english
stringlengths 1
256
| darija
stringlengths 1
184
|
|---|---|
What's this? | ach hada? |
Where are you from? | mnin nta? |
Where can I rent a car? | fin n9dr nkri chi Tomobil? |
Where did it happen? | fin w93at? |
Where did you learn it? | fin t3llemtiha? |
Where is he? | finahoa? |
Where is he from? | mnin hoa? |
Which is better, the spaghetti or chicken salad? | chno lli 7sen, spaghetti ola chlaDa dyal djaj? |
Which one do you want? | achmen w7da bghiti? |
Which one is cheaper? | chkon fihom lli rkheS? |
Which one is the best? | chkon fihom lli 7sen? |
Which school does he go to? | achmn mdrasa lach kaymchi? |
Who are they? | chkonahoma? |
Who are you looking for? | 3lamn kat9lleb? |
Who is it? | chkon m3aya? |
Who's calling? | chkon lli kayDowwer? |
Who's that man over there? | chkonahoa dak rrajl lli lhih? |
Who taught you that? | chkon 3llmek dakchi? |
Why did you say that? | 3lach glti dakchi? |
Will you pass me the salt please? | wakha tdowwez lia lml7a 3afak? |
Will you put this in the car for me? | wakha t7TT lia hadi f Tomobil? |
Would you ask him to call me back please? | wakha tgollih iDowwer lia 3afak? |
You have a very nice car. | 3ndk Tomobila ghzala. |
You look like my sister | katchbb8i l khti |
6 dollars per hour. | 6 dollar l ssa3a. |
50 dirham per hour | 50 drhem l ssa3a |
Are you waiting for someone? | wach katsnna chi 7dd? |
Are you working today? | wach nta khddam lioma? |
Bring me my shirt please | jib lia m3ak trikkoya 3afak |
Do you like to watch TV? | wach kay3jbek tfrrej f tlfaza? |
Have you finished studying? | wach kmmelti l9raya? |
He's an Engineer | hoa ingenieur |
How long have you worked here? | ch7al hada bach nta khddam 8na? |
How many hours a week do you work? | ch7al mn sa3a f ssimana katkhdem? |
How much money do you have? | ch7al t lflous 3ndk? |
How's the weather? | kidayr ljow? |
How was the trip? | kidazt lkhrja? |
I forget. | nsit. |
I'm good. | ana mzyan. |
I'm ready. | ana wajd. |
I still have a lot of things to buy. | ba9i khassni bzzaf tl7wayj nchrihom. |
I've seen it | chftha |
What does he do for work? | fach khddam howa? |
What does your father do for work? | fach khddam lwalid dyalk? |
What does your father do for work? | fach khddam babak? |
What do you do for work? | fach khddam nta? |
What do your parents do for work? | fach khddamin walidik? |
What time do you go to work everyday? | m3ayach katmchi l khdma kola nhar? |
When do you get off work? | imta katkhrej mn lkhdma? |
When do you get off work? | fo9ach katkhrej mn lkhdma? |
Where did you put it? | fin 7TTitih? |
Where does it hurt? | fin kayDrrek? |
Where does it hurt? | fin kay3Tik SSda3? |
Where do you want to go? | fin bghiti tmchi? |
Come here | aji l8na |
Does it often snow in the winter here? | wach kayTi7 tlj bzzaf f chtwa 8na? |
Do you think it'll rain today? | wach katDenn khaTTi7 chta lioma? |
Do you think it's going to rain tomorrow? | wach katDenn ghadi Ti7 chta ghdda? |
How's business? | kidayra lkhdma? |
Is it close? | wach msdoud? |
Is it possible? | wach momkin? |
Is it ready? | wach wajd? |
It costs 20 dirhams per hour. | kayswa 20 drhem l ssa3a. |
It's far from here | b3id 3la 8na |
It's going to be hot today. | ghaykon skhoun l7al lioma. |
It's north of here. | f chamal dyal 8na. |
It's over there. | l8i8. |
It's raining | chta kaTTi7 |
It's too late | mcha l7al |
It's very important | mohimm bzzaf |
It will arrive shortly | 9rib yoSl |
The roads are slippery | Tro9an kayzll9o |
What will the weather be like tomorrow? | kighadi ikon ljow ghdda? |
Hasna is Karim's girlfriend | Hasna sa7bt karim |
Hasna is Karim's wife | Hasna mrt karim |
Hasna is Karim's mother | Hasna mmt karim |
He always does that for me | dima taydir lia hadchi |
He broke the window | 8rrs chrjem |
He doesn't look like a nurse | makaybanch b7al chi frmli |
He has a nice car | 3ndo Tomobila wa3ra |
He never gives me anything | ma3mmro 3Tani chi haja |
He said this is a nice place | gal hadchi f wahd lblaSa zwiwna |
He's an American | hoa mirikani |
He's a very good student | hoa tlmid zwin |
He's faster than me | hoa sra3 mnni |
He thinks we don't want to go | kays7ab lih mabghinach nmchiw |
His room is very small | bito sghir bzzaf |
His son | wldo |
How are your parents? | kidayrin lwalidin dyalk? |
How do I use this? | kifach ghanst3ml hadchi? |
I came with my family | jit m3a l3a2ila dyali |
I came with my family | jit m3a ddar |
I'd like to exchange this for Dollars | bghit nSrrf hadi l ddolar |
I'd like to use the internet | bghit nkhddm l'internet |
I don't have time right now | ma3ndich lw9t daba |
I don't know | ma3rftch |
I have money | 3ndi lflous |
I haven't had lunch yet | mazal matghdditch |
I like Italian food | 3ziza 3lia lmakla t Talyan |
I live in Chichawa | kan3ich f Chichawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.