conversation
listlengths 3
23
| id
stringlengths 36
36
| variant_type
stringclasses 7
values | reference_id
stringlengths 0
36
|
|---|---|---|---|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu lkhass feeha lal Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mashallah, 3amalt 30 sanah tadriss w laken hasalat 3ala doctorate."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu lhal bel title w position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title w position lal lecturer, hiya roleha lal jaahiri bel university."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu MT131 y3ni, bte3raf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "MT131 ysharif 3ala asasiyat jbr, tass, aw math diskrit."
},
{
"role": "user",
"content": "Bioha 3arabi, la?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, bioha 3arabi w kullha 3an tadriss, education, w keefa ttaallaka 3al students."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu asawwad lto5od biha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bss, 3tina email lha [email protected] law sama7t as2al aw ltejaba."
}
] |
ddf2b0a8-4479-483c-85cc-a7991ce8cee9
|
translation_ar_franco
|
bfc4da1d-2d35-4959-82f1-a9aa6005c707
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal bta3teh el ism el kamel l ms neena bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ms neena el ism kamel bil 3arabi eh مس نينا عثمان."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal tajriba l ms neena bil oman a2darat 3la tarikat el tadriss?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "laha akthar min 20 sana bte3alij bil oman, 3ndaha 3elm b hajat el taleb el omani w alfawasikh el thaqafiye, bla ashara lel riyadiyat."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal bta3teh el specialization l ms neena bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el specialization l ms neena bil 3arabi eh الرياضيات, ya3ni riyadiyat."
},
{
"role": "user",
"content": "shou ism el position l ms neena bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el position l ms neena bil 3arabi eh محاضرة, ya3ni lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal tewasselni la mloofat l ms neena?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ms neena email ha ([email protected]) w el mloofat kamel tla3i min profile bil link el mawdou3."
}
] |
7097a64f-d1a4-46db-9309-384390a70917
|
translation_ar_franco
|
a1b7616d-07e1-4d32-a47c-e03faf4d64d6
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ism ms neena bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha ms neena 3othman."
},
{
"role": "user",
"content": "keef el teaching fil oman affectd 7adha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "she's been teaching fil oman since 20 year, so she really gets el local students' needs w el cultural views 3n math."
},
{
"role": "user",
"content": "she specializes in what subject bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "she specializes in al riyadhyyat (math) bel 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo her job title bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "she’s a mohdrira, which is a Lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "where i can find her contact info?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "you can find her contact info, including her email ([email protected]), on her university profile page through the link provided."
}
] |
eee0edb4-8696-4307-af77-0d998f05b7da
|
translation_ar_franco
|
07736805-d8b4-499e-9d88-2e25ee24ebd4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shnoo ismha bil 3arabi Ms. Neena?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha bil 3arabi مس نينا عثمان."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo 7adtha al 3amal fi oman laha bil t3alim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "al t3alim fi oman akthar min 20 sana 3ataha 7ilm kbiir bil i9teyajat liltullab wel 3arqab ilthiqafiya fil t3alim."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ishtighalha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishtighalha bil 3arabi الرياضيات, or Math."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo manasibha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "manasibha bil 3arabi محاضرة, or Lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ashtaghilha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tastatee shatakt biha via email ([email protected]) w la shaklik tcheck akhaw el profile University page linked hoon."
}
] |
ffe50830-371b-4b9f-a36e-b38821b29dc6
|
translation_ar_franco
|
2eeb0d08-f056-4c66-882b-3791aefb5e3b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shino el points el main fi profile Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El key points: (1) 28 sanneh teaching experience, 23 sanneh fil Oman, (2) postgraduate qualification fil mathematics, (3) 3amelt PhD halla, w (4) teaching methodology innovative w student-centered."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you provide Ms. Uthaman's university ID?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "University ID ha T008."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you translate Ms. Uthaman's Arabic biography?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El biography bta3ha betkallem 3an experience teaching 3al 7arb w age groups, w betfocus 3al methods teaching innovative, w nature friendly ya3ni bet7ibb il students."
},
{
"role": "user",
"content": "Why is Ms. Uthaman's teaching experience notable?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Amret ha 28 sanneh teaching experience bteji deep insights fi effective mathematics instruction w student learning patterns 3al different educational systems w age groups."
},
{
"role": "user",
"content": "How can students reach out to Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El students yestata3o itwaslo ma3 Ms. Uthaman 3ala [email protected] l coursework discussions, clarifications, aw meetings."
}
] |
95ce1e1a-b536-4b4c-bfe8-5e44297cab73
|
translation_ar_franco
|
5d572709-23c3-41d2-8828-06b565cb7a26
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el highlights lal Ms. Othaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andaha 28 sanah ta2lim jyzra fil oman, maste min math, 3amalt doktorah, w style ha innovative w motawazneh lal talabeh."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ID al jame3ah lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDha T008."
},
{
"role": "user",
"content": "shu bio ha Arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bio ha tbib el ta2lim jyzra, tarikab il ibtikar, w nadhah lha bta3mel 3la 3ala2at qawiyah mal talabeh."
},
{
"role": "user",
"content": "shu y5al ta2lim jyzra lha mhimm?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andaha 30 sanah ta2lim jyzra fi nizam marahil talabeh, w bet5al min kteer, so she has insights kteer fi ta2lim math w learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yto2alu malha talabeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Talabeh yto2alu maaha via email: [email protected] l aye sowa2l aw jadw."
}
] |
a3714e60-6f67-4ff4-85b2-d99285d8e60d
|
translation_ar_franco
|
2df4a358-0bc2-41dd-b3b8-dae3f28aabd1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l info l mhim 3an Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Uthaman 3andha 28 sanah min tajribah tadrissiah, 23 minhom fil 3man. Hiye 3andha maistir min riyadiyat w hia 7attiah PhD. Metod l tadriss l jdidah w motawajjah 3la ltolab."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shu raqm l ID l Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqm l ID lha T008."
},
{
"role": "user",
"content": "enta 3arif shu l biography l 3arabi lli lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btlk 3n tajribatha lttawilah, metod l tadriss l jdidah, w shakhsiat l zinah bte3mlaha tta7abl bittolab."
},
{
"role": "user",
"content": "laiish tajribat l tadrissiah lha bikon bisho?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "binn l 28 sanah min tadriss tolab mn asnaad motanawieh w nizam motaghayir, lha fahm b 3in math w kayf yta3lom tolba."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l ashel way l tolba ytouchabha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yistaghloun l email lha [email protected] l yitkalou maaha 3n l shoughol l tadrissi aw yijtamooha."
}
] |
6c04d5eb-6b49-4d7a-9978-fbe0b2e061f3
|
translation_ar_franco
|
9ebe9749-9524-4cf6-b6d3-fff3b6564566
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu eli byoofa2 3an wethaqat ms uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el mta3 lama byla combinaishun min 28 sana tajriba tahlawwiyya ma7 7adaf daktawri, byjib shway shway."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ismha w ismtha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha bil 3arabi ms nina 3othman, w ismtha mohadara."
},
{
"role": "user",
"content": "wesh el 7adaf el akademii latalbathaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kurs 100, y3ni latalbath b 7adaf madkhalis aw mutawassit."
},
{
"role": "user",
"content": "shno rolha fil jami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiye mohadara, 3am te2lime kursat math w 7adaf daktawri."
},
{
"role": "user",
"content": "mnawar ha yl3ab tafassakh 3n taratil tadrissiha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "profil jami3tha, w ymkin tib3at lilha email istifasat 3n taratil tadrissiha."
}
] |
2a96d450-86c8-4c62-b184-34539ea6953c
|
translation_ar_franco
|
8c05d8be-7ac7-4750-9ac0-db21083d8bd9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lmoshhat lli sheefa fe qualifications l Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 28 sana min tajroba t2leem, w akidem she working on l doctorate, so da mix 3amali w akademii."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha w titleha bil arabii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha belfarsi mesh nina 3thman, wa hiye mohadarah."
},
{
"role": "user",
"content": "what level l talmeez she teach?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hal talmeez 100 level, so aktharhem mabda2 o lahem shway background fi math."
},
{
"role": "user",
"content": "shu positionha fel university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiye mohadarah, khasatan fi t3leem math, wa 3amalt ha PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "how ahna a3raf aktar 3n tarkeebha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shouf profilha balfarisi awwal. law badak t3rif aktar, rassalha email."
}
] |
4f294398-c4aa-4cf9-99ca-6b63d82da509
|
translation_ar_franco
|
a79d5454-0d87-4983-9914-07005843633e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu sar el kbeer 3an qualifications l Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 28 sanet elteaching w btektob doctorate. Shu hal mix el experience w el 3ilm."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha w titleha belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha مس نينا عثمان, w titleha mahdhar."
},
{
"role": "user",
"content": "min byshof hada l classes?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l courses l 100 level, ya3ni el freshmen w el li jay min awel."
},
{
"role": "user",
"content": "shu btejib l university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye mahdhar, betel 3a math w btejib PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "wen bte3rif 3an teaching styleha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bta5od l profile l university. lw bt7ibb t3rif zyada, bteb3at email."
}
] |
0a8f5b59-ac40-45e5-81ad-741da75488eb
|
translation_ar_franco
|
f8fa616a-0eda-4821-a8a2-31f57a6887bf
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "bta3di tzawdi m3loomat 3an Ms. Wasin Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Wasin Al Kishri hiyye muhaderis wa PhD candidate b 3lmaa' 3an computer vision w image processing. Hiyye 7ayda master min computer science w bachelor min computer networks, wa 3indha tajrobiat t3alimiyya motanaw3a fi majal computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu research interests lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Research areas lha computer vision, image processing, w IoT applications. Hiyye 3ameltahem f international conferences w research rasmia fi hali fields."
},
{
"role": "user",
"content": "y t3allem shino?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri t3allem TM260, course yshabeh 3alamat l specialization lha fi computer vision w image processing."
},
{
"role": "user",
"content": "shu specialization lha bil arabey?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "specialization lha bil arabey 3loom alhasob, ya3ni computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "kif ashofha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t3odiha via email 3ala [email protected], w la2ta 3ala profile lha min hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=wasan.k%40aou.edu.om"
}
] |
75bfcee3-a589-44b3-a92f-6d6abd90faa4
|
translation_ar_franco
|
4f91ce07-eecd-42c3-875e-8cd63de04d9e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo lms wasin al kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye lektora w murshida lil dukturah, 3amalt master fil computer science w bachelor fil computer networks, w 3andaha kteer min khobre tadriss fil CS."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hiyye 3amal 3al research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye 3amal kteer 3al computer vision w image processing, w 3amal 3al IoT, w btsharik fil conferences el 3alamiyah w research."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l course hiyye tadriseh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye tadrise TM260, ille deen computer vision w image processing."
},
{
"role": "user",
"content": "shu takhassosha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "takhassosha fi 3olum alhasob."
},
{
"role": "user",
"content": "keef a7kiha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t3taliha 3al email: [email protected], w shof profilha hoon: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=wasan.k%40aou.edu.om"
}
] |
a38335f1-2d0f-4e19-9a0a-ce015035ee2b
|
translation_ar_franco
|
2459af62-4a4d-47d5-95d0-358642bb54e2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shou bta3rif 3n Ms. Wasin Al Kishri hiya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah! hiya mudarisa w taba3a PhD 3amla 3la computer vision w image processing. 3andaha MSc min computer science w BSc min computer networks, w kteer experience fi teaching fi CS."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3malha 3n?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya bt7ib computer vision w image processing w IoT stuff. tsharik fi conferences 3alamiye w tabni 3mal research fi hadi l-areas."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l class hiya t2allim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya t2allim TM260, yshmal computer vision w image processing."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el specialization el 3arabi lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lha specialization hiya علوم الحاسوب ya3ni Computer Science."
},
{
"role": "user",
"content": "shou 3amal lwasil leha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t3tibliha 3ala [email protected] w la tzeur profileha 3ala: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=wasan.k%40aou.edu.om"
}
] |
b92d9e96-77aa-4427-9c1b-7b50f8d949a0
|
translation_ar_franco
|
7a650599-3187-4fc2-8af6-b8b3c2e3ab4f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "mn 3ezzak hadi t3ti 7ad ma3louma 3n al ms. wasin w akadimi hal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "al ms. wasin 3amalt 3amla l Ph.D. min 2020, w hiya 3amalt research 3n computer vision w image processing. kaman, hiya lissa 3amalt teaching position."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l degrees l 3ilmeyye l 3andaha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "al ms. wasin 3andaha Bachelor 3n computer networks, lli 3amaltha min 2012 l 2017. kaman, 3amalt Master 3n computer science min 2017 l 2019, w fih progression wazn 3ilmi."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha bil 3arabi al sayda wasan ayman 7bib alkashri."
},
{
"role": "user",
"content": "fi office hours mawjood lli students yiltaqo biha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lissa al ms. alkishri ma 3andaha office hours mawjood. a5san l students ytouchab her via email 3ashan y7addo appointments."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l parts mn researchha 3n computer vision l 3jib?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "research l ms. wasin 3n computer vision 3ajib l 7ad applications 3n medical imaging, surveillance systems, w iot devices. 3amalt presentations 3n conferences."
}
] |
f855a9a6-fab5-4de2-b2e8-64623bca3af8
|
translation_ar_franco
|
053b6e2f-dac6-4ac4-8374-0afcd5442239
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal el 3elmi l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyya tab3a PhD men 2020, bt3mal ft computer vision w image processing, w lssa bt3al."
},
{
"role": "user",
"content": "shu shahadat khalas?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khalas bachelor networks kombyutar men 2012 l 2017, w master science kombyutar men 2017 l 2019, w btakhass fe computing aktr."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha al sayda wasan ayman 7abib alkushri."
},
{
"role": "user",
"content": "hiyya 3ndha sa3at maktb?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3ndha sa3at maktb hal awwal, al students ybtaji ibta3 mil yjit l meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "lshen a5barha l computer vision mumtaz?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "a5barha bti7a l tathqi9i fi medical imaging, surveillance, w devices IoT. hiyya 9arret shughlha bil conferences kman."
}
] |
6d5afe5c-379d-4e9e-b436-54f06151f540
|
translation_ar_franco
|
580281a6-a736-47ae-9e43-0d0dcfb9ec5e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo l hal l Sayyidat Wasin 3ilmee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! hiyya doktorah min 2020, 3amalt 3ml fe computer vision w image processing. w lsa bteders, ya3ni shou hal hila!"
},
{
"role": "user",
"content": "w shu l degrees l btekteb?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyya ktebt Bachelor fi Computer Networks min 2012 l 2017, w ba3d Master fi Computer Science min 2017 l 2019. 3amalt 3ml deep fe computing, ya3ni!"
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha l Sayyidat Wasin Ayman Habib Alkishri."
},
{
"role": "user",
"content": "hiyya available abl office hours l students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyya ma lha office hours specific halla. best way l students ytouchab il email ykun schedule meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l khass bil research l computer vision l btekteb?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "research l btekteb 3amalha practical! ysta5dem fe medical imaging, surveillance systems, w iot devices. w akid presented 3mlaha fe conferences."
}
] |
5b5bc4fa-5ff9-4176-b1d8-62b96fc73945
|
translation_ar_franco
|
cd4ff2e1-deea-467b-a453-8e25cdafe1d4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shar7 lna lal role bt3at Ms. Al Kishri bil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri hiyye m3alme lal computer science faculty."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, shar7 lna konferanses li Ms. Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri kanet speaker bil konferanses 3alamiye w local, w hiyye tsharik fil ntaqashat 3an computer vision w majalat mtarefa."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, shar7 lna shu TM260 hya shay?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil nazar lir takhssus Ms. Al Kishri, TM260 hya shay covered mozwra 3an mawdoo3at intermediate fil computer vision, image processing, aw tatebiqat il computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, shar7 lna university ID lal Ms. Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "university ID lal Ms. Al Kishri hya T009."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, shar7 lna biography lal Ms. Al Kishri bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri hiyye m3alme w Ph.D. candidate, hiyye mtakhssse lal computer vision w image processing. Hiyye 3andha Master fil Computer Science w Bachelor fil Computer Networking. Hiyye tisharik bil konferanses il 3ilmiye w trkiz 3la research fil computer vision w IoT."
}
] |
90196e44-c517-4d4b-92cc-c168a7da13b5
|
translation_ar_franco
|
bce49384-6e73-4325-9608-cc5c2a8dbabf
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo role ms. al kishri fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye lecturer fil faculty l computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "ay conferences she btetkallem feha ms. al kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "she presented in conferences international w local, btetkallem 3n computer vision w topics shabeh."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo l course tm260 hya tcover?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bina min backgroundha, l course tm260 hya l computer vision, image processing, aw areas shabeh."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo university id l ms. al kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "university id lha hya T009."
},
{
"role": "user",
"content": "btzid brief bio 3arabi l ms. al kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ms. al kishri hiyye lecturer w phd candidate fil computer vision w image processing. 3anduha master min computer science w bachelor min computer networking. 3amalt research active fil conferences academic w btetwa9a3 fil computer vision w iot research."
}
] |
3f0a5ae3-ba27-411b-af96-ae361a081e1b
|
translation_ar_franco
|
eb4e9ffa-0263-4438-b16a-d84823002a19
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el mansob l Ms. Al Kishri bil jame3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, hiya mudarisa fil cs kullege."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, ay conferences sharakat Ms. Al Kishri feeha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya qadmat fil mutanaw3a conferences el dawli w el mahali, w qadmet a5malha fil computer vision w mazariy l mawdou3."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l focus ya TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "binaa3 la 3ilmha, yshil TM260 yshil computer vision, image processing, aw mawad dou3a."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shouf ID jame3a l Ms. Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ilha ID jame3a T009."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, yalla te5dena bio l Ms. Al Kishri bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri hiya mudarisa w tab3a DPhil fil computer vision w image processing. feha MSc min cs w BSc min cs networking. hiya fa3ma fil muatamar il bhouh w tetrakiz 3al computer vision w IoT research."
}
] |
d2eaeb12-950f-4e9d-8b1a-dcb96f18873b
|
translation_ar_franco
|
77eb3139-1d8b-4496-aba3-12c55f30bf1d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "ftah hadi t3'beeni shu 3ala2a bel IoT m3a l research l bnt?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya bte7ki keef computer vision w processing el image ykoonin yte7sno systems IoT, w ykhallio devices smart tefham data visual l tasmiaat m3a smart environments w monitoring industrial."
},
{
"role": "user",
"content": "3tini el title l arabic l bta3ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el title l arabic l bta3ha محاضرة, l form l feminine min Lecturer, y3melha fi contexts academic."
},
{
"role": "user",
"content": "kam wa7da 3amlet l PhD l bnt?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l bnt bd2et l PhD l senet 2020, w ykhadoha 3ando l khedma l jariye, w yntezarek tethkelel l process."
},
{
"role": "user",
"content": "shu y3mal el teaching l bnt m3a l taree2a l m3aya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l integration l bta3ha l research w l teaching ykhallha t3'beeni t3adda concepts computer vision l jedida, w tshouf l students trends l jedida."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a7na l publications l bta3ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l profile l university l bta3ha (link mawjood) yeshir l publications l bta3ha. Yemken kman tlabseh fi databases academic bismaha w interests l research."
}
] |
f8b1e023-0850-4d55-a6d0-effbe5726f54
|
translation_ar_franco
|
d4c057bc-1ba0-476b-a207-bacbee110c5f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Kif ra7 yeltezam IoT bel bahthha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiya btajar 3n tariq vision kombyutar w prosessing shakel lte7sen systems IoT, sa3tan ldevices l smart tfahem data visual l ashenai w l industrial use."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou 7ad l title lha bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title lha mahadhirat, l formta l feminine min lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "Mata3 3amlet PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Min 2020 w 3amalt hada, probably makhallisha."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou l unique 3n teaching style lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Btjib l latest min computer vision l class, bte7ki students updated 3n trends l industry."
},
{
"role": "user",
"content": "Wen 3aysha l published work lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Check profile l university l 7adha w search databases 3leh."
}
] |
143bf748-1d91-44d1-83cc-6d9fcadeaf36
|
translation_ar_franco
|
b4d7cb66-c755-4aa5-93b3-808625444ff8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lshoghulha yrtabt bi IoT?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyya bte3mel el IoT systems akbar b computer vision. zay, tsa3ad lal devices lsmart lfahem el visuals lel beyt w lindustries."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shno ltitleha bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ltitleha mahadira, hiyya lform lmnasbi fi ljam3at bel 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "kam shahar hiyya dayera PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hibtde2 PhD-ha fi 2020, w hiyya kteer jasadi al7ad al7ad."
},
{
"role": "user",
"content": "shno sabb lstyle lteaching btah yla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyya beshterk research bteaching bi bring llatest ideas min computer vision lel classroom."
},
{
"role": "user",
"content": "enta 3arif wein la2i publications-ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla3iha 3al profile l university w la2i databases il 3ilmia bismha."
}
] |
4fc3bcd3-f5be-4946-953c-5c982afb7e6a
|
translation_ar_franco
|
ceb275b7-ba8f-4b69-8d81-d8bcaeaf98b2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Law samaht, momtal3 el email l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El email el rasmi lal university l [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou el applications el practical lal research lha fi shwayet majalat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lal research lha betshil fi medical imaging, facial recognition, autonomous vehicles, w industrial quality control."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou esm lal mansib lha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El mansib lha el 3ilmi bil 3arabi محاضرة, ya3ni Lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "Law samaht, 3tina background lal 3ilmi qabl l PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyya khadat Bachelor fi Computer Networks men 2012 l 2017, thum Master fi Computer Science men 2017 l 2019, qabl ma tebda PhD lha men 2012."
},
{
"role": "user",
"content": "Wen ashter 3ala 7ad el 7ad el kteer 3an research lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can find el details el kamil 3an research lha 3la profile lal university, men el link lal li sarat."
}
] |
ee04f414-e020-4e00-8b0a-4d1a41c07162
|
translation_ar_franco
|
a0236d29-c8ca-44c2-a191-6284d7d71e30
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo imayl Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "imaylha [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shu tejeh ri5a7a fil 7ayatna?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shughlha mitst5dm fil tashwil medikal, tarjama wajh, syarat 7adifa, w dawm alna7i."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo mansibha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya mu7adirat, ya3ni Lecturer bil 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "shu kan tareeqtha el 3ilmi abel doktorah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kanat bachelors shabakat computer 2012-2017, ba3d masters 3ilm computer 2017-2019, w bidat doktorah 2020."
},
{
"role": "user",
"content": "shu a5der a3raf 3an ri5a7a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ro7 zur profile ljam3a min khate llink la akthar tafasil."
}
] |
82aee0ac-2d74-44e6-ba50-e9deba52fa0a
|
translation_ar_franco
|
b6bb0946-08c9-4f9e-a4b3-6a4d382e3967
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, bt3taha email l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, emailha [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "tst5dm researchha fi real life?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tst5dm fi tashwil medikal, recognition lwajh, siarat 3amla, w tafjeemat sindyaa."
},
{
"role": "user",
"content": "eshmaha bialarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mhadrha, ya3ni محاضرة."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ilta3limha qabl PhDha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kamilat bcheler fi networks 2012-2017, mester fi computer science 2017-2019, w bdet PhD 2020."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a7ki tcheck details researchha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shof profilha min link akid."
}
] |
1cf8c199-725f-497f-8680-7d0366bbcad3
|
translation_ar_franco
|
7e9cb356-90b1-438f-b67f-93bf2ba8c01b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "3afwan tqadri t5alli ID lal a5d Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID lal a5d Al Kishri min alsharika howa T009."
},
{
"role": "user",
"content": "3awed twassal liya el far2a bayn image processing w computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "image processing byshaghel bil t7deeth w t7miel el suwar, w computer vision byshuf w byfhem el data el visual. kilna biy4ir el a5d Al Kishri 3indha khobre."
},
{
"role": "user",
"content": "3afwan t5allini ism lal a5d Al Kishri w t7dhartha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha lal a5d Wesen Ayman Habib Al Kishri, w t7dhartha min 3ilom el computer."
},
{
"role": "user",
"content": "Al a5d Al Kishri 3indha office hours online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma lal a5d Al Kishri office hours online hallan, ahna 7esan t7atni email lha t7adde wagt."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal shi bihal conference participation lal a5d Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lala lal a5d Al Kishri tsharik fil conferences el 3alamiya w el mahaliya, w bthakef 3n wos3et researchha w 3nha qadret ha bteegi lli audienat mbtadhra."
}
] |
a71154fe-0ccf-4bd6-be67-ca9e86a7067b
|
translation_ar_franco
|
0a3cc242-7cf6-429e-b65f-569479f483b5
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo staff ID l ms. Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ha staff ID ha T009."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l difference bayn image processing w computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "image processing hya 3n manipulating images, w computer vision hya 3n understanding visual data. ms. Al Kishri mta7sela fil kollo."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha w l specialization lha bil arabia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ha ms. Wesen Ayman Habib Al Kishri, w ha tta7sar fil Computer Science."
},
{
"role": "user",
"content": "l office hours ha bta3t online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l, ha office hours ma bta3t online. bt5alli email lha w tsharri."
},
{
"role": "user",
"content": "lsh ha conference participation lha bta3t big deal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bcs ha t7dar t3reed fil conferences el international w el local, y3ni research ha mota3mela w ha qadra tsharri tech stuff l kaffa people."
}
] |
7284439f-f758-457a-b106-d74a7f51891a
|
translation_ar_franco
|
dac4fff3-8a32-43c3-9c8e-6d76e1efef35
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo raqm el ID l miss Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando staff ID T009, just so you know."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayy, I'm curious, shu el farq bin image processing w computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "So, image processing sheway y3amel modifications l images, w computer vision sheway y2der what's in them. Miss Al Kishri shahadat bil computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shism w shahadat bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her name is Miss Wesen Ayman Habib Al Kishri, w hiyya specialized fil computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shahadat 3ando office hours posted online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "She doesn’t have office hours posted. You might want to email her to arrange a time."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el khass bil presentation bt3at el conferences?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "She’s presented at both international w local conferences, which shows her work is really relevant w she’s great at explaining tech ideas l different crowds."
}
] |
f0803b5c-cfe9-41e3-a287-fc5b0f989e79
|
translation_ar_franco
|
87186af0-ea93-4cd0-aed0-34bca1dde21f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, madha lish biykhbar ittijahat Ms. Wasin bil 3ilm?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ittijah Ms. Wasin mumtaz linni hiyyit min networks l computer vision il 3ilmia, w bta3id il growth bil computing, w akhadtha shakl technical sa7i7."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo ilfarq bin title w position lal Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title w position lal Ms. Wasin kilshi Lecturer, w hiyyi t3alm w tasharika fil research bil faculty."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu lprerequisites l TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "TM260, 200-level course, yehke praq l 3ilm computer science, shamel programming skills w math asas."
},
{
"role": "user",
"content": "Ms. Wasin, l biography bel arabic wujoood?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, l biography lal Ms. Wasin bel arabic, w fiha details about her degrees, research vision w IoT, w participation fil conferences."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo il 7il l tawasol m3a lal students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Students yistgloon itwasol m3a Ms. Al Kishri via email [email protected] l inquiries bel courses w research."
}
] |
04a045eb-a13a-4658-9748-86f139a83f2f
|
translation_ar_franco
|
4613d59e-e2cf-4c8d-a3f1-ba16ef741a18
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou sar 3an path el 3ilmi l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "rahlat min networks computer l vision computer advanced, w bta3dar tara2it kbeer fi majalat motafaweta min computing."
},
{
"role": "user",
"content": "shou lfar2a been titleha w positionha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "titleha w positionha kila lecturer, 3am teeching w research."
},
{
"role": "user",
"content": "shou 3arif abl ma a5od tm260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bta5od skills computer science basics, zay programming w math, l2en tm260 course level 200."
},
{
"role": "user",
"content": "kun version arabic l bioha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, l bioha arabic btehtawi degrees, research fi vision w iot, w conferences participations."
},
{
"role": "user",
"content": "kif a5od 3alayha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bss emailha 3ala [email protected]."
}
] |
beda83b5-8b31-466b-924e-2e9f9a93334c
|
translation_ar_franco
|
e59dcc4f-1e18-4471-96d9-06097ea13e74
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el thing 3an Ms. Wasin akadimi background?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye bidet min networks aslan, u lissa bte3mel research 3la vision kombyutar advanced, ya3ni l-ha growth fi areas motle3a."
},
{
"role": "user",
"content": "shu roleha exactly?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye lektora, ya3ni bet2adder w betkon research."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yne3raf qabel ma a5od tm260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Inta bte5tej baset sayns kombyutar, zay programming u math."
},
{
"role": "user",
"content": "Al bio bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, el bio bel 3arabi bteghati shahadattha, shagheltha fi vision u IoT, u lkonferansat li bto3a."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu asawi laha ittisal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tnawil timsahha 3ala imel [email protected] li ay su2al."
}
] |
30330115-04df-4366-80cd-7eb1b4bbb939
|
translation_ar_franco
|
a4383fe0-7b68-4f37-8474-aba03c42932d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, mumkin t3teeDy ismha komplet bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, ismha bil 3arabi هو السيدة وسن أيمن حبيب الكشري."
},
{
"role": "user",
"content": "kam wasin bet3allem men?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men 2019 lamma khallset MSc w betqod PhD, ya3ni 4 sanawat w akthar."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, tafasheen eeh el IoT lal Ms. Wasin fi researchha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IoT hayda bta3ni integration of computer vision in smart devices, zay visual monitoring w recognition systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l position l Ms. Wasin bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Positionha mahdhirat (Lecturer)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ahna aji t7ayyar l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Emailha [email protected] w full contact info kteer bel university profile page bel link lli mtof."
}
] |
bfbde076-44e9-45ae-a646-e1d3f496c8bd
|
translation_ar_franco
|
dda89b14-5e86-48fa-bdf4-496fe87cb942
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shno smet el arabia l ms. wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "smet el arabia lha hiye el sayda wasan ayman habib el kashri."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana shaghlet?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiye betallim min 2019, ya3ni aktar min 4 snin hal tari2a."
},
{
"role": "user",
"content": "shu3ne IoT fi researchha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IoT fi researchha mumtaz ayya min 7adraf computer vision fi al devices smart la shghal zay monitoring aw recognition."
},
{
"role": "user",
"content": "shno positionha bel arabia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "positionha bel arabia hiye mohadara (lecturer)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a2ed la2i2a contact info?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "imilha w details elha kteer fi page profile el university beta3ha."
}
] |
fd94e79d-f7e8-4174-ba59-d8d2592f276c
|
translation_ar_franco
|
a5260833-591b-4845-b400-4dfcac39ee7c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el ism el 3arabi lal ms wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tab3an! ismha al-3arabi al-sayedat wasin ayman habib alkoshry."
},
{
"role": "user",
"content": "kam shahatta 3indha min al-ta3lim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2019, ya3ni akhtar min 4 snin."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l-IoT filbahethha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mumkin yshir ila istikhdam al-ruyia al-computer fi al-ajhiza al-dhakeya li ashya' zay al-monitoring aw al-tashkhys."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha al-3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahadhirat."
},
{
"role": "user",
"content": "kif ashtaghilha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla3i emailha w details il-itsal min safhat al-university."
}
] |
2515852c-91f7-4073-8df3-400a214034c6
|
translation_ar_franco
|
fe107827-de0e-4bda-aa98-fcbdeec2888d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken tfedal ma3na information 3an Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel bta3mal hal 3ahdab 3and 3university 3arabiya franco (branch oman), bta3mal shouo el AI. 3amal akadimi w edari men 2013, w kano dean local men 2016 l 2022."
}
] |
af8204eb-ee8d-44bf-992d-6e74b8ba8c89
|
translation_ar_franco
|
9ad0b75e-8f98-4097-8f16-31d945392f04
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "mno doktr alaa ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "howa asst prof bel AOU 3man, yshr3al 3la AI, w kan dean abel lwaqt."
}
] |
7d1e8db3-0462-4833-aa40-279fbcc32b1f
|
translation_ar_franco
|
c7559542-af8b-401f-b31c-dd9200b76d79
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shou3ar mn Dr. Alaa Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahlan! huwa asst. professor fee AI bil AOU Oman min 2013 w 3amal dean l shou2i snin."
}
] |
6e7a3277-10e0-4c81-8f3e-8e7a571bacd0
|
translation_ar_franco
|
958d117e-b1d7-435e-8ba0-34ef68ae4219
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "ya3ni, 7adi ehda l2lma 3an Doktor Alaa Aly Khalaf Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Doktor Alaa Aly Khalaf Ismaeel hayya 3amal Assistant Professor fil AOU franjo bel 3alaqat bel Oman, w huwa tathir fi shouo l2lmi min sen 2013, w kan 3indu roles idariya w akadimiya, w kan l2an 2016-2022."
},
{
"role": "user",
"content": "7adi t3al l2lma l2akbar 3an researc l Sayyedat Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aham shi lli l Sayyedat Wasin, hiya dammj l2lmi nazari bil computer vision ma3a tatbeeqat praktik, la7a7at tahlil l data visual ma3a IoT systems l 7al challenges l 3alamiya."
},
{
"role": "user",
"content": "7adi tsmiytiha w lqabha bil3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha w lqabha bil3arabi: ismha l Sayyedat Wasin Ayman Habib Al Kishri, w lqabha l Doktora."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo llevel l course TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l course code 200 level, ya3ni l TM260 min l asasi l2lmi, w l students l sane 2awwal."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo lposition lli l Sayyedat Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya mahdha, w l2timaan t2alima courses fil CS, w l2amal 3la PhD lha."
},
{
"role": "user",
"content": "7adi t2awini resources l 3ilm l computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shof profile l Doktora Al Kishri, w l2akbar l resources, w imil lha l email."
}
] |
a6c35956-73f6-4aa0-a2e5-e16d12bedb9e
|
translation_ar_franco
|
df9b6c5c-1519-4d31-bc0b-0996fa207059
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino dr. alaa esma3il?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa assistant professor fil AOU oman, 3amal kteer fil AI, w kan dean wliat."
},
{
"role": "user",
"content": "shino l part l akbar fil research l ms. wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya btshar 3 theory computer vision ma real-world IoT applications."
},
{
"role": "user",
"content": "shino ismha bil 3arabi w ilqab?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha bil 3arabi: al sayyda wasin ayman habib alkashri, w ilqabha mohadara."
},
{
"role": "user",
"content": "shino yakhod tm260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hada course level 200, y3ni li 7ad second year wla 7ad 3ando basic computer science skills."
},
{
"role": "user",
"content": "shino il roleha fil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya mohadara, t3alm computer science, w 3amalti PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtari3 m3a info 3an computer vision applications?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ro7 7ad yeshouf profile ms. alkashri l 3amalha fil computer vision. 7atiti emailha kaman l tijahati."
}
] |
65068db7-21ac-4253-826a-02da65e1d37f
|
translation_ar_franco
|
be0fef33-e7a9-4e83-a2e8-dd741e020464
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3elmii lal Dr. Alaa Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min KIT belmania, w 3amal dean l shwayet snin."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu lhighlight el ra2e3 min research l Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye 3amla bi rbt computer vision theories ma3a IoT solutions 3shan t7allil mushkilat yowmiye."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu ismha bil 3arabi w shu ltitle?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha el sayda wasan ayman habib elkshry wlqbtaha m7adra."
},
{
"role": "user",
"content": "shu level l tlaabeh 3ando fi TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hada tmanaw3a 200, ya3ni tlaab second year aw 3amalen basics computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu position hiyye 3amaltu fi ljaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye mahdara fi computer science, w 3amaltu PhD min janib."
},
{
"role": "user",
"content": "shu tips 3shan astgadd shu3ar bi computer vision applications?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shof profile Ms. Al Kishri fi ljaami3a, hya probably btedirl 3amalha fi computer vision projects. It7amli email lha kamen l more resources."
}
] |
ecb7a1d6-9854-4fb5-99e1-a797a2a9f347
|
translation_ar_franco
|
2294a225-fd98-4baa-9c87-2bf966a710d4
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.