Instruction
stringclasses 1
value | English
stringlengths 2
30
| Persian
stringlengths 2
47
|
|---|---|---|
Learn how to Translate from English to Persian | She mended the car herself | او خودش ماشین را تعمیر کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | She was wearing blue shoes | او کفش‌های آبی پوشیده بود |
Learn how to Translate from English to Persian | She wondered where she was | او فکر کرد که او کجا رفته است |
Learn how to Translate from English to Persian | The children were laughing | بچه‌ها داشتند می‌خندیدند |
Learn how to Translate from English to Persian | The house that Jack built | خانه‌ای که جک ساخت |
Learn how to Translate from English to Persian | This is a nice cup of tea | این یک فنجان چای خوش‌طعم است |
Learn how to Translate from English to Persian | To save lives is important | نجات زندگی‌ها مهم است |
Learn how to Translate from English to Persian | We are never late for work | ما هیچوقت سرکار دیر نمی‌رسیم |
Learn how to Translate from English to Persian | We should always have hope | ما همیشه باید امید داشته باشیم |
Learn how to Translate from English to Persian | We fly to Paris next week | ما هفته آینده به پاریس می‌رویم |
Learn how to Translate from English to Persian | What are you looking for? | دنبال چه چیزی می‌گردی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | You should tell the police | باید به پلیس اطلاع دهی |
Learn how to Translate from English to Persian | What is she smiling about? | برای چه لبخند میزند؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | We're about ready to leave | ما تقریباً آماده‌ی رفتن هستیم |
Learn how to Translate from English to Persian | The stairway leading above | پلکانی که به طبقه‌ی بالا می‌رود |
Learn how to Translate from English to Persian | He accompanied me to Ahwaz | او تا اهواز مرا همراهی کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | How much is the dollar now? | دلار الان چقدر میشه؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | How can we learn the truth? | چگونه حقیقت را دریابیم؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | What is the price of peace? | بهای صلح چیست؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Why do we have to help Tom? | چرا ما مجبوریم به تام کمک کنیم؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | My mother never punished me | مادرم هرگز مرا تنبیه نکرد |
Learn how to Translate from English to Persian | Tom asks a lot of questions | تام زیاد سوال میپرسد |
Learn how to Translate from English to Persian | I'm deeply in love with you | من عمیقاً عاشق شما هستم |
Learn how to Translate from English to Persian | I would take this brown tie | من این کراوات قهوه ای را بر خواهم داشت |
Learn how to Translate from English to Persian | I'm not afraid of lightning | من از آذرخش نمی‌ترسم |
Learn how to Translate from English to Persian | An apple fell on the ground | سیبی روی زمین افتاد |
Learn how to Translate from English to Persian | I don't have a single enemy | من یک دشمن منفرد ندارم |
Learn how to Translate from English to Persian | All that read this can read | هرکه این را خواند خواندن می داند |
Learn how to Translate from English to Persian | Do in Rome as the Romans do | خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو |
Learn how to Translate from English to Persian | My father is going to China | پدرم به چین می‌رود |
Learn how to Translate from English to Persian | Tom only thinks about money | تام فقط به پول فکر می کند |
Learn how to Translate from English to Persian | Thanks for your explanation | از توضیحات تان ممنونم |
Learn how to Translate from English to Persian | but you can't see the boobs | اما نمیتونی ممه هاشو ببینی |
Learn how to Translate from English to Persian | Are you looking at my boobs | تو داری پستونای منو نگاه میکنی |
Learn how to Translate from English to Persian | Why can't you see her boobs | چرا نمیتونی سینه‌هاشو ببینی |
Learn how to Translate from English to Persian | A dick has only one purpose | یه کیر فقط یه هدف داره |
Learn how to Translate from English to Persian | you wipe your ass with that | کونت رو با اون پاک میکنی |
Learn how to Translate from English to Persian | What color are your nipples | نوک سینه‌هات چه رنگیه |
Learn how to Translate from English to Persian | Your penis is just so large | کیرت خیلی بزرگه |
Learn how to Translate from English to Persian | Do not mix up with bad boys | با پسران بد قاطی نشو |
Learn how to Translate from English to Persian | Thanks for ruining the game | ممنون که بازی رو خراب کردی |
Learn how to Translate from English to Persian | You want to smell my finger | میخوای انگشتم رو بو کنی |
Learn how to Translate from English to Persian | Your mouth smells of garlic | دهنت بوی سیر میده |
Learn how to Translate from English to Persian | the smell of rotten corpses | بوی اجساد پوسیده |
Learn how to Translate from English to Persian | during the summer holidays | حین تعطیلات تابستان |
Learn how to Translate from English to Persian | He enjoyed being a student | او از دوران دانش آموزی لذت می‌برد |
Learn how to Translate from English to Persian | His car crashed into a tree | ماشین او به درخت اصابت کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | I don’t live in London now | من در حال حاضر در لندن زندگی نمی‌کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | I love dancing to that song | من عاشق رقصیدن با آن آهنگ هستم |
Learn how to Translate from English to Persian | I love hanging out with you | عاشق وقت گذراندن با او هستم |
Learn how to Translate from English to Persian | I stopped to buy some fruit | برای خرید میوه توقف کردم |
Learn how to Translate from English to Persian | I will be back by 6 o’clock | من تا ساعت شش برخواهم گشت |
Learn how to Translate from English to Persian | I’m learning to fly a plane | من دارم یاد می‌گیرم چگونه هواپیما را برانم |
Learn how to Translate from English to Persian | I'm having lunch right now | من الان دارم ناهار می‌خورم |
Learn how to Translate from English to Persian | Please take off your shoes | لطفا کفش‌هایت را در بیاور |
Learn how to Translate from English to Persian | Put the turkey in the oven | بوقلمون را درون فر بگذار |
Learn how to Translate from English to Persian | Shall we go to the cinema? | چطور است به سینما برویم؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | She grew stronger every day | او هر روز قوی‌تر می‌شد |
Learn how to Translate from English to Persian | She needs a washing machine | او به یک لباس‌شویی نیاز دارد |
Learn how to Translate from English to Persian | She takes after her mother | او به مادرش رفته است |
Learn how to Translate from English to Persian | She's smelling the flowers | او گل‌ها را می‌بوید |
Learn how to Translate from English to Persian | The Pope is visiting Russia | پاپ اعظم از روسیه بازدید می‌کند |
Learn how to Translate from English to Persian | They are definitely at home | آنها حتما خانه هستند |
Learn how to Translate from English to Persian | They are working harder now | آنها الان دارند سخت‌تر کار می‌کنند |
Learn how to Translate from English to Persian | Those trousers are too long | آن شلوار خیلی بلند است |
Learn how to Translate from English to Persian | We will go in a few minutes | ما تا چند دقیقه دیگر خواهیم رفت |
Learn how to Translate from English to Persian | I am one of Susan's friends | من یکی از دوستان سوزان هستم |
Learn how to Translate from English to Persian | What are you hiding from me? | چه چیزی را از من پنهان میکنی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Why are these girls so mean? | چرا این دختران بسیار بدجنس هستند؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | What exactly are you saying? | دقیقاً چه می‌خواهی بگویی؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | A good horse knows its rider | اسب خوب سوارکار خود را می شناسد |
Learn how to Translate from English to Persian | His goal is getting promoted | هدف او ارتقا پیدا کردن است |
Learn how to Translate from English to Persian | The flight took us ten hours | جدال ده ساعت طول کشید |
Learn how to Translate from English to Persian | He denied his marital status | او وضعیت تأهل خود را کتمان کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | In spring, nature gets green | در بهار طبیعت سبز می شود |
Learn how to Translate from English to Persian | I got the book back from him | کتاب رو ازش پس گرفتم |
Learn how to Translate from English to Persian | I wear a suit, but not a tie | من کت پوشیدم، اما بدون کراوات |
Learn how to Translate from English to Persian | Pakistan is a Muslim country | پاکستان یک کشور اسلامی است |
Learn how to Translate from English to Persian | A burnt child fears the fire | مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد |
Learn how to Translate from English to Persian | You could show me your boobs | میتونی سینه‌هات رو بهم نشون بدی |
Learn how to Translate from English to Persian | Take your hand off your dick | دستتو از رو کیرت بردار |
Learn how to Translate from English to Persian | Get your ass back in the car | اون کونتو برگردون تو ماشين |
Learn how to Translate from English to Persian | The house was built in 1890 | خانه در سال 1890 ساخته شد |
Learn how to Translate from English to Persian | I can really smell the money | واقعا ميتونم بوی پول رو حس کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | You smell of smoke and blood | بوی دود و خون میدی |
Learn how to Translate from English to Persian | Computers are very expensive | کامپیوترها بسیار گران قیمت هستند |
Learn how to Translate from English to Persian | Have you fixed the car yet? | آیا هنوز ماشین را تعمیر کرده‌ای؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | Have you ever seen a ghost? | آیا تا به حال روح دیده‌ای؟ |
Learn how to Translate from English to Persian | He got hungry in the evening | او شب گرسنه شد |
Learn how to Translate from English to Persian | He had a suitcase beside him | او در کنار خود یک چمدان داشت |
Learn how to Translate from English to Persian | He was standing by the table | او کنار میز ایستاده بود |
Learn how to Translate from English to Persian | I made him buy the groceries | او را مجبور کردم مواد غذایی بخرد |
Learn how to Translate from English to Persian | I thought he was being silly | من فکر کردم او داشت شوخی می‌کرد |
Learn how to Translate from English to Persian | I haven't done so much work | کار خاصی انجام نداده‌ام |
Learn how to Translate from English to Persian | I play tennis every weekend | من هر آخر هفته تنیس بازی می‌کنم |
Learn how to Translate from English to Persian | Ken asked if we wanted to go | کن پرسید آیا می‌خواهیم برویم یا نه |
Learn how to Translate from English to Persian | My family is very dear to me | خانواده من برایم خیلی عزیز است |
Learn how to Translate from English to Persian | My house is near the village | خانه من نزدیک روستا است |
Learn how to Translate from English to Persian | My school bus just went past | اتوبوس مدرسه من همین الان رد شد و رفت |
Learn how to Translate from English to Persian | My teacup's handle is broken | دسته لیوان من شکسته است |
Subsets and Splits