akahana/multilanguage · Datasets at Hugging Face

id int64 1 12.9M	label stringclasses 419 values	text stringlengths 1 56.3k	label2 int64 0 419
4,015	fra	Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.	3
4,016	fra	Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.	3
4,017	fra	Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.	3
4,018	fra	J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.	3
4,019	fra	Je prends habituellement ma douche le soir.	3
4,020	fra	Il a passé la soirée à lire un bouquin.	3
4,021	fra	Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.	3
4,022	fra	Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.	3
4,023	fra	Bonne nuit. Fais de beaux rêves.	3
4,024	fra	Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.	3
4,025	fra	Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.	3
4,026	fra	Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.	3
4,027	fra	Tout le monde mérite une seconde chance.	3
4,028	fra	Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.	3
4,029	fra	Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.	3
4,030	fra	Quel est l’avantage de cette technologie ?	3
4,031	fra	Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.	3
4,032	fra	L'homme propose, Dieu dispose.	3
4,033	fra	Le gros titre attira mon attention ce matin.	3
4,034	fra	Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.	3
4,035	fra	Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.	3
4,036	fra	Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.	3
4,037	fra	Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.	3
4,038	fra	La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.	3
4,039	fra	Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?	3
4,040	fra	Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.	3
4,041	fra	On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.	3
4,042	fra	Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.	3
4,043	fra	Je suis à court d'idées.	3
4,044	fra	Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.	3
4,045	fra	Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?	3
4,046	fra	Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?	3
4,047	fra	Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.	3
4,048	fra	Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.	3
4,049	fra	Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.	3
4,050	fra	En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.	3
4,051	fra	Les adieux sont toujours tristes.	3
4,052	fra	Ne nous oublie pas !	3
4,053	fra	Le temps est passé très rapidement.	3
4,054	fra	Laquelle est votre valise ?	3
4,055	fra	J'ai de la toux et un peu de fièvre.	3
4,056	fra	Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.	3
4,057	fra	Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.	3
4,058	fra	L'entrée comprend une boisson.	3
4,059	fra	Je propose que l'on sorte le vendredi.	3
4,060	fra	Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.	3
4,061	fra	Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.	3
4,062	fra	Avez-vous une expérience professionnelle ?	3
4,063	fra	Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.	3
4,064	fra	J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.	3
4,065	fra	Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?	3
4,066	fra	Qui a peint ce tableau ?	3
4,067	fra	À cette heure il y a un trafic incroyable.	3
4,068	fra	Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.	3
4,069	fra	Tu n'as pas honte de parler ainsi ?	3
4,070	fra	Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.	3
4,071	fra	Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.	3
4,072	fra	Il est argentin et il donne des cours de tennis.	3
4,073	fra	S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.	3
4,074	fra	Le robinet coule.	3
4,075	fra	S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.	3
4,076	fra	Je veux récupérer mes objets de valeur.	3
4,077	fra	Je suis enceinte de quatre mois.	3
4,078	fra	J'ai un stimulateur cardiaque.	3
4,079	fra	Je voudrais des piles pour cet appareil.	3
4,080	fra	Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?	3
4,081	fra	Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.	3
4,082	fra	Nous avons besoin d'une ambulance.	3
4,083	fra	Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.	3
4,084	fra	Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.	3
4,085	fra	Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?	3
4,086	fra	En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?	3
4,087	fra	Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.	3
4,088	fra	Vous trouverez ça dans une droguerie.	3
4,089	fra	Tout effort mérite récompense.	3
4,090	fra	Ça coûte les yeux de la tête.	3
4,091	fra	En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.	3
4,092	fra	Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.	3
4,093	fra	Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.	3
4,094	fra	J’ai besoin de ton conseil.	3
4,095	fra	Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.	3
4,096	fra	Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?	3
4,097	fra	Je me prépare au pire...	3
4,098	fra	Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !	3
4,099	fra	Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?	3
4,100	fra	Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.	3
4,101	fra	Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.	3
4,102	fra	Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.	3
4,103	fra	La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.	3
4,104	fra	Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).	3
4,105	fra	Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.	3
4,106	fra	Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.	3
4,107	fra	Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.	3
4,108	fra	La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.	3
4,109	fra	Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.	3
4,110	fra	Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.	3
4,111	fra	Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.	3
4,112	fra	Prends bien soin de toi.	3
4,113	fra	Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.	3
4,114	fra	Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an a été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.	3

4,015

fra

Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.

3

4,016

fra

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

3

4,017

fra

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

3

4,018

fra

J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.

3

4,019

fra

Je prends habituellement ma douche le soir.

3

4,020

fra

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

3

4,021

fra

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

3

4,022

fra

Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.

3

4,023

fra

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

3

4,024

fra

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.

3

4,025

fra

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.

3

4,026

fra

Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

3

4,027

fra

Tout le monde mérite une seconde chance.

3

4,028

fra

Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.

3

4,029

fra

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

3

4,030

fra

Quel est l’avantage de cette technologie ?

3

4,031

fra

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

3

4,032

fra

L'homme propose, Dieu dispose.

3

4,033

fra

Le gros titre attira mon attention ce matin.

3

4,034

fra

Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.

3

4,035

fra

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

3

4,036

fra

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

3

4,037

fra

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

3

4,038

fra

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

3

4,039

fra

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?

3

4,040

fra

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

3

4,041

fra

On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.

3

4,042

fra

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

3

4,043

fra

Je suis à court d'idées.

3

4,044

fra

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

3

4,045

fra

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

3

4,046

fra

Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?

3

4,047

fra

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.

3

4,048

fra

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.

3

4,049

fra

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

3

4,050

fra

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

3

4,051

fra

Les adieux sont toujours tristes.

3

4,052

fra

Ne nous oublie pas !

3

4,053

fra

Le temps est passé très rapidement.

3

4,054

fra

Laquelle est votre valise ?

3

4,055

fra

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

3

4,056

fra

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.

3

4,057

fra

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.

3

4,058

fra

L'entrée comprend une boisson.

3

4,059

fra

Je propose que l'on sorte le vendredi.

3

4,060

fra

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

3

4,061

fra

Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.

3

4,062

fra

Avez-vous une expérience professionnelle ?

3

4,063

fra

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.

3

4,064

fra

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

3

4,065

fra

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

3

4,066

fra

Qui a peint ce tableau ?

3

4,067

fra

À cette heure il y a un trafic incroyable.

3

4,068

fra

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.

3

4,069

fra

Tu n'as pas honte de parler ainsi ?

3

4,070

fra

Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.

3

4,071

fra

Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.

3

4,072

fra

Il est argentin et il donne des cours de tennis.

3

4,073

fra

S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.

3

4,074

fra

Le robinet coule.

3

4,075

fra

S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.

3

4,076

fra

Je veux récupérer mes objets de valeur.

3

4,077

fra

Je suis enceinte de quatre mois.

3

4,078

fra

J'ai un stimulateur cardiaque.

3

4,079

fra

Je voudrais des piles pour cet appareil.

3

4,080

fra

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

3

4,081

fra

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

3

4,082

fra

Nous avons besoin d'une ambulance.

3

4,083

fra

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

3

4,084

fra

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

3

4,085

fra

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

3

4,086

fra

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?

3

4,087

fra

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

3

4,088

fra

Vous trouverez ça dans une droguerie.

3

4,089

fra

Tout effort mérite récompense.

3

4,090

fra

Ça coûte les yeux de la tête.

3

4,091

fra

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

3

4,092

fra

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

3

4,093

fra

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

3

4,094

fra

J’ai besoin de ton conseil.

3

4,095

fra

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.

3

4,096

fra

Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?

3

4,097

fra

Je me prépare au pire...

3

4,098

fra

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

3

4,099

fra

Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?

3

4,100

fra

Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.

3

4,101

fra

Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

3

4,102

fra

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.

3

4,103

fra

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

3

4,104

fra

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

3

4,105

fra

Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.

3

4,106

fra

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

3

4,107

fra

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

3

4,108

fra

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

3

4,109

fra

Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.

3

4,110

fra

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

3

4,111

fra

Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

3

4,112

fra

Prends bien soin de toi.

3

4,113

fra

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

3

4,114

fra

Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an a été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.

3