conversation
listlengths 3
23
| id
stringlengths 36
36
| variant_type
stringclasses 7
values | reference_id
stringlengths 0
36
|
|---|---|---|---|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu el info 3an Dr. Sherimon Puliprathu Cherian?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon P.C. servo lal Assistant Professor w Head of Department fil Arab Open University, Oman, specealize fil Computer Science. 3ando zyada min 20 sanah min experience professional, including teaching, research, w administrative leadership. Previous positions include Head of Section fil Higher College of Technology, Muscat, w Lecturer fil Mahatma Gandhi University, India."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el educational background w degrees bt3to?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando academic portfolio impressive, w 3ando MSc dual—Computer Science w Information Technology—complemented by Doctorate fil Computer Science, demonstrating expertise comprehensive fil field."
},
{
"role": "user",
"content": "shin el honors w distinctions lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, Dr. Sherimon 3ando multiple prestigious accolades, including il first Indian national l 3abe el National Research Award min Oman's Research Council (TRC). Additional honors comprise AOU's Group Research Award (2015), Best Researcher Award (2022), funding for Covid-19 project (2020), w Research Excellence Award min Mahatma Gandhi University, India."
},
{
"role": "user",
"content": "shin el courses ely darras bel AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon mawgod il courses TM351 w TU170, illy reflect specialized knowledge fil Computer Science w Information Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el method ely nta7ad itwasil ma3ah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lwahd professional correspondence, tmam tmam tewassel ma Dr. Sherimon via email: [email protected]. Alternatively, tmam tewassel lal official profile fil: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om."
}
] |
54eb4387-e38f-4717-9c6b-44265a2a91ae
|
translation_ar_franco
|
b3080834-59df-4b2c-8532-8613d426d348
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal Dr. Sherimon hada?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon P.C. proff wa head of department bel AOU Oman. 7od 23 sanawat 3amel teaching w research, wa 7od gigs sabiqat bel Higher College of Tech fi Muscat w Mahatma Gandhi University fi India."
},
{
"role": "user",
"content": "w shu l degrees 3indu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando MSc fi CompSci w IT, w PhD fi CompSci - academic background mlab 7adi!"
},
{
"role": "user",
"content": "fi awarden mnaw3aten?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid! 7aspal awal indian yjib National Research Award l Oman. W mlab Best Researcher l AOU (2022), Group Research Award (2015), funding la research Covid, w award of excellence min alma mater l hindia."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l courses y3alem?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3alem TM351 w TU170 - courses CompSci/IT mnaw3 3indu."
},
{
"role": "user",
"content": "kif a5abni7?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t7t fi [email protected] aw t7t profile: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om."
}
] |
5e7e9521-0bd8-4300-8c25-f433ea3e312a
|
translation_ar_franco
|
b96fd544-f5d0-4a02-accb-305a5a2df6e7
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, 3am te3'rafni 3an Dr. Sherimon Puliprathu Cherian?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sure! Dr. Sherimon P.C. huwa professor fil Computer Science w huwa ra2ees ildepartment fil AOU Oman. 3ando 23 sanah min ittikhadh w tajasos, 3amal kteer min Muscat's Higher College of Technology litjam3 iljam3at fil hind."
},
{
"role": "user",
"content": "WOW! Shayfa shggad degrees 3ando?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ah, 3ando MA fil Computer Science w MA fil IT, plus PhD fil Computer Science. Def knows his stuff!"
},
{
"role": "user",
"content": "Malak! 3ando ruzukat award 7al t3rfiha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid! Huwa l-awwal Indian yurba Omani National Research Award. Plus, he's gotten AOU's Best Researcher prize, group research honors, Covid research funding, and recognition from his university back in India."
},
{
"role": "user",
"content": "Mashallah! Shu hl tadriss hlal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Halgaltan huwa yudarris TM351 w TU170, kilha fil Computer Science w IT."
},
{
"role": "user",
"content": "Mabrook! Shu hl t7atto bsh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ahsan 7aga btusti email: [email protected]. W la tzur profile lal akid t3rfi ziad: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om"
}
] |
e5d310fa-d922-46cc-b2ff-e715565c186c
|
translation_ar_franco
|
7791d9a3-c418-4ef6-be54-4868c5a3b607
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ya3ni shino el position el 3ilmi l Dr. Sherimon el haali?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando position mithli أستاذ مساعد (ra2ees el 2isma) fil Faculty of Computer Studies bel Arab Open University, Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, qooli shou hal admin responsibilities l 3atal min qabl?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon koon ra2ees el IT Section bil Higher College of Technology miskat, w koon lecturer bil Mahatma Gandhi University hind."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el specialization el 3ilmiye bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el specialization l 3ando designated as علوم الحاسوب (3oloom el haasob)."
},
{
"role": "user",
"content": "fi shoghl il 3idal l students teta3 Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma fe shoghl il 7adir el haali, so el students yeta3awwasil kowl mail li yjebo consultation sessions."
},
{
"role": "user",
"content": "shou participation l 3ando fil academic conferences?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando extensive conference participation, presented papers in north amrika, oropa, asia, w khalij. Koon 3amal keynote speeches w shagal fil conference committees."
}
] |
1456e458-46b8-4a3a-80d7-c441708a36e2
|
translation_ar_franco
|
99e2d0a7-7ac8-4232-8d2b-fc3f895ccde8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo l-jabtitle lal Dr. Sherimon hal9e7?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa 3amod mas3ool (ra2eess ilqasm) belfaculty l-Computer Studies fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shino l-jobs l-administration 3aslo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aktar min hal9e7, kano ydir 2il IT Section fil Higher College of Tech fil Muscat, w kano y2alem fil Mahatma Gandhi University fil India."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo t2olo l-specialty lal Dr. Sherimon be 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l-specialty lal Dr. Sherimon hiya 3ooloom al7asoob."
},
{
"role": "user",
"content": "kano 3endo drop-in hours lal students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "laa, mafeesh sa3ah mawjoodah. btktib email lil setup."
},
{
"role": "user",
"content": "wen l-presented lal research lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ktheer! amrika, britania, roosia, china, balad ilkhaleej - w kano 3amal keynotes w sakka7 conferences."
}
] |
4e3b72ec-9801-41c1-8d44-e358c738470a
|
translation_ar_franco
|
3e23ac34-82a2-443d-a4da-a1bef22eb979
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, wesh posish Dr. Sherimon bta3mel hal yoom?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, 3ando shaghlatayn: astadh mes'ool w ra'ees el 9ism l el 3olum el hasoba bel AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "mumtaz! wesh l roles eleadership koon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khair, abl hada kan mas'ool 7aga IT Section bel Kulliyet el Technologia el 3alya Masqat, w min abl kan yeders bel Mahatma Gandhi University fil Hend."
},
{
"role": "user",
"content": "fahemt! shou bta3mel ishghalato bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bel 3arabi, bne3'ool 3olum el hasoba - same field, just in Arabic!"
},
{
"role": "user",
"content": "mashallah! yesh 3endo aw2at el students yjoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wakha, ma 3endo shughool regular el haal. ahsanta bet imil l 3endo w yeshof time for chat."
},
{
"role": "user",
"content": "wahed akhar - wen 3ared abhath?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, kol el 3alam! min amrika w britania la roosia w china, w khaleej. ma kaan yqadim 7aga abhath bas, w klm w sowa jedeel konferansat."
}
] |
73babb35-1fda-4690-9f81-c23945cc49bf
|
translation_ar_franco
|
adef5654-d37f-4bcc-93b1-7532ac7e44bb
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, plis bta3edna ism Dr. Sherimon belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism Dr. Sherimon belarabi hya الدكتور شيريمون بوليبراثو شيريان."
},
{
"role": "user",
"content": "May I inquire about the number of scholarly publications he has authored?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando many publications, kteer aghani moghayer min 70 paper..."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you share the title of the book he has published?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, 3ando book smet 'Current Computer World,' li bta3arraf fih 3elme w 3ahlu f il computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "Is his professional biography available in the Arabic language?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, hna summary belarabi: الدكتور شيريمون بي سي حصل على ماجستير ف علوم الكمبيوتر و دكتوراه ف علوم الكمبيوتر. rakaz jozeen min jayza research merkooqa zay jayzat مجلس البحث العلمي f Oman, w 3ando 70 paper moghayer f journals zay Springer, Elsevier, w ACM."
},
{
"role": "user",
"content": "What is his official identification number at the university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism Dr. Sherimon's ID number hya T002."
}
] |
b8d9e1c1-0596-4587-85b1-a2d7e7c777f3
|
translation_ar_franco
|
08c56b38-7df5-4383-a492-81dc0843cf9d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinou ktob ism el duktur shirimon bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3arabi, el duktur shirimon bolibratho shiryan."
},
{
"role": "user",
"content": "kam wara2 7adar katab?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando akthar min 70 wara2 fi majalat kbar zay Springer w Elsevier - shoo hal haja!"
},
{
"role": "user",
"content": "shno ism el kitab el shirimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el kitab el shirimon smito 'Current Computer World' - yeshow 3ilmoh fi comp sci."
},
{
"role": "user",
"content": "yesh versiyon bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa! hada el versiyon bil 3arabi: el duktur shirimon bsc 7asl 3ala mاجستير fi 3oloom el kmbyutar w teknoologia el m3lomaat w dكتوراه fi 3oloom el kmbyutar. rbeh jawiza bhcika mshrifa zay jaiza majles el bhceth el 3ilmi fi 3man w 7dar mehr than 70 wrqa bhcika. hw alān astād msa3ed wrāes qism fi el jāmi3a el 3arabiya el mftooha."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ID el staff lal duktur?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo T002."
}
] |
f9c5d080-d53e-45f9-9a4c-26a315f2c979
|
translation_ar_franco
|
c373f8ca-482f-4697-a88c-74d7107a2f1b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shou lsmiyt Doktor Sherimon bi Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tab3an! lsmiyt Doktor Sherimon bi Arabic huwa الدكتور شيريمون بوليبراثو شيريان."
},
{
"role": "user",
"content": "Waw! Kam bapers 9iribt?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shouft, huwa 9arab 70 paper akthar min 70 fi majalat mashhoor zay Springer w Elsevier!"
},
{
"role": "user",
"content": "Zwino! shou litle lkitab lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ya, huwa katab kitab ismu 'Current Computer World' - hya showcase rai3a l 3ilm l computer science lal."
},
{
"role": "user",
"content": "Cool! wesh version bi Arabic l bio lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akeed! hena lbio lal bi Arabic: الدكتور شيريمون بي سي حصل على درجتي ماجستير في علوم الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات ودكتوراه في علوم الكمبيوتر. فاز بجوائز بحثية مرموقة مثل جائزة مجلس البحث العلمي في عمان ونشر أكثر من 70 ورقة بحثية. وهو الآن أستاذ مساعد ورئيس قسم في الجامعة العربية المفتوحة."
},
{
"role": "user",
"content": "3amal! Had shi - shou l ID lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l ID lal bel AOU huwa T002."
}
] |
fb218607-e7a7-45ff-a8ef-ddca8f98d267
|
translation_ar_franco
|
9b61f863-9257-44a8-978d-00e25470a4e7
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, sharha li shino btezawar 2awards el research lal Dr. Sherimon min el taniye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 2andu award el research el watani lal 2016 min TRC bel oman, w huwa kan awal hindii yesharik fi hatha el sharaf. Aktar min thawra, project el research lal covid-19 lal 2020 yedhl emta l2awda min el research el muna3qa wa l2aweil fi awqaat el azma bel donya."
},
{
"role": "user",
"content": "ma hada el institutions el academic elli 3amal ma3aha professional collaborations?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3amal collaborations kabeera ma3a mahatma gandhi university fil hind, higher college of technology fil oman, wa akhdan ma3a arab open university fil oman, dhlika yedhl 3ala shabakateh el 3alamiye el mowazofa."
},
{
"role": "user",
"content": "hal taktib li 3unwanihi el 3ilmii bil arabii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3unwanihi el 3ilmii huwa astaadha mosaa3ed, etha huwa yedhl 3ala 'Assistant Professor' bil engilizi."
},
{
"role": "user",
"content": "yesharik fi academic peer review processes?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, Dr. Sherimon yesharik fi peer review lal TRC fil oman wa kther min el journals el 3alamiye, bithakel yedhl 3ala dawm el maayeer el 3ilmiye fil majal."
},
{
"role": "user",
"content": "el courses elli yedershum ma for undergraduate wala postgraduate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wainama tafasil el courses, tahlil el program el AOU wa tassdifat el department yedhl 3ala en TM351 wa TU170 most likely undergraduate-level."
}
] |
915cf6ba-cde2-4ddb-b190-be2a38b24fbf
|
translation_ar_franco
|
6bc2f40b-2594-4fcc-8112-c663a4c86a22
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el special 3an awards l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shou hal shou: huwa l-awwal hindy yakhodh award el national research l Oman 2016, w research el covid 2020 bta3o fi azma real."
},
{
"role": "user",
"content": "shinou shaghal ma?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shaghal ma3a Mahatma Gandhi Uni fi hind, Higher College of Tech fi Oman, w halli AOU Oman - career international."
},
{
"role": "user",
"content": "shinou titleo bel 3araby?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "astadh mossaed - Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "yeshof papers?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa! Yeshof l Research Council l Oman w journals tanya - ykhezni shoghl akademik l standard."
},
{
"role": "user",
"content": "korsat l undergrads wla postgrads?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l AOU setup w departmento, TM351 w TU170 probably undergrad courses."
}
] |
0936202d-af47-4882-b933-54fdcbec2b8b
|
translation_ar_franco
|
1b472f71-d1cf-4217-b92f-13fff236502d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shu el unique 3an a7ad Dr. Sherimon research awards?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, kollo shay 3asir! Awal indian yesharik fil Oman's National Research Award 2016, w 3amal Covid 2020 y3alj haqayeq min alw2eq."
},
{
"role": "user",
"content": "Mashallah! Shu el universities 3amal ma3aha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andel global network kbeer - min Mahatma Gandhi University belhind l7add l Higher College of Technology huna beloman, w hna ma3ana AOU!"
},
{
"role": "user",
"content": "Akid, shu smiyet professor lal arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Belarabi, a5od أستاذ مساعد - y3ni Assistant Professor, lish smiyet l3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, yesharik y3mel review la7ad tashghel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, y3mel review la7ad papers bel Oman's Research Council w journals international - y3ni mnawar al quality checker la l research akademik."
},
{
"role": "user",
"content": "Malhesh, shu el courses lal bachelor's wala master's?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Min w2y t7adid AOU programs w department focus, TM351 w TU170 y3tken l Bachelor's level."
}
] |
3497578e-75fd-415d-b6e5-37e63e433aee
|
translation_ar_franco
|
1b6689d7-23a1-4a07-bddb-cffd300883e6
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, lw smah allah, shou hal tafseel 3an muddet 3umr il 3ilmi l doktora Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "doktora Sherimon 3ando 23 sanah shamel muddet 3umr 3ilmi fi jame3at w kulliyat lajnoon, w huwa 3amal 3alaih mashwarif fidrasiya, abhath, w idara."
},
{
"role": "user",
"content": "shou il mashwarif il ti lhu fi jam3et iteknologia bil musqat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fi jam3et iteknologia bil musqat, kan doktora Sherimon ra2is qism it, w kan 3amal 3alaih tafqeed il curriculm w idara il faculty."
},
{
"role": "user",
"content": "hal il profile il shamel l doktora Sherimon 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, tist3ed hal profile bi l3arabi min il link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om. hena byetkoon biografia, 2ijaz, w tafseel il mansib."
},
{
"role": "user",
"content": "hal bta3teer il kitaab il li l doktora Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3indk tafseel kteer, laakin ism il kitaab 'Current Computer World' yoshir ila annu kan 3am yeshamel mawdou3at 3ilm il computer il jadid aw il asasi."
},
{
"role": "user",
"content": "hal huwa 3amal 3alaih tadrubat il 7ay awi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, doktora Sherimon mawgood yeshawar 3amal 3alaih tadrubat badewiya b tawajin min TRC Oman w jihaz taween akhar, w hiya 3amalat 3alaih tadrubat tattakhith il computer science."
}
] |
4377aa71-0dc1-4990-a963-244c30bad67b
|
translation_ar_franco
|
c2803577-270a-43e2-89a8-7c3070230cc1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana 3amal Dr. Sherimon fi l-ta3leem?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 23 sana - ta3leem, research, w shoughoul admin fi kulliyetin different."
},
{
"role": "user",
"content": "shino 3amal fi Higher College of Tech?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan Head of IT hna - 3add l-curriculum w 7kem l-teacher staff fi Muscat."
},
{
"role": "user",
"content": "hal ashterak 3arifo 7ael bi l3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! Check out his Arabic profile here: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om. It's got all his bio, awards, and job details in Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "shino ktib 3an?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mesh 3arif kteer, bas 'Current Computer World' yeshakel 3an tech jadid aw basics."
},
{
"role": "user",
"content": "shino 3amal research hall?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! 3amal kteer projects, mohtarraka min TRC Oman w akharin, mostly 3an comp sci uses real-world."
}
] |
d604b934-a1c4-4893-ab46-a717fb979ec1
|
translation_ar_franco
|
78dbc666-adce-41a9-bb9e-3e86b73ef813
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, kam shaf dr. sherimon fil t3alime?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wahda 23 sanawat! bta3mel t3alime, tarshid bu7ooth, w 3amal shughul admin fi jame3at mukhtalifa."
},
{
"role": "user",
"content": "mashallah! shu ismuhu fil higher college of technology?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fil higher college fi muscat, koon ra2ees IT - ya3ni kan 7ayy curriculum tech w 2awad 3amal faculty."
},
{
"role": "user",
"content": "great! can i see his full profile in arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! hena link l profile kamil bil 3arabi: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Sherimon%40aou.edu.om. hteji tla2i koll shi bil 3arabi, men background la awards."
},
{
"role": "user",
"content": "cool! what kind of topics does his book cover?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mish 3arif exact table of contents, laken men title 'Current Computer World', mumkin ykoon 3an tech mnaw3a aw mafahim computer science essential."
},
{
"role": "user",
"content": "awesome! is he working on any research right now?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa! 3amal kteer research projects hallah, funded by oman's TRC w organizations tania, w mahtawa 3ala applications practical computer science."
}
] |
3be70f6f-4f55-4108-875c-e5d8b7f40b88
|
translation_ar_franco
|
e64cbf75-b02f-4fe0-aa0f-afc1b5b93cae
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, momken t3tifli email rasmi l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La jibto l correspondence rasmi, yallah tawasal ma Dr. Sherimon 3ala [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Min awey l2alafeen lli 3amal presentations akademii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3amal presentat akadimi 3ala shakl dawli fi balad kteer, zay Amrika, Ingiltere, Rossia, China, Malaysia, India, Kuwait, Jordan, Emirates, w Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou el tarjemah el englici lal title l arabi l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El title l arabi أستاذ مساعد (رئيس القسم) yt3arjem l 'Assistant Professor (Head of Department)' bel englici."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou l khames, kam master Dr. Sherimon 3taha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3taha master dual—wahed fi Computer Science, w wahed fi Information Technology—yzaeed 3ala kifahatah el akademii."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou el focus el asasi l Dr. Sherimon fi research Covid-19?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wahed ma fi details tafseelia min l project, laaken l research l 2020 l 3an Covid-19 l Dr. Sherimon, hyati l 3amal tajeer fi computer science fi tahadiyat l pandemic, mumkin yshamil data analysis aw ttwir digital."
}
] |
febc0441-a2c5-4e55-8129-fba7d468d4c6
|
translation_ar_franco
|
261740c3-227d-4018-b391-42f45f8131f8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shno email Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3tib lail email 3ala [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "min wein 3ardo lal presentation?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kunt 3al all over - USA, UK, Russia, China, plus Malaysia, India, w blad arabi kteer zay Kuwait w UAE. Bta3 shooghli global tour!"
},
{
"role": "user",
"content": "sho3na l title l 3arabi bt3edo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "أستاذ مساعد (رئيس القسم) btma3na 'Assistant Professor (Head of Department)' bil english."
},
{
"role": "user",
"content": "kam Master 3ando?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "jite 2 - wahed fi CompSci w wahed fi IT. Had 3arif zayn!"
},
{
"role": "user",
"content": "shu l research l 3an Covid?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "msh 100% sure, but probably l computer science 3amal research 3an pandemic problems - raha tracking data w bni 3al remote systems."
}
] |
bfaf66f4-ab39-476d-a5bb-208f719e57d0
|
translation_ar_franco
|
1e9d3610-00b9-427e-8a0f-de9591571608
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, 3endo email Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid! hayda emailo: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "waah! feh ay shughool 3ardo feh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ya3ni kteer! min amrika w el ingiltere le russi w el 5ina, w kamen malaysya, el hind w balad 3rab. 3ando shouhara 3alamiya!"
},
{
"role": "user",
"content": "msh kteer! shou hay el title el 3arbi bt3o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "asta2d mosaaed (ra2eess el 2isma) - ya3ni 3ando shoghool el 2alamiya!"
},
{
"role": "user",
"content": "intaleh! kam mara 7ata 3ando?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando msh 7ata 2 thani, wa7da fe el computer science w 7ata tanya fe el IT."
},
{
"role": "user",
"content": "mabsoot! shou 3amal feh el research bel covid?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wen ma3na shouf el details, laken 3ahde el 2020 project 3amal feh computer science le tseer el pandemic challenges."
}
] |
3529d130-332f-4f16-be1b-95498c0395ed
|
translation_ar_franco
|
b5b6f1c8-a6b1-425d-a7c5-5f5c656e79a4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo lna el 7adaf el akbar l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 70 papers, kitab 3ilmii, 7a2el oman, w da3wa la keynotes."
},
{
"role": "user",
"content": "Fi ezay publications il 3ilmii 7awel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando papers fe Springer, Elsevier, w ACM, kollha 5aliyeen."
},
{
"role": "user",
"content": "Bta3tef asafet 3an id w specialization l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ido T002, w specializationo 3loom alhasob."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, 3indu roles leadership fe conferences?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, 3amal conference chair w 3mel fe scientific committees."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, 7adaf consultation hours 3al online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La, ma 7awel 7adaf online; lazem yb3at email."
}
] |
43b29d06-4bc6-4e44-9072-362d388ed58e
|
translation_ar_franco
|
e1076f9f-b5f4-4c31-9f93-90cd79eff58b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo Dr. Sherimon mashhoor bi shoo min ilbuhooth?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando nasab kteer: sab 70+ papers, katab kitab, khasaf award raqm wahed filbuhooth biloman, w yedfa3 keynotes filmuhadarath elkobar bkol dunya."
},
{
"role": "user",
"content": "feen tnatheer ath-thul?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fil majalat elkobar min comp sci - Springer, Elsevier, ACM - ely banat 3ala shoghlha."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo raqm staffo w shoo shghlo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqm staffo T002, w shghlo 3lom alhasob."
},
{
"role": "user",
"content": "koon fe conference shway?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa! koon ra'ees lil events w shamel fil ljanat il3ilmia - bas huwa shakhss kabeer fil hayyaa elakademeya."
},
{
"role": "user",
"content": "lw ofis hours online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la, ma tshir. rassal yoh."
}
] |
3476255e-c715-496f-bdda-ae18f094de88
|
translation_ar_franco
|
af5c7686-656d-49d8-b093-3d7eeca02f30
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shinoo akbar eshghal el 3ilmiye l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal 3ajeeb! sabq 70 papers, katab kitab, raba7 jayeza el watani l el 7adhari, w yeta3ad l mahadar ra'eesiye fi konforansat mn kolk."
},
{
"role": "user",
"content": "mofaq! shu jurnalet 3amalto?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amalto fi Springer, Elsevier, ACM - elly mnaw3a w yakhdo a5sen."
},
{
"role": "user",
"content": "fahemt! shu rqam l 3amal w shu takhassoos lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqm l 3amal T002, w takhassoos 3oloom el hasob."
},
{
"role": "user",
"content": "hal nathem shay mu'tamarat 3ilmiye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bta'een! ra'as mu'tamarat w shamel ljan 3ilmiye, yeshir 2aleh shoukra 3an mu7taramo."
},
{
"role": "user",
"content": "shouf! hal sa'at l istisharat mnashra fi shakl?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mesh mnashra online hallah, af7al timsah lal bridi yshooflek lijemaa'."
}
] |
d686381f-af19-4d05-90a9-e8deb1a3ba6f
|
translation_ar_franco
|
1268fab0-9b8b-42bc-905f-ef8185965776
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you provide a professional summary of Dr. Sherimon's career trajectory?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando akthar min 23 sana bshirkat mumaiza, Dr. Sherimon khallas min lecturer fil institutions el hindia ila roles leadership fil oman, ka head of IT section w akadimic positions, w hala assistant professor w head of department fil AOU. Careero bta3tey shughool akadimia ma3 research w publications w awards."
},
{
"role": "user",
"content": "What is the nature of his association with Mahatma Gandhi University?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon bda academic careero ka faculty fil Mahatma Gandhi University, w huwa honored bil research excellence award 2020, w liza maintain connections ma3 el university."
},
{
"role": "user",
"content": "Does his teaching portfolio include programming instruction?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Although specific courses details ma 7assil, el teaching l TM351 w TU170 likely includes programming elements, consistent ma specializationo fil computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "In which languages is his professional profile accessible?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El profile information available bil inglizi w arabi, including his name (الدكتور شيريمون بوليبراثو شيريان), biography, w academic position details."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you quantify his experience as Principal Investigator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "While precise figures ma 7assil, university records indicate huwa served ka Principal Investigator for numerous projects funded by Oman's TRC w other research organizations."
}
] |
aaf8803f-3be0-41fc-94bc-0092e33eb556
|
translation_ar_franco
|
35326dfb-37ac-4a36-ace6-e2341653cf87
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el qissa el 3amaliya lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Khallaash 23 sana min yudarris fi India ila ydiir barnamaj al IT fi 3oman ila shoghlih al7ali kama professor w ra'is al qisma fi AOU. W kteer min al publications, raba7 awards, w qada tijmah."
},
{
"role": "user",
"content": "shu t3alluqo b Mahatma Gandhi University?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bdawwar yudarris hnak bdri, w khadaw lo Research Excellence Award l'amat 2020 - laken ma zala ytwasil."
},
{
"role": "user",
"content": "yudarris su classes coding?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 7kiiman, bas TM351 w TU170 yeb2an la coding stuff - y7ki b shoghlih min comp sci."
},
{
"role": "user",
"content": "b kam luga 3ando profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "b inglizi w 3arabi - full profile m3ah ismuh (الدكتور شيريمون بوليبراثو شيريان), bio, w details shoghlu b i7tiwa."
},
{
"role": "user",
"content": "kam project 3assal lal lead?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma ykhadmon numbers dqiqa, bas 3assal 'ktyr' projects mimmannat TRC 3oman w akharin."
}
] |
f192e5b6-80b4-4fe6-bc6a-c3468b664457
|
translation_ar_franco
|
d04fea6f-9940-4a86-9755-1600ce8eeb57
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shinoo highlights l career l Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ya3ni 3amal 23 sanah bil hind, ra7 il oman yshoof il IT programs, w 7adda 3amal professor w head department bel AOU. w la 7ad 7ad yshar 3ala kteer min il research w ykun awards w y7ut projects."
},
{
"role": "user",
"content": "shino il7ala lal mahatma gandhi university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hada l place l 3am ybda2 3alimosana! w malak il research excellence award l 7adda 2020. w l 7adda 3am y7afiz il7ala bhum l 7adda."
},
{
"role": "user",
"content": "y3ni y3allim brigramming koras?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wla shak, koras zay TM351 w TU170 3am ykoon 3am yshamel programming."
},
{
"role": "user",
"content": "profeel lal Dr. 3indo bil arabeya w ingliziya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, profeel lal Dr. 3indo bil arabeya w ingliziya, w ism lal Dr. 3am ykoon bil arabeya (الدكتور شيريمون بوليبراثو شيريان), w bio lal 3am ykoon bil arabeya w ingliziya."
},
{
"role": "user",
"content": "7ad shino 3am yshir il Dr. 3am yqad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mish 3arifin 7ad il 3adad il 7adi, la 7adda 3am yqad 3ala kteer min ilmisharikat il 7adi 3am yqad min TRC bel oman w groups tanya."
}
] |
e2ba2d46-4ea9-4f96-9510-7827ec6e582a
|
translation_ar_franco
|
92efce45-5802-48a8-943b-58ba6fb3ae4a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, shou l 2awards eli Dr. Sherimon 7asalha min AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wahed 3ando 2 awards mayzat min AOU: award l research l group 2015 w award l best researcher 2022, bta3er 3amalih il 3elmii l individual w l collaborative."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Sherimon, huwa l hindy l wahed lli 7asal award TRC bel 3oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, Dr. Sherimon huwa l hindy l awal lli 7asal haza l sharaf min TRC bel 3oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l masooliyat lli Dr. Sherimon kama head of department?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kama head of department, Dr. Sherimon ydir 2amour l faculty, y7awel l curriculum development, w y7awel l planning l istrategique, ydawar 2amal leadership akadimy w adari."
},
{
"role": "user",
"content": "l kitab lli 7awar Dr. Sherimon, menwar l students yqra2o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l kitab 7awar Dr. Sherimon, menwar l students yqra2o min l library l 3amah w yinzelha, w ymkenhom y7awilou msa2ol Dr. Sherimon bil mo2awarah."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l email l Dr. Sherimon yit3adar bel arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l email addresses bta3 l latin characters, la y7awwel, so email Dr. Sherimon ([email protected]) by7kiha kima hiya lama tatekalem bil arabic."
}
] |
49dce148-182a-4ba0-b73a-00f4531a7f96
|
translation_ar_franco
|
c4cd7094-dfa4-4406-8c09-85ca482ae106
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el awards lal Dr. Sherimon min AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "AOU 7a2el laho jouzi 2awards: award el research lal group bel 2015, w best researcher bel 2022 - lal projects lal team w lal 3amal lal wared."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal Dr. Sherimon lindian wahed elli 7a2el award TRC loman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! Huwa lindian lawwal elli 7a2el sharaf el research laktir min loman."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo y3mal 3amal bel department head?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamma ykun HoD, bydawel l 7aga kteer - y7ader el teachers, ykhattat el courses, w yda5al strategy lel department bel AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "lta7a el students yjibo kitabou?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mesh 3a2if men wein exactly, la students ystati2o y7awarlo w yro7o el library lel uni w yl3aboo 'Current Computer World.'"
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ttketb emailo bel arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Emails daiman btetkhab letters inglizi, laken ykun [email protected] w da even lamma ttketb arabic."
}
] |
0242bbbc-f296-4818-b591-53a174c3c849
|
translation_ar_franco
|
f754b637-8465-477b-9f1f-c35a03f20f52
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo l 2awards l Dr. Sherimon min AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 2awards kteer impressives! W 2015 koon 2aw l Group Research, w 2022 sar Best Researcher - ydello 3ando kheeleel f team projects w individual work."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo, huwe l 2awwal Indian l 7asab had l award min TRC Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, laken huwe l 2awwal Indian l 7asab had l award l prestigios min TRC Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "mal, shu l 3amal 3indu k head of department?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "basita, huwe capten l ship - 3amal manage l faculty, plan l courses, w set l direction l 3amma l computer studies f AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "mzeed! Hal yla2a l students l kitab l 3ando f somewhere?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yemken l library 3ando kitab l 'Current Computer World', w ykono teta email l 3ando l tsaal 3an access!"
},
{
"role": "user",
"content": "last thing, shu ykoon l email l 3ando bil arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mal, emails daiman ykono bil same English letter format, fa l 7ata l 3arabic ykono [email protected]."
}
] |
1431c8c7-851f-442c-aa6a-50dfc6eecc9e
|
translation_ar_franco
|
c1757af7-d3cc-46e3-8741-7be007b883f7
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, sharrel 3oml akademi lal Dr. Sherimon w output?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando 3oml akademi bdl 3ali, w huwa 5ar 70 papers fi majalat 3alaa, katab kitab akademi, w 5addar 3malu fi aktr min 10 balad."
},
{
"role": "user",
"content": "shou sar el 3ahd el awal lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Sherimon 3ando 23 sanawat, w el 3ahd el awal kan lektora fi Mahatma Gandhi University."
},
{
"role": "user",
"content": "fi ta7timal ma hadaf lal courses w expertise lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, lal courses TM351 w TU170 byeshab 3oml kombyutar sayns mo3alan ma expertise lal Dr. Sherimon fi algorithms, systems architecture, w data science."
},
{
"role": "user",
"content": "shou sar el title el kamel lal Dr. Sherimon bil3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El title el rasmi lal Dr. Sherimon bil3arabi هو أستاذ مساعد (رئيس القسم), ya3ni 'Assistant Professor (Head of Department)'."
},
{
"role": "user",
"content": "mnin el channels yesta7iq lal publication record lal Dr. Sherimon?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tista7iq min profile el institutional (el link 3addna), aw tcheck fi databases zay Springer w Elsevier. Ila 7abib, it7am el CV kamel min Dr. Sherimon."
}
] |
ff023d0a-4f9d-4c2b-b8b7-47cb8801c90f
|
translation_ar_franco
|
965bcf08-238e-469a-ba7b-011db12712aa
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal 3naya bi Dr. Sherimon fi l research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shou 3am ya3ni! 70 papers in top journals, kitab, w presented in +10 countries - the guy's a research machine."
},
{
"role": "user",
"content": "shu awal shoghl tarbawi 3indu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bedri, he started as Lecturer shwaya min Mahatma Gandhi University fil hind - 23 years ago ya3ni!"
},
{
"role": "user",
"content": "hal l courses zayna bteetkal bi research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, TM351 w TU170 probably ycover comp sci stuff y3ni, tied in with his work on algorithms w data systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ism l mansab l kamil bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "astad meshghoul (ra'ees l qism) - y3ni he's an Assistant Professor who also runs the department."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3ayze tcheck papersu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tcheck AOU profileo w Springer/Elsevier. Law samakte everything, emailo w 3tika l full CV."
}
] |
58f9b068-025c-4293-a636-7029a17b9328
|
translation_ar_franco
|
9f5b2d55-ba0e-4c8e-bd99-e1f4e8e7f869
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shino muntaj Dr. Sherimon fil buhooth?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shater 7ad shighl! sabaa2 papers akthar min 70, katab kitab kamel, w qaa2ad 3all over 10 countries!"
},
{
"role": "user",
"content": "mashallah! min wayn bda3 yedrus?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ya3ni, kollish btezbat mahatma gandhi university fil hind, w kan mu2allim. da7ool 23 sanawat fil akadimia!"
},
{
"role": "user",
"content": "khalas! il kurus il yedrus hal teshabah buhootho?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahla 7ad! il kurus zay tm351 w tu170 byeshabah min 7ilw il buhooth fe algorithms, systems, w data science."
},
{
"role": "user",
"content": "mashallah! shno ismuh bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3arabi, huwa astaad msa3ed (ra2ees ilqasm). y3ni huwa assistant professor w ra2ees ilqasm."
},
{
"role": "user",
"content": "mabrook! shno lbest place teshoof publikations?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ndak shwayet options! profile AOU yeshabah shuwayet, w yekteb Springer w Elsevier. law bte3iz koll shi, t3al tito - y3tich CV kamel."
}
] |
6d51d57c-c579-4ab4-90a8-f18cb0d95ff0
|
translation_ar_franco
|
60e8ad88-3d6b-49a6-aea2-2f95d933ff38
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, feena info 3an Dr. Rawad Abdulghafor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad Abdulghafor yesharik ka Assistant Professor fl Faculty of Computer Studies bil branch l Muscat l Arab Open University. 3ando expertise fil Information Technology, w akadimia min Russian w Malaysian institutions, w 3ando experience research kteer."
},
{
"role": "user",
"content": "Might you enumerate the academic honors he has received?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad koon raji3 min IIUM bil Best PhD Student Award fl 2017 fil Information Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "Which academic courses does he currently instruct?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad yesharik fil courses M132 w TM355, el mawad el 5alas min IT w computer systems."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you elaborate on his principal research areas?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad yesharik fi sa7ab math frameworks la AI w machine learning, w 3ando publications kteer fil international journals w conferences."
},
{
"role": "user",
"content": "What would be the appropriate method to establish professional communication?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lil correspondence el academic, tawe3ed tetsal 3al email [email protected]. W tawe3ed tetsal l profile l official hta: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
c7867db2-cc4c-4f7b-94a8-192e8fcbc141
|
translation_ar_franco
|
3557e1d9-a5f1-4ac9-ae95-e846d59e5430
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo Dr. Rawad Abdulghafor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa assistant professor fe computer studies AOU Oman, specialize fe IT. daras fe Russia w Malaysia, w 3amal research 3al 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "kam award 3asah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, huwa 3asab award best PhD student l-sanat 2017 min jame3to fe Malaysia la IT research."
},
{
"role": "user",
"content": "kam materiel yedroos?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yedroos M132 w TM355, el mawad 3al IT w computer systems mnaasib laho."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yab7ath?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yshar3leh fi math models la AI w machine learning. lash 7at kteer papers 3al hada."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo waseltu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emaillo fe [email protected] aw tcheck profileo hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
aee54c9a-28b4-44cb-a678-1d73da203428
|
translation_ar_franco
|
676d2642-e611-4566-b8dd-c62f942147c6
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background l Dr. Rawad Abdulghafor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tfawat! Dr. Rawad 3amdo Professor Masmou7 fi AOU Muscat. 3ando IT specialist ma degrees min Russia w Malaysia, w kteer min dawli research experience."
},
{
"role": "user",
"content": "mnawar! shou hal dawar 3'at?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, aywa! min 2017, 3atah Best Ph.D. Student Award min university Malaysia l research IT l 3ajab."
},
{
"role": "user",
"content": "nice! shinoo l courses l 3am y3atad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hal awal! 3am y3atad M132 w TM355 - it's mnasib awi since ycover IT w systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l research l 3am y3amalha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ytabba3 model math l AI w machine learning - btla2i 3amalou fi top journals w conferences."
},
{
"role": "user",
"content": "great! kifash bta3rifne?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btktableh 3al email [email protected], w la profile university [here](https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om)"
}
] |
7dc02bfa-d74d-4098-b57a-016b668139ac
|
translation_ar_franco
|
edceb748-f815-4084-bd69-92d097545f5f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el qualifications el 3almiya l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3ando PhD min IIUM Malaysia, MSc min Saint Petersburg Russia, w bachelor min Computer Systems Engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "W shu, 3indu experience shghel international?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3ando 5 snin Assistant Professor fi IIUM, w postdoctoral fellowship, w research kteer fi Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo ism specialization bt3 Dr. Rawad be arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Specialization bt3 Dr. Rawad hiya تكنولوجيا المعلومات."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, fi mawad shghel l students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad ma 7adar 7dd mawad shghel lal an, so students ykunu yrassa ila electronic correspondence."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, shu affiliations bt3 Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad member fi IEEE, w chairman fi committees, w coordinated Huawei courses."
}
] |
053fa431-b930-47b8-8d0d-bdd67775cab7
|
translation_ar_franco
|
2f417e50-c687-419b-a6d6-cd6f660efbdf
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino degrees 3ando Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD fe IT min IIUM Malaysia, MSc min university tech Russi, w Bachelor fe Computer Systems Engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "shoghl 3abroad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! 5 sanawat teaching fe Malaysia, postdoc work fe institute tech Malaysia-Japan, w kol PhD researcho hnak kaman."
},
{
"role": "user",
"content": "shou 7ishtghil bi Arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tknologia el m3lomaat - hek hayda Information Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "3endo hours li students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La sa3at mawdoo3a. Bss, email lal meeting setup."
},
{
"role": "user",
"content": "shino groups 3ash sharik feeha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IEEE, led review committees, w ydir courses/competitions Huawei fe AOU."
}
] |
97c80bae-fe76-44c2-81eb-3153e0cd2843
|
translation_ar_franco
|
10f9075d-5a6f-4ba7-860a-27b9f7f09f75
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shinoo el background el 3ilmii l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min IT min Malaysia (IIUM), MSc min Russia, w Bachelor min Computer Systems Engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "Mshoo! 3amal wla barra?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! 5 snin teaching in Malaysia, advanced research in MJ tech institute, w PhD research there too - international experience wla el shamel!"
},
{
"role": "user",
"content": "Mnawar! Shu esmo speshiality l Dr. Rawad be Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "In Arabic, we say تكنولوجيا المعلومات for Information Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "Mshoo! Students yestat3o yjyy during office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma 3indho fixed hours right now. Best bet email him to schedule time."
},
{
"role": "user",
"content": "Akher shai - shu el professional groups l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Active in IEEE, led academic review teams, w organizes Huawei certification courses and competitions here at AOU!"
}
] |
920465d2-d4ed-468a-9295-026c0a146273
|
translation_ar_franco
|
f8a6b780-018a-429c-9200-0a21a44c792e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken tsawer ism doktor rawad belarabii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism doktor rawad 3abd al7afoor."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal responsibilities lal final year project coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fi IIUM malaysia, kan yashroof 3ala mashroo3at albahth lile3ajezin, w yitawasal bilbahth al3ilmi w altatbeeqat al3amaaliyah."
},
{
"role": "user",
"content": "yallah, qooli shou hal postdoctoral research activities?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ba3ada ma 5alas dukturah, doktor rawad koon fellowship ba3da dukturah fi labo bi-iST belmalaysia-japan institute of technology, w kan yashoof tattbiqaat jedida fi majal it."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, qooli ismuh belarabii akademii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh belarabii ostaz mosaeed, ya3ni assistant professor."
},
{
"role": "user",
"content": "has he been successful in obtaining research funding?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, fi IIUM malaysia, doktor rawad 7sal manahaq 7 grants lilbahth fi majal it w ai."
}
] |
7b0ab52f-12e4-4cba-abb1-931cd0a0acce
|
translation_ar_franco
|
ff4996e9-888d-4724-868b-a226111eff95
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal tari2a ktib ism Dr. Rawad belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "belarabi, huwa رواد عبد الغفور."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3amal shoghli l Final Year Project Coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bel IIUM Malaysia, kan ydir programe final year projects lil undergrads - yershed 3ala lbohooth w lshoghl l 5 snin."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lpostdoc 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ba3d PhD, 7att isana l 3amal IT research mttashe l biotechnology."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ism lshoghl belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa أستاذ مساعد - y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "hal 7asal 3ala grants l lresearch?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aye! 7asal grants bel IIUM Malaysia l IT w AI research projects."
}
] |
b4756f78-8801-4008-b7f1-32ab10c4650c
|
translation_ar_franco
|
530f890c-3d14-4638-b7fa-45384e87a9cd
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, Doktor Rawad, shou hal tsawer ismou bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! bel3arabi, ismou shyakel hay: رواد عبد الغفور."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal kteer cool! shou exactli 3amal Doktor Rawad la walah Project Coordinator l-sna l-akhira?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah, role kbir kan Doktor Rawad bil university IIUM belmalizia! l-mudda 5 snin, sae3dou l-students l-undergrad bil projects l-sna l-akhira min jouh research w jouh implementation."
},
{
"role": "user",
"content": "mumtaz! shou hal postdoc shghal Doktor Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ba3d ma khallas PhD, 3amal sne l-research bil ma3had l-malaysian-japanese l-teknoliji, bil Bio-iST Lab 3al tatbiyat l-IT l-mutawasita."
},
{
"role": "user",
"content": "khalas! shou hal tsawer ism l-professor Doktor Rawad bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bel3arabi hanen qoul أستاذ مساعد lil 3awwal, l-3inwan l-ist, bas bel3arabi!"
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal a5er? Doktor Rawad, hal 3asas funding l-research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid! bil mudda belmalizia, sabak grants li ytmol 3amalou bil IT w AI, shou hal kteer impressive!"
}
] |
0c434222-5c07-40b5-8d34-981fe32f0925
|
translation_ar_franco
|
b28f4f30-dd69-445f-aaeb-79e481fd150e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken yser ra7ma el university ID l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad ra7ma university ID T003."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken ta3'rafni wen l bacha degree Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lakin l mawjood ma 7ki fi sira, Dr. Rawad 3ando bacha degree engineering & informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken ta5i l collaboration il industry l li 3amal Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3amal ma Huawei, l li coordinated courses & competitions AOU Oman, wa 7awar between academia & industry."
},
{
"role": "user",
"content": "kayn version arabic l biography Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eh, akid, hna summary l biography l Dr. Rawad: d. rawad 7sal dukturah min malaysia, w 7az jayza l a7san talib dukturah. 3amal fi jame3at malaysia w russia, w lahu research fi AI. huwi a5ed ma3arif a5ed fi AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shino papers Dr. Rawad 7dar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 7dar papers kteer fi journals & conferences international, w l papers l li 7adar models riyadiyah l AI & machine learning."
}
] |
2b3b2f7b-f8e7-4b32-a3a3-5ccd84767434
|
translation_ar_franco
|
9ab700b9-0f50-446e-b518-7c5bf5ad9981
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ID Dr. Rawad fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo is T003."
},
{
"role": "user",
"content": "min wain Dr. Rawad khad il Bachelor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma yshir el uni exactly, but he has Bachelor's in Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shu shirkat el industry li Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shaf ma3 Huawei 3ala courses w competitions in AOU Oman, yshabat academic w industry efforts."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad bio ye3ni bi 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Yes, hwa da bio fo 3arabi: د. رواد حصل على الدكتوراه من ماليزيا وجائزة أفضل طالب دكتوراه. شاف في جامعات ماليزيا وروسيا وله أبحاث في الذكاء الاصطناعي. هوا الآن أستاذ مساعد في الجامعة العربية المفتوحة في عُمان."
},
{
"role": "user",
"content": "What papers he publish?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "nashar lot of papers in top journals and conferences, mostly 3an models ryaadiyah in AI and machine learning."
}
] |
4643d7e6-7468-4f1c-852b-39a59d1c8372
|
translation_ar_franco
|
88ec9d75-66dc-4ae9-970d-e68fb9f3f46e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shoof, hal Dr. Rawad 3ando ID fi AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahlan, ID Dr. Rawad hij T003."
},
{
"role": "user",
"content": "hal t3rif wein sar Dr. Rawad il bachelor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3indna el university exact fi bio, lakn sar il bachelor fe Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shu il collaborations il industry li Dr. Rawad 3amal feha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal ma3 Huawei, yorganize courses w competitions fi AOU Oman li irbat il academia w il industry."
},
{
"role": "user",
"content": "hal 3ando Dr. Rawad bio bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, hena bio Dr. Rawad bel 3arabi: د. رواد حصل على الدكتوراه من ماليزيا وجائزة أفضل طالب دكتوراه. عمل في جامعات ماليزيا وروسيا وله أبحاث في الذكاء الاصطناعي. هو الآن أستاذ مساعد في الجامعة العربية المفتوحة في عُمان."
},
{
"role": "user",
"content": "shu il papers li 3amal publish?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "katab kteer papers fe journals w conferences leading, especially fe mathematical models fi AI w machine learning."
}
] |
26e98e8e-11bd-4ca8-a181-48b975c75081
|
translation_ar_franco
|
9f99b4af-e306-4710-beac-e50de0e6a2be
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el aspects l 3indo Dr. Rawad fe PhD o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lakad Dr. Rawad yeshariko fe Best PhD Student Award 2017, ydallo 3ala ahamiyyat a5do afkarho fe IT research."
},
{
"role": "user",
"content": "shino Sanit Peterzburg ETU known fe academic world?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sanit Peterzburg ETU moo known as leading technical university, especially fe engineering w technology, which gave Dr. Rawad strong technical background."
},
{
"role": "user",
"content": "hal Dr. Rawad 3endo position al7adir fe Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad's current position in Arabic is أستاذ مساعد (Assistant Professor)."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad yesharik fe supervision student research projects?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eh, Dr. Rawad yesharik, 3ashaf koordinator fe final year projects IIUM 5 snin."
},
{
"role": "user",
"content": "kam Dr. Rawad 3arif experience international?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3arif dawri international, 3ashaf education Russia, work Malaysia, PhD w postdoctoral, w now teaching Oman, y3tih diverse perspectives."
}
] |
4fff6074-50b0-4415-bd15-e927d5a18c05
|
translation_ar_franco
|
0326f8c6-1042-486f-991c-30d69bbbc036
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "lih 3ashan PhD Dr. Rawad kbeer 3a shakl?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hw 7ad 7asil award l-ahdab PhD student fi IIUM 2017, w yi7ki 3n ahwaf IT research."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu Saint Petersburg ETU mshoor bih?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Saint Petersburg ETU wa7da mn afdl universities Russie beltech w engineering, w kha7ad Dr. Rawad skills qaweye."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu ism Dr. Rawad bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ismo bel3arabi أستاذ مساعد (Assistant Professor)."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad yshroof 7olool talmeez?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, hw yshroof projects talmeez bel 3am l-akhiral IIUM, y3ni kha7ad 7ala l-7olool al-yom."
},
{
"role": "user",
"content": "Kamal international 3ilm Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hw 7ader min Russia, 3amal Malaysia PhD w postdoc, w y3alem hallas fi Oman. Hada 3an international!"
}
] |
3e697ab5-46ff-4d49-976e-8b8d1f99c9c8
|
translation_ar_franco
|
7441ea14-d616-4eae-9c79-1681bd6c8c94
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal 3ibs l PhD l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He won the Best PhD Student Award at IIUM in 2017, w lal 7ad l 3amal lal 3amal fil IT."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l Saint Petersburg ETU known for?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa university russi top fil tech, maloum bil engineering w technology, w lal 7ad 3awan Dr. Rawad bil bniyet skills."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shou l job title l Dr. Rawad bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l title lal Dr. Rawad bil 3arabi huwa أستاذ مساعد, w lal ma3naha Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad y3awen bil research l students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid! kan ydir projets senawiye fil IIUM 5 snin, w lal 7ad kwayis lil dirb l research."
},
{
"role": "user",
"content": "kam l experience l akademik l Dr. Rawad 3alami?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan yadrus fil Russia, w kan yshamel PhD w postdoc fil Malaysia, w lal yadrus fil Oman. w lal 7ad background 3alami kteer."
}
] |
88730fba-22d4-4708-bbe4-bb3a0b7a821e
|
translation_ar_franco
|
038e47e8-8022-4419-b291-d384c980f722
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo email l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad yalla b email [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you elaborate on his postdoctoral research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "While specific details of his postdoctoral research are not provided, his affiliation with the Bio-iST Lab suggests it involved interdisciplinary IT and biological applications."
},
{
"role": "user",
"content": "Is TM355 considered an advanced course?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Given the 300-level course code and Dr. Rawad's IT expertise, TM355 is likely an intermediate or advanced Information Technology course."
},
{
"role": "user",
"content": "What committees has Dr. Rawad been part of?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad has chaired reviewer committees, primarily focused on evaluating academic papers or research proposals in IT and AI."
},
{
"role": "user",
"content": "Where can I access his full professional profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can view Dr. Rawad's complete professional profile at: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
41b32098-427a-4bc0-a4c7-a2931e63a76f
|
translation_ar_franco
|
51de11b2-cd0c-4f36-a20e-8994b9d9e1ba
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "ya, shnoo email lal duktur rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eh da email lal duktur rawad: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lich sar 3amal postdoc research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma3oof shi detajat, lakn min wa7da l Bio-iST Lab, y3ni kano 3amal 3alash projects min IT w biology."
},
{
"role": "user",
"content": "TM355 course mu7adad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3alas min cod 300 w background duktur rawad min IT, fa TM355 y3ni course intermediate aw advanced IT."
},
{
"role": "user",
"content": "shu laljnaat kano 3alha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "duktur rawad kano 3amal leader l reviewer committees, y3ni kano ynaqesh papers aw proposals min IT w AI."
},
{
"role": "user",
"content": "wen la2i profile lal duktur rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shof hal profile lal duktur rawad hena: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
34d376e0-c1a0-4aa0-8808-43ac2afde865
|
translation_ar_franco
|
aeb45729-bc59-452b-959e-362a5ce87e42
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, ya3rif email Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ah, tfaDDal! Email Dr. Rawad hu [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Ana bateshuf shino el postdoc research bt3 Dr. Rawad? Shu bt3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mish kteer details, la shukran. Bas lamaa kan fi Bio-iST Lab, hykun 3a ra7a IT w 3ilm el 7ayaat."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, TM355 course su3ba?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Yi7lel 3a inno course 300 level, w Dr. Rawad 3areed fe IT."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, Dr. Rawad kan 3indo shino committees?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kan 3a taseer committees reviewer, ktir minhum 3al papers 3ilmia aw proposals 3al research fe IT w AI."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, fein l7ad la asheef 3an Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tnawe7 shuf profile kamil hu: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
3f6982b1-8774-4b59-84b6-16c799861b3e
|
translation_ar_franco
|
f1ce8b63-8239-4ba9-93a3-bc63da7a15c1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu el mudda lli Dr. Rawad koon affiliat ma AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lakin el start date ma 7odrosh, Dr. Rawad dakhel AOU Oman ba3d postdoctoral fellowship w shughel min Malaysia, ya3ni 3andu sinin kteer fil university."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu el skills lli Dr. Rawad 7asebha waqtu fil Russia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He got MSc min Russian technical university prestig, so 3andu skills qaweyya fil computer systems engineering, electrical tech, w methods analytical rigorous."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu el title lal Dr. Rawad bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El title lal Dr. Rawad bel 3arabi هو أستاذ مساعد, ya3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad's courses aligned ma3 researchu fil AI?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lakin details specific mish 7odrosh, but M132 w TM355 probably include aspects min expertise fil AI w machine learning, especially el math parts."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu el industry partnerships lli Dr. Rawad 7assal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 7essad AOU's industry connections by coordinating Huawei's academic programs w competitions, giving students access to techs cutting-edge."
}
] |
ef715afd-9e38-4f11-a603-69e56effc4d0
|
translation_ar_franco
|
89903a3d-2d69-43a3-905d-00d9bcf9970e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "kam shaghel Dr. Rawad fil AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "maa 3inda toarikh 7asob lshamil, laken Dr. Rawad dakhel AOU ba3d shaghalo fil Malaysia, so 3amlo shwayet snin."
},
{
"role": "user",
"content": "shino skills 3ando min Russia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Masterso min university russi top tech akhtar, so 3ando skills solid fil computer systems w electrical engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "shno titleh bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "titleh bil 3arabi astadh mossaed, ya3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "hal courseso relate le shaghlo fil AI?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "maa 3inda details 7asob, laken M132 w TM355 probably yeshmalo expertise fil AI w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shino partnerships industry sa3edo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shaghal ma Huawei fil programs akademik w competitions, so yehki students le access le latest tech."
}
] |
9bee835a-0adb-4b1e-986d-472f76054867
|
translation_ar_franco
|
fc9cde4a-7b99-4363-ab03-4915cf008e59
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, kam shoghul Dr. Rawad 3amal bel AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma byeshir bil bio emta lakk, laaken he joined ba3d ma hekoon fil Malaysia, so he's been there l-7ad shway."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo 3allam fil Russia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He probably 3allam skills tech mni7a min Master luh fil university Russian, lakhossan fi systems computer w engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo l-7awa luh bel Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando l-7awa أستاذ مساعد, hiyyi Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "hal l-daros luh mawdo3a bel AI research luh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3indna syllabus exact, laaken courses zay M132 w TM355 probably ytouch 3al shughool luh fil AI w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo l-sharikaat 3amal maaha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal ma Huawei 3al programs academic w competitions, hiyyi shay mzyan l-l-students yeshufu tech jadeed."
}
] |
1e68178e-2349-4624-8fa1-915ed8fcd83b
|
translation_ar_franco
|
8735e283-bf30-4ce5-bff1-b3a9a712a11e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, bt3tirna majalat ehtsas Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad bte3mel fe IT, w 3andoho t3zim fe tawseet models riyadiyah le AI w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "bt3tirna 7owwe shghl Dr. Rawad fil Malyizia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad qad ragha fe Malyizia 6-7 snin, w fihom 5 snin kano 3zo fe IIUM, w kman 3amal PhD w fellowship ba3d ad-doktorah."
},
{
"role": "user",
"content": "ma ID el jame3i l Dr. Rawad w shu l position bta3o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID el university l Dr. Rawad T003, w 7we l position he Assistant Professor fe AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad 3amal ma3a ahyaa institutes yabanee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, Dr. Rawad kan fe postdoctoral fellowship fe Malaysia-Japan International Institute of Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "wen el biography el 3arabi l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el biography el 3arabi l Dr. Rawad matluba fe profile-h fe AOU, fe link eli mawjood, w fih details about education, awards, w research bil 3arabi."
}
] |
9c505776-c803-433f-8bc8-754cdcadc941
|
translation_ar_franco
|
3966a363-b971-4876-9001-3e4e4afd2cad
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu btejizz lal Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad yeshrab fil IT, specefically ydevelop mathematical models le AI wel machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "kam wasakh Dr. Rawad fil Malaysia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan fil 6-7 snin, including waqto fil IIUM, PhD, w postdoc."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ID w role l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo T003, w asst. professor fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, khadash yeshrab ma'a institutions yabani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, khedash postdoc fil Malaysia-Japan International Institute of Technology, w yeshrab ma approaches yabaney."
},
{
"role": "user",
"content": "wen el bio l3arabi lal Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla2i fil profile lal AOU, el link 7atito, hya bteshmel education, awards, w research bil 3arabi."
}
] |
97c3accb-a9a6-4692-b305-dbd83de908b0
|
translation_ar_franco
|
91e34fa8-e729-41a4-ad59-db94854147d3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shino field Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal models math l AI w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "kam 3am sanat fe malaysia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan fe malaysia 6-7 snin, 5 snin kmember faculty IIUM, plus PhD w postdoc."
},
{
"role": "user",
"content": "3rif id Dr. Rawad w shu 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo T003, w 3amal Assistant Professor AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shaf he worked w japanese organizations?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min postdoco fe Malaysia-Japan Institute, 3amal shughul ma organizations Japanese."
},
{
"role": "user",
"content": "wen lazzi Dr. Rawad bio 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla3ha fe profile AOU l link, kullish 3arabi, education, awards, research."
}
] |
edb819f9-462a-454a-a633-ccaaca8bfcee
|
translation_ar_franco
|
d9ac06fa-830b-455b-b313-1d0e651cc559
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu shukraan l Dr. Rawad 3al PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan ma3roof bi 7aaz l Best PhD Student Award bil university l islami belmalaysia 2017, 3ashan b7ath l PhD l 3ajab fi IT."
},
{
"role": "user",
"content": "shu role l 3indo kama Research Assistant?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khilal PhD l, kan Dr. Rawad Research Assistant belmalaysia, w 3amal shughul kteer fe CS, IT, w AI, w kafa 3raf l 3ilmiye."
},
{
"role": "user",
"content": "y3allem mawad 3awwal 3aw tani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3allem mawad 7awwal l, zay M132 w TM355, lken 3asalan ystatae yshroof 3al ba2th l tawjihi."
},
{
"role": "user",
"content": "esh esm l w title l bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esm l رواد عبد الغفور w title l أستاذ مساعد."
},
{
"role": "user",
"content": "kif 3amal l khidme l 3ilmiye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3amal kteer 3ashan l khidme l 3ilmiye. yshab l7iyad lnaqd, 3aee l IEEE, ysharke fi mbayar Huawei, w kan fe groups l 3ilmiye, ydawam 3al l khidme l 3ilmiye."
}
] |
79bcdc51-d611-4df0-87bc-94559c4fa154
|
translation_ar_franco
|
b8cc47fc-6ed4-430b-ad69-4f39c0df72b8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el awards lal Dr. Rawad fe PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raba7 Best PhD Student Award fl Universiti Malaysia 2k17 3al 7aga2 min IT research."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3amal bhalm Research Assistant?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fl 7in PhD koon Research Assistant fl malaysia, 7adda2 projects computer science, IT, AI, sa3ad lal researcher."
},
{
"role": "user",
"content": "y3alem undergrad w grad courses?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3alem M132 w TM355, maybe undergrad. But lal PhD, yista7il grad research."
},
{
"role": "user",
"content": "shism w l9bto bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismo rawad 3abd el 7'ghour w l9bto astad ma2en."
},
{
"role": "user",
"content": "kif 7adar min a5dhaa2 academic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khalena! y7ke b l7ayah, IEEE, Huawei competitions, w research groups."
}
] |
99f27c6f-8ac5-4ac7-a199-c42bd9708b2d
|
translation_ar_franco
|
d1a15243-9e39-4aef-b7db-f76453fc2a8c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el taqneen lal Dr. Rawad lel PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ya, kans ahsan taleb dukturah min aljam3a alislamiya alduwaliya malaysia sanat 2017! kan lel bohooth alrazyana fi IT."
},
{
"role": "user",
"content": "shu asa ka mu3awan aly?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wahda yeshrab PhD, shtegl ka mu3awan aly fi malaysia. Mesh msharik fi projetcs zay computer science, IT, wa AI, sa3adni yatawir maharat albohooth."
},
{
"role": "user",
"content": "yeshouf bachelor wla master?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yesharraf M132 w TM355, mumtaz ien li bachelors. 3ala PhD, yeshouf supervision for master."
},
{
"role": "user",
"content": "eshmo w jehet belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esmo رواد عبد الغفور, jehet ostaaz mou3awad, y3ni ostaaz mou3awad."
},
{
"role": "user",
"content": "keddi 3alih bil shogol akademie?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wahad 3alih bil shogol akademie! yeshouf ljanet albohooth, haya IEEE, yeshouf competitions Huawei, w yeshouf ma3a groups de recherche. Wahad 3alih bil hayah akademie!"
}
] |
9c7b996a-885d-433e-83a3-41a9cff7a25c
|
translation_ar_franco
|
e0c3c75a-be04-44e2-a688-78d6ca8135e6
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shou hal qualifications el 3ilmiye l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3ando 3 qualifications: PhD min IT fe IIUM Malaysia, MSc min Saint Petersburg ETU Russia, w Bachelor fe Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shou sar 3ilm lal Dr. Rawad fe Russia mabeyn?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l master l Dr. Rawad min university techie russi leading, khan exposure le rigorous Soviet-style engineering education w access le Russia strong traditions fe mathematics w systems theory."
},
{
"role": "user",
"content": "bt2oulne 3n sa3at l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3ando sa3at listed l Dr. Rawad hall moment. Students advised i emailo [email protected] 3ashan arrange meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "bt2oulne t2awel el specialization l Dr. Rawad men arabic le english?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t2awel 'تكنولوجيا المعلومات' le 'Information Technology', sa3at align w area l expertise l Dr. Rawad."
},
{
"role": "user",
"content": "bt2oulne 3n a3te3el 3n l Dr. Rawad research projects?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla3o details 3n research projects, publications, w professional activities 3shan Dr. Rawad 3ashan visit profile l Dr. Rawad min link l provided."
}
] |
60b3b9c9-cdb3-4abc-8def-804f88269a8b
|
translation_ar_franco
|
6eb84f2f-850e-4d4f-86cd-a6cf4fc4bd59
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el degrees sharafiat el D. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD fe IT min IIUM malaysia, w MSc min Saint Petersburg ETU rosia, w Bachelor fe Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el special 3an waqtu stuhiyu fe rosia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "MSc rosi min university tech rasmi safha l engineering sovieti shadid w rosia strong math w systems theory traditions."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Rawad 3andu office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma 3ando shakhsi office hours hal tawkil. TfaDDal email l [email protected] li tjid meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el translation el english l specialization rosi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el term arabic 'تكنولوجيا المعلومات' yt3arjim l 'Information Technology' bel english, w da matloub l specialization."
},
{
"role": "user",
"content": "shu asawi l afham 3an research projects?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shuf profile l AOU min el link el mawjood l ma'lumat 3an research projects, publications, w activities."
}
] |
6135479c-b366-4b0e-b8ee-164227ddc245
|
translation_ar_franco
|
8b641274-8708-428f-bf32-9cbb8f1182d1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "I was wondering, what degrees does Dr. Rawad have?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando doktorah min IT min IIUM Malaysia, MSc min Saint Petersburg ETU Russia, w Bachelor min Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "What stood out about his education in Russia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Msh kteer lama kan ystudiy min university russi leading, 3ando training soviet style engineering rigorous w math w systems theory m3lumat qaweya."
},
{
"role": "user",
"content": "Do you know when Dr. Rawad is available for office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "M3arid office hours msajjleh, btistg balo brasalet l 7ad [email protected] ltayq meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "Do you know what his Arabic specialization means in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Term al arabi 'تكنولوجيا المعلومات' y3ni teknoologya al m3lomaat belinglisi, w hayda exactly majal 7is expertise."
},
{
"role": "user",
"content": "Where can someone find information about his research projects?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bta3rifat kull details 3an research projects w publications w activities 3maliyah 3ala profile AOU lal rawad, t3alloo link."
}
] |
bf3b73e7-03e1-498b-a7f7-626ebf5ec8a3
|
translation_ar_franco
|
7d07ca8f-cc67-418d-b13b-81404fca3bf3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shouf hal t3rif 3an el Mr. Yousuf Nasser Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Yousuf Nasser Al Husaini huwa mudarris bel AOU fil oman. Dakhel AOU sanet 2008, w 3amel postgraduate studies, MSc min uk, w PhD fil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shouf hal t3rif ta3rif 3an background el 3ilmii lal Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3indu MSc fil computer science, information management and security min university bedfordshire sanet 2015, w PhD candidate fil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shino courses eli y3alem el Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3alem T215B w TM255, min 3ilmihi fil computer science and information management."
},
{
"role": "user",
"content": "shouf fi shino yakhassas el Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "computer science, particularly information management and security."
},
{
"role": "user",
"content": "shino tari2 twassel lal Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "twassel lal email [email protected], w lawwal profile university."
}
] |
ca7737e9-d11a-4b94-aeb4-9fb09adb1332
|
translation_ar_franco
|
793fbfa2-3264-4d28-a45c-a16e68ac0d77
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino Mr. Yousuf Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa lecturer fil AOU Oman, joined 2008, w 3amilo Master min UK, w 7adda 3amal PhD fil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shu educationo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando MSc fil Computer Science, specializatio min University of Bedfordshire (2015), w 7adda PhD candidate fil Computing fil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shu courses y3amlo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3amal T215B w TM255, part min expertise fil Computer Science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu expertise?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3raf fil Computer Science, specifically Information Management w Security."
},
{
"role": "user",
"content": "shu reach him?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "you can emailo 3ala [email protected], w check profileo: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
941754da-b73e-4956-8008-c05333a027a9
|
translation_ar_franco
|
85f8644f-7028-4e9e-85a2-ccc3f44d2beb
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shino mister Yousuf Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sure! Huwa lecturer fil AOU Oman. Huwa 3amal hna min 2008, w 3ando Master min UK. Al7in huwa 3amal PhD fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "Shino qisatoh il 3ilmiye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando Master fil Computer Science min University of Bedfordshire fil UK, san 2015. Al7in huwa PhD candidate fil Computing fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "Shin classes huwa yeders?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwa yeders T215B w TM255, kilha 3an Computer Science w Information Management."
},
{
"role": "user",
"content": "Minu huwa specialize?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwa 3amal Computer Science, specifically Information Management w Security. Kilha 3an Master degree."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinawia atsabut m3ahu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bssur email l 3al [email protected], w la ta5li profile l min: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
9a533ba3-67c9-4f04-a732-8e52b3466d9f
|
translation_ar_franco
|
5e8b0b82-1cf9-4755-9fa8-5eefea828b4c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo akadimi Mr. Yousuf el 7aal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Yousuf 3amal role lal Lecturer (محاضر) fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam sana 3amal shoghl lal AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini dakhel 2008, ya3ni akhtar min 15 sana."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, title lal Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title lal Arabic هو أستاذ مساعد, ya3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "Fe office hours lal students lajteme3?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini ma 3ando office hours. Lazem il students email lal 7ad."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, share ism lal Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ism lal kamil هو السيد يوسف ناصر سعيد الحسيني."
}
] |
ca4df4bd-fbc6-4cd0-aff1-c81a2a60b7cd
|
translation_ar_franco
|
2d402298-2d5b-487a-a60d-cb2354276924
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinou el manasib lal Sayed Yousuf fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwa mu7adir fil AOU Oman, mesh masmou7 mahadir bel3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam shahar 3ando fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Min 2008, 3anduh kteer min 15 sanah."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinou el title bel3arabi lal Sayed Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El title bel3arabi huwa أستاذ مساعد, y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "Yesh 3ando ofis hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma 3ando ofis hours mo3ayyana. L students ybtajo il email lal setup."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinou ismuh bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El ism bel3arabi huwa السيد يوسف ناصر سعيد الحسيني."
}
] |
b3a5bce4-7b2f-4920-9d2f-ecb61f3afe2c
|
translation_ar_franco
|
42b479d1-c321-4158-ace6-8865f38fd6cd
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shino el position l Mr. Yousuf fi AOU elyoom?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He works as a Lecturer at AOU Oman. His role is also referred to as محاضر in Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana 3amal huna?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He’s been with AOU since 2008, so that’s over 15 years."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shino title lal arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His Arabic title is أستاذ مساعد—it means Assistant Professor in English."
},
{
"role": "user",
"content": "fih office hours ashofna?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He doesn’t have specific office hours right now. Students can email him to schedule a time."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shino ismo bel arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His name in Arabic is السيد يوسف ناصر سعيد الحسيني."
}
] |
c3584bcc-e8cb-4711-ac06-88911cd13a23
|
translation_ar_franco
|
036d3c22-9c5f-44b5-8451-e4ece82f7033
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el degree el 3elmii lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini 3amal PhD fe Computing fil university belmalaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "min 3en university kan 3amal MSc?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan 3amal MSc fe Computer Science min university of bedfordshire, uk, 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shino ihdafeh belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando specialization fe Computer Science, specifically Information Management and Security."
},
{
"role": "user",
"content": "shino ID university lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID university lal T004."
},
{
"role": "user",
"content": "ih, corsat lal fe information security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Given his focus on Information Management and Security, courses T215B and TM255 likely relate to this area, though specific details aren't provided."
}
] |
2a4c32de-0534-4be7-812a-3660872c58ab
|
translation_ar_franco
|
a03c1f34-a8fc-4c32-9159-6b208b19b6e3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu degree 3amal mr. yousuf 3leha hal tari2?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mr. al husaini 3amal 3leha PhD-o fi computing bil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "min 7in 7asal MSc?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "7asal MSc-o min university of bedfordshire bil 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3arabi tikhassuso?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3arabi tikhassuso computer science, 7awwal 3leha information management w security."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ID AOU-o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando ID T004."
},
{
"role": "user",
"content": "korat-o 3an information security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "laken 3ando yatkhassas fi information management w security, yekteb 3aha T215B w TM255 3aha, lakn curriculum al dakeel mish moo7ad."
}
] |
c73d93ff-ed6d-450c-8a7e-4ccbe6ec7ddb
|
translation_ar_franco
|
a1f98b53-32bb-40b8-90b4-d66b2803c0eb
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Mr. Al Yousef shedro ydiras lhal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini 3amal PhD fel computing bil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "men 3amal Master?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal Master fee computer science min university of bedfordshire sanet 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el specialty l arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "specialize fel computer science arabi, covering information management and security."
},
{
"role": "user",
"content": "shou IDo bel AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo T004."
},
{
"role": "user",
"content": "korsos yshamel information security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3al background fee information management and security, T215B w TM255 probably related, bas specifics mesh mentioned."
}
] |
1d0777af-e5ba-4f15-bcdb-d789d74e710e
|
translation_ar_franco
|
a9ed8818-2f1e-4c80-8e78-be03d0f3d4c0
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3ilmii lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Yousuf bda2 rahilto 3ilmi bil AOU 2008. Khedna MSc min britanya 2015. Halan yaktalif Doktorah fil malizia."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, esma3 qad lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lqab lal officially kayen astadh mosaeed, w wadifto mahdr. lqab lal mthani byiddll 3la hala intiqali lal ma yaktalif Doktorah."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, sira lal Mr. Yousuf mawjood bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yousuf naser al husaini yeshghel bil jam3a men 2008, khalas MSc min britanya 2015, halan yadrus Doktorah fil malizia bel 7asab."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, sifrli no3 ljam3a lli University of Bedfordshire?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "University of Bedfordshire hiya jam3a 3amma fil britanya, yeshhar b branamij qawia fil ilhasab il3arabi w it."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, kyfa a5sal le profile lal Mr. Yousuf kamel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ttaqtah le profile kamel lal hena: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
fbe29e28-2173-4bdb-92df-e9b45c527781
|
translation_ar_franco
|
9c444955-d6af-40f7-830d-3a0b00b77501
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el story lal Mr. Yousuf akademically?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini started AOU 2008, khalas Master's min UK 2015, now PhD Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "What’s Mr. Yousuf’s exact position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa officially Assistant Professor (أستاذ مساعد) w ykhadem kama Lecturer (محاضر). Maybe temporary while he finish PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "Do we have his bio in Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, here’s summary Arabi: يوسف ناصر الحسيني..."
},
{
"role": "user",
"content": "What kind of university is Bedfordshire?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "University of Bedfordshire is public uni min UK, solid rep for CS & IT programs."
},
{
"role": "user",
"content": "Where can I find his full profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Check his full profile here: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
423d11d2-fe07-4a2a-9df3-85bf9586a0d7
|
translation_ar_franco
|
b63e661b-485c-4935-9597-c922331c645d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shinoo a3teed share details 3an Mr. Yousuf's academic history?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tab3an! Mr. Al Husaini da5al AOU 2008. 5alas MSc min uk 2015, w 7ader 3amal PhD fil malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "Shoo 7awiyet Mr. Yousuf el rasmiyya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shoo, 3ajab, huwa astadh mossaed (أستاذ مساعد) w kman mohadar (محاضر). La2a yishir 3ala phase intiqaliyya w 7eder PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "Is there an Arabic version of his bio?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Yes! Here's a summary in Arabic: youssef nasser el7sini 3amal fil jame3a min 2008, 7asl msc min britanya 2015, w 7ader ydras dukturah fil malaysia fi majal el7osba."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo university of bedfordshire?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "University of bedfordshire hiya jame3a a5lila fi uk, mashhoora bi braamej el computer science w IT."
},
{
"role": "user",
"content": "How do I check out his full profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shoo, 3ando link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
8f936a2e-aa89-4815-a7bc-53a239c4303b
|
translation_ar_franco
|
119e8c51-4d95-4140-850d-9089a8e1061c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shou hal email l Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Emailo l Mr. Yousuf: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam sana 3amal Mr. Al Husaini fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini, lli dakhel 2008, 3ando akthar min 15 sana xбрая experience fil teaching bil AOU."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou l mawad l TM255 htamal yshabeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wala exact syllabus, lakn TM255 yantazer yshabeh mawad 2al Information Management w Security, w l Mr. Al Husaini 3ando expertise f haza l field."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou l position l Mr. Al Husaini bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Positiono fih l 3arabi محاضر, w hwa lecturer bel english."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou, 3amal Mr. Al Husaini study further w 3amal teaching?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, Mr. Al Husaini 3amal teaching fil AOU w 3amal PhD f Computing fil Malaysia."
}
] |
cc59cf38-fbab-440c-a06a-57feae4d64e2
|
translation_ar_franco
|
0520c420-9656-42ca-8d13-820e4fb910e5
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo email mr yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailo [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "kam shahada mr al husaini fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2008, akthar min 15 sana."
},
{
"role": "user",
"content": "TM255 mnoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hyi malumat management w security, lana 3ando expertise fihal shoughl."
},
{
"role": "user",
"content": "shou rol3o belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahadir, ya3ni lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "zwil student lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yes, hek 3amal PhD fil malaysia."
}
] |
59f5dadc-c119-4b09-9d06-79aea041e7ad
|
translation_ar_franco
|
2253d5ba-738f-4b1a-a259-2cee8dfd23d1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shof email Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid! Hada emailo: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam shughel Mr. Al Husaini fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Min 2008, 3amal yidroos 15 sanah."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu yshabah TM255?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Momtaz fi Information Management and Security."
},
{
"role": "user",
"content": "Shism ism hada fil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mohadar, ya3ni Lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "Lazem, 3amal ydrus?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, 3amal yidroos fil AOU w ydrus PhD fil Computing bil Malaysia."
}
] |
804a974f-a1d6-4cc4-93f4-4d3f1f58312b
|
translation_ar_franco
|
67b7446d-d977-4446-b434-694f0a4e95ac
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el journey el 3ilmee lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini's journey 3ilmee betoofiq 3innah kteer, kano halle2 master fe UK wa7da maa shaghel bil AOU, w 7allaw 3amal PhD fe Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "fe ayy bilad 3amal PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal PhD fe Computing University fe Malaysia, bas mafish institution specific."
},
{
"role": "user",
"content": "esh el far2a beyn title w position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title: Assistant Professor (أستاذ مساعد), Position: Lecturer (محاضر). Yeh, maybe 3amal transition le position 3alya lamma ykhtas PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "esh el areas specific fe security 3indah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mafish details specific, bas eshta2a7at fe Information Management & Security, yesh 3arif data protection, cybersecurity, w management systems."
},
{
"role": "user",
"content": "3indah office hours maw9ood?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La, mafish office hours maw9ood. Yalli 7ayek tit7adeth, t7awwal email."
}
] |
5c399762-b239-43ae-a628-5f12d0442bab
|
translation_ar_franco
|
637bf569-cdb7-428d-bc6b-55098d5a1f81
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el 3ilm lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3amel draz w shughl bel AOU. koon MSc min UK w 7adt lal PhD fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "min wra lal PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal title w position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "astaz msaeed bel title, w lakin role lal 7adir mahadir. yehza la shi 3an li PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shu security topics y3mel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3araf shi 3an exact topics, w lakin shughl lal Information Management w Security yshmel data protection, cybersecurity, w system management."
},
{
"role": "user",
"content": "ywujd office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feh shi 3an sa3ah mawjood. btetwasl email l set meeting."
}
] |
1ca9b840-e093-4e6c-a3f7-2b6394617b1a
|
translation_ar_franco
|
88033398-21f1-47c2-9915-5bdc3988b46f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3elmii lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hey! Mr. Al Husaini 3amal balance bein il education w il job fo AOU. He did his Master's in UK while working, w 7ada he’s getting his PhD in Malaysia. Pretty impressive!"
},
{
"role": "user",
"content": "Which country he studying his PhD in?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He’s a PhD candidate in Computing in Malaysia. The exact university ma 7iked, though."
},
{
"role": "user",
"content": "What’s the difference bein his title and position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His title is أستاذ مساعد (Assistant Professor), but he’s currently محاضر (Lecturer). This might mean he’s on track lel promotion after his PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "What kind of security topics he specialize in?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "While we don’t know his exact focus, his work in Information Management and Security probably includes things like data protection, cybersecurity, and managing information systems."
},
{
"role": "user",
"content": "Does he have set office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "No specific office hours ma 7iked. Just(dateTimezone an email to set up a time to meet."
}
] |
dc23e453-38a1-430c-b32d-3d8155776925
|
translation_ar_franco
|
8bb04f98-3baf-43c0-8005-f806efdd0aa8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ykoun Mr. Yousuf ID l university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID staff l Mr. Yousuf fil AOU hya T004."
},
{
"role": "user",
"content": "btghy t3tif bshano l international l Mr. Al Husaini's education?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini 3amal Master's fil UK w 7ader PhD fil Malaysia, li 3ando perspectives akademik diverse."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l mawad eli l course T215B byeshabeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma3a shu l mawad l T215B, ina l mawad l mawjood byeshabeh mawad 3awwal min Information Management, zay databases aw information systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l specialization l Mr. Al Husaini bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "specialization l Mr. Al Husaini bil 3arabi hya 3omr (idarat al m3lomat w al aman)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen l 3ayze l 3ehel l m3lumat l 3an shughel akademik?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l profile l university l 7atal min link l mawjood, w hya l mawjood l m3lomat l 3an shughel akademik w publications."
}
] |
a55f7979-165a-4ef9-a90a-2298b3eff953
|
translation_ar_franco
|
232a50bf-2080-4d05-981f-528889a011d9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo staff ID lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Staff IDo T004 bel AOU."
},
{
"role": "user",
"content": "kam el education lal Mr. Al Husaini da international?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando MSc min el UK, w 7adda PhD min Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "T215B shoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mishwar 2aslan, bas haysh T215B shayefeh 3an a5bar fe Information Management, zay databases."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo el specialization el arabic lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3alamo 3ala علوم الكمبيوتر (إدارة المعلومات والأمن) - Computer Science (Information Management and Security)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3ayed 7awwal shughli el 3ilmi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Profile lal university 3andah el details kteer."
}
] |
df0f37b2-e32e-4e91-b0f6-8c71d69a06bf
|
translation_ar_franco
|
b28d5ad9-86ab-4e96-9cda-0b7fdebe5b86
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ta3rif ID lal jami3a lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahlan, ID lal staff lal T004 fil AOU."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l-ta3lim lal Mr. Al Husaini? kif dawli?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando background dawli kteer! khadash Master's fil UK, w ydris PhD fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l-masla lal course T215B?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mesh 3arif kteer, lakn yshabah al-asas lal edara l-ma3loumat, w yimkin qwa3ed l-bianat w ashya' shabaha."
},
{
"role": "user",
"content": "shou lal takhasus lal 3arabi lal Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando takhasus fel 3ouloum lal kmbyotr (edara l ma3loumat w al amn) - Computer Science (Information Management and Security)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen lhaqi shughul lal akademie lal Mr. Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tla3i al details lal kamle fel profile lal jami3a min khallet l-link lal mawjood."
}
] |
bfd6c6b8-4dcb-4938-949b-cd80d3cae626
|
translation_ar_franco
|
2178fddf-2667-4fc6-bed4-042aec1a3379
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal toul Mr. Yousuf dahal AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini shar9 3amaluhu fi AOU sanet 2008, w ba2a halta2 ila hadool."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l focus l master's thesis bt3o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la azem, l master's degree bt3o min Information Management and Security, prob research fi data protection aw cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "hal tediyna ismuhu w title-hu bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuhu Mr. Yousuf Nasser Said Al Husaini, w title-hu Asst. Prof bil 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "shou, huwa full prof hal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa Asst. Prof, w prob moving to higher pos lama ykamel PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "hal tediyna details 3an PhD studies bt3o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa hal PHD fi Computing min university fi malaysia, w research bt3o prob related l specialization fi Information Management and Security."
}
] |
db25b353-f899-4923-9e97-a8e589e56b1a
|
translation_ar_franco
|
16d016e6-3bc9-4e09-8f55-f0d8305fb395
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "emta Mr. Yousuf 3'ad il AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwwa 3'ad il AOU mn 2008 w akhed il a5er."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l mhadith 3an?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan Master l Information Management w Security, y 3isaa 3an data protection w cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismuh bil 3arabi w title?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ismuh Mr. Yousuf Al Husaini, w titleuh Assistant Professor bil 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "shu huw full professor 3al?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwwa Assistant Professor w y 3isaa y 3'ad ba3d PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3an PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwwa 3amal PhD mn Computing bil malaysia, y 3isaa 3an expertise l Information Management w Security."
}
] |
e076a347-e516-4b58-83e8-2e6aa6068a6d
|
translation_ar_franco
|
bc66d05c-be19-4720-8ade-27ba63d11ea4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, emta Mr. Yousuf dakhel AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "he joined sanat 2008 w akhed 3ando AOU men ehd."
},
{
"role": "user",
"content": "enta 3arif 3an thesis?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "thesiso 3an Information Management and Security, yemken 3an himaya el data w amniyet el cyber."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu ism w title bil arabey?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism Mr. Yousuf Al Husaini, wahow assistant professor bil arabey."
},
{
"role": "user",
"content": "wahow professor kamel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wahow assistant professor, yemken ytahed ba3d PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shou2 3an PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ydrus PhD fe computing bil malaysia, yemken 3an Information Management and Security."
}
] |
99e2be5e-4810-4218-b972-077825bc6526
|
translation_ar_franco
|
47cab241-2e7e-453c-bc42-a1ca3d8014f4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, lw smahet, 3ayefni details 3an academic standing l Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Al 3an, Al Mr. Yousuf 3amal PhD fee Computing, w 7we lal Lecturer fil AOU. Lamma ykamil PhD, ykun 3amal considered l position 3alaa."
},
{
"role": "user",
"content": "Min ay university fil UK 3anduh degree?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kan 3anduh MSc min University of Bedfordshire fil UK, w khraj 3am 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu mohtafiz lal fil university structure?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shoghleh lal mohader (محاضر), we 3amal teaching w research activities."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayefni staff ID w field of expertise lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Staff ID lal T004, w specialization lal fil Computer Science, 3alal Information Management w Security."
},
{
"role": "user",
"content": "Inna ymken lal students itwaslon lal via email?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, lal ymken itwaslon lal 3ala email lal official: [email protected]."
}
] |
62cedf27-9ae2-4526-af5c-fdd79ba84c30
|
translation_ar_franco
|
1e42815a-f017-4768-b07e-c6be07a637d9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino akhbar Dr. Yousuf min alwahda?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal 3ala PhD fe computing wa 3aliman bil AOU. Lamma ykhalas doctorate, yiji 3ala position a3la."
},
{
"role": "user",
"content": "min ay university britania?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan Master min University of Bedfordshire britania, 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shu roleto?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahadir, ydarris wa yjiib shghl research."
},
{
"role": "user",
"content": "IDto shu w shu mohim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDto T004, wa mohimmo Computer Science, especially Information Management and Security."
},
{
"role": "user",
"content": "yestatnil talab yorso l email?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "[email protected]"
}
] |
ce5361ec-171a-4daa-9632-5d8f21b6d5a6
|
translation_ar_franco
|
b9cc4fcf-8f4d-4db1-b133-316441a061b9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, mr yousuf, shinoo el 3ilmi hal awjal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahlan! 3amal 3ala PhD fil computing w mhadar il AOU. lamma ykhtatim dukturat, yetsawa3el li shaba7."
},
{
"role": "user",
"content": "min ay university fi UK raha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "rah il university of bedfordshire fi UK 3al master, w khadet 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shnou mansobto fil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mhadar (محاضر), y3ni 3amal mhadarat bas w yetsawar 3al research."
},
{
"role": "user",
"content": "shnou IDo w 3alamo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo T004, w 3alamo fil computer science, bil tarmiz l information management w security."
},
{
"role": "user",
"content": "yestat3o altalaba itwaslo b email?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! Altalaba yistat3o muroora b email: [email protected]."
}
] |
c12e8068-2d58-4efe-95dd-67cf373ef2dc
|
translation_ar_franco
|
4bda5037-baca-429e-a7bb-3a923122c2e0
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ism al-seed Yousuf bil arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismu el kamel al-seed yousuf nasser saeed al7usayni."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam sana khalas mastero?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khalaso master min 2015, ya3ni 9 snin ezay 2024."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo la difference bayn titleo w positiono el haqiqi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "titleo asst. prof (astadh mossaed), bas rolb el haqiqi mohader. la2en minwared PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "T3awad tsharha takhassoso?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "takhassoso fi computer science, wi 3ala tariqa tafeed, secure information systems management, data protection, cybersecurity, w secure info architecture."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo access profileo el rasmi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can find his official AOU faculty profile at this link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
48be52de-2be9-42bf-808c-0acacf26032c
|
translation_ar_franco
|
a738bfc7-fab5-4f43-ab21-357c16e069b9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo smet al syed yousuf bel 3araby?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "smet lal syed yousuf nasser sa3eed al hassany."
},
{
"role": "user",
"content": "mn wakt lamma laksab l mester?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "laksab l mester fl 2015, ya3ni 9 snawat ila l gawa."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo l farq bin l position w l title?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l title lal asst. professor, bas hal tawar l lecturers lal 3amal, la3an lal 3am ydrus l phd."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo tttkhass?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yttkhass fl cs, w l tawa7or lal secure information systems, data protection, w cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "wen l profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l profile lal official hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
753b5fa6-812e-4f15-8aea-c595caec690c
|
translation_ar_franco
|
aab5b6ef-dc40-4d77-a4a2-1aa75ec23959
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el ism l kamil l Mr. Youssef?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sure! His full name is السيد يوسف ناصر سعيد الحسيني."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal 7ad ykamil master's?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kamil yeh 2015, ya3ni 9 snin il 7ad."
},
{
"role": "user",
"content": "Ana shouf 7asas l title w position."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title l Dr. Youssef huwa Assistant Professor, but he's currently working as a Lecturer. Maybe because he's still completing his PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el expertise bt3o?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He specializes in CS, specifically in managing secure information systems, including data protection and cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "Where can I check out his profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can find his official profile here: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
1313a002-308b-4a5c-8b6a-a3a707362f80
|
translation_ar_franco
|
c9a12bbc-c38a-40da-b0ef-35833b89471a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal Dr. Laila Abdellattif? ta3ti 7al."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila Abdellattif hiye Assistant Professor bel tahassos fil 7asobat w elma3loomat. 3andaha akhtar min 20 sanah min tajarobah el ta3lim, w hiye 7awalat curricula lil 3olum el 7asobat, w 7adara nefsiha 15 papers fil journals el 3alamiyah."
},
{
"role": "user",
"content": "ayya kuras tesharke Dr. Laila Abdellattif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila Abdellattif tesharke fil kurs M109 w TM112. hadol kuras la7kem min 7aythu el mo2asher 3an backgroundha el 3ilmi."
},
{
"role": "user",
"content": "shou background el research l Dr. Laila Abdellattif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila Abdellattif 3andaha background research kbeer, w hiye 7adara akhtar min 15 publication fil journals el 3alamiyah. Researchha matni3 3al information systems w el education el 7asobi."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el specialization l Dr. Laila Abdellattif bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el specialization l Dr. Laila Abdellattif bel 3arabi hiye الحاسبات والمعلومات, ya3ni 'Computers and Information' bel inglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "kefak itwasel Dr. Laila Abdellattif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "inta tistagel tewassel il Dr. Laila Abdellattif 7al email: [email protected], aw tzeed min profileha el rasmi: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Laila.a%40aou.edu.om"
}
] |
2e7760ba-5668-4533-953e-ecf252d9d27b
|
translation_ar_franco
|
95c0db5c-3941-4823-96e8-53e50f415ecc
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Shinoo Dr. Layla Abdellatif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyya Assistant Professor fil Computer w Information. Hiyya betallim aktar min 20 sana, w betdevelop curricula, w bet7at min 15 papers fi journals international."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou sar courses hiyya bete3ed?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyya bete3ed M109 w TM112. Probably basic computer science courses."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou research hiyya bete3milo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyya bet7at aktar min 15 papers fi journals international. Research ha betkuun kteer fil information systems w computer science education."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou el specialization el 3arabi lal Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El specialization lal Dr. Layla huwa الحاسبات والمعلومات, ya3ni 'Computers and Information' belinglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou I contact ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can email ha ala [email protected], w check profile ha ala: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Layla.a%40aou.edu.om"
}
] |
aeb2edb9-ae21-4d68-9ead-a3c2fbe99a7e
|
translation_ar_franco
|
db9aa0b0-0b1a-40fe-a241-b618d47bc20b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, mn el Dr. Layla Abdellatif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Layla Abdellatif btsallaf fi el computers and information, 3ando aktr mn 20 sanah teaching, developed curricula, w 3andal 15 papers published fi international journals."
},
{
"role": "user",
"content": "w shu el courses bte7ki?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bte7ki M109 w TM112. Probably el courses el foundational fi computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el research lal Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andal research background qawee, 3andal 15 papers fi international journals. She focuses on information systems and computer science education."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el specialization lal Dr. Layla belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el specialization lal Dr. Layla belarabi هو الحاسبات والمعلومات, ya3ni 'Computers and Information' belinglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el way li wasl lal Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can email her at [email protected] or visit her profile at: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Laila.a%40aou.edu.om"
}
] |
97408716-43b3-4ca0-837e-07cf81022547
|
translation_ar_franco
|
54816cd3-b249-405c-9cbb-3fe29ce3242e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken tsawer lna ism d. laila bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism d. laila bil 3arabi huwa د.ليلى عبد اللطيف عبد المجيد عبد اللطيف. hiya asta2tha musa3ada bel jame3a."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana l d. laila min el ta3alum?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "d. laila 3andaha akthar min 20 sana fil ta3leem w tawseet el curricula fil cs."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el mana6 d. laila fil jame3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "d. laila hiya asta2tha musa3ada (أستاذة مساعدة) fil jame3a, w hiya khaadem bel jame3a men 2013, w kanet dean local men 2016 la 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "el office hours l d. laila ma feesh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feesh office hours specific l d. laila. el students yista7i9on ittasselha via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el types of curricula l d. laila developed?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feesh curricula specific mentioned, lakn biography d. laila bta3ar el experience l kbeer fil tawseet w delivery curricula fil cs."
}
] |
fb515836-6880-4e74-985f-2407c541a6d1
|
translation_ar_franco
|
f490025c-9e23-4105-a9db-ffc6640f464f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ism d. Laila bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism d. Laila bel 3arabi هو د.ليلى عبد اللطيف عبد المجيد عبد اللطيف. Hiyye أستاذة مساعدة bel university."
},
{
"role": "user",
"content": "kam Dr. Laila 3indha talt min el experience?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3indha akthar min 20 sanah min experience fe teaching computer science w developing curricula."
},
{
"role": "user",
"content": "wesh rol d. Laila bel university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye أستاذة مساعدة (م. مساعدة) bel university men 2013, w kanet dean men 2016 laken 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Laila 3indha office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "d. Laila ma 3indha office hours listed. Bta3i emailha li tjadwil meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "wesh el curricula d. Laila 3mlat 3leha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3tardichi curricula specific, bas d. Laila 3indha experience kteer fe develop w teach computer science curricula."
}
] |
cfb58215-11ae-4970-9c66-221cc62d2649
|
translation_ar_franco
|
d1236e41-6137-48bc-b3c5-1a8b5ea48a4a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ya3ni, Dr. Laila, shou esmha alkamil bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tab3an! Dr. Laila’s full Arabic name is د.ليلى عبد اللطيف عبد المجيد عبد اللطيف. She’s an Assistant Professor at the university."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam sind oshghel Dr. Laila fil majaal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye 3anduha akthar min 20 sana min altajrooba fil tadriss wa tatweer almanahij."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou ilwad Dr. Laila fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye astaadtha masaa3ada (أستاذة مساعدة) wa kant fil jaami3a min 2013. Kunt kamaan 3inda dekan min 2016 la 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou3ooratu Dr. Laila mawjooda kwayis?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La2asif hal tawr. Mumkin tib3at lha email li tjadwal wa9ta lil liqa2."
},
{
"role": "user",
"content": "Dr. Laila, shou l kuras 3indha sata3mil?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wa lakin mna3jebesh details, Dr. Laila 3anduha kteer min altajrooba fil khalq wa tadriss almanahij il 3ilmiyya."
}
] |
c0764dcf-b93d-444e-bed7-8a1044b456f2
|
translation_ar_franco
|
8934b737-bb49-486b-b69f-e0933504479d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "3amalak t3alamna shino el field el expert l Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Layla motakhassesah fi lcomputers wel information, 3indha tajroba kteer fi lteaching w research."
},
{
"role": "user",
"content": "T3rafna 3an el publications l Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye kathebtha w la 3ala 15 publication fi journals 5alawiye, ydello 3ala ashharfha lketir fi lfield."
},
{
"role": "user",
"content": "Shno ltitle l Dr. Layla belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "El title lha belarabi أستاذ مساعد, w da y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "3amalak tsharikalna ID el university l Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID el university l Dr. Layla T005."
},
{
"role": "user",
"content": "El courses l Dr. Layla introductiony w la advanced?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Based on el course codes, M109 w TM112 yabdo 3anha l courses introductiony w foundational fi computer science w information systems."
}
] |
7295bdc6-0db8-474a-9a41-445e891fdd49
|
translation_ar_franco
|
8cc2e41d-7dca-412b-aab1-f0b76abe4fce
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu btejtemmel Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyye bttejtemmel fe kombyuter w informatika, w 3indha kteer tajriba fe tadriss w tahleel."
},
{
"role": "user",
"content": "shu mshat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Katabit aw sharikat fe ktib 15 wara min journalat bein eldawliyya, brij lahem fjra."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoh titleha be 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Titleha be 3arabi astadh meshawer, ya3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoh IDha el 3almi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDha el 3almi T005."
},
{
"role": "user",
"content": "shu classesha, intro wla advanced?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Min el codes, M109 w TM112 prob intro courses fe kombyuter w info systems."
}
] |
e669aa0f-72ef-4b8e-bb09-1be30e4a2427
|
translation_ar_franco
|
684204ce-ab2c-45e9-a2ee-a8af8469d6cd
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el 3elmee lal Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila 3andha 3elm fe lcomputers w info. Hiya bet3allem w betabhat fe hadol mishwar lama."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu hallal blishat lal Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiya 3andha aktr min 15 blisha fe journals 5alas. Btedrab bidir 3amal kbeer fe majal lal."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shu ism lal Dr. Laila bel 3arabee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ism lal أستاذ مساعد. Deh Assistant Professor bel inglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "ma hadaf ID lal Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID lal T005."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, courses lal Dr. Laila aktr intro wla advanced?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min codes lal courses, M109 w TM112 yabdo intro w foundational fe computer science w info systems."
}
] |
121b9e00-9e5c-4fca-9c1b-bfa0c7b30e26
|
translation_ar_franco
|
2b7e4b4a-5a72-436d-bf75-7b801b9fb244
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "yakhdoon broofayl d. laila b il 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, hoon akhtarito min broofayl d. laila b il 3arabi: d. laila astaadhah nitham al-ma3loomaat b 3ilm 20 sanah, ma3 15 mandhoor fi majalat dawliyah."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el aspects yeshoro bha tajroba d. laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lazem d. laila 3ando background kteer fi tasoomeem al-manahij, yeha shay yedalloha 3ala tareeqat tadrees nafethah."
},
{
"role": "user",
"content": "yakhdoon tafseel ma yehkay TM112?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "maa akhadoor shajarah, laken TM112 hya shamil mafhooomaat asaasiyah fi nitham al-asmadaa wa al-ma3loomaat, mumkin yeshmal brensjee 3ilmi aw idaarah al-ma3loomaat."
},
{
"role": "user",
"content": "yakhdoon wadifa' d. laila b il 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wadifaha b il 3arabi hoo astaadhah masaa3ed, al-shakl al-munaseb l 'Assistant Professor'."
},
{
"role": "user",
"content": "yakhdoon link l broofayl kamel l d. laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tfaDDal, hoon link l broofayl al-malak: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Laila.a%40aou.edu.om"
}
] |
4e803884-cbad-46cd-ba35-430c1bb5a7ca
|
translation_ar_franco
|
df338b58-3ff2-4f62-aca3-e04ac11421b7
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.