alexwww94/datasets-for-simcse · Datasets at Hugging Face

sent0 stringlengths 5 1.82k	sent1 stringlengths 1 351	hard_neg stringlengths 1 295
Wine lovers flock each year to this northernmost of France's wine-producing regions, where a unique combination of geology, topography, and climate has produced the world's most celebrated wine.	France has lovely wine in the northern part of the country.	France has terrble wine.
As for the statement relating to the destruction of the will, the prisoner had formerly practiced at the Bar, and was perfectly well aware that the will made in his favour a year before was automatically revoked by his stepmother's remarriage.	The prisoner knew that the will made in his favour the prior year was revoked when his stepmother remarried.	The prisoner tried to have the will remade to be more favour some to himself.
Go on ”I am really excited.	I am very excited.	I am feeling very down and disappointed.
On democracy, for example, American activists are raging over China's recent suppression of all democratic dissent.	China's suppression of dissent angered activists in America.	China allows free speech to dissenters in the country.
right no that's no that's not it's not necessary to have that nope	It is not required to be in possession of that.	You definitely are required to have that, please make sure you have that.
yeah in fact we went we went once to a lean-to and it um i mean there wasn't any electricity on the camp site but it was all right but we only spent two nights there i wouldn't want to spend more than two nights i wouldn't want to go for like a week but um	Roughing it is okay for a little while.	I could spend weeks in the middle of the forest.
The Commission's interpretation also comports with the consistent practice of LSC grantees, and the understanding of growers, and of Congress.	The Commission's interpretation is consistent with the understanding of Congress.	The Commission's interpretation was inconsistent with the understanding of Congress.
He had disassembled the steel pads, welded new cleats on each one, and strung them back together.	He welded new cleats on the steel pads and then reassembled them.	He said the steel pads were too damaged for him to weld new cleats onto them.
The countenances of Cynthia and Nibs were suddenly petrified into a stern and forbidding expression.	Cynthia and Nibs were serious about each other	Cynthia and Nibs were good friends
uh i just let's see i've been with this company for about three months and before that uh we were we're we're still in the process of trying to catch up	I have been working for this company for three months now.	The company I work for is ahead of pace.
One of my favorites among these paintings, Untitled V (1982), is built around a repeated shape that is like a dark letter S.	Untitled is a painting.	Untitled is a charcoal drawing.
The line composed of boxes shows the profit position of the postal service.	The line with boxes shows profit position of the postal service.	The circle graph shows the postal office.
on what's made him successful or whatever yeah so of course he picked probably all these really good looking young people you know yeah yeah i liked that too yeah um we um my wife and i are planning on trying to go see um	My wife and I are going to visit him because we like him.	He's not that great, he picked all these grandpa's to work for him.
He peeked around the rock to see Vrenna dancing between three dismounted riders.	Vrenna was dancing between three people.	Vrenna was stealing one of the three dismounted riders' horses.
No, no, I cried eagerly, "you need have no fear of that.	You don't need to be afraid.	You should be afraid.
uh playing such	Playing that kind.	Not playing at all.
Jon led their group to the Kal as the large man talked to the man in the tall hat.	While the big man had a conversation with the man wearing a hat, Jon and their group headed over to the Kal.	Jon was fighting with the two men while his group stood around in awe.
He had revealed a wish to escape and a desire to find Jane Finn, but nothing that could have given a clue to his own identity.	He was protecting his name but not his intentions.	He'd given away his name, but kept his intentions a secret.
"_Abracadabra!_" he said, and snapped his fingers.	He snapped his fingers.	He did nothing.
Dolphins and fish are popular themes, as are stylized images of Greek gods.	Several popular subjects are dolphins, fish, and Greek gods.	Images of dolphins, fish, and other animals are exceedingly rare.
With respect to challenges at the local level, conferees discussed the need for programs to create cultures that address more complex issues (for example, mental health and race issues).	There are challenges locally.	There are no issues currently.
yeah yeah i am but i i don't know it's just	I agree I am, but I'm not sure.	I disagree, and I'm totally sure.
GSA officials told us that they do not collect such data.	GSA officials said that they do not gather such data.	The GSA officials were happy to give us their files with the data.
Earlier this year, I was at a Bob Dole rally in Omaha.	Bob Dole held a rally in Omaha.	Bob Dole never made it to Omaha.
New Zealand is an independent nation within the British Commonwealth.	New Zealand is within the British Commonwealth.	Australia is a city.
The official, Indianized name of this town is Tiruchchirappalli, Cityof the Sacred Rock, but the place is still identified by its colonial name, Trichy, a short form of the equally European name Trichinopoly.	This town commonly goes by its European name, Trichy.	The city formerly known as Trichy is now strictly referred to by its Indianized name, Tiruchchirappalli.
Click on the British flag for an English version of the site.	There is an English version of the website.	There is no English on the site.
The council hides under their own skirts.	The council is cowardly.	The council is brave.
At once I realized that I was in a very awkward predicament.	I realized how awkward my situation was.	There was nothing wrong, I felt completely comfortable doing that.
If you're looking for second-hand bric-a-brac, try shops around the Campo de' Fiori and Piazza Navona.	If you are in search of second-hand trinkets, explore the shops near the Piazza Navona.	None of the shops located close to the Piazza Navona sell any second-hand products.
Additional years' data also may be reported if such data would provide a better indication of the nature of the investment.	Older data can be reported if it would show a better indication of the investment.	Older data cannot be reported, even if it would show a better indication of the investment.
Although not subject to the Government Performance and Results Act, LSC shares the aspirations of that law to rationalize the budget and appropriations processes by tying funding into objective measures of the agency's performance.	The LSC is not subject to the Government Performance and Results Act.	Just like all other agencies, the LSC is subject to the Government Performance and Results Act.
The state legislature also followed up on the report by creating the Commission on the Future of Maine's Courts, with a similarly broad composition.	The state legislature also followed up on the report by creating the Commission on the Future of Maine's Courts.	The state legislature made no follow-up of the report.
But I don't think we ought to leave the flat."	I don't believe we should leave the apartment.	I'm convinced that we should leave the apartment immediately.
"Doin what?"	"What doing?"	You aren't doing anything!
and so far it hasn't been too hard but she hasn't been making a whole lot of decisions on her own yet and so you know i guess i'm i'm just going to have to be real conscious of that as i as she gets older and does start making decisions	It has been pretty easy, thus far, because she is not yet making a lot of decisions on her own yet.	It is so hard now I can't even imagine it getting worse.
um-hum well yes of course we do have capital punishment and we've you know done away with our quote fair share number	Our laws allow for capital punishment.	Our country doesn't allow for capital punishment.
like three hours	About three hours.	Just under an hour.
Along with office space, the building will include meeting rooms for	The building will have both meeting rooms and office space.	The building will not have any office space but there will be plenty of cafeteria space.
Beginners who can stay afloat can learn to breathe through the tube and peer through the mask in minutes.	If beginners can stay afloat, then they can learn to breathe through the tube and peer through the mask in minutes.	Beginners can nevere stay afloat, it's impossible.
Two universes join, and the result is a nucleus world surrounded by a shell, like an egg.	A nucleus world surrounded by a shell is created from two universes joining.	Two universes join, and the result is not what was expected, there is no world
He shook his head and went looking for the bathroom, where there might be a mirror.	He looked for a mirror and went to the bathroom.	He did not think there might be a mirror in the bathroom.
The attorney can give basic advice about what will need to be done to file a lawsuit, or to defend against one.	Information about what can be done to file a lawsuit can be given by the attorney.	The only profession who can give advice about how to defend against a lawsuit is a baker.
The new rule became effective on December 7, 2000.	The rule became effective in 2000.	The rule became effective in 2004.
yeah it's a whole whole different culture um it it's weird down there because	The culture down there is completely different, so it's weird.	The culture is pretty much the same down there, so it's normal.
uh yeah it was it's in two parts i think the first one is called Jenny or something like that uh because that was her name and um i only got to read one part of it and i've been looking for	There were two parts, but I was only able to read one of them.	It was in one single part which was called Jeremy.
There it was, in the cracked porcelain tub; covered in tubes, being scurried over by creepy cybernetic rats.	It was covered in cybernetic rats as it laid in the tub.	It laid on the couch, covered by a sheet.
He was outwardly calm, but I noticed his hands, which from long force of habit were mechanically straightening the spill vases on the mantel-piece, were shaking violently.	He looked calm but his hands were shaking	He looked irate.
The latter is a special state treasury account created at the high court's request and allowed for under legislation enacted earlier this year.	There is a special state treasury because of the high court.	The special state treasury was against the law.
What's in a Name?	A name contains a lot of information.	A name doesn't mean anything.
Japan's Economy in the 20th Century.	Japan has an economy in the 20th Century.	Japan's economy collapsed in the 20th century.
Sometimes funny and sometimes mean, they're addressing the world of the contemporary mobile reader...and spot the absurd of our present day lives: fights with the less and less comprehensible equipment, pursuit of the latest technological news, pitfalls of our modern lifestyle, useless inventions and issues racing in all directions at a breakneck speed.	There are absurd aspects of our present day lives.	There is a lack of technology and equipment in our present day lives.
If you visit with a partner, plan for one person to stay outside and guard valuables.	If you go with someone, be ready for one individual to stay outside and look over the valuable items.	You don't need to worry about losing valuables here.
And I am pleased with you.	I'm pleased with you.	I'm displeased with you.
The Nagasaki Peace Park embraces the epicenter of the atomic blast that left 73,884 people dead, 74,904 injured, and a miraculous 71,585 unscathed.	The Nagasaki Peace Park honors those impacted by the atomic blast.	There really is not anything build that honors those affected by the atomic blast in Nagasaki.
Broadcast interviews-radio, television, and Internet-are done only on request and only when GAO deems them appropriate for public understanding of the facts, findings, conclusions, and recommendations of GAO's products.	GAO does broadcast interviews on request when the public needs to understand facts about GAO's products.	GAO never does broadcast interviews and relies on third-party research to inform the public about its products.
no i haven't read it i've heard all about it though	I've heard about it.	I've read it but have never heard about it.
is that right did he sell them at craft shows and	is it correct, that he sold them at craft shows	He never sold anything, and doesn't go to craft shows.
George W. Bush signed a Texas law forbidding class-action lawsuits against gun manufacturers, a bill opponents called the National Rifle Association Protection Act.	George W. Bush signed a Texas law forbidding class-action lawsuits against gun manufacturers.	George W. Bush never signed a law addressing weapon manufacturering.
uh-huh that's the hard part right	There's a difficult part isn't there?	Everything is super easy, isn't it?
There were a number of claimants to the throne, among them John Balliol, Lord of Galloway, and Robert de Brus, Lord of Annandale.	Several people applied to sit at the throne.	Only two men applied to take the throne.
From 1993 to 1994, single-piece First-Class volume fell by 0.2 percent, but a 6.8 percent increase in pre-sorted First Class volume resulted in a net 2.4 percent increase in First-Class volume.	Single piece first class volumes fell by 0.2 percent.	Single piece first class volumes increased by 3.2 percent.
In the first ever in Poland inquisitional massage spa located on Saint Street, this motto was hung outside: 'Even if you have no stress in your life, you will still get rid of it.' This was a creative interpretation of a famous, and reflecting the spirit of those times, maxim of Bozydar Oxbellows, who had told each and every one of his prisoners 'Even if you are not practicing heresy, you will still die for it.'	A sign was hanging outside the spa.	The sign by the spa had been taken down.
I think there's something between vengeance and forgiveness.	I think forgiveness and vengeance are both going too far.	Forgiveness is the only option.
Its bell tolled the signal in 1572 for Catholics to start the St Bartholomew Day massacre of Protestants (see page 16).	The St Bartholomew Day massacre occurred in the year 1572.	The St. Bartholomew Day massacre saw the killing of many Catholics by Muslims.
By June, Gerth was writing, with a tinge of desperation, that the Pentagon did not find grave damage but did conclude that the United States national security had been harmed.	Gerth was saying that the Pentagon didn't find damage.	Gerth was saying that the Pentagon did find damage.
This is necessary not only for the budget resolution and appropriations process, but also for tracking budget execution and for accountability to Congress.	Accountability to Congress is one of the reasons why this is a necessary step.	This is a needed step more for following the execution of the budget rather than for staying accountable to Congress.
Covered markets or street markets operate all over Paris.	Paris has street markets all over the place.	Paris lacks any form of markets, including street and covered varieties.
The Commission notes that there are 100-150 manufacturers of various component devices but does not indicate what the ratio of large to small business might be in this mix.	Although there are 100-150 manufacturers of various component devices per the Commission notes, it does not indicate the ratio of large to small business within that group.	In its notes, the Commission refused to disclose the ratio of large to small businesses within the group of 100-150 manufacturers of various component devices.
'If you think that's going to happen, if you hear them give the order...will you warn me?'	Warn me if they give the order.	Don't tell me if they give the order.
The eyes of the villagers filled with both fear and anger.	The villagers were angry and afraid.	The villagers were in a pleasant mood.
SportsZone, SportsLine, et al practice the anti-gambling puritanism of TV, which dumped its oddsmakers years ago.	SportsZone and SportsLine have an anti-gambling stance on TV.	SportsZone and SportsLine have a pro gambling stance on TV.
We expect to modify our banded system in the future based on our experience to date.	We expect to modify the branded system in the future	We do not expect to modify the branded system
Inbound mail could be viewed as a subclass of mail.	Inbound mail can be considered as a subclass of mail.	Inbound mail can be seen as a separate class of mail.
(My therapist is not against medication, and in fact recommends it for some patients.)	My therapist recommends medications for some patients.	Medication is prescribed by my doctor, not my therapist who is against it.
The last of Dublin's Georgian squares to be built, it was completed by 1830, although the older houses date back to 1714.	The last Georgian square built in Dublin was finished by 1830.	None of the houses on the square were built before 1800.
guest but if it was a formal uh dinner party i would probably think of something else like um shrip shrimp fettucini is real easy	If it is a formal dinner party the shrimp fettuccine is really easy.	If it is a formal dinner party the shrimp fettuccine is really easy to mess up.
But for the Flytrapped president, it's better than nothing.	It was greater than having zero.	It was never enough.
If it is going to double, then you should buy.	It's a good idea to buy early before the price goes up.	The house is in such bad shape the price will keep falling.
Boating and sailing.	Riding motor boats and sail boats.	There are no boats allowed in the water.
There was another click, and then "Hello" in unmistakable accents came over the wire.	There was another small noise, then a greeting over the phone.	It was hard to distinguish the accent over the phone.
asks Burton, cupping his ear.	Burton cupped his ear while asking a question.	Burton wanted to ask what was going on, but he couldn't do much of anything while bound and gagged.
Nationalists in the new United Malays National Organization (UMNO) resented this foreign intrusion imposed by 19th-century economic development.	The foreign intrusion was resented by the nationalists.	The nationalists enjoyed the surprise visit from the foreigners.
The tiny village of Watendlath is beautiful a small farming community beside a small tarn, set in a natural bowl surrounded by stark fells, it seems to lie far away from the 20th century.	The tiny village of Watendlath is very different than what we would see today.	The village of Watendlath is the top in the world for technological advances.
This approach provides perhaps a better technique for isolating the actual costs of the emissions caps.	Actual costs of emissions caps can be better isolated with this approach.	There is no way to estimate the actual cost of emissions caps.
The wealthy sisters brought with them spectacular works of art and statues of baby Jesus.	Spectacular works of art and statues of baby Jesus were brought by the sisters.	Despite their wealth, the sisters brought nothing with them.
uh it too is one those you know in the interest of efficiency we all have to find ways and i do most of my reading in the bathroom	I save time by doing my reading in the bathroom.	I never read in the bathroom because it's unsanitary.
Her delivery isn't moist--it's prickly and blunt, and she can jabber convincingly, so that the jabbering takes on a life of its own and leaves her (sometimes horrified) in the dust.	Her delivery style is awkward.	Her delivery style is smooth calm and controlled.
It is said that the falls got their name from the initials of the two original landowners, John Yates and Colonel Richard Scott.	The falls supposedly were named from the initials of the two men who originally owned the land.	No one has any idea where the falls got their name from.
Persistent welfare cases don't get jobs because of mental illness, substance abuse, transportation obstacles, child-care difficulties, and simple lack of interest.	Welfare cases have many reasons to not get jobs, including lack of interests.	Welfare causes do get jobs even if they have mental illnesses.
Styles is really a glorious old place, I said to John.	I told John that I believed Styles to be a glorious place.	I told James that Styles was a decrepit old place.
Advertisement.	Advertisement.	No advertisement at all
, provider types or technologies).	Provider types or technologies available.	There are no provider types of technologies offered.
I want a repeat of that telegram that was sent to Tuppence at the Ritz.	There was a telegram sent to Tuppence at the Ritz.	The telegram for Tuppence was misplaced.
If you enjoy poker, playing at mild pace, and playing against no house advantage, you'll love Pai Gow.	If you like to play poker, you'll like Pai Gow.	Pai Gow is much faster paced than poker.
Nothing seemed to matter.	It seemed that nothing mattered.	Everything mattered and was taken into careful consideration.
In 1902, it cracked, crumbled and collapsed unexpectedly.	Towards the start of the 1900s it collapsed after cracking and crumbling.	In 1950, it cracked, crumbled and collapsed to everyones expectations.
Did he mean that, after all, he had not abandoned the case; that, secretly, he would be working on it still while Her meditations were interrupted by Julius, who adjured her to "get right in."	Her line of thought was disturbed by Julius who urged her to get in.	She went on thinking without any interruptions from Julius.
uh-huh it sounds to me like uh you're doing well my husband's retired so uh he's been retired for three years now yeah that's quite a change	My husband has been retired for three years.	My husband is not retired.
With the passage of the Single Audit Act in 1984, the Commonwealth of Virginia had to produce and have audited Comprehensive Annual Financial Reports (CAFR) for the first time.	In accordance with the Single Audit Act, Virginia audited the CAFR.	The passage of the Single Audit Act means Virginia does not have to audit anything.

Wine lovers flock each year to this northernmost of France's wine-producing regions, where a unique combination of geology, topography, and climate has produced the world's most celebrated wine.

France has lovely wine in the northern part of the country.

France has terrble wine.

As for the statement relating to the destruction of the will, the prisoner had formerly practiced at the Bar, and was perfectly well aware that the will made in his favour a year before was automatically revoked by his stepmother's remarriage.

The prisoner knew that the will made in his favour the prior year was revoked when his stepmother remarried.

The prisoner tried to have the will remade to be more favour some to himself.

Go on ”I am really excited.

I am very excited.

I am feeling very down and disappointed.

On democracy, for example, American activists are raging over China's recent suppression of all democratic dissent.

China's suppression of dissent angered activists in America.

China allows free speech to dissenters in the country.

right no that's no that's not it's not necessary to have that nope

It is not required to be in possession of that.

You definitely are required to have that, please make sure you have that.

yeah in fact we went we went once to a lean-to and it um i mean there wasn't any electricity on the camp site but it was all right but we only spent two nights there i wouldn't want to spend more than two nights i wouldn't want to go for like a week but um

Roughing it is okay for a little while.

I could spend weeks in the middle of the forest.

The Commission's interpretation also comports with the consistent practice of LSC grantees, and the understanding of growers, and of Congress.

The Commission's interpretation is consistent with the understanding of Congress.

The Commission's interpretation was inconsistent with the understanding of Congress.

He had disassembled the steel pads, welded new cleats on each one, and strung them back together.

He welded new cleats on the steel pads and then reassembled them.

He said the steel pads were too damaged for him to weld new cleats onto them.

The countenances of Cynthia and Nibs were suddenly petrified into a stern and forbidding expression.

Cynthia and Nibs were serious about each other

Cynthia and Nibs were good friends

uh i just let's see i've been with this company for about three months and before that uh we were we're we're still in the process of trying to catch up

I have been working for this company for three months now.

The company I work for is ahead of pace.

One of my favorites among these paintings, Untitled V (1982), is built around a repeated shape that is like a dark letter S.

Untitled is a painting.

Untitled is a charcoal drawing.

The line composed of boxes shows the profit position of the postal service.

The line with boxes shows profit position of the postal service.

The circle graph shows the postal office.

on what's made him successful or whatever yeah so of course he picked probably all these really good looking young people you know yeah yeah i liked that too yeah um we um my wife and i are planning on trying to go see um

My wife and I are going to visit him because we like him.

He's not that great, he picked all these grandpa's to work for him.

He peeked around the rock to see Vrenna dancing between three dismounted riders.

Vrenna was dancing between three people.

Vrenna was stealing one of the three dismounted riders' horses.

No, no, I cried eagerly, "you need have no fear of that.

You don't need to be afraid.

You should be afraid.

uh playing such

Playing that kind.

Not playing at all.

Jon led their group to the Kal as the large man talked to the man in the tall hat.

While the big man had a conversation with the man wearing a hat, Jon and their group headed over to the Kal.

Jon was fighting with the two men while his group stood around in awe.

He had revealed a wish to escape and a desire to find Jane Finn, but nothing that could have given a clue to his own identity.

He was protecting his name but not his intentions.

He'd given away his name, but kept his intentions a secret.

"_Abracadabra!_" he said, and snapped his fingers.

He snapped his fingers.

He did nothing.

Dolphins and fish are popular themes, as are stylized images of Greek gods.

Several popular subjects are dolphins, fish, and Greek gods.

Images of dolphins, fish, and other animals are exceedingly rare.

With respect to challenges at the local level, conferees discussed the need for programs to create cultures that address more complex issues (for example, mental health and race issues).

There are challenges locally.

There are no issues currently.

yeah yeah i am but i i don't know it's just

I agree I am, but I'm not sure.

I disagree, and I'm totally sure.

GSA officials told us that they do not collect such data.

GSA officials said that they do not gather such data.

The GSA officials were happy to give us their files with the data.

Earlier this year, I was at a Bob Dole rally in Omaha.

Bob Dole held a rally in Omaha.

Bob Dole never made it to Omaha.

New Zealand is an independent nation within the British Commonwealth.

New Zealand is within the British Commonwealth.

Australia is a city.

The official, Indianized name of this town is Tiruchchirappalli, Cityof the Sacred Rock, but the place is still identified by its colonial name, Trichy, a short form of the equally European name Trichinopoly.

This town commonly goes by its European name, Trichy.

The city formerly known as Trichy is now strictly referred to by its Indianized name, Tiruchchirappalli.

Click on the British flag for an English version of the site.

There is an English version of the website.

There is no English on the site.

The council hides under their own skirts.

The council is cowardly.

The council is brave.

At once I realized that I was in a very awkward predicament.

I realized how awkward my situation was.

There was nothing wrong, I felt completely comfortable doing that.

If you're looking for second-hand bric-a-brac, try shops around the Campo de' Fiori and Piazza Navona.

If you are in search of second-hand trinkets, explore the shops near the Piazza Navona.

None of the shops located close to the Piazza Navona sell any second-hand products.

Additional years' data also may be reported if such data would provide a better indication of the nature of the investment.

Older data can be reported if it would show a better indication of the investment.

Older data cannot be reported, even if it would show a better indication of the investment.

Although not subject to the Government Performance and Results Act, LSC shares the aspirations of that law to rationalize the budget and appropriations processes by tying funding into objective measures of the agency's performance.

The LSC is not subject to the Government Performance and Results Act.

Just like all other agencies, the LSC is subject to the Government Performance and Results Act.

The state legislature also followed up on the report by creating the Commission on the Future of Maine's Courts, with a similarly broad composition.

The state legislature also followed up on the report by creating the Commission on the Future of Maine's Courts.

The state legislature made no follow-up of the report.

But I don't think we ought to leave the flat."

I don't believe we should leave the apartment.

I'm convinced that we should leave the apartment immediately.

"Doin what?"

"What doing?"

You aren't doing anything!

and so far it hasn't been too hard but she hasn't been making a whole lot of decisions on her own yet and so you know i guess i'm i'm just going to have to be real conscious of that as i as she gets older and does start making decisions

It has been pretty easy, thus far, because she is not yet making a lot of decisions on her own yet.

It is so hard now I can't even imagine it getting worse.

um-hum well yes of course we do have capital punishment and we've you know done away with our quote fair share number

Our laws allow for capital punishment.

Our country doesn't allow for capital punishment.

like three hours

About three hours.

Just under an hour.

Along with office space, the building will include meeting rooms for

The building will have both meeting rooms and office space.

The building will not have any office space but there will be plenty of cafeteria space.

Beginners who can stay afloat can learn to breathe through the tube and peer through the mask in minutes.

If beginners can stay afloat, then they can learn to breathe through the tube and peer through the mask in minutes.

Beginners can nevere stay afloat, it's impossible.

Two universes join, and the result is a nucleus world surrounded by a shell, like an egg.

A nucleus world surrounded by a shell is created from two universes joining.

Two universes join, and the result is not what was expected, there is no world

He shook his head and went looking for the bathroom, where there might be a mirror.

He looked for a mirror and went to the bathroom.

He did not think there might be a mirror in the bathroom.

The attorney can give basic advice about what will need to be done to file a lawsuit, or to defend against one.

Information about what can be done to file a lawsuit can be given by the attorney.

The only profession who can give advice about how to defend against a lawsuit is a baker.

The new rule became effective on December 7, 2000.

The rule became effective in 2000.

The rule became effective in 2004.

yeah it's a whole whole different culture um it it's weird down there because

The culture down there is completely different, so it's weird.

The culture is pretty much the same down there, so it's normal.

uh yeah it was it's in two parts i think the first one is called Jenny or something like that uh because that was her name and um i only got to read one part of it and i've been looking for

There were two parts, but I was only able to read one of them.

It was in one single part which was called Jeremy.

There it was, in the cracked porcelain tub; covered in tubes, being scurried over by creepy cybernetic rats.

It was covered in cybernetic rats as it laid in the tub.

It laid on the couch, covered by a sheet.

He was outwardly calm, but I noticed his hands, which from long force of habit were mechanically straightening the spill vases on the mantel-piece, were shaking violently.

He looked calm but his hands were shaking

He looked irate.

The latter is a special state treasury account created at the high court's request and allowed for under legislation enacted earlier this year.

There is a special state treasury because of the high court.

The special state treasury was against the law.

What's in a Name?

A name contains a lot of information.

A name doesn't mean anything.

Japan's Economy in the 20th Century.

Japan has an economy in the 20th Century.

Japan's economy collapsed in the 20th century.

Sometimes funny and sometimes mean, they're addressing the world of the contemporary mobile reader...and spot the absurd of our present day lives: fights with the less and less comprehensible equipment, pursuit of the latest technological news, pitfalls of our modern lifestyle, useless inventions and issues racing in all directions at a breakneck speed.

There are absurd aspects of our present day lives.

There is a lack of technology and equipment in our present day lives.

If you visit with a partner, plan for one person to stay outside and guard valuables.

If you go with someone, be ready for one individual to stay outside and look over the valuable items.

You don't need to worry about losing valuables here.

And I am pleased with you.

I'm pleased with you.

I'm displeased with you.

The Nagasaki Peace Park embraces the epicenter of the atomic blast that left 73,884 people dead, 74,904 injured, and a miraculous 71,585 unscathed.

The Nagasaki Peace Park honors those impacted by the atomic blast.

There really is not anything build that honors those affected by the atomic blast in Nagasaki.

Broadcast interviews-radio, television, and Internet-are done only on request and only when GAO deems them appropriate for public understanding of the facts, findings, conclusions, and recommendations of GAO's products.

GAO does broadcast interviews on request when the public needs to understand facts about GAO's products.

GAO never does broadcast interviews and relies on third-party research to inform the public about its products.

no i haven't read it i've heard all about it though

I've heard about it.

I've read it but have never heard about it.

is that right did he sell them at craft shows and

is it correct, that he sold them at craft shows

He never sold anything, and doesn't go to craft shows.

George W. Bush signed a Texas law forbidding class-action lawsuits against gun manufacturers, a bill opponents called the National Rifle Association Protection Act.

George W. Bush signed a Texas law forbidding class-action lawsuits against gun manufacturers.

George W. Bush never signed a law addressing weapon manufacturering.

uh-huh that's the hard part right

There's a difficult part isn't there?

Everything is super easy, isn't it?

There were a number of claimants to the throne, among them John Balliol, Lord of Galloway, and Robert de Brus, Lord of Annandale.

Several people applied to sit at the throne.

Only two men applied to take the throne.

From 1993 to 1994, single-piece First-Class volume fell by 0.2 percent, but a 6.8 percent increase in pre-sorted First Class volume resulted in a net 2.4 percent increase in First-Class volume.

Single piece first class volumes fell by 0.2 percent.

Single piece first class volumes increased by 3.2 percent.

In the first ever in Poland inquisitional massage spa located on Saint Street, this motto was hung outside: 'Even if you have no stress in your life, you will still get rid of it.' This was a creative interpretation of a famous, and reflecting the spirit of those times, maxim of Bozydar Oxbellows, who had told each and every one of his prisoners 'Even if you are not practicing heresy, you will still die for it.'

A sign was hanging outside the spa.

The sign by the spa had been taken down.

I think there's something between vengeance and forgiveness.

I think forgiveness and vengeance are both going too far.

Forgiveness is the only option.

Its bell tolled the signal in 1572 for Catholics to start the St Bartholomew Day massacre of Protestants (see page 16).

The St Bartholomew Day massacre occurred in the year 1572.

The St. Bartholomew Day massacre saw the killing of many Catholics by Muslims.

By June, Gerth was writing, with a tinge of desperation, that the Pentagon did not find grave damage but did conclude that the United States national security had been harmed.

Gerth was saying that the Pentagon didn't find damage.

Gerth was saying that the Pentagon did find damage.

This is necessary not only for the budget resolution and appropriations process, but also for tracking budget execution and for accountability to Congress.

Accountability to Congress is one of the reasons why this is a necessary step.

This is a needed step more for following the execution of the budget rather than for staying accountable to Congress.

Covered markets or street markets operate all over Paris.

Paris has street markets all over the place.

Paris lacks any form of markets, including street and covered varieties.

The Commission notes that there are 100-150 manufacturers of various component devices but does not indicate what the ratio of large to small business might be in this mix.

Although there are 100-150 manufacturers of various component devices per the Commission notes, it does not indicate the ratio of large to small business within that group.

In its notes, the Commission refused to disclose the ratio of large to small businesses within the group of 100-150 manufacturers of various component devices.

'If you think that's going to happen, if you hear them give the order...will you warn me?'

Warn me if they give the order.

Don't tell me if they give the order.

The eyes of the villagers filled with both fear and anger.

The villagers were angry and afraid.

The villagers were in a pleasant mood.

SportsZone, SportsLine, et al practice the anti-gambling puritanism of TV, which dumped its oddsmakers years ago.

SportsZone and SportsLine have an anti-gambling stance on TV.

SportsZone and SportsLine have a pro gambling stance on TV.

We expect to modify our banded system in the future based on our experience to date.

We expect to modify the branded system in the future

We do not expect to modify the branded system

Inbound mail could be viewed as a subclass of mail.

Inbound mail can be considered as a subclass of mail.

Inbound mail can be seen as a separate class of mail.

(My therapist is not against medication, and in fact recommends it for some patients.)

My therapist recommends medications for some patients.

Medication is prescribed by my doctor, not my therapist who is against it.

The last of Dublin's Georgian squares to be built, it was completed by 1830, although the older houses date back to 1714.

The last Georgian square built in Dublin was finished by 1830.

None of the houses on the square were built before 1800.

guest but if it was a formal uh dinner party i would probably think of something else like um shrip shrimp fettucini is real easy

If it is a formal dinner party the shrimp fettuccine is really easy.

If it is a formal dinner party the shrimp fettuccine is really easy to mess up.

But for the Flytrapped president, it's better than nothing.

It was greater than having zero.

It was never enough.

If it is going to double, then you should buy.

It's a good idea to buy early before the price goes up.

The house is in such bad shape the price will keep falling.

Boating and sailing.

Riding motor boats and sail boats.

There are no boats allowed in the water.

There was another click, and then "Hello" in unmistakable accents came over the wire.

There was another small noise, then a greeting over the phone.

It was hard to distinguish the accent over the phone.

asks Burton, cupping his ear.

Burton cupped his ear while asking a question.

Burton wanted to ask what was going on, but he couldn't do much of anything while bound and gagged.

Nationalists in the new United Malays National Organization (UMNO) resented this foreign intrusion imposed by 19th-century economic development.

The foreign intrusion was resented by the nationalists.

The nationalists enjoyed the surprise visit from the foreigners.

The tiny village of Watendlath is beautiful a small farming community beside a small tarn, set in a natural bowl surrounded by stark fells, it seems to lie far away from the 20th century.

The tiny village of Watendlath is very different than what we would see today.

The village of Watendlath is the top in the world for technological advances.

This approach provides perhaps a better technique for isolating the actual costs of the emissions caps.

Actual costs of emissions caps can be better isolated with this approach.

There is no way to estimate the actual cost of emissions caps.

The wealthy sisters brought with them spectacular works of art and statues of baby Jesus.

Spectacular works of art and statues of baby Jesus were brought by the sisters.

Despite their wealth, the sisters brought nothing with them.

uh it too is one those you know in the interest of efficiency we all have to find ways and i do most of my reading in the bathroom

I save time by doing my reading in the bathroom.

I never read in the bathroom because it's unsanitary.

Her delivery isn't moist--it's prickly and blunt, and she can jabber convincingly, so that the jabbering takes on a life of its own and leaves her (sometimes horrified) in the dust.

Her delivery style is awkward.

Her delivery style is smooth calm and controlled.

It is said that the falls got their name from the initials of the two original landowners, John Yates and Colonel Richard Scott.

The falls supposedly were named from the initials of the two men who originally owned the land.

No one has any idea where the falls got their name from.

Persistent welfare cases don't get jobs because of mental illness, substance abuse, transportation obstacles, child-care difficulties, and simple lack of interest.

Welfare cases have many reasons to not get jobs, including lack of interests.

Welfare causes do get jobs even if they have mental illnesses.

Styles is really a glorious old place, I said to John.

I told John that I believed Styles to be a glorious place.

I told James that Styles was a decrepit old place.

Advertisement.

No advertisement at all

, provider types or technologies).

Provider types or technologies available.

There are no provider types of technologies offered.

I want a repeat of that telegram that was sent to Tuppence at the Ritz.

There was a telegram sent to Tuppence at the Ritz.

The telegram for Tuppence was misplaced.

If you enjoy poker, playing at mild pace, and playing against no house advantage, you'll love Pai Gow.

If you like to play poker, you'll like Pai Gow.

Pai Gow is much faster paced than poker.

Nothing seemed to matter.

It seemed that nothing mattered.

Everything mattered and was taken into careful consideration.

In 1902, it cracked, crumbled and collapsed unexpectedly.

Towards the start of the 1900s it collapsed after cracking and crumbling.

In 1950, it cracked, crumbled and collapsed to everyones expectations.

Did he mean that, after all, he had not abandoned the case; that, secretly, he would be working on it still while Her meditations were interrupted by Julius, who adjured her to "get right in."

Her line of thought was disturbed by Julius who urged her to get in.

She went on thinking without any interruptions from Julius.

uh-huh it sounds to me like uh you're doing well my husband's retired so uh he's been retired for three years now yeah that's quite a change

My husband has been retired for three years.

My husband is not retired.

With the passage of the Single Audit Act in 1984, the Commonwealth of Virginia had to produce and have audited Comprehensive Annual Financial Reports (CAFR) for the first time.

In accordance with the Single Audit Act, Virginia audited the CAFR.

The passage of the Single Audit Act means Virginia does not have to audit anything.