TYPE
stringclasses 4
values | data
stringclasses 279
values | arabish
stringlengths 1
143
| class
stringclasses 5
values | CODA
stringlengths 1
59
| token
stringlengths 1
36
| pos
stringclasses 965
values | lemma
stringlengths 1
17
| governorate
stringclasses 60
values | age
stringclasses 6
values | gender
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
forum
|
20190412
|
elle
|
foreign
|
elle
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
est
|
foreign
|
est
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pas
|
foreign
|
pas
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
dangeureuse
|
foreign
|
dangeureuse
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
ama
|
arabizi
|
اما
|
اما
|
CONJ
|
اما
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
la9adar
|
arabizi
|
لاقدّر
|
لا+قدّر
|
NEG_PART+PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
|
قدّر
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
allah
|
arabizi
|
الله
|
الله
|
NOUN_PROP
|
الله
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
les
|
foreign
|
les
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
complications
|
foreign
|
complications
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
5aybine
|
arabizi
|
خايبين
|
خايبين
|
ADJ-NSUFF_MASC_PL
|
خايب
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
w
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
sont
|
foreign
|
sont
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
encore
|
foreign
|
encore
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
plus
|
foreign
|
plus
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
difficiles
|
foreign
|
difficiles
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
à
|
foreign
|
à
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
vivre
|
foreign
|
vivre
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
forum
|
20190412
|
Howa
|
arabizi
|
هو
|
هو
|
PRON_3MS
|
هو
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
il
|
foreign
|
il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
ne
|
foreign
|
ne
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
veut
|
foreign
|
veut
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pas
|
foreign
|
pas
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
la
|
foreign
|
la
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
laisser
|
foreign
|
laisser
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
tomber
|
foreign
|
tomber
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
ce
|
foreign
|
ce
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
qui
|
foreign
|
qui
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
est
|
foreign
|
est
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
bien
|
foreign
|
bien
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
en
|
foreign
|
en
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
soi
|
foreign
|
soi
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
mais
|
foreign
|
mais
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
malheureusement
|
foreign
|
malheureusement
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
on
|
foreign
|
on
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
n'a
|
foreign
|
n'a
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pas
|
foreign
|
pas
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
l'impression
|
foreign
|
l'impression
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
que
|
foreign
|
que
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
c'est
|
foreign
|
c'est
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
par
|
foreign
|
par
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
amour
|
foreign
|
amour
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
mais
|
foreign
|
mais
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
par
|
foreign
|
par
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pitié
|
foreign
|
pitié
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
w
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
hedhika
|
arabizi
|
هاذيكا
|
هاذيكا
|
DEM_PRON_3FS
|
هاذا
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
errojla
|
arabizi
|
الرجلة
|
ال+رجلة
|
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
|
رجلة
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
w
|
arabizi
|
و
|
و
|
CONJ
|
و
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
il
|
foreign
|
il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
le
|
foreign
|
le
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
faut
|
foreign
|
faut
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
forum
|
20190412
|
On
|
foreign
|
On
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
voit
|
foreign
|
voit
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
qu'il
|
foreign
|
qu'il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
est
|
foreign
|
est
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
malheureux
|
foreign
|
malheureux
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
qu'il
|
foreign
|
qu'il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
a
|
foreign
|
a
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
peur
|
foreign
|
peur
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
et
|
foreign
|
et
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
qu'il
|
foreign
|
qu'il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
répète
|
foreign
|
répète
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
souvent
|
foreign
|
souvent
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
en
|
foreign
|
en
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
plaisantant
|
foreign
|
plaisantant
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
"\"""
|
arabizi
|
"\"""
|
"\"""
|
SYM
|
SYM
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
bech
|
arabizi
|
باش
|
باش
|
FUT_PART
|
باش
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
n3ani
|
arabizi
|
نعاني
|
نعاني
|
IV1S-IV
|
عانى
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
"\"""
|
arabizi
|
"\"""
|
"\"""
|
SYM
|
SYM
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
forum
|
20190412
|
il
|
foreign
|
il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
la
|
foreign
|
la
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
fuit
|
foreign
|
fuit
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
un
|
foreign
|
un
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
peu
|
foreign
|
peu
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
il
|
foreign
|
il
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
va
|
foreign
|
va
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pas
|
foreign
|
pas
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
lui
|
foreign
|
lui
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
rendre
|
foreign
|
rendre
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
visite
|
foreign
|
visite
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
,
|
arabizi
|
,
|
,
|
PUNC
|
PUNC
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
<eos>
|
forum
|
20190412
|
heya
|
arabizi
|
هي
|
هي
|
PRON_3FS
|
هو
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
de
|
foreign
|
de
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
son
|
foreign
|
son
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
côté
|
foreign
|
côté
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
elle
|
foreign
|
elle
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
lui
|
foreign
|
lui
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
met
|
foreign
|
met
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
la
|
foreign
|
la
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
pression
|
foreign
|
pression
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
sans
|
foreign
|
sans
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
s'en
|
foreign
|
s'en
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
forum
|
20190412
|
rendre
|
foreign
|
rendre
|
foreign
|
foreign
|
foreign
|
/
|
/
|
/
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.