Instruction
stringclasses
1 value
English
stringlengths
2
30
Persian
stringlengths
2
47
Learn how to Translate from English to Persian
I saw Mary yesterday
من ماری را دیروز دیدم
Learn how to Translate from English to Persian
I took a cold shower
من دوش آب سردی گرفتم
Learn how to Translate from English to Persian
I will see you later
من بعدا تو را خواهیم دید
Learn how to Translate from English to Persian
I can speak English 
من بلدم انگلیسی صحبت کنم
Learn how to Translate from English to Persian
I do not know Brian 
برایان را نمی‌شناسم
Learn how to Translate from English to Persian
I have two brothers 
من دو برادر دارم
Learn how to Translate from English to Persian
Play it again please
لطفا دوباره آن را بنوازید
Learn how to Translate from English to Persian
Please take them off
لطفا آن‌ها را در بیاور
Learn how to Translate from English to Persian
Queen's last speech 
آخرین سخنرانی ملکه
Learn how to Translate from English to Persian
She was born in 1978
او در سال 1978 متولد شد
Learn how to Translate from English to Persian
She works in London 
او در لندن کار می‌کند
Learn how to Translate from English to Persian
The girl was robbed 
از دختر دزدی کرده بودند
Learn how to Translate from English to Persian
They all worked hard
همه آنها سخت کار کردند
Learn how to Translate from English to Persian
They made him a star
او را به یک ستاره تبدیل کردند
Learn how to Translate from English to Persian
We ate a lot of food
ما کلی غذا خوردیم
Learn how to Translate from English to Persian
We don’t go out much
ما زیاد بیرون نمی‌رویم
Learn how to Translate from English to Persian
We saw lots of birds
ما پرندگان زیادی دیدیم
Learn how to Translate from English to Persian
We trimmed the trees
درختان را بریدیم
Learn how to Translate from English to Persian
We will be back soon
ما زود برخواهیم گشت
Learn how to Translate from English to Persian
What are you doing?
چه کار می‌کنی؟
Learn how to Translate from English to Persian
Where do they work? 
آنها کجا کار می‌کنند؟
Learn how to Translate from English to Persian
Cotton absorbs water
پنبه آب را جذب می‌کند
Learn how to Translate from English to Persian
He accepted my offer
پیشنهاد مرا پذیرفت
Learn how to Translate from English to Persian
she competes with me
 او با من رقابت می کند
Learn how to Translate from English to Persian
we complain about it
 ما در مورد این شکایت می کنیم
Learn how to Translate from English to Persian
we disagree about it
 ما در این مورد مخالفیم
Learn how to Translate from English to Persian
I can listen to that
 می توانم به آن گوش دهم
Learn how to Translate from English to Persian
we made it yesterday
 ما دیروز این را ساختیم
Learn how to Translate from English to Persian
they will punish her
 آنها او را مجازات خواهند کرد
Learn how to Translate from English to Persian
I can think about it
 من می توانم در مورد آن فکر می کنم
Learn how to Translate from English to Persian
I will talk about it
 من در مورد آن صحبت خواهم کرد
Learn how to Translate from English to Persian
do you have my book?
 کتاب من را دارید؟
Learn how to Translate from English to Persian
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
Learn how to Translate from English to Persian
Is there a free spot?
جای خالی هست؟
Learn how to Translate from English to Persian
He came into the room
او وارد اتاق شد
Learn how to Translate from English to Persian
Explain the following
این را توضیح بده
Learn how to Translate from English to Persian
This is me, Aunt Wong
خاله وانگ، این منم
Learn how to Translate from English to Persian
Tom checked his watch
تام به ساعتش نگاهی انداخت
Learn how to Translate from English to Persian
I went to the station
من به ایستگاه رفتم
Learn how to Translate from English to Persian
Get down on the floor
بخوابید روی زمین
Learn how to Translate from English to Persian
I came here yesterday
من دیروز آمدم اینجا
Learn how to Translate from English to Persian
They don't have proof
اثبات ندارند
Learn how to Translate from English to Persian
The dog's name is Ken
اسم سگ «کِن» است
Learn how to Translate from English to Persian
I bought it last week
من این را هفته پیش خریدم
Learn how to Translate from English to Persian
My boobs are sweating
سینه‌هام دارن عرق می‌کنن
Learn how to Translate from English to Persian
Your Breasts are firm
سینه‌هات سفت هستند
Learn how to Translate from English to Persian
Take care of yourself
مراقب خودت باش
Learn how to Translate from English to Persian
You fucked up my life
گند زدی تو زندگیم
Learn how to Translate from English to Persian
Fred is the strongest
فرد قوی‌ترین است
Learn how to Translate from English to Persian
He seemed to be angry
او عصبانی به نظر می‌رسید
Learn how to Translate from English to Persian
I saw how it happened
دیدم چطور اتفاق افتاد
Learn how to Translate from English to Persian
I saw why it happened
دیدم چرا اتفاق افتاد
Learn how to Translate from English to Persian
I will make her mine 
او را از آن خود خواهم ساخت
Learn how to Translate from English to Persian
I'll get you a drink 
برایت نوشیندی می‌خرم
Learn how to Translate from English to Persian
Martin was a student 
مارتین یک دانش‌آموز است
Learn how to Translate from English to Persian
Peter closed the door
پیتر در را بست
Learn how to Translate from English to Persian
Read it again please 
لطفا دوباره بخون
Learn how to Translate from English to Persian
Really Is she blonde?
واقعا مو طلایی است؟
Learn how to Translate from English to Persian
Sarah eats the pizza 
سارا پیتزا را می‌خورد
Learn how to Translate from English to Persian
She gave a loud laugh
او بلند خندید
Learn how to Translate from English to Persian
She slept like a baby
او مثل نوزاد می‌خوابد
Learn how to Translate from English to Persian
The man's really sick
مرد بسیار مریض است
Learn how to Translate from English to Persian
The pen is in the box
خودکار در جعبه است
Learn how to Translate from English to Persian
They drove to Glasgow
آنها تا گلاسکو رانندگی کردند
Learn how to Translate from English to Persian
They made me kill him
مجبورم کردند او را بکشم
Learn how to Translate from English to Persian
He is above suspicion
در مورد او سوءظن روا نیست
Learn how to Translate from English to Persian
in the absence of air
در صورت فقدان هوا
Learn how to Translate from English to Persian
I can agree with that
 من می توانم با آن موافقت کنم
Learn how to Translate from English to Persian
I can arrive tomorrow
 من فردا میتوانم برسم
Learn how to Translate from English to Persian
I sent that yesterday
 من آن را دیروز ارسال کردم
Learn how to Translate from English to Persian
we suffered from that
 ما از آن رنج بردیم
Learn how to Translate from English to Persian
do you speak English?
 آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Learn how to Translate from English to Persian
Where is the toilet?
دستشویی کجاست؟
Learn how to Translate from English to Persian
That’s too expensive
خیلی گرونه
Learn how to Translate from English to Persian
I’ll call the police
با پلیس تماس میگیرم
Learn how to Translate from English to Persian
Don’t break my heart
دلمو نشکن
Learn how to Translate from English to Persian
Please say that again
میشه دوباره بگی
Learn how to Translate from English to Persian
Where is the bus stop?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Learn how to Translate from English to Persian
Where's my phone book?
دفتر تلفنم کجاست؟
Learn how to Translate from English to Persian
Now we are seven Arabs
حالا ما هفت عرب هستیم
Learn how to Translate from English to Persian
I speak five languages
من به پنج زبان صحبت می کنم
Learn how to Translate from English to Persian
The sun melts the snow
خورشید برف را ذوب می‌کند
Learn how to Translate from English to Persian
I prefer coffee to tea
قهوه را به چای ترجیح می دهم
Learn how to Translate from English to Persian
I got lost in the maze
من در هزارتو گم شدم
Learn how to Translate from English to Persian
You had plenty of time
تو وقت زیادی داشتی
Learn how to Translate from English to Persian
The flowers smell good
گل ها بوی خوبی می دهند
Learn how to Translate from English to Persian
I don't like ice cream
بستنی دوست ندارم
Learn how to Translate from English to Persian
The boy sat on a chair
پسر روی یک صندلی نشست
Learn how to Translate from English to Persian
He waved goodbye to us
او دستش به منظور خداحافظی با ما تکان داد
Learn how to Translate from English to Persian
Tom met Mary for lunch
توم مری را ملاقات کرد برای ناهار
Learn how to Translate from English to Persian
He went in place of me
او به جای من رفت
Learn how to Translate from English to Persian
All of you betrayed me
تمام تان به من خیانت کردید
Learn how to Translate from English to Persian
I don't want the horse
اسب را نمی‌خواهم
Learn how to Translate from English to Persian
Your bag is on my desk
کیفت بر روی میز من است
Learn how to Translate from English to Persian
Better buy than borrow
خریدن بهتر از به عاریت گرفتن است
Learn how to Translate from English to Persian
And these are my boobs
و اينا سینه‌های منن
Learn how to Translate from English to Persian
He had an awesome dick
اون يه کير فوق العاده داشت
Learn how to Translate from English to Persian
My nipples are so hard
نوک سینه‌هام خیلی سفت هستن
Learn how to Translate from English to Persian
Do not waste your time
وقتت را تلف نکن
Learn how to Translate from English to Persian
Father said to his son
پدر به پسرش گفت