Instruction
stringclasses 1
value | English
stringlengths 2
30
| Persian
stringlengths 2
47
|
|---|---|---|
Learn how to Translate from English to Persian | Let’s go to the cinema | بیا بریم سینما |
Learn how to Translate from English to Persian | You have a pretty name | اسم زیبایی داری |
Learn how to Translate from English to Persian | Who smells bad in here | کی اينجا بوی بدی ميده |
Learn how to Translate from English to Persian | Everyone was shouting | همه داشتند داد می‌زدند |
Learn how to Translate from English to Persian | He was going to study | می‌خواست درس بخواند |
Learn how to Translate from English to Persian | His life was in danger | زندگی او در خطر بود |
Learn how to Translate from English to Persian | I made Jake a sandwich | برای جیک ساندویچ درست کردم |
Learn how to Translate from English to Persian | I saw that it happened | دیدم که اتفاق افتاد |
Learn how to Translate from English to Persian | I met my wife in 1983 | من با زنم در سال 1983 آشنا شدم |
Learn how to Translate from English to Persian | I will make her happy | او را خوشحال خواهم ساخت |
Learn how to Translate from English to Persian | It will rain tomorrow | فردا باران خواهد بارید |
Learn how to Translate from English to Persian | My brother is a doctor | برادر من دکتر است |
Learn how to Translate from English to Persian | My father is a fireman | پدر من آتش‌نشان است |
Learn how to Translate from English to Persian | She seemed intelligent | او باهوش به نظر می‌آمد |
Learn how to Translate from English to Persian | She smells of flowers | او بوی گل می‌دهد |
Learn how to Translate from English to Persian | The book belongs to me | این کتاب متعلق به من است |
Learn how to Translate from English to Persian | To tell a lie is a sin | دروغ‌گویی یک گناه است |
Learn how to Translate from English to Persian | To tell a lie is a sin | دروغ‌گویی گناه است |
Learn how to Translate from English to Persian | Well she’s very pretty | خب او خیلی زیباست |
Learn how to Translate from English to Persian | Who ate all the pies? | چه کسی همه پای‌ها را خورد؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Yes that’s a good idea | آره فکر خوبی است |
Learn how to Translate from English to Persian | You cannot smoke here | شما نمی‌توانید اینجا سیگار بکشید |
Learn how to Translate from English to Persian | She has absorbing eyes | چشمان جذابی دارد |
Learn how to Translate from English to Persian | they continued reading | آنها به خواندن ادامه دادند |
Learn how to Translate from English to Persian | she described it to me | او آن را برای من شرح داد |
Learn how to Translate from English to Persian | they will fly tomorrow | آنها فردا پرواز خواهند کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | Can I use your phone? | میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Do you come here often | زیاد اینجا میای |
Learn how to Translate from English to Persian | Will it be much longer? | آیا طولانی خواهد شد؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Tom is thirty years old | تام سی ساله است |
Learn how to Translate from English to Persian | Please pass me the salt | لطفا نمک را به من بده |
Learn how to Translate from English to Persian | Two plus two makes four | دو بعلاوه دو می شود چهار |
Learn how to Translate from English to Persian | Good wine needs no bush | مشک آن است که خود ببوید، نه آن که عطار بگوید |
Learn how to Translate from English to Persian | Hello, Meg How are you? | سلام، مگ چه طوری؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Let's break stereotypes | بیایید کلیشه ای صحبت نکنیم |
Learn how to Translate from English to Persian | You're absolutely right | حق کاملاً با شماست |
Learn how to Translate from English to Persian | It may freeze next week | ممکن است هفته دیگر یخ بندان باشد |
Learn how to Translate from English to Persian | Don't eat too much cake | بیش از اندازه کیک نخور |
Learn how to Translate from English to Persian | I'll wait right outside | من همین بیرون منتظر می مونم |
Learn how to Translate from English to Persian | This is my check number | این شماره چک من است |
Learn how to Translate from English to Persian | I wanna feel your boobs | ميخوام سینه‌هات رو لمس کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | Could you open the door | می تونی در رو باز کنی |
Learn how to Translate from English to Persian | A dog likes to eat meat | گوشت خوردن را دوست دارند |
Learn how to Translate from English to Persian | Are you studying hard? | سخت درس می‌خوانی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Do you sell old books? | آیا کتاب‌های قدیمی می‌فروشید؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Do you play the piano? | آیا پیانو می‌نوازی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | He asked if I was ready | او پرسید آیا آماده شدم یا نه |
Learn how to Translate from English to Persian | He let him die in peace | گذاشت تا اون در آرامش بمیرد |
Learn how to Translate from English to Persian | He looked a good player | او به نظر بازیکن خوبی می‌آمد |
Learn how to Translate from English to Persian | He made me mow the lawn | مجبورم کرد چمن‌ها را کوتاه کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | He spoke really angrily | او واقعا با عصبانیت صحبت کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | He used to wear glasses | او قبلا عینک می‌گذاشت |
Learn how to Translate from English to Persian | He is playing football | او دارد فوتبال بازی می‌کند |
Learn how to Translate from English to Persian | Her hands felt like ice | دست‌های او مثل یخ سرد بود |
Learn how to Translate from English to Persian | Hey I'm talking to you | هی دارم با تو صحبت می‌کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | I ate the birthday cake | من کیک تولد را خوردم |
Learn how to Translate from English to Persian | I have had my car fixed | ماشینم را درست کردند |
Learn how to Translate from English to Persian | I heard it on the radio | من از رادیو شنیدم |
Learn how to Translate from English to Persian | I came up with an idea | من ایده‌ای به ذهنم خطور کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | I’m nineteen years old | من نوزده ساله هستم |
Learn how to Translate from English to Persian | It will have been made | ساخته خواهد شد |
Learn how to Translate from English to Persian | It’s nearly one o’clock | ساعت تقریبا یک است |
Learn how to Translate from English to Persian | John gave a happy smile | جان لبخندی از روی خوشحالی زد |
Learn how to Translate from English to Persian | Mark has a baby sister | مارک یک خواهر کوچکتر دارد |
Learn how to Translate from English to Persian | My mother is a teacher | مادر من معلم است |
Learn how to Translate from English to Persian | The bedroom is upstairs | اتاق خواب طبقه بالا است |
Learn how to Translate from English to Persian | The best is yet to come | بهترین‌ها همچنان در راه هستند |
Learn how to Translate from English to Persian | The children were good | بچه‌ها خوب بودند |
Learn how to Translate from English to Persian | They got a drink for me | آنها برای من نوشیدنی خریدند |
Learn how to Translate from English to Persian | They know Carlos Mattel | آنها کارلوس متل را می‌شناسند |
Learn how to Translate from English to Persian | They were still unhappy | آنها هنوز ناراضی بودند |
Learn how to Translate from English to Persian | Try not to make a noise | سعی کنید صدایی از خود درنیاورید |
Learn how to Translate from English to Persian | We were going to leave | می‌خواستیم برویم |
Learn how to Translate from English to Persian | Whose shoes are these? | این‌ها کفش‌های کیست؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | how do you want to pay? | چگونه می خواهید پرداخت کنید؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Please clear the table | لطفا میز رو تمیز کنید |
Learn how to Translate from English to Persian | Do you need an envelope? | آیا شما یک پاکت نامه می خواهید؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Does anyone know French? | آیا کسی فرانسوی می‌داند؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | How do you know my name? | چطور نام مرا میدانی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | I'm good, how 'bout you? | من خوبم تو خوبی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | I admit that I was wrong | می پذیرم که خطا کردم |
Learn how to Translate from English to Persian | He dressed up as a woman | مثل یه زن لباس پوشیده |
Learn how to Translate from English to Persian | It's a quarter past nine | ساعت یک ربع بعد از نه است |
Learn how to Translate from English to Persian | All his teeth were sound | همه دندانهای او سالم بودند |
Learn how to Translate from English to Persian | You are completely right | حق کاملاً با شماست |
Learn how to Translate from English to Persian | Looks like no one's home | بنظر میرسه کسی خونه نیست |
Learn how to Translate from English to Persian | I'm glad to have met you | خوشحالم که توانستم شما را عمیقاً بشناسم |
Learn how to Translate from English to Persian | Trying to touch my boobs | میخواستی به ممه هام دست بزنی |
Learn how to Translate from English to Persian | nothing like a nice boob | هیچ چیز مثل يک سينه قشنگ نميشه |
Learn how to Translate from English to Persian | Who has the biggest boob | کی بزرگترین سینه رو داره |
Learn how to Translate from English to Persian | What if I suck your dick | اگه کيرت رو ساک بزنم چی |
Learn how to Translate from English to Persian | He does not have a penis | او کیر نداره |
Learn how to Translate from English to Persian | i'm a man i have a penis | من يه مرد هستم من کیر دارم |
Learn how to Translate from English to Persian | The mother said to David | مادر به دیوید گفت |
Learn how to Translate from English to Persian | Attorney General's duty | وظیفه دادستان کل |
Learn how to Translate from English to Persian | He tried to quit smoking | او سعی کرد سیگار را ترک کند |
Learn how to Translate from English to Persian | I baked the bread myself | من خودم نان را پختم |
Learn how to Translate from English to Persian | I didn’t know what to do | من نمی‌دانستم چکار کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | I had him cut the bushes | او را وادار کردم بوته‌ها را اصلاح کند |
Learn how to Translate from English to Persian | I chose her for captain | او را برای سروانی انتخاب کردم |
Subsets and Splits