id
int64 1
12.9M
| label
stringclasses 419
values | text
stringlengths 1
56.3k
| label2
int64 0
419
|
|---|---|---|---|
630 | deu | Du hast ihm nichts gesagt? | 1 |
631 | deu | Du hast mir den Kopf verdreht. | 1 |
632 | deu | Du bist mein Typ. | 1 |
633 | deu | Du bist unwiderstehlich. | 1 |
634 | deu | Könntest du bitte später zurückrufen? | 1 |
635 | deu | Mit wem spreche ich? | 1 |
636 | deu | Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung. | 1 |
637 | deu | Lächle jetzt, heul' später! | 1 |
638 | deu | Das Leben ist schön. | 1 |
639 | deu | Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe. | 1 |
640 | deu | Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will. | 1 |
641 | deu | Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln! | 1 |
642 | deu | Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! | 1 |
643 | deu | Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst. | 1 |
644 | deu | Hast du schon Bananenkuchen gegessen? | 1 |
645 | deu | Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? | 1 |
646 | deu | Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren. | 1 |
648 | deu | Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? | 1 |
649 | deu | Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen! | 1 |
650 | deu | Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft. | 1 |
651 | deu | Ich liebe Lasagne. | 1 |
652 | deu | Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut. | 1 |
653 | deu | Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist. | 1 |
654 | deu | Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet. | 1 |
655 | deu | Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist." | 1 |
656 | deu | Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. | 1 |
657 | deu | Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da. | 1 |
658 | deu | Dieses Pinguinbaby ist so niedlich! | 1 |
660 | deu | Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen. | 1 |
661 | deu | Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren. | 1 |
662 | deu | Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. | 1 |
663 | deu | Was ist ihre größte Inspirationsquelle? | 1 |
664 | deu | Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann. | 1 |
665 | deu | In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen. | 1 |
666 | deu | Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt. | 1 |
667 | deu | Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot. | 1 |
668 | deu | Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen. | 1 |
669 | deu | Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist. | 1 |
670 | deu | Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. | 1 |
671 | deu | Ich will nicht in die Schule gehen. | 1 |
672 | deu | Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück! | 1 |
673 | deu | Es regnet. | 1 |
674 | deu | Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. | 1 |
675 | deu | Sie ist wirklich intelligent, oder? | 1 |
676 | deu | Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist. | 1 |
677 | deu | Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem. | 1 |
678 | deu | Gerechtigkeit ist teuer. | 1 |
679 | deu | Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet. | 1 |
680 | deu | Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten. | 1 |
681 | deu | Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden. | 1 |
682 | deu | Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum. | 1 |
683 | deu | Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit. | 1 |
684 | deu | Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig. | 1 |
685 | deu | Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat. | 1 |
686 | deu | Morgen werde ich in der Bibliothek lernen. | 1 |
687 | deu | Zu spät. | 1 |
688 | deu | Gestern bin ich in den Zoo gegangen. | 1 |
689 | deu | Wir haben die Schlacht gewonnen. | 1 |
690 | deu | Hallo? Bist du noch da? | 1 |
691 | deu | Ich mache jeden Tag das Mittagessen. | 1 |
692 | deu | Heute Morgen habe ich ferngesehen. | 1 |
693 | deu | Ich habe während des Essens ein Buch gelesen. | 1 |
694 | deu | Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. | 1 |
695 | deu | Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen. | 1 |
696 | deu | Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. | 1 |
697 | deu | Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen. | 1 |
698 | deu | Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. | 1 |
699 | deu | Es ist praktisch, einen Laptop zu haben. | 1 |
700 | deu | Deine Brille ist auf den Boden gefallen. | 1 |
701 | deu | Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? | 1 |
702 | deu | Letztes Jahr sind wir nach London gegangen. | 1 |
703 | deu | Sie will nicht darüber sprechen. | 1 |
704 | deu | Ich habe meine Inspiration verloren. | 1 |
705 | deu | Ich brauche mehr Zeit. | 1 |
706 | deu | Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. | 1 |
707 | deu | Das bedeutet nichts! | 1 |
708 | deu | Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. | 1 |
709 | deu | Schließ beim Hinausgehen die Türe. | 1 |
710 | deu | Das ist so eine traurige Geschichte. | 1 |
711 | deu | Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem. | 1 |
712 | deu | Mein kleiner Bruder sieht fern. | 1 |
713 | deu | Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. | 1 |
714 | deu | Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. | 1 |
715 | deu | Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören. | 1 |
716 | deu | Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt. | 1 |
717 | deu | Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie. | 1 |
718 | deu | Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. | 1 |
719 | deu | David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen. | 1 |
720 | deu | Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. | 1 |
721 | deu | Hast du ihn in der Universität getroffen? | 1 |
722 | deu | Aaah!! Mein Computer ist kaputt! | 1 |
723 | deu | Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig. | 1 |
724 | deu | Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber. | 1 |
725 | deu | Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen. | 1 |
726 | deu | Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik. | 1 |
727 | deu | Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält. | 1 |
728 | deu | Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. | 1 |
729 | deu | Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen. | 1 |
730 | deu | Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte. | 1 |
731 | deu | Ja, das passiert von Zeit zu Zeit. | 1 |
Subsets and Splits