tu ?
| 3 |
3,990 |
fra
|
Il vous fera mordre la poussière.
| 3 |
3,991 |
fra
|
Où vas-tu ?
| 3 |
3,992 |
fra
|
Il fait la tête.
| 3 |
3,993 |
fra
|
Il fait une tête d'enterrement.
| 3 |
3,994 |
fra
|
Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?
| 3 |
3,995 |
fra
|
Il vient de publier une série intéressante d’articles.
| 3 |
3,996 |
fra
|
Tu me fais chier !
| 3 |
3,997 |
fra
|
Impossible !
| 3 |
3,998 |
fra
|
C'est un cul-de-sac.
| 3 |
3,999 |
fra
|
Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.
| 3 |
4,000 |
fra
|
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
| 3 |
4,001 |
fra
|
Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang.
| 3 |
4,002 |
fra
|
Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
| 3 |
4,003 |
fra
|
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
| 3 |
4,004 |
fra
|
Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
| 3 |
4,005 |
fra
|
La vie n'est pas longue, elle est large !
| 3 |
4,006 |
fra
|
Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
| 3 |
4,007 |
fra
|
Elle est au bord de la crise de nerfs.
| 3 |
4,008 |
fra
|
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
| 3 |
4,009 |
fra
|
Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
| 3 |
4,010 |
fra
|
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
| 3 |
4,011 |
fra
|
Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
| 3 |
4,012 |
fra
|
Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.
| 3 |
4,013 |
fra
|
Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
| 3 |
4,014 |
fra
|
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
| 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.