genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
government | entailment | Although merger discussions continued among the four programs, in March 2000 two of the programs did not vote in favor of the merger plan, and therefore the plan moved forward with only two Legal Services Organization of Indiana, Inc. and Legal Services of Northwest Indiana, Inc. | Among the four programs, merger discussions continued and 2 of the programs did not vote in march 2000. | áááá¯ááááºáá±ážáá¯ááœáẠáá±á«ááºážá
ááºážááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬áž áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá±á¬áºáááºážá 2000 áá¯ááŸá
ẠáááºáááœáẠá¡á
á®á¡á
ááºááŸá
áºáá¯ááẠáá±á«ááºážá
ááºážááŒááºážá¡á
á®á¡á
ááºááᯠáá±á¬ááºáá¶áá²ááá±ážáá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯áá«á¡á
á®á¡á
ááºááᯠIndiana, Inc. ááŸáá·áº Northwest Indiana á¥ááá±áá±ážáá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœá²á·ááŸá
áºáá¯áááºážááŒáá·áºáᬠááŸá±á·áááºááœá¬ážáá²á·áá«áááºá Inc. | áááá¯ááááºáá±ážáá¯ááœáẠáá±á«ááºážá
ááºááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬áž áááºáááºááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒá®áž á¡á
á®á¡á
áẠá áá¯á¡ááẠáááá áá¯ááŸá
ẠáááºáááœáẠáá²ááá±ážáá²á·áá«á |
fiction | contradiction | So what do we do? asked the Kal. | Bob asked what they should do. | áá«ááᯠáá«ááá¯á· áá¬áá¯ááºááŒááá²á Kal ááá¯áá±ážáááºá | áá±á¬á·ááºá áá¬áá¯ááºááá·áºáá²ááá¯á· áá±ážáááºá |
government | entailment | Leading commercial companies have achieved more predictable outcomes from their product development processes because they identify and control design and manufacturing risks early and manage them effectively. | Desirable outcomes are achieved in part by identifying design risks early. | ááááºáááºážá
á®ážááœá¬ážáá±ážáá¯áá¹ááá®áá»á¬ážááẠáá®ááá¯ááºážááŸáá·áº áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠá
á±á¬á
á®ážá
áœá¬ááœá²ááŒá¬ážááááºážáá»á¯ááºáᬠáááá±á¬ááºá
áœá¬ á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááá¯á·á áá¯ááºáá¯ááºááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážáá¯ááºáááºážá
ááºáá»á¬ážá០ááŒáá¯áááºááá·áºááŸááºážááá¯ááºáá±á¬ ááááºáá»á¬ážááᯠáááŸááá²á·ááŒáááºá | áá®ááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠá
á±á¬á
á®ážá
áœá¬ áá±á¬áºáá¯ááºááŒááºážááŒáá·áº ááá¯áá¬ážá¡ááºáá±á¬ ááááºáá»á¬ážááᯠáááŸáááá¯ááºáááºá |
slate | contradiction | Or, to put it another way, in the sense of asking an entirely different Is it really a requirement of sophistication that a place provides good bookstores, movies, plays, museums, music, cuisines, and an opportunity for erotic and intellectual freedom? | Sophistication requires that people not have intellectual freedom. | áá«ááŸááá¯áẠáááŒá¬ážáááºážáá²á·ááŒá±á¬ááááºááá¯ááẠáá¯á¶ážáááœá²ááŒá¬ážáá²á·áá±ážááœááºážáá
áºáá¯á¡áá±áá²á· á
á¬á¡á¯ááºááá¯ááºááœá±á áá¯ááºááŸááºááœá±á ááŒáá¬ááºááœá±á ááŒááá¯ááºááœá±á áá®áááœá±á á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºááœá±áá²á· áá¬ááá¯ááºáá²á· á¥á¬ááºááá¬ááœááºáááºááœáá·áºá¡ááœáẠá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá±á¬ááºážááœá± áá±ážáá±á¬ááºáá²á· áá±áá¬á áááºážááŒá¬ážáá²á· ááá¯á¡ááºáá»ááºáá²áá¬ážá | áááºážááŒá¬ážáá±á¬ááá¬ááẠáá°ááá¯á·á á¥á¬ááºááá¬ááœááºáááºááœáá·áºáááŸáááẠááá¯á¡ááºáááºá |
slate | entailment | In a way, the one-world battle is over. | There are no more one-word battles. | áá
áºáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áá
áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºááœá² ááŒá®ážááœá¬ážáá«ááŒá®á | á
áá¬ážáá¯á¶ážááá¯ááºááœá²ááœá± áááŸááá±á¬á·áá«á |
fiction | entailment | Yes and perhaps it doesn't, snarled Whittington. | Whittington growled and said Yes, and perhaps it doesn't, | áá¯ááºáááºá ááá¯ááºáá°ážá Whittington á ááá·áºááœá¬ážáááºá | Whittington á á¡á±á¬áºáá
áºááŒá®áž 'áá¯ááºáááºá áááŒá
áºáá±á¬ááºážáá°áž' |
telephone | contradiction | that sounds like it might be a really good idea | That sounds like a terrible idea | áá«áᬠááááºáá±á¬ááºážáá²á· á¡ááŒá¶áá±á¬ááºážáá
áºáá¯ááá¯á· áááºááá«áááºá | á¡á²áá«á ááŒá±á¬ááºá
áá¬áá±á¬ááºážáá²á· á¡ááŒá¶áá
áºáá¯ááá¯áá«áá²á |
telephone | entailment | yeah the uh this this guy did too he ended up going to Leavenworth which is good i'm glad | There was a guy who went to Leavenworth. | áá¯ááºááẠáá®áá±á¬ááºáááºáž áá¯ááºáá¬áá² áá±á¬ááºážááẠáááºážáá¬ááẠ| Leavenworth ááá¯á·ááœá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºá»á¬ážáá
áºáá±á¬ááºááŸááááºá |
slate | entailment | The point of David Frum's argument in the Gay Marriage dialogue seems to boil down to Look at how severely and for the worse marriage has changed in the last 30 years. | The point of David Frum's argument in the Gay Marriage dialogue seems to boil down to Look at how severely and for the worse marriage has changed in the last 30 years. | Gay Marriage dialogue ááœáẠDavid Frum á ááŒááºážáá¯á¶áá»ááºááẠááœááºáá²á·ááá·áº ááŸá
Ạ30 á¡ááœááºáž á¡áááºáá±á¬ááºáá±áž áááºáá»áŸ ááá¯ážááá¯ážááœá¬ážááœá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážáááºááᯠááŒáá·áºááẠáá°ááœááºááœá¬ážáá¯á¶ááááºá | Gay Marriage dialogue ááœáẠDavid Frum á ááŒááºážáá¯á¶áá»ááºááẠááœááºáá²á·ááá·áº ááŸá
Ạ30 á¡ááœááºáž á¡áááºáá±á¬ááºáá±áž áááºáá»áŸ ááá¯ážááá¯ážááœá¬ážááœá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážáááºááᯠááŒáá·áºááẠáá°ááœááºááœá¬ážáá¯á¶ááááºá |
slate | contradiction | Studly guys work at the Pentagon. | There are only effeminate goblins working at the Pentagon. | áá±á·áá¬áá°ááœá±áᬠáááºáááœááºááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒáá«áááºá | áááºáááœááºá
á
áºáá¬ááá»á¯ááºááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áá±á¬ ááŸááºáá±á¬ááºáá»á¬ážáá¬ááŸááááºá |
telephone | contradiction | and there's The History of Yoakum County Texas there | There's no book called The History of Yoacum County there. | á¡á²áá®ááŸá¬ Yoakum County áá²á·áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºáž Texas ááŸááááºá | ááá¯áá±áá¬ááœáẠYoacum áá±á¬ááºáá®ááááá¯ááºážáá¯áá±á«áºáá±á¬á
á¬á¡á¯ááºáááŸááá«á |
telephone | contradiction | okay i'll let you go ahead | Okay, I will go ahead. | áá±á¬ááºážááŒá® áá« áááºážááᯠááœáŸááºááá¯ááºáááºá | áá±á¬ááºážááŒá®á áá«ááœá¬ážáááºá |
government | neutral | Suggestions on how to improve the current process were implemented and, as a result, LSC will be sending feedback letters to applicants that filed grant proposals for 2003 funding to begin a dialogue about the applicant's delivery system based on the grant application. | There were over five hundred suggestions on how to improve the current process. | áááºááŸááá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá¡á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºáááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá²á·ááŒá®áž ááááºá¡áá±ááŒáá·áº LSC ááẠáá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á¡áá±á«áºá¡ááŒá±áá¶á áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá°ááá±ážááá¯á·ááŸá¯á
áá
áºááŸáá·áºáááºáááºá ááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá
áºáá¯á
áááºáááºá¡ááœáẠ2003 áááºáá¯á¶ááœá±á¡ááœáẠáá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážá¡ááá¯ááŒá¯ááœáŸá¬áááºááœááºážááá·áºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážáᶠáá¯á¶á·ááŒááºáá»ááºá
á¬áá»á¬ážáá±ážááá¯á·áááºááŒá
áºáááºá | áááºááŸá áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»áẠáá«ážáá¬áá»á±á¬áº ááŸááá²á·áááºá |
slate | neutral | a) Spun the president's denial for months without bothering to check if it was true. | The president made wrong statements. | á) ááá¹ááá ááŒááºážááá¯áá»ááºááᯠáá¡áá±á¬áºááŒá¬ á
á
áºáá±ážááẠá¡ááŸá±á¬ááºá¡ááŸáẠááá±ážáá²á | ááá¹ááá ááŸá¬ážááœááºážáá²á· ááŒá±áá¬áá»ááºááœá± áá¯ááºáá²á·áááºá |
travel | entailment | The cruise ships crank up their flood lights, and the parties begin. | Cruise ships are host to well-lit parties. | á¡áá»á±á¬áºá
á®ážáááºá¹áá±á¬áá»á¬ážááẠáá±áá»áŸá¶áá±áá±á¬ áá®ážáá»á¬ážááᯠááŸááᬠáá«áá®ááœá²áá»á¬áž á
áááºááŒáááºá | á¡áá»á±á¬áºá
á®ážáááºá¹áá±á¬áá»á¬ážááẠá¡áááºážáá±á¬ááºáá±á¬ááºážá
áœá¬áááŸááá±á¬ áá«áá®áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºáá¶áá±á¬ááºááœááºáá±ážáá«áááºá |
government | contradiction | Although there may be several ways in which jobrelated mortality risks differ from air pollution-related mortality risks, the most important difference may be that job-related risks are incurred voluntarily, or generally assumed to be, whereas air pollution-related risks are incurred involuntarily. | People have no control over job related risks. | á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸáá·áºáááºá
ááºáá±áá¯á¶ážááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááẠáá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬áá±áá¯á¶ážááŸá¯á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááŸááœá²ááŒá¬ážááá·áºáááºážáááºážáá»á¬ážá
áœá¬ááŸáááá¯ááºáá±á¬áºáááºážá á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážááœá¬ááŒá¬ážáá»ááºááŸá¬ á¡áá¯ááºááŸáá·áºáááºáááºááá·áºá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááẠááááááá¹áá¡áá»á±á¬ááºááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áºáá°áááá±á¬áºáááºážá áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯ááŸáá·áºáááºá
ááºáá±á¬á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááŒá
áºáá±á«áºááŒááºážááŒá
áºáááºá . | áá°ááœá±áᬠá¡áá¯ááºáá²á·áááºáááºáá²á· á¡áá¹ááá¬ááºááœá±ááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºá
áœááºážáááŸááá«áá°ážá |
slate | entailment | And those are just the towns along Lake Como. | Those are the towns beside Lake Como. | ááŒá®ážáá±á¬á· á¡á²áá«ááœá±á Como Lake áá
áºáá»áŸá±á¬ááºá ááŒáá¯á·ááœá±áá²áá±á | á¡á²áá«ááœá±á Como áá±áááºáá±ážá ááŒáá¯á·ááœá±áá«á |
telephone | entailment | unless you're eating like a baked potato or something | Unless you are eating a potato that has been cooked in the oven. | á¡á¬áá°ážáá¯áẠáá«ááŸááá¯áẠáá
áºáá¯áá¯ááᯠáá
á¬ážáá²áá²á· | áá®ážááá¯ááŸá¬ áá»ááºáá¬ážáá²á· á¡á¬áá°ážááᯠáá
á¬ážáá²áá²á·á |
slate | entailment | But these vouchers can't be the kind conservatives prefer, which are sharply limited in value so as to forestall real integration while directing tenants toward private-sector slums. | These vouchers are not the type that conservatives tend to prefer. | ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááŸááºáááẠáá±á«ááºážá
ááºážááŸá¯ááᯠááá·áºáá¬ážáááºá¡ááœáẠáááºááá¯ážáááááá¬áᬠááá·áºáááºáá¬ážááá·áº ááŸá±ážááá¯ážá
áœá²áá«áá®áá»á¬áž ááŸá
áºáááºááá·áº áá±á¬ááºáá»á¬áá»á¬áž ááááá¯ááºáá«á | á€áá±á¬ááºáá»á¬áá»á¬ážááẠááŸá±ážááá¯ážá
áœá²áá«áá®áá»á¬áž ááŸá
áºáááºáá±á·ááŸááá±á¬ á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážááá¯ááºáá«á |
telephone | contradiction | to just to see all these things that you can can see on television now and can read about that ten years ago we didn't have this kind of information i mean we didn't know | Ten days ago we got a new TV. | áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážááŸá¬ á¡áá¯ááŒááºááœá±á·áá±ááá²á· á¡áá¬ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒááºááá¯ááºááá¯á·áá²á· ááœááºáá²á·áá²á· áááºááŸá
áºáá±á¬ááºá áááºááŸá¯ááá¯ááºáá²á· ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»áá¯áž áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·ááŸá¬ áááŸááá²á·áá°ážááá¯á· ááá¯ááá¯áá¬á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááááá²á·áá°ážá | ááœááºáá²á·áá²á· áááºáááºáá±á¬ááºá áá®ááœá®á¡áá
áºáá
áºáá¯á¶áž ááá²á·áá«áááºá |
slate | contradiction | On Wednesday, April 30, police in Pecos, 80 miles from Ft. | Pecos is 580 miles from the town. | áá¯áá¹ááá°ážáá±á·á á§ááŒá®á 30 áááºáá±á·ááœáẠFt á០ááá¯áẠ80 á¡ááœá¬ Pecos ááœááºáá²áá»á¬ážá | Pecos ááŒáá¯á·ááá± ááá¯áẠ580 áá±ážáááºá |
telephone | neutral | i can't think of her name i got it right on the tip of my tongue and can't say it Helen something | I'm forgetful when it comes to names. | áá°á·áá¬áááºááᯠááœá±ážááá¯á· áááá°áž áá»áŸá¬áá»á¬ážáá²á· áááºááẠáá
áºáá¯áᯠáááŒá±á¬ááá¯ááºáá°ážá | áá¬áááºáá²á·áááºáááºááẠáá±á·áá±áááºá |
travel | contradiction | More a part of Europe than ever before, Spain joined the European Community (now European Union) in 1986, giving further boost to a booming economy. | Spain still refuses to join the European Union. | ááááºáááẠá¥áá±á¬áá á¡á
áááºá¡ááá¯ááºáž ááá¯áá»á¬ážáá¬áᬠá
ááááºááẠáááá áá¯ááŸá
áºááœáẠá¥áá±á¬áá¡ááá¯ááºá¡áááºáž (ááᯠá¥áá±á¬ááááá¹á) ááá¯á· áááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®áž á
á®ážááœá¬ážáá±áž ááœááºážáá¬ážáá¬á
á±ááẠááá¯ááá¯ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá²á·áááºá | á
ááááºááẠá¥áá±á¬ááááá¹áááœáẠáá«áááºááẠááŒááºážáááºáá²ááŒá
áºáááºá |
government | contradiction | Exhibit 8 provides a summary of the base WTP values used to generate estimates of the economic value of avoided health effects for this analysis, adjusted to 1999 dollars, and a brief description of the basis for these values. | The values used to generate the estimates are not available. | Exhibit 8 ááẠá€ááœá²ááŒááºážá
áááºááŒá¬ááŸá¯á¡ááœáẠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáá¬ážáá±á¬ áá»ááºážáá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážáááºááá¯ážááᯠááá·áºááŸááºážáá»ááºáá¯ááºáá±ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº á¡ááŒá±áᶠWTP áááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºáá±á¬áºááŒáá¬á 1999 áá±á«áºáá¬ááá¯á· áá»áááºááŸááᬠá€áááºááá¯ážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±áá¶áá±á¬áºááŒáá»ááºá¡áá»ááºážáá»á¯ááºááᯠáá±ážáá«áááºá | ááá·áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá¯ááºááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠááááŸáááá¯ááºáá«á |
slate | entailment | Maybe Kubrick would have made nothing but masterpieces if he'd put big Greek or Venetian masks on all his actors. | Kubrick made some masterpieces. | Kubrick ááẠáá°áááá¯ááºáá±á¬ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠááá ááá¯á·ááá¯áẠVenetian áá»ááºááŸá¬áá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŒá®ážááŒá®ážáá¬ážáááºááá¯áá«á áááºáá¬áá»á¬ážáá¬áááá² áááºáá¬áá»á¬ážáá« áááºáá®ážááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á | Kubrick ááẠáááºáá¬á¡áá»áá¯á·ááᯠáááºáá®ážáá²á·áááºá |
government | entailment | work and our congressionally driven examinations of how well agencies are pursuing | Congress sometimes wants the progress of agencies examined by us. | á¡áá¯ááºááŸáá·áº á¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá áááºáá»áŸáá±á¬ááºážááœááºááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááœáŸááºáá±á¬áºá០áá±á¬ááºážááŸááºáá±á¬ á
á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž | ááœááºááááºááœáŸááºáá±á¬áºááẠáá
áºáá«áá
áºáᶠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á០á
á
áºáá±ážáá±á¬ á¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá ááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááá¯áá¬ážáá«áááºá |
travel | entailment | The Hebrew University and the Hadassah Medical Centre were built on Mount Scopus beginning in 1925 and became the pride of the Jewish community in Palestine under British control. | The Hadassah Medical Centre was built on Mount Scopus in 1925. | áá±ááŒá²ááá¹áááá¯ááºááŸáá·áº Hadassah áá±ážáááºááá¯ááºáá¬á
ááºáá¬ááᯠ1925 áá¯ááŸá
áºááŸá
áááºáᬠScopus áá±á¬ááºáá±á«áºááœááºáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®áž ááŒááááá»áŸááááºážáá»á¯ááºááŸá¯á¡á±á¬ááºááœáẠáá«áááºá
ááá¯ááºážááŸá áá»á°ážá¡ááá¯ááºá¡áááºážá áá¯ááºáá°á
áá¬ááŒá
áºáá¬áá²á·áááºá | Hadassah áá±ážáááºááá¯ááºáá¬á
ááºáá¬ááᯠScopus áá±á¬ááºáá±á«áºááœáẠ1925 áá¯ááŸá
áºááœááºáááºáá±á¬ááºáá²á·áááºá |
fiction | neutral | Jon could not imagine what they had faced in their own tunnel. | Jon couldn't figure out what was down the tunnel, but he had an idea. | Jon áᬠáá°ááá¯á·áá²á· á¥áááºááá¯ááºáá±á«ááºážáá²ááŸá¬ áá°ááá¯á· ááŒá¯á¶ááœá±á·áá²á·ááá¬ááœá±ááᯠá
áááºáá°ážááááºááá¯ááºáá²á·áá«áá°ážá | Jon ááẠááá¯ááºáá±á«ááºážá¡á±á¬ááºááŸá áááºááá·áºá¡áá¬ááŒá
áºáááºááᯠáááááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá°á·ááœáẠá¡ááŒá¶áá
áºáá¯ááŸááááºá |
travel | contradiction | Today, the action is in the food markets and boutiques on the Grand Canal's west bank. | The food markets are all on the canal's east bank. | ááá±á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááẠGrand Canal á á¡áá±á¬ááºáááºáááºážááŸá á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºáá±ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœááºááŒá
áºáááºá | á¡á
á¬ážá¡áá±á¬ááºáá±ážáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá°ážááŒá±á¬ááºážá¡ááŸá±á·áááºáááºážááœááºááŸááááºá |
telephone | neutral | and you know it's it's really annoying when the i asked the defense attorney later why he didn't bring up all this other trouble the guy had been in he said that that was barred uh by the court | The man standing trial had many previous arrests. | áá±á¬ááºá០ááá¬ážáá¶ááŸá±á·áá±ááᯠáá±ážáá±á¬á· áá±á¬ááºáá±ážá áá®áá¯áá¹áááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¬ážáá¯á¶ážá áá¬ážááŒá
áºáá¬ážáᬠááá¯ááºáá°ážááá¯á· ááŒá±á¬áá²á·á¡áá« áááá·áºááᯠá
áááºá¡ááŸá±á¬ááºá¡ááŸááºááŒá
áºáááá«ááẠá | ááá¬ážááœááºááŸá¬ á¡áááºážáá¶ááá²á·áá°á á¡áááºá á¡áááºážá¡áá®ážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááááºá |
government | contradiction | boilermaker labor per year. | boilermaker labor per week. | áá
áºááŸá
áºáá»áŸáẠboilermaker áá¯ááºá¡á¬ážá | boilermaker áá
áºáááºáá»áŸááºá¡áá¯ááºááá¬ážá |
travel | entailment | Today it houses a small museum?Â. | It contains a small museum. | áá®áá±á· ááŒááá¯ááºáá±ážáá±ážáá±ážááŸááá¬ážá | ááŒááá¯ááºáááºáá
áºáá¯áá«ááŸááááºá |
telephone | entailment | you know if somebody's hungry | if a person wants to eat you understand that | áá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬áẠááá¯ááºáá¬ááẠáááá¬ážá | áá°á
á¬ážáá»ááºáá»áŸáẠáá¬ážáááºáááºá |
slate | neutral | And (as Tom wonders in the book's opening line) are we all characters in one of God's dreams? | Tom's last thought, reflected in the opening line of the book, was that we could be part of God's dream. | ááŒá®ážáá±á¬á· (á
á¬á¡á¯ááºáá²á·á¡ááœáá·áºá
á¬ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ ááœááºá¡á¶á·ááŒáááá¯) áá«ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá áá¯áá¬ážááááºáá²á·á¡áááºáááºááœá±áá²á áá¬ááºáá±á¬ááºááœá±áá¬ážá | á
á¬á¡á¯ááºáá¡ááœáá·áºá
á¬ááŒá±á¬ááºážááœáẠáááºáááºáá±ááá·áº ááœááºááá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááœá±ážááŸá¬á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá¯áá¬ážááááºáá¡áááºáááºá á¡á
áááºá¡ááá¯ááºážááŒá
áºááá¯ááºáááºáᯠááá¯áááºá |
telephone | contradiction | i mean they are but i don't label it as such | I label them how I want. | ááá¯ááá¯áá¬á á¡á²áá«ááœá±ááᯠáá¶ááááºááááºáá°ážá | áá«áá°ááá¯á·ááá¯áá«áááºááá¯áá¶ááááºáááºáá»ááºáááºá |
telephone | contradiction | and i don't know what the solution is | I have a perfect idea of what to do. | ááŒá®ážáá±á¬á· á¡ááŒá±á áá¬áá²ááá¯áᬠáá«ááááá°ážá | áá« áá¬áá¯ááºááááºááá¯áᬠááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶áá²á· á¡ááŒá¶áá
áºáá¯ááŸááááºá |
telephone | entailment | was this uh done not by TI people was it | It wasn't done by TI people. | áá«ááᯠTI áá°ááœá±á ááá¯ááºáá²á·áá¬áá¬ážá | TI áá°ááœá±á ááá¯ááºáá°ážá |
government | neutral | Over the past 27 years, LSC has helped millions of low-income citizens solve important, sometimes life-threatening, civil legal problems. | Over the past 27 years, LSC was funded by the government. | ááœááºáá²á·ááá·áº 27 ááŸá
áºá¡ááœááºáž LSC ááẠáááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬áá±á¬ áááºááœá±áááºážáá«ážáá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á áá
áºáá«áá
áºáᶠá¡áááºá¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬á á¡áááºáááºá¥ááá±áá±ážáá¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážááẠáá°áá®áá±ážáá²á·áá«áááºá | ááœááºáá²á·ááá·áº áá ááŸá
áºá¡ááœááºáž LSC ááᯠá¡á
áá¯ážáá០áá±á¬ááºáá¶á·áá²á·áááºá |
telephone | entailment | yeah yeah well we didn't have much we had some good ice but not a lot thank goodness not | We didn't have too much ice, but there was some. | áá¯ááºááẠáá¯ááºááẠáá«ááá¯á·ááŸá¬ áá±áá²áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáááŸááá±ááá·áº áá»á±ážáá°ážá¡áá»á¬ážááŒá®ážáááºáá¬áá±á¬á· ááá¯ááºáá°ážáá±á | áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·ááŸá¬ áá±áá²ááááºááá«áá°ážá áá«áá±ááá·áº ááá»áá¯á·áá±á¬á·ááŸááááºá |
fiction | contradiction | An idiosyncrasy of genius. | An idiosyncrasy of being dull. | áá¬ááºááŒá®ážááŸááºá á¡ááœááºáá°ááŸá¯áá
áºáá¯á | ááŸáá¯ááºážááŒá
áºááŒááºážá idiosyncrasy á |
telephone | contradiction | master charge | No one is in control. | áá¬á
áá¬áá¬áááºáᶠ| áááºáá°á០áá»á¯ááºááá¯ááºááá¬ážáá°ážá |
slate | contradiction | Clinton brought it to the galley to show the flight attendants. | Clinton has never flown on a plane. | ááááºáááºááẠáá±áá¬ááºá¡ááŸá¯áááºážáá»á¬ážááᯠááŒáááẠáááºážááá±á¬ááºááá¯á· áá°áá±á¬ááºáá¬áá²á·áááºá | ááááºáááºááẠáá±áá¬ááºáá±á«áºááœáẠáá
áºáá«áá»áŸ ááá»á¶áááºážáá°ážáá±á |
government | contradiction | The act requires that auditors for each of the 24 departments and agencies named in the CFO Act report, as part of their annual audits of the agenciesa financial statements, whether the agenciesa financial management systems comply substantially with federal financial management systems requirements, applicable federal accounting standards, and SGL at the transaction level. | The act does not require anything of any auditors. | á¡ááá¯áá« áá¯ááºáááºááẠCFO á¡ááºá¥ááá± á¡á
á®áááºáá¶á
á¬áá« áá¬áááá¯ááºáᬠááŸáá·áº á¡á±áá»ááºá
á® 24 áá¯á
á®á¡ááœáẠá
á¬áááºážá
á
áºáá»á¬áž ááá¯á¡ááºááẠá á¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá ááá¹áá¬áá±ážááŸááºážáááºážáá»á¬ážá ááŸá
áºá
ááºá
á
áºáá±ážááŸá¯á áá
áºá
áááºáá
áºááá¯ááºážá¡áá±ááŒáá·áº á¡á±áá»ááºá
á®áá»á¬ážá ááá¹áá¬áá±ážá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á
áá
áºáá»á¬ážááẠáááºááááºááá¹áá¬áá±ážá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á
áá
áºáá»á¬ážá ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®ááŸá¯ááŸááááŸáá áááºááá¯ááºááá·áº ááŒááºáá±á¬ááºá
á¯á
á¬áááºážááá¯ááºá
á¬áááºážá¡ááºážá á
á¶áá»áááºá
á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±áá±ážááœá±áá°á¡ááá·áºááœáẠSGLá | áá®áá¯ááºáááºáᬠá
á¬áááºážá
á
áºááœá±á¡ááœáẠáá¬á០áááá¯á¡ááºáá«áá°ážá |
government | neutral | Also the Treasury requires departments to disclose instances of irregular expenditures arising from erroneous benefit awards and fraud by claimants. | Departments are typically reluctant to disclose mistakes in the awarding of benefits. | ááá¹áá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááẠááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá¶á
á¬ážááœáá·áºáá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááá·áº áá¯á¶ááŸááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¯á¶ážá
ááááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááẠáá¬ááá»á¬ážááᯠááá¯á¡ááºáááºá | áá¬ááá»á¬ážááẠá¡áá»áá¯ážáá¶á
á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážáá±ážá¡ááºááŒááºážááœáẠá¡ááŸá¬ážáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááẠáááºáá±ážáááºáááºá |
travel | entailment | They built many impressive churches during the term of the first Latin Kingdom of Jerusalem, but in 1187 they were driven out by Muslim forces under the great warrior Saladin. | Saladin was a great Muslim warrior in 1187. | ááááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±á¬áº áá»á±áá¯áááẠáááºáááºááœáẠá¡áááºááŒá®ážáá±á¬ááºá
áᬠáá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ááᯠáááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž áááá áá¯ááŸá
áºááœáẠááŒá®ážááŒááºáá±á¬ á
á
áºáááºáá±á¬áº Saladin áááºá¡á±á¬ááºááŸá ááœááºááááºáááºááœá²á·áá»á¬ážá០ááŸááºáá¯ááºáá¶áá²á·ááááºá | Saladin ááẠ1187 áá¯ááŸá
áºááœáẠááŒá®ážááŒááºáá±á¬ ááœááºá
áááºá
á
áºáááºáá±á¬áºááŒá
áºáááºá |
telephone | neutral | but a lot of women are knowledge as knowledge about football as i am | I have a lot of football knowledge. | áá«áá±ááá·áº áá»áœááºáá±á¬á·áºááᯠáá±á¬áá¯á¶ážáá²á·áááºáááºáá²á· ááá¯áá¯áá¡ááŒá
Ạá¡áá»áá¯ážááá®áž áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážá ááá¯áá¯áááœá± áááŒáá«áááºá | áá»áœááºáá±á¬á·áºááŸá¬ áá±á¬áá¯á¶ážááá¯áá¯áááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááááºá |
telephone | contradiction | yeah ooh i wish i could do that | I don't consider that to be very interesting, and I never want to try to do it myself. | áá¯ááºááẠáá«á¡á²áá«ááá¯áá«áá¯ááºáá»ááºáááºá | á¡á²áá«ááᯠá¡áááºážá
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºááá¯á· ááá°ááá°ážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááá¯á·áááºáž áááºáá±á¬á·á០áááŒáá¯ážá
á¬ážáá»ááºáá°ážá |
travel | entailment | Despite occasional tensions, perhaps inevitable in times of economic uncertainty, today French people increasingly recognize that the immigrants from France's departements in the West Indies and from former colonies ' Algeria, Tunisia, and Morocco ' enrich the national culture and add spice to the country's cuisine. | French people increasingly recognize that some immigrants recognize national culture and add spice to the country's cuisine. | áá¶áááºáá¶áá« áááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááŸááá±á¬áºáááºážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááá±áá»á¬ááá±áá¬áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠááŸá±á¬ááºááœáŸá²áááááá¯ááºáá±á¬áºáááºážá ááá±á· ááŒááºáá
áºáá°áá»áá¯ážáá»á¬ážááẠá¡áá±á¬ááºá¡ááºáá®áá»á¬ážááŸá ááŒááºáá
áºááá¬áááœá²áá»á¬ážá០ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá±ááá¯ááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááá¯áá®áá±á¬ááºáž 'Algeriaá Tunisia ááŸáá·áº Morocco' ááá¯á·á០á¡áá»áá¯ážáá¬ážáááºáá»á±ážááŸá¯ááᯠááŒáœááºáá
á±ááŒá®áž ááá¯ááºáá¶á áááºážáá»á¬áá»á¬ážááœáẠáááºážáááºá¡ááœáŸá±ážá¡ááŒáá¯ááºáá»á¬áž áá±á«ááºážááá·áºááŒáááºááᯠááá±á· ááŒááºáá
áºáá°áá»áá¯ážáá»á¬áž ááá¯ááá¯á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¬ááŒáááºá . | ááŒááºáá
áºáá°áá»áá¯ážáá»á¬ážááẠá¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá±ááá¯ááºáá°áá»á¬ážááẠá¡áá»áá¯ážáá¬ážáááºáá»á±ážááŸá¯ááᯠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááŒá®áž ááá¯ááºáá¶á áááºážáá»á¬áá»á¬ážááœáẠáááºážáááºá¡ááœáŸá±ážá¡ááŒáá¯ááºáá»á¬áž ááá·áºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¬ááŒáááºá |
government | entailment | At times in recent years, the office has received its state and federal funding on a month-to-month basis, which one federal official called one step short of defunding. | The office gets state and federal funding. | áááŒá¬áá±ážáá®ááŸá
áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áá
áºáá«áá
áºáá¶ááœááºá áá¯á¶ážááẠáááºážáááŒááºáááºááŸáá·áº áááºááááºáááºáá¯á¶ááœá±áá»á¬ážááᯠáá
ááºáá¡ááá¯áẠáááºáá¶áááŸááá¬ážááŒá®ážá áááºááááºá¡áá¬ááŸááá
áºáŠážá០áá±ážáá»á±ááŒááºážáááŒá¯ááẠááŒá±áá
áºááŸááºážááá¯áá±á¬ááºážáááºáᯠáá±á«áºááá¯áá¬ážáááºá | áá¯á¶ážááẠááŒááºáááºááŸáá·áº ááŒááºáá±á¬ááºá
ᯠáááºáá¯á¶ááœá± áááŸááááºá |
government | neutral | Finally, the analysis reports, as required by paragraph 603(c), that the Commission has reduced burdens where possible and that the regulatory burdens retained are necessary to ensure the public receives the benefits of the new services in a prompt and efficient manner. | The commission reduced burdens on the employees. | áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áá±ááŒáá·áºá á¡ááá¯áẠ603(á) áá« ááá¯á¡ááºáá»ááºá¡á áá±á¬áºáááŸááºááẠáááºáá¯ááºáááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºááá»áŸ áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒá®áž áááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá
áºá á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážáá»á¬ážááᯠáááá±á¬ááºá
áœá¬ ááŒááºáááºá
áœá¬áááŸáá
á±áááºá¡ááá¯á·ááŸá¬ á¡áá»á¬ážáá°ááŸá¬ ááááºážááááºážáá¬ážáá±á¬ á
ááºážáááºážááá¯ááºáᬠáááºáá¯ááºáááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠáá¬ážááŸáááẠááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž áááºážá
á
áºáá»ááºá¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá | áá±á¬áºáááŸááºááẠáááºáááºážáá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºáá¯ááºáááºááá¯áž áá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážáááºá |
fiction | entailment | I have found it hard to forgive the things you said against my dear husband but I am an old woman & very fond of you Yours affectionately, Emily Inglethorpe 79 It was handed to the jury who scrutinized it attentively. | I am an old lady that likes you a lot. | áá»á
áºááŸá
áœá¬áá±á¬áááºááœááºážááᯠá
á±á¬áºáá¬ážáá±á¬á
áá¬ážáá»á¬ážááᯠááœáá·áºááœáŸááºááẠáááºáá²áá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááẠá¡ááœá¬ážááŒá®ážáá
áºáŠážááŒá
áºááŒá®áž ááá·áºá¡á¬áž á¡ááœááºáá»á
áºááŒááºááá¯ážáá«áááºá Emily Inglethorpe 79 áááºážá¡á¬áž ááá¯áá
áá¯ááºá
á
áºáá±ážáá±á¬ áá»á°áá®áá°ááŒá®ážáá¶ááá¯á· áá±ážá¡ááºáá²á·áá«áááºá | áá«á áááºážááᯠá¡áááºážááŒáá¯ááºáá²á· á¡ááœá¬ážááŒá®ážáá«á |
slate | neutral | Tim, we never should have got into this quagmire, but now we have no choice but to ... | Tim was an idiot and got them into this mess. | Timá áá«ááá¯á· áá®áá»á±á¬ááºááá¯ááºááᯠáááºáá±á¬á·á០ááááºááá·áºáá°ážá áá«áá±ááá·áº á¡áᯠáá«ááá¯á·ááŸá¬ ááœá±ážá
áá¬áááœá²ááá¯á· áááŸááá±á¬á·áá°áž..á | Tim áᬠáá°ážááœááºáá°áá
áºáá±á¬ááºááŒá
áºááŒá®áž áá°ááá¯á·ááᯠáá®á
áááºá¡ááŸá±á¬ááºá¡ááŸááºááŒá
áºá
á±áá«áááºá |
telephone | neutral | and i had the book and i hadn't read it in so long so i read it the other day to see if i could so i can watch the movie | I enjoyed reading the book more than watching the movie. | áá«á·ááŸá¬á
á¬á¡á¯ááºááŸááááºá áá«ááááºáá¬ááŒá¬ááŒá®ááá¯áá±á¬á· áá¯ááºááŸááºááŒáá·áºááá¯á·áááá¬ážááá¯ááŒá®áž ááá¯áá±á·ááááºáá²á·áááºá | áá¯ááºááŸááºááŒáá·áºáá¬ááẠá
á¬á¡á¯ááºáááºááᬠááá¯ááá±á¬áá»áááºá |
slate | contradiction | Sunraider yearns to know who his mother is, and Hickman wants to know how Bliss became Sunraider. | Sunraider knows the identity of his mother. | Sunraider á áá°á·á¡áá±áááºáá°áá²ááá¯áá¬áááá»ááºááŒá®áž Hickman á Bliss á Sunraider áááºááá¯ááŒá
áºáá¬áá²áááá»ááºáááºá | Sunraider ááẠáá°á·áááááºá á¡áááºááᯠáááááºá |
travel | contradiction | You can take a ferryboat through the harbor, past the ingenious Plover Cove reservoir, a water catchment area appropriated by damming and draining a broad inlet from the sea. | You cannot take a ferry boat through the harbour. | áááºááẠááááºáááºážááá¯ááŒááºá áá°ážááá¯á·áááºá¹áá±á¬ááŒáá·áº á
á®ážááá¯ááºááŒá®ážá áá»áœááºážáá»ááºáááá¹áá¬áá±á¬ Plover Cove áá±ááŸá±á¬ááºáááºá áááºáááºá០áá»ááºááŒáá·áºáá±á¬ áááºáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºáá¯ááºááŒááºážááŒáá·áº ááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬ áá±ááááºážá§áááá¬á | ááááºáááºážááá¯ááŒááºááŒá®áž áá°ážááá¯á·ááŸá±á
á®ážááá¯á·áááá°ážá |
telephone | contradiction | oh really huh do you do they um have a policy where they counsel people if they come back positive or do they fire them right away or | I have heard that they fire the people who come in positive. | á¡áá¯áž ááááºááᯠáááºážá áá°ááá¯á·ááŸá¬ áá°ááœá±ááᯠá¡áá±á¬ááºážááŒááºáá¬ááẠá¡ááŒá¶áá¯ááºáá²á· áá±á«áºáá
á®ááŸááá¬áž áá«ááŸááá¯áẠáá°ááá¯á·ááᯠáá»ááºáá»ááºážáá
áºáá
áºááá¬áž | á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºáá²á· áá°ááœá±ááᯠáá
áºáááºáááºááá¯á· ááŒá¬ážáááºá |
slate | entailment | The Chicago Museum of Contemporary Art just hired its new head away from Disney. | The new head of the Chicago Museum of Contemporary Art was just hired away from Disney. | áá»á®áá¬ááᯠáá±ááºááŒáá¯ááºá¡áá¯ááá¬ááŒááá¯ááºááẠáá
á¹á
áá±ážá០áááºážááá±á«ááºážá¡áá
áºááᯠááŸá¬ážáááºážáá²á·áááºá | áá»á®áá¬ááᯠáá±ááºááŒáá¯ááºá¡áá¯ááá¬ááŒááá¯ááºá á¡ááŒá®ážá¡áá²á¡áá
áºááᯠDisney á០ááŸá¬ážáááºážáá²á·áááºá |
government | neutral | The United States has facilitated the importation of foreign agricultural workers in response to alleged shortages of workers in the United States for many years under various programs. | The shortage of workers in the United States is the result of a bad economy. | á¡áá±áááááºááá¯ááºáá¶ááœáẠááŸá
áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ á¡á
á®á¡á
ááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº áá¯ááºáá¬ážááŸá¬ážáá«ážááŸá¯áᯠá
áœááºá
áœá²áá¶áááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¯á¶á·ááŒááºááá·áºá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážá
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá¯ááºáá¬ážáá»á¬áž áááºááœááºážááŸá¯ááᯠá¡áá±áááááºááŒááºáá±á¬ááºá
á¯á áá°áá®áá±á¬ááºááœááºáá±ážáá²á·áááºá | á¡áá±áááááºááŒááºáá±á¬ááºá
á¯ááœáẠáá¯ááºáá¬ážááŸá¬ážáá«ážááŸá¯ááẠá
á®ážááœá¬ážáá±ážááá±á¬ááºážááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááŒá
áºáááºá |
travel | contradiction | The Shore comprises a quayside and several cobbled lanes with restaurants where you can have a pleasant lunch. | If you're looking for something to eat, sadly, The Shore doesn't have any restaurants. | The Shore ááœáẠáá¬áá¬áá±á¬áá±á·áááºá
ᬠá
á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááºááá·áº á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬áž áá«áááºáá±á¬ ááŒááºáááºážááŸáá·áº á¡á
ááºáááºážáá»á¬áž áá«áááºáááºá | á
á¬ážá
áá¬áá
áºáá¯áá¯ááŸá¬áá±áááºááá¯ááẠThe Shore ááŸá¬ á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœá± áááŸááá«áá°ážá |
telephone | entailment | i'm in Rochester New York everybody else but one has been in Texas | There are only two people not in Texas. | áá«á Rochester New York ááŸá¬áá±áá±ááá·áº áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá Texas ááŸá¬ááŸááááºá | ááá¹ááááºááŸá¬ áá°ááŸá
áºáá±á¬ááºáá² ááŸááááºá |
slate | contradiction | That's why they'll make sure to stop him. | There is no need to stop him. | á¡á²áá«ááŒá±á¬áá·áº áá°á·ááᯠáá¬ážááá¯á· áá±áá»á¬á¡á±á¬áẠáá¯ááºáááºá | áá°á·ááᯠáá¬ážááá¯á· áááá¯áá°ážá |
government | contradiction | In-depth, very extensive case studies of several water catchment areas were conducted, and the final report is based on a synthesis of the findings from the case studies-another example of integration of findings across diverse sites (U.S. | Nobody has ever taken the time to study water catchment areas. | áááºááŸáá¯ááºážáá±á¬á á¡ááœááºáá»ááºááŒáá·áºáá±á¬ ááŒá
áºáááºáá±á·áá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡á
á®áááºáá¶á
á¬ááẠááŒá
áºáááºáá±á·áá¬ááŸá¯áá»á¬ážá០ááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá
ááºááŸá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶áá¬ážááŒááºážááŒá
áºáááº- ááá°ááœá²ááŒá¬ážáá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá
ááºážááŒááºážá á¡ááŒá¬ážá¥ááᬠ(á¡áá±áááááºá | áá±ááŸá±á¬ááºáááºáá±áá¬ááœá±ááᯠáá±á·áá¬ááá¯á· áááºáá°á០á¡áá»áááºáááœá²áá°ážáá«áá°ážá |
slate | entailment | Advertisers frequently urge us to rebel, and they frequently urge us to conform. | Advertisers urge us to do things. | ááŒá±á¬áºááŒá¬áá°áá»á¬ážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž áá¯ááºáááºááẠáááŒá¬áá ááá¯ááºááœááºážáá±á·ááŸáááŒá®áž áááºážááá¯á·ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž ááá¯ááºáá¬ááẠáááŒá¬áá ááá¯ááºááœááºážáá±á·ááŸááááºá | ááŒá±á¬áºááŒá¬ááŸááºáá»á¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯ááºááœááºážáá«áááºá |
fiction | neutral | 'I do hope you will come around to seeing things my way.' | There was a subtle threat in her voice as she said 'I believe you will come around to seeing things my way.' | 'áááºáž áá«á·áááºážááᯠáá¬ááœá±á·áááºááá¯á· áá«áá»áŸá±á¬áºááá·áºáááº' | 'áááºážáá«á·áááºážááá¯ááœá±á·ááá¯á· áá¬áááºááá¯á· áá¯á¶ááŒááºáááº' ááá¯á· ááŒá±á¬áááºáž áá°ááá²á· á¡áá¶ááŸá¬ ááááºááœá±á·áá²á· ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯áá
áºáᯠááŸááá±áá«áááºá |
travel | contradiction | A remnant of the second century a.d. wall that once supported the Temple Mount, this is the most revered place in the world for the Jewish faith. | The remnant of the wall is an interesting historical artifact, but doesn't have much religious meaning anymore. | áá
áºáá»áááºá áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážáá²á·áá±á¬ áá¯ááááá¬á
ᯠááŒá±á¬áºááŒá¬áá¶áá¶á á¡ááŒáœááºážá¡áá»ááºáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®ážá á€áá±áá¬ááẠáá»á°ážáá¬áá¬ááá¬ážá¡ááœáẠááá¹áá¬áá±á«áºááœáẠá¡áá±ážá
á¬ážáá¯á¶ážáá±áá¬ááŒá
áºáááºá | áá¶ááá¯ááºážá á¡ááŒáœááºážá¡áá»ááºáá»á¬ážááẠá
áááºáááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ áááá¯ááºážááẠááŸá±ážáá±á¬ááºážáá
á¹á
ááºážáá
áºáá¯ááŒá
áºáá±á¬áºáááºáž áá¬áá¬áá±ážá¡á á¡áááá¹áá«ááºáá»á¬ážá
áœá¬ áááŸááá±á¬á·áá«á |
telephone | contradiction | you know the company insurance and and | The company has no insurance | áá¯áá¹ááá®á¡á¬ááá¶ááŸáá·áº áááá«ááá¬ážá | áá¯áá¹ááá®ááœáẠá¡á¬ááá¶áááŸááá«á |
telephone | neutral | have to go replace them with uh something a little hardier | Most shrubs are hardier than them. | áááºážáááºážáááºáá²á· á¡áá¬áá²á· á¡á
á¬ážááá¯ážááœá¬ážááááºá | áá»á¯á¶áááºá¡áá»á¬ážá
á¯ááẠáááºážááá¯á·ááẠááá¯ááá¯áá¬áá»á±á¬áááºá |
slate | contradiction | But these are the trivia of what he left me and my sister. | But these are the answers of what he left me and my sister. | áá«âáá±ááá·áºâ áá«âááœá±á áá»áœááºáá±á¬áºâáá²á· áá»áœááºáá±á¬á·áºâáá®áááᯠáá¬ážáá
áºâáá²á·áá²á· á¡áá±ážá¡ááœá²áá«áá²á | áá«âáá±ááá·áºâ áá«âááœá±á áá»áœááºáá±á¬áºâáá²á· áá®áâáá±ážááᯠáá¬ážáá²á·áá¬âááœá±áá²á· á¡ááŒá±âááœá±áá«á |
slate | neutral | The men promise money to the brides' families, then often treat the wives as sex slaves, or worse. | The wives and their families have no idea what they are getting into. | á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá»á¬ážááẠáááá¯á·ááá®ážáá»á¬ážá áááá¬ážá
á¯áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážáááºáᯠáááááŒá¯ááŒááŒá®ážá ááá¯á·áá±á¬áẠááá®ážááá¬ážáá»á¬ážááᯠááááºáá»áœááºáá»á¬ážá¡ááŒá
Ạáááºáá¶áá±á·ááŸáááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯ážáááºá | ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááœá±áá±á¬ áá°ááá¯á·áááá¬ážá
á¯ááœá± áá¬ááœá±ááŒá
áºáá±áá² áááááŒáá°ážá |
fiction | contradiction | The car was waiting, and I drove back. | The car left and I stayed. | áá¬ážá á
á±á¬áá·áºáá±áááºá ááŒááºáá±á¬ááºážááœá¬ážáááºá | áá¬ážáááœááºááœá¬ážááŒá®áž áá»áœááºáá±á¬áºáá±áá²á·áááºá |
telephone | neutral | you know it's it's pretty nice and friendly out there and you can't find that in all sports | It's pretty nice and friendly out there in the soccer field | á¡ááŒááºááŸá¬ áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á
áºá
áá¬áá±á¬ááºážááŒá®áž áá±á¬áºááœá±áááºááá¯áᬠáááºážáááá«áááºá á¡á¬ážáá
á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ á¡á²áá«ááᯠááŸá¬áááœá±á·áá°ážá | áá±á¬áá¯á¶ážááœááºážáá²ááŸá¬ á¡áááºážáá»á
áºá
áá¬áá±á¬ááºážááŒá®áž áá±á¬áºááœá±áá«áááºá |
telephone | neutral | i mean cucumbers here grow like crazy | Cucumbers grow really well here due to the rain. | ááŒá±á¬áá»ááºáá¬á áá®ááŸá¬ áááœá¬ážáá®ážááœá± á¡áá°ážááá¯áá±á«ááºáá±áᬠ| ááá¯ážááœá¬áá²á·á¡ááœáẠáááœá¬ážáá®ážá ááááºáá±á«ááºáá«áááºá |
telephone | contradiction | for the machine yeah | No, do not use the machine. | á
ááºá¡ááœáẠáá¯ááºáááºá | ááá¯ááºáá°ážá á
ááºááᯠááá¯á¶ážáá«áá²á·á |
travel | contradiction | It's now a quiet residential refuge popular with artists and tourists seeking to escape the mobs. | It is a noisy residential area popular with musicians. | ááá¯á¡áá« áááºážááẠáá°áááºážáá¬ážáá»á¬ážá០ááœááºááŒá±á¬ááºááẠááŒáá¯ážáááºážáá±ááá·áº á¡áá¯ááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážááŒá¬áž áá±áááºážá
á¬ážáá±á¬ ááááºááŒáááºáá±á¬ áá°áá±áááºááœááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá | áá®áááá¬ážáá»á¬ážááŒá¬áž áá±áááºážá
á¬ážáá±á¬ áá°áá¶áá±á¬áá°áá±áááºááœááºáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
government | contradiction | We strongly disagree with the Vice President's objections to our audit and access authority. | The Vice President gave the go-ahead to our audit authority. | áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá
á¬áááºážá
á
áºááŸáá·áº á¡ááœáá·áºá¡á¬áá¬ááᯠááá°ááẠáá¯áááááá¹ááá ááá·áºááœááºáá»ááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒááºážááŒááºážáááºááẠááá·áºááœááºáá«áááºá | áá¯áááááá¹ááá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· á
á¬áááºážá
á
áºá¡á¬áá¬ááᯠááŸá±á·áááºážáááºáá²á·áá«áááºá |
slate | neutral | And, as SurfWatch's promotional literature is happy to point out, filters can help protect management from liability for permitting sexually explicit material in the workplace. | In the past, management has been held liable for allowing explicit material in the workplace. | SurfWatch á á¡áá±á¬ááºážááŒáŸáá·áºáááºáá±áž á
á¬áá±áá»á¬ážá áá»á±áááºá
áœá¬ áá±á¬ááºááŒááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á
á
áºáá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáá¯ááºáááºážááœááºá¡ááœááºáž ááááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá
áºáááºážáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááœáá·áºááŒá¯ááŒááºážá¡ááœáẠáá¬áááºáá°ááŸá¯á០á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááẠáá°áá®áá±ážááá¯ááºáá«áááºá | á¡áááºáá¯ááºážááá±á¬á· áá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬ áááºááŸá¬ážáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááœá±ááᯠááœáá·áºááŒá¯áá±ážáá²á·á¡ááœáẠá
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááŸá¬ áá¬áááºááŸááá«áááºá |
fiction | neutral | Only one son had survived to tell of the disaster. | He was mentally scarred from the disaster. | áá±ážá¡áá¹ááá¬ááºááᯠááŒá±á¬ááŒááá¯á· áá¬ážáá
áºáá±á¬ááºáᬠá¡áááºááŸááºáá»ááºáá
áºáá²á·áááºá | áá±ážáááºááŒá±á¬áá·áº á
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºáá¬ááœá± ááá²á·áááºá |
government | neutral | APHIS performed an environmental assessment and determined that the actions required or authorized by this rule will not present a significant risk of introducing | They were very cautious with their evaluations. | APHIS ááẠááá¬ááááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠá¡áá²ááŒááºááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®áž á€á
ááºážáá»ááºážá¡á ááá¯á¡ááºáá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠááááºáááºááŒááºážá áááá¬áááºááŸá¬ážáá±á¬á¡áá¹ááá¬ááºááᯠááŒááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áá¯á¶ážááŒááºáá²á·áááºá | áá°ááá¯á·áá²á· á¡áá²ááŒááºáá»ááºááœá±ááᯠá¡áááºážááááá¬ážáá«á |
government | entailment | They were longitudinal, were made by on-site observers who sought participant-observer roles, and constituted an inquiry structured from an evolving understanding of events and their meaning to the persons involved in them. | They were made on site by observers, constituted an inquiry, and were longitudinal. | áááºážááá¯á·ááẠá¡ááŸááºááá¯ááºááŒá
áºááŒá®áž áá«áááºáá°-á
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±á·áá¬áá° á¡áááºážááá¹ááá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááá·áº ááá¯ááºááœááºážáá±á·áá¬áá°áá»á¬ážá០ááŒá¯áá¯ááºáᬠááŒá
áºáááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá±á¬ áá¬ážáááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááá¯á·á á¡áááá¹áá¬ááºááᯠáááºážááá¯á·ááœáẠáá«áááºáá±áá°áá»á¬ážáá¶ááá¯á· ááœá²á·á
ááºážáááºáá±á¬ááºáá¬ážááá·áº á
á¯á¶á
ááºážáá±ážááŒááºážááŸá¯áá
áºáááºááᯠááœá²á·á
ááºážáá²á·áááºá | áááºážááá¯á·ááᯠá¡áá²áááºáá°áá»á¬ážá០ááá¯ááºááœáẠááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒááºážááŒá
áºááŒá®áž á
á¯á¶á
ááºážáá±ážáá±á¬áºáááŸááºáá
áºáᯠááœá²á·á
ááºážáᬠá¡ááŸááºááá¯ááºááŒá
áºáááºá |
slate | contradiction | He thought philandering husbands would be the ones taking advantage of the argument about how cheating was hard to control. | Husbands never cheat on their wives. | ááááºáááºááŸáá·áºááŒá¬ážááŒááºážá¡á¬áž ááááºážáá»á¯ááºááẠáááºáá²áá¯á¶ááŸáá·áº áááºáááºá á¡ááŒááºážá¡áá¯á¶ááŒá¯áá±á¬ áááºááœááºážáááºáá»á¬ážááẠá¡ááœáá·áºáá±á¬ááºážáá°áá±áá°áá»á¬ážáᯠáá°áááºáá²á·áááºá | áááºááœááºážáááºáá»á¬ážááẠááá®ážááá¬ážááᯠáááºáá±á¬á¡áá«á០áááááºáá¬áááºáá«á |
government | contradiction | However, a change would not seem likely to have a negative impact, since, in contrast to the current policy, it would be consistent with the airlines' position that frequent flyer miles belong to the individual traveler. | Individuals are groups of people or businesses that work as a team to achieve a goal. | ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááºááŸááá°áá«áááŸáá·áº ááá·áºáá»ááºáááºá¡áá±ááŒáá·áº áááŒá¬áá áá»á¶áááºážáá±á¬ ááá¯ááºááŸá¯ááºážáá»á¬ážááẠááá®ážááœá¬ážáá
áºáŠážáá»ááºážááá¯ááºááá·áº áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážáá»á¬ážá á¡áá±á¡áá¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááẠá¡áá¯ááºááá¹ááá¬áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸáááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á | áá
áºáŠážáá»ááºážááá¯áááºááŸá¬ áááºááŸááºážáá»ááºáá
áºáá¯á¡á±á¬ááºááŒááºááẠá¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá°á¡á¯ááºá
á¯áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá
á®ážááœá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŒá
áºáááºá |
fiction | neutral | Everywhere silence, and shuttered windows. | There was a storm coming so the windows were shuttered. | áá±áá¬ááá¯ááºážááœáẠááááºááááºáá±ááŒá®áž ááŒáááºážáá±á«ááºáá»á¬ážááᯠááááºáá¬ážáááºá | áá¯ááºááá¯ááºážáááºáá¬áá±á¬á· ááŒáááºážáá±á«ááºááœá± ááááºáá¬ážáááºá |
travel | entailment | A narrow cobbled trail of 587 steps leads from the town to the small port below, now the domain of a fleet of donkeys that wait to carry cruise ship passengers into town. | A fleet of donkeys ferries passengers from the town to the port. | á
áá áá
áºááŸááá±á¬ áá»ááºážááŒá±á¬ááºážáá±á¬ á¡á
ááºáááºážááá±ážááẠááŒáá¯á·á០á¡á±á¬ááºááẠááááºáááºážáááºáá®ááá¯á· áŠážáááºáááºá ááá¯á¡áá« á¡áá»á±á¬áºá
á®ážáááºá¹áá±á¬ ááá®ážáááºáá»á¬ážááᯠááŒáá¯á·áá²ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááẠá
á±á¬áá·áºááá¯ááºážáá±áá±á¬ ááŒááºážá¡á¯ááºá
á¯á áááºááŒá±ááŒá
áºáááºá | ááŒááºážáááºá¹áá±á¬áá
áºá
ááºážááẠááŒáá¯á·ááœááºážá០ááá®ážáááºáá»á¬ážááᯠááááºáááºážááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáááºá |
telephone | neutral | but anyway well um i can't think of a whole lot more to say | I can't say more about immigration. | áá«áá±ááá·áº áá¬áá²ááŒá
áºááŒá
Ạáá«ááŒá±á¬ááá¯á· á¡áá»á¬ážááŒá®áž áá
ááºážá
á¬ážááá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá | áá°áááºááŸá¯ááŒá®ážááŒááºáá±ážáá²á· áááºáááºááŒá®ážáá±á¬á· áááŒá±á¬ááá¯ááºáá±ážáá°ážá |
telephone | contradiction | um so do you have a personal computer | You don't have any computers in your house, right? | á¡ááºáž áá«ááᯠáááºážááŸá¬ ááá¯ááºááá¯ááºááœááºáá»á°áá¬ááŸááá¬ážá | áááºážá¡áááºááŸá¬ ááœááºááŒá°áá¬áááŸááá°áž áá¯ááºáá¬ážá |
telephone | neutral | what'd they do for that did they have to cast it and | What method did they employ to get that done; was the thing poured into a mold or pressed? | á¡á²áá«á¡ááœáẠáá°ááá¯á·áá¬áá¯ááºáá²á·ááŒááá²á | á¡á²áá«ááᯠááŒá®ážááŒá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáááºááá¯áá¯ááºááŒááá²á á¡áá¬ááẠááŸáá¯áá²ááá¯á· ááœááºážáá±á¬ááºážááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááá¬ážááŒááºážáá¬ážá |
telephone | contradiction | um yeah but you need to continue to read so you you can people learn to read you know | Nobody needs to read at all. | áá¯ááºááẠáá«áá±ááá·áº áááºážáááºáááºááá¯á·ááá¯ááẠáááºážáá°ááœá±ááᯠáááºážááá¡á±á¬ááºáááºáááºá¡á±á¬áẠáááºážáááºáááºááááºá | áááºáá°áá០áááºá
áá¬áááá¯áá«áá°ážá |
government | contradiction | Other distinctions are possible, such as bulk and nonbulk, but the speed distinction would seem to dominate. | Other distinctions are not possible, | á¡ááŒá±á¬ááºá¡áá»á¬áž ááŸáá·áº á¡á
á¯ááá¯áẠáá²á·ááá¯á· á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬áž ááŒá
áºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááŒááºááŸá¯ááºáž ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ááẠááœáŸááºážááá¯ážáá±áá¯á¶ááááºá | á¡ááŒá¬ážáá¬áá¬áá¯ááºáá°ážááŸááºáá»á¬áž áááŒá
áºááá¯ááºá |
fiction | entailment | Youth is a failing only too easily outgrown. | The idea of youth is a fault that is overcome easily by growth. | áá°áááºááá¯áᬠá¡ááœááºááá° ááŒá®ážááœá¬ážááœááºááœááºážáá²á· áá»ááŸá¯á¶ážááŸá¯áá²áá±á | áá°áááºáá»á¬ážá á¡ááœá±ážá¡ááŒááºááẠááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ááŒáá·áº á¡ááœááºááá° áá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŸá¬ážáá
áºáá¯ááŒá
áºáááºá |
telephone | contradiction | i i it's okay to watch people go out and break their legs but i'm not going to climb on a couple of pieces of wood and go racing down a slick mountain side i mean that's | I would love to go mountain sliding, it's my life dream. | áá°ááœá±á á¡ááŒááºááœááºááŒá®áž ááŒá±áá±á¬ááºááœá±áá»áá¯ážáá¬ááᯠááŒáá·áºááá¯á·á¡áááºááŒá±áá±ááá·áº áá
áºáá¬ážááŸá
áºááá¯ááºážáá±á«áºáááºááŒá®áž áá»á±á¬ááœá±á·áá²á·áá±á¬ááºáá±á«áºááᯠá¡ááŒá±ážá¡ááœáŸá¬ážááœá¬ážáá±á¬á·áááºááá¯á· ááá¯ááá¯áá¬áá« | áá±á¬ááºáá±á«áºááᯠáá»á±á¬áºáá²áá»ááºáá¬áá±á«á·á áá«á áá»áœááºáá±á¬á·áºáááá²á· á¡áááºáááºáá«á |
fiction | entailment | The fire burns, and it destroys. | The fire destroyed it. | áá®ážáááºáá±á¬ááºá áá»ááºáá | áá®ážáá»ááºááœá¬ážáááºá |
government | entailment | WRITE-OFF -An action to remove an amount from an entity's assets or financial resources. | Write offs are used to remove financial information. | WRITE-OFF - á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá
áºáá¯á ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááœá±ááŒá±ážá¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬ážá០ááá¬ááá
áºáá¯ááᯠáááºááŸá¬ážááẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á | ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážáááºá¡ááœáẠáá±ážááœááºážááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«áááºá |
travel | entailment | From a population of 20,000 it has grown into a metropolis of 2.5 million, with tightly clustered skyscrapers and some of China's highest groseng industries. | Its population has increased by over two million. | áá°áŠážáá± 20,000 á០2.5 áááºážááŸááá±á¬ ááŒáá¯á·ááŒá®ážááŒááŒá®ážá¡ááŒá
ẠááŒá®ážááœá¬ážáá¬áá²á·ááŒá®áž áááºážáá»ááºá
áœá¬ á¡á
á¯ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááá¯áẠááá¯ážáá»áŸá±á¬áºááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á áááºááœá±á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá¡áá»áá¯á·áááºáž áá«áááºáááºá | áááºážááá°áŠážáá±ááẠááŸá
áºáááºážáá»á±á¬áº ááá¯ážáá¬áá²á·áááºá |
slate | neutral | The titles alone--Mars Probe Finds Kittens and Schredinger's Cat (which covers Sacajawea's Rain Bonnet and Wittgenstein's Banana)--display Martin's knack for goofy parody. | Martin's works are enjoyed by many. | áá±á«ááºážá
ááºáá
áºáá¯áááºáž--Mars Probe Finds Kittens ááŸáá·áº Schredinger's Cat ( Sacajawea á Rain Bonnet ááŸáá·áº Wittgenstein's Banana ááá¯á·ááᯠá¡áá»á¯á¶ážáááºááẠ)-- áá¬áááºá á¡ááá¯ááºá
á¬áž ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááá·áº á
áœááºážáááºááᯠááŒááá¬ážáááºá | Martin á áááºáá¬áá»á¬ážááᯠáá°á¡áá»á¬ážááŸá
áºáááºááŒáááºá |
telephone | entailment | and i talked to someone about the uh the uh education system i forget exactly what the focus was on that one but that was fairly interesting and i've talked to somebody about credit card usage | I talked to someone about the education system and credit card usage. | ááŒá®ážáá±á¬á·áá« uh ááá¬áá±ážá
áá
áºá¡ááŒá±á¬ááºážáá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬ááºá¡ááŒá±á¬ááºážáá»áœááºáá±á¬áºá
áá¬ážááŒá±á¬áá²á·áááºá áá®áá¬ááá¬ááá¯á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºáá¬áá²ááá¯áá¬ááá¯áá±á·ááœá¬ážáááºá áá«áá±ááá·áºáá«áá
ááẠ0 ááºá
á¬ážá
áá¬áá±á¬ááºážááẠ| ááá¬áá±ážá
áá
áºáá²á· ááááºáá
áºáááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž áá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬ááºáá²á· á
áá¬ážááŒá±á¬áá²á·áááºá |
telephone | contradiction | so let's see what well what kind of music do you not like | Tell me about all the music you love listening to | áááºááá¯áá®áá»ááºážáá»áá¯ážááᯠáááŒáá¯ááºáá² ááŒáá·áºááá¯ááºáá¡á±á¬áẠ| áá¬ážáá±á¬ááºááᬠááŸá
áºáááºáá²á· áá®áá»ááºážááœá± á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒá±á¬ááŒáá±ážáá«á |
fiction | contradiction | They--hey, what's that? He was looking up, and Hanson followed his gaze. | He looked down at the ground, while Hanson looked up. | áá±áž á¡á²áá« áá¬áá²' áá° áá±á¬á·ááŒáá·áºááá¯ááºáá±á¬á· Hanson á áá°á·áá±á¬ááºááᯠááá¯ááºááŒáá·áºáá±áááºá | Hanson á ááŒá±ááŒááºááᯠáá¯á¶á·ááŒáá·áºáá±á
ááºá |
fiction | contradiction | Or does cold iron ruin your conjuring here? Sather Karf snorted in obvious disgust, but Bork only grinned. | Sather Karf has no questions regarding cold iron and conjuring. | áá«ááŸááá¯áẠáá¶á¡á±ážá áááºážáá²á· ááááºáá¬ááŸá¯ááᯠáá»ááºáá®ážáá
áºááá¬ážá Sather Karf ááẠáááá¬áááºááŸá¬ážá
áœá¬ ááœá¶ááŸá¬á
áœá¬ áá
áºá¡á±á¬áºáá±á¬áºáááºáž Bork á ááŒá¯á¶ážáá¯á¶áá¬á | Sather Karf ááœáẠáá¶á¡á±ážááŸáá·áº áá±á¬ááŸá±á¬ááŒááºáž ááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬áž áááŸááá«á |
government | contradiction | 5 million Americans living in households with an income below the poverty level. | 5 millun Americans make too much money | áááºážáá²ááœááºážáá«ážááŸá¯á¡ááá·áºá¡á±á¬áẠáááºááœá±ááŸááá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºá
á¯áá»á¬ážááœáẠáá±ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá±ááááẠááá¯ááºáá¶áá¬áž á
áááºážá | á¡áá±áááááºááá¯ááºáá¶áá¬áž á
áááºážáá±á¬ááºá ááœá±á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸá¬áááºá |
government | contradiction | These Year 2000 conversion efforts are often conducted under severe time constraints that, without adequate management attention, could result in a weakening of controls over the integrity of data and programs and over the confidentiality of sensitive data. | The severe time constraints on the Year 2000 conversion efforts should have absolutely no effect on the confidentiality of sensitive data. | ဠ2000 ááŸá
áºááœáẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááá¯ááºáᬠááŒáá¯ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááẠáá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬ á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯á¡á¬áá¯á¶á
á°ážá
áá¯ááºááŸá¯áááŸááá²á áá±áá¬ááŸáá·áº áááá¯ááááºáá»á¬ážá ááá¯ááºáá¬ááŸá¯á¡áá±á«áº ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ á¡á¬ážáááºážááœá¬ážá
á±ááá¯ááºááŒá®áž á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá áá»áŸáá¯á·ááŸááºáá¬ážááŸá¯á¡áá±á«áº ááá¯ážááœá¬ážá
áœá¬ á¡áá»áááºááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážá¡á±á¬ááºááœáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá±á·ááŸááá«áááºá | 2000 áá¯ááŸá
ẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž ááŒáá¯ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááœáẠááŒááºážáááºáá±á¬ á¡áá»áááºááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá áá»áŸáá¯á·ááŸááºáá±ážá¡áá±á«áº áá¯á¶ážáá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ áááŸáááá·áºáá«á |