id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
4,216
fra
On n'a rien sans rien.
3
4,217
fra
Un homme averti en vaut deux.
3
4,218
fra
Les mots s'envolent, les écrits restent.
3
4,219
fra
La nuit tous les chats sont gris.
3
4,220
fra
Tout finit par se payer.
3
4,221
fra
La musique adoucit les moeurs.
3
4,222
fra
Apprends-moi comment on fait.
3
4,223
fra
Qui va à la chasse perd sa place.
3
4,224
fra
La vérité sort de la bouche des enfants.
3
4,225
fra
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
3
4,226
fra
Toute peine mérite salaire.
3
4,227
fra
On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
3
4,228
fra
La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
3
4,229
fra
Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
3
4,230
fra
L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.
3
4,231
fra
Je m'y attendais !
3
4,232
fra
Je n'attends rien de ta part.
3
4,233
fra
Attendez dans la salle d'attente.
3
4,234
fra
Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
3
4,235
fra
Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?
3
4,236
fra
Attention, Monsieur, ça glisse !
3
4,237
fra
Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront.
3
4,238
fra
Il n'y a aucun doute.
3
4,239
fra
Il n'y a aucune solution.
3
4,240
fra
Je ne savais pas qu'il buvait autant.
3
4,241
fra
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
3
4,242
fra
C'est bien fait.
3
4,243
fra
Tu veux un jus de fruit ?
3
4,244
fra
C'est quelqu'un de bien.
3
4,245
fra
Fais comme bon te semble.
3
4,246
fra
Bon appétit !
3
4,247
fra
Ils ont beau étudier, ils sont toujours recalés.
3
4,248
fra
Il n'y a point d'amours sans jalousie.
3
4,249
fra
Il n'y avait pas âme qui vive.
3
4,250
fra
Nous sommes de même farine.
3
4,251
fra
Loin des yeux, loin du cœur.
3
4,252
fra
Les murs ont des oreilles.
3
4,253
fra
J'ai un chat dans la gorge.
3
4,254
fra
Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.
3
4,255
fra
Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution.
3
4,256
fra
Faites comme chez vous.
3
4,257
fra
En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
3
4,258
fra
Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
3
4,259
fra
À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
3
4,260
fra
Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
3
4,261
fra
Je ne peux pas dire le contraire.
3
4,262
fra
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout à coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
3
4,263
fra
Ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.
3
4,264
fra
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
3
4,265
fra
Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
3
4,266
fra
Je n'en veux plus.
3
4,267
fra
Il est venu plusieurs fois.
3
4,268
fra
On se demande pourquoi.
3
4,269
fra
On doit penser aux amis.
3
4,270
fra
Je vais me baigner.
3
4,271
fra
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
3
4,272
fra
Nous sommes partis en train.
3
4,273
fra
Si on mange trop on grossit.
3
4,274
fra
Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.
3
4,275
fra
Aimerais-tu venir ?
3
4,276
fra
Je savais qu'il accepterait.
3
4,277
fra
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
3
4,278
fra
Je croyais que c'était vrai.
3
4,279
fra
Voici la ville dont je te parlais.
3
4,280
fra
Voici le garçon à qui je pense.
3
4,281
fra
On l'a averti à plusieurs reprises.
3
4,282
fra
Je dois rendre le livre avant samedi.
3
4,283
fra
Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
3
4,284
fra
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
3
4,285
fra
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
3
4,286
fra
Je suis allé boire une bière avec des amis.
3
4,287
fra
Il a sauté par la fenêtre.
3
4,288
fra
Hier, nous nous sommes bien amusés.
3
4,289
fra
Elles se sont disputées.
3
4,290
fra
J'ai mangé du caviar.
3
4,291
fra
Il a beaucoup changé depuis la dernière fois.
3
4,292
fra
Ce couteau m'a beaucoup servi.
3
4,293
fra
Vous vous êtes trompé de clé.
3
4,294
fra
J'ai réussi à entrer.
3
4,295
fra
Ça coûte combien ?
3
4,296
fra
Vous acceptez les cartes de crédit ?
3
4,297
fra
Je vous apporte l’addition tout de suite.
3
4,298
fra
Voici votre monnaie.
3
4,299
fra
Je paierai par chèque.
3
4,300
fra
Tu as laissé un pourboire ?
3
4,301
fra
N'oubliez pas le ticket de caisse.
3
4,302
fra
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
3
4,303
fra
La situation est pire qu'on ne le croyait.
3
4,304
fra
Il faut s'attendre au pire.
3
4,305
fra
Ils ne savent même pas pourquoi.
3
4,306
fra
Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
3
4,307
fra
Je voudrais que tu me dises la vérité.
3
4,308
fra
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.
3
4,309
fra
Tu es arrivée au moment où je sortais.
3
4,310
fra
Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.
3
4,311
fra
Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
3
4,312
fra
À qui le dis-tu !
3
4,313
fra
Qui vient avec moi ?
3
4,314
fra
Je veux savoir qui vient avec nous.
3
4,315
fra
Florence est la ville la plus belle d'Italie.
3