conversation
listlengths 3
23
| id
stringlengths 36
36
| variant_type
stringclasses 7
values | reference_id
stringlengths 0
36
|
|---|---|---|---|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, mnoo Dr. Rawad Abdulghafor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad Abdulghafor 3amdo asst. professor bel Faculty of Computer Studies lal AOU fil Muscat, Oman. 3am ykhass 3l Information Technology w 3ando background 3elmii kbeer min Russia, Malaysia, w experience research 3alami."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el awards lli 3tahoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sanet 2017, Dr. Rawad khada l Best Ph.D. Student Award min International Islamic University Malaysia (IIUM), kair 3ashan research dotorah l 3ajab fil Information Technology."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el courses y3atdo bel AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad y3atdo courses M132 w TM355, lli hy 3lra7a 3ilm l Information Technology w systems l computer."
},
{
"role": "user",
"content": "shu areas lli 3amalha research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Research lli 3amalha kwayis 3la developing mathematical models l artificial intelligence w machine learning. 3ando published papers kteer fil journals w conferences 3alami."
},
{
"role": "user",
"content": "shu way lwasil l7ad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tfadal tewassel l Dr. Rawad 3al email [email protected] w la profile official lal university 3al link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
22451fd0-848a-477c-8477-edbcd8f35719
|
translation_ar_franco
|
5621312f-f1d7-4605-b2a0-4b4f87c23ae9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el background el 3elmii l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3ando PhD fee IT min IIUM Malaysia, MSc min Saint Petersburg Electro-Technical University fi Russia, w Bachelor fee Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shaf he shaghal fi balad tanya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, he spent 5 sanawat k assistant professor fi IIUM Malaysia, w kamal postdoctoral fellowship fi Malaysia-Japan International Institute of Technology, w 3amal research fi Malaysia khateb PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shu eih ishisalahu fi l3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishisalahu fi تكنولوجيا المعلومات, ya3ni Information Technology belinglish."
},
{
"role": "user",
"content": "ywahed 3andu office hours lal students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feh office hours mawjooda lal Dr. Rawad. Lazem il students ytouchabalo via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l organizations el professional he part of?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad member active fee IEEE w 3amal head lil reviewer committees. Kaman coordinated Huawei courses w competitions fi AOU."
}
] |
1ca09fb6-9936-4a56-9447-0f7b8f8b99b4
|
translation_ar_franco
|
5edd0230-4cb4-47ed-ad48-32913456b211
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ism Dr. Rawad bel arabish?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bel arabish, ismu maktub rouad abd elghafour."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo rolh bel Final Year Project Coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bel IIUM malaysia, Dr. Rawad koon mashghoul wa shaaf min 5 sanawat."
},
{
"role": "user",
"content": "t3allamna shou hal research lal postdoctoral?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ba3d PhD, Dr. Rawad kammal fellowship sanawi bel Bio-iST Lab..."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ismuh bel arabish?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh w shoghlu bel arabish 3astadh mossaed."
},
{
"role": "user",
"content": "shahal hal huwa 7asal grants?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, bel IIUM malaysia, Dr. Rawad 7asal grants..."
}
] |
8e37da62-a889-4288-8909-f574c48a7dd7
|
translation_ar_franco
|
d134413c-d4e9-4fbd-ab4a-d1bcc695d91d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el ID bil AOU lal Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l Dr. Rawad el ID shoof T003."
},
{
"role": "user",
"content": "min 7in 7al Dr. Rawad el Bachelor's?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 7adarsh el 7ayat el Bachelor's lal Dr. Rawad, bass huwa 3ando Bachelor's fee Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el collaborations el 3am yisharik feha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3am yisharik ma Huawei, wa huwa yesharik fee tanzim el courses w el competitions bil AOU Oman, wa yubrid bein el academia w el industry."
},
{
"role": "user",
"content": "hal el biography lal Dr. Rawad available bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, hoon summary bil 3arabi: د. رواد حصل على الدكتوراه من ماليزيا وجائزة أفضل طالب دكتوراه. عمل في جامعات ماليزيا وروسيا وله أبحاث في الذكاء الاصطناعي. هو الآن أستاذ مساعد في الجامعة العربية المفتوحة في عُمان."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el papers el 3am yonsharha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3am yonshar papers kteer fee journals 3alamiye w conferences, rakiz 3al models el 3elmieh lal AI w machine learning."
}
] |
96d9d488-8d2d-404b-ab8c-55489f130ac2
|
translation_ar_franco
|
19227f33-c1e2-4352-add1-c9788a9ed272
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3ajl 3n PhD Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "rboh IIUM Best PhD Student Award 2017 byoot 7ale Dr. Rawad 3ashra 3al 7darat bi albahoth doctoral fi IT fi 7aja institution 3alami."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l university lli kan Master minha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Saint Petersburg ETU hiya leading technical university roosia, mashhoora b 7darat 7ndsi w tech, 3tat Dr. Rawad 3ashra solida."
},
{
"role": "user",
"content": "shu mohtalfo l Dr. Rawad bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mohtalfo l Dr. Rawad bel 3arabi هو أستاذ مساعد (Assistant Professor)."
},
{
"role": "user",
"content": "ysharraf y3mel research lil students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3indk experience 5 snin fi coordination final year projects fi IIUM, Dr. Rawad kwayis y3mel supervision lil research projects fi AOU."
},
{
"role": "user",
"content": "kamal international experience 3ilmia l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3ando profile 3alami: education roosia, work bel malaysia w postdoc, w now teaching bel oman – yjeeb 3alih perspectives 3alamiya w 3ilmiya."
}
] |
8f1a4fab-e388-4006-8a04-fb4c48081854
|
translation_ar_franco
|
5360205a-28fc-434c-b960-cf5c8e376a36
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo email Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "T3adil tetsal Dr. Rawad 3ala [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shino kaan 3amal postdoc research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men biographio mafish details, lakn lma beeshamel Bio-iST Lab, hykoon inno research postdoctoral l Dr. Rawad kaan 3amal interdisciplinary, ya3ni combine IT w biological applications."
},
{
"role": "user",
"content": "TM355 kooras advanced?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad specializ lal IT, w code 300, so TM355 likely kooras intermediate aw advanced."
},
{
"role": "user",
"content": "Committees shino Dr. Rawad kan?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad ra2awi committees reviewer, probably evaluating papers aw research proposals, 3amal expertise lal IT w AI."
},
{
"role": "user",
"content": "Wen a3raf shakhsio Dr. Rawad kamel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shakhsio kamel 3ala: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=rawad.a%40aou.edu.om"
}
] |
ca3bb292-579c-4347-ab36-7691059f05da
|
translation_ar_franco
|
cb61568c-0708-4cbb-a2fa-b13cd81ca88d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, mn wagt Dr. Rawad koon bi AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lakin mabi3odsh el taree2 el 3aksati, Dr. Rawad dakhal AOU ba3d fellowship postdoctoral w shughul huwa fi Malaysia, ya3ni 3andu sanawat kteer fi el jame3a."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el skills lli 3taha min Russia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Master huwa min Russia, university technical premier, 3ando a5d foundations kteer qaweyya fi computer systems engineering, electrical technologies, w methods analytical rigorous."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el title huwa bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esm title huwa أستاذ مساعد, y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "hal el courses huwa mtaraf lal AI research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wala mawjood details specific, lakin M132 w TM355 yehsou 3aksatan 3andhom elements min AI w machine learning, la7i9an mathematical foundations."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el industry partnerships lli 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad 3amal partnerships strong ma Huawei, coordinate academic programs w competitions, so yehsou students 3andhom exposure l cutting-edge technologies."
}
] |
437433d7-83ca-491a-bc0d-960d76a4769a
|
translation_ar_franco
|
9fb74057-f968-492e-9178-ca4c93b2cd64
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el takhassoos l Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Rawad yakhassoos fe IT, w yesharika kteer fe ttafwee3 el riyadiye li AI w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana wu9ad fe Malaysia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wu9ad 6-7 snin fe Malaysia, 5 snin k faculty fe IIUM, plus PhD w 1-year postdoc."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ido w shoghlo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ido T003, w shoghlo Assistant Professor fe AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shagal ma3a institutions yabaniye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, khan fe postdoc fe Malaysia-Japan Institute of Technology, w feha shagal ma3a approaches el akademieye w teknolujiye yabaneye."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 7ayda aarif biografieh el 3arabie?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "biografieh el 3arabie btet la7a fe profile AOU el rasmi, fe link el mawjood, w hiya tshamel education, awards, w research btet 3arabie."
}
] |
a1c50afe-d2c4-4d80-bc7a-cbe462fcff62
|
translation_ar_franco
|
43b898ca-b90e-48c8-a77e-e5a3cd77c546
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el 3teyar l Dr. Rawad lel PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andal 3alam kabeer fi International Islamic University Malaysia 2017, 3atal ma ashkal research lal PhD fe IT."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo 3amal lal Dr. Rawad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kun 3amal Research Assistant fi malaysia, yesharik fe projects computer science, IT, AI, w yaktashef capabilities research."
},
{
"role": "user",
"content": "y3alem courses bachelor aw graduate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Based on AOU structure, M132 w TM355 probably bachelor, but y3idar yesharf graduate research 3atal 3ando PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shism w l7keb bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3arabi: ismo rawad abdulghafor w l7keb أستاذ مساعد."
},
{
"role": "user",
"content": "kif 3ahid fi service academic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ahid shadid - y7kem l7yat review, 3ando membership IEEE, ysharik fi competitions Huawei, w khan f research groups, yeshakil citizenship academic qawiye."
}
] |
867b759f-225b-414b-90ce-06369567a6c8
|
translation_ar_franco
|
3c532d26-20c0-44ad-a721-441365dff87a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, Dr. Rawad 3andu shahadat shu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando 3 shahadat: PhD fe tknolojia el it (IIUM Malaysia), MSc min Saint Petersburg ETU (Russia), w Bachelor fe Computer Systems Engineering & Informatics."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el 7adi lal education el russi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el MSc el russi min university technical mumtaz aatoh exposure lil engineering education bel style sovieti, w access lil taqaleed russia el qaweya fe math w systems theory."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el office hours lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma fe saaat mawjooda lil office hours. lazem taliba yemail Dr. Rawad 3ala [email protected] li yshedool meetings."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el targeem lal specialization el 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tknolojiya el it hiyye 'Information Technology' bel english, sahih el stated specialization lal."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a3raf 3an research projects lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ruho 3ala el link el mawjood fi profile lal AOU li tafaeel 3an research projects, publications, w professional activities."
}
] |
61d9111f-1770-4768-8a10-40ce56250502
|
translation_ar_franco
|
983bd580-f74b-4cfe-9d21-bd679f4a195c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo Mr. Yousuf Nasser Al Husaini?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Yousuf Nasser Al Husaini huwa lektora fil AOU Oman. Dakhal AOU 2008, w kamal postgraduate studies, including MSc min UK, w hal 7inak dai3an PhD fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shino il background il 3ilmi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando MSc fil computer science, focus 3al information management w security, min University of Bedfordshire fil UK (2015), w hal 7inak candidate PhD fil computing fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "shino il courses yedriss?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yedriss T215B w TM255, likely related 3al specialization fil computer science w information management."
},
{
"role": "user",
"content": "shino specialization?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "specialization fil computer science, particularly information management w security, matching Master's degree focus."
},
{
"role": "user",
"content": "shinaw tctih?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tctih Mr. Al Husaini 3al email: [email protected], aw zoor profile university fil: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
33efa9db-e91f-41a4-ab9e-0986dcd13a19
|
translation_ar_franco
|
98602e5a-0198-4fce-bcf5-d6df2da3914c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shno wadiftoh el 3ilmii lal Sayid Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hwah 3ando shoghl m7adar (محاضر) fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "Kam shahad ma3o bil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Al Sayid Al Husaini 3amal bil AOU men 2008, ya3ni zay 15 sanah."
},
{
"role": "user",
"content": "Shno ismu bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Isamu bil 3arabi astaad masaa3ed, ya3ni assistant professor bel inglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "Shuhal yesh il ofis awar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mafeesh ofis awar mawjood lal Sayid Al Husaini. Lazem il students yitwaslao ma3ah bel email."
},
{
"role": "user",
"content": "Shno ismu bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Isamu bil 3arabi السيد يوسف ناصر سعيد الحسيني."
}
] |
779a5c29-8ebb-4226-88a4-ebf11c41866c
|
translation_ar_franco
|
275e0677-d134-490c-9dac-4de670c7fc68
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shou degree el mister Yousuf 3amal shaghelha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Al husaini sha3'ool 3al PhD fee kombyutar fee jaami3a fee malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "min 3ayn kaml master?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan 3andoh MSc fee computer science min university of bedfordshire fee uk san 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shou speshalizationo bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "speshalizationo fee 3oloom alkombyutar (idara almalomat w alaman), ya3ni computer science (information management and security)."
},
{
"role": "user",
"content": "shou IDo fee AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDo fee AOU T004."
},
{
"role": "user",
"content": "korsos related 3al information security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3al asas speshalizationo fee idara w aaman, momkn 3anna kors T215B w TM255 yeshabah, bas mo3jam shou."
}
] |
fcc52413-4e21-49c5-ac77-f3179c94c96c
|
translation_ar_franco
|
ed765ae9-de56-4737-a7b7-4b65083292f7
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shou fi rahil 3elmi l Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini bda3 3amal fil AOU sanet 2008. Wa 7in koon yshaghel, 3amal MSc min UK, w khalas sanet 2015. 7ada yjeeb tahadiid 3elmiye min PhD fil Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "ezay 3inwanu exactly?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ajab, 3unwanu moktob 3alaih أستاذ مساعد (Assistant Professor), bas w shoghlu mahdor (Lecturer). Hada ybashar 3ala wazifte shariafte ala 7esab anu 3amal PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "bta3teb bio min arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eh, aye, hoon 3indak malou3at bel arabi: Yousuf Nasser Al Husaini yshaghel fil jaame3a min 2008, 7aal MSc min britanya 2015, w 7ada ydras PhD fil Malaysia bel computing."
},
{
"role": "user",
"content": "shou ein shabab 3al university of bedfordshire?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "jaame3a 3ama fil UK, w 3ando shouhrat kbeera fil computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shou 3amal la7 yshouf profileo kamel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tfta7 profileo kamel hoon: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
5e850324-d0ec-43df-8efd-a6c9f66006f3
|
translation_ar_franco
|
50a2fd09-acec-425c-b640-7f7859e8249a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh shinoo imayl addres Mr. Yousoof?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hesh imayl addres rasmi [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sanawat tajriba 3endu bil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamma dhahab sanat 2008, Al Husaini 3endu akthar min 15 sana tajriba bil dars bil AOU."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo TM255 yahmool?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bas syllabus mo7addad mesh mawjood, laken TM255 yaktar yahmool mawad btamen l idara bil m3lomaa w aman, lenna Al Husaini 3endo takhasus f hay el mawdoo3."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo wadifto bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wadifto eh mohadar y3ni mohadar bil inglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "shou 3amal yadrus wahed yudrus?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, Al Husaini hal 7ay yazan wajibat dars bil AOU ma3aha drahne PhD f il computing f malaysia."
}
] |
75ed1770-6d55-4990-9158-cd883c9649ab
|
translation_ar_franco
|
662b2291-a71f-44de-9ad3-efea64d3dfd3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el 7adi lli gharib fe tari2 il 3ilmi lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Al Mr. Al Husaini 3amal progress fi tareeqo el 3ilmi wa 7afiz 7iswto bel AOU - kamil MSc fo UK wa 7ata ydris PhD fo Malaysia."
},
{
"role": "user",
"content": "fe ay shakha hada ydris PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hada ykoon PhD candidate fi Computing fe university fo Malaysia (ma 7attash el 7ay'a el specific institution)."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismo versus position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Isme lal title lal astadh masaeed (أستاذ مساعد) wa position lal mohadar (محاضر). Hada yata lal ino 3am ykoon fe transition le position a5raka ba3d ma ykamil PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shu security topics ykhas feha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma 7attash el research topics lal exact, bas ispezialization lal Information Management and Security t3od il ino expert fe areas zay data protection, cybersecurity, wa information systems management."
},
{
"role": "user",
"content": "ywujud 3endo office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ma fe office hours specific. Lazem y7atfo lal email le yjib meeting times."
}
] |
b96b2d2e-9431-4208-bef2-2d51df789c14
|
translation_ar_franco
|
ec4360da-c47f-49a9-9daf-a73f987ad0f3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo raqm l Mr. Yousuf fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqm l staff lal Mr. Yousuf fil AOU hya T004."
},
{
"role": "user",
"content": "kif hada l education lal Mr. Yousuf dawle?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini 3amal master min UK w PhD fil malaysia, so he has broad academic perspectives."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l course T215B yshabbeh ycover?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l course details mesh mawjood, laaken T215B ycover mawad3 asaasiya min information management, maybe databases w information systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l specialization lal Mr. Yousuf bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l specialization lal Mr. Yousuf fil 3arabi hya 3oloom alkembiuter (edara lmaloomaat w al amn)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtof akhtar 3an shoghl lal Mr. Yousuf l akademik?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l profile lal Mr. Yousuf fil jaami3a 3ala l link l matoof yeshamel akhtar information 3an shoghl l akademik w l publications."
}
] |
abcf7a67-7a55-4d61-9b7c-24b87fb480b9
|
translation_ar_franco
|
c9551743-08cd-4f1d-b2cf-89d0cbd5d157
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "emta Mr. Yousuf dakhal AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini sharaka bil AOU sanat 2008, w mawjood ille."
},
{
"role": "user",
"content": "shu thesis magister lal Mr. Yousuf an?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Thesis lal master shaghel fe idarit l ma3lomaat w al amn, yesh mohtawa fe himaya data aw cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismuh w lqabuh bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ism al sayed yousuf naser sa3eed al husaini, al lqab asst. professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, huwa professor kamel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "maa, lal asst. professor, w shoghel fe position lecturer. yesh minewar bali higher position lama ykmal PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "shu a5bar 3an PhD lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal PhD fe computing bil malaysia. mesh hayda l research, laakin yesh yata3alq fe idarit l ma3lomaat w al amn."
}
] |
c620da0a-ad52-4149-b977-f4d84e6e2ff2
|
translation_ar_franco
|
46bf4701-8be3-43f0-8bb0-f8f3fa77e73c
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el hal el 3elmii lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mr. Al Husaini bye2ol dukturaa fil computing wa huwa yeshrab maladesh."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo jaam3a lsh harab min UK?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khalas mijistir fil 3ilm min jaam3a Bedfordshire bil UK, khraj fil 2015."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo mansobto fil shakl el da5ili?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mansobto el 7adir maladesh, byeshmil tadriss w yedfa3 shghal ba7oth."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo IDto w takhassos?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID staffto T004, bytakhassas fil computer science w edara wa amn."
},
{
"role": "user",
"content": "hal yt3od students ytouchab barasa2il?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, yt3od ytouchab Mr. Al Husaini 3la email el rasmi: [email protected]."
}
] |
1d418018-20f7-4077-a540-c2510d1f2928
|
translation_ar_franco
|
ddde2379-b34d-4daf-8621-ac0dee636a1a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh shinoo el ism el 3arabi lal Mr. Yousuf?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh el kamel belarabi howa el sayed yousuf nasser saeed elhussaini."
},
{
"role": "user",
"content": "kam senet kamal mijesteru?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mr. husaini kaml masteru 2015, ya3ni 9 snin ila lora (as of 2024)."
},
{
"role": "user",
"content": "shu esmuh versus shoghlu lwaqi3i?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh astaz musa3ed, bas shoghlu lwaqi3i mahadir. l farq da bta3zel status PhD laljaa."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yshmal tikhassusuh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tikhassuh yjtemi el computer science ma heba t khubara fi deraa system el m3lumat b shakl secure, zay data protection, cybersecurity, w architecture el m3lumat l secure."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ajed lou profile l rasmi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lou profile l rasmi l official wujud huna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=yousufnaser%40aou.edu.om"
}
] |
1557d821-4967-4847-81c8-5a83105e07c9
|
translation_ar_franco
|
c8d6fd0e-f3d6-41f7-b851-485fe8ec7f42
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou Dr. Layla Abdellatif?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiya Asst. Prof bt7assal fi l7asobat wel malumat, 3ando aktr min 20 sanah min tajarib el tadriss. Hiya sabet curricula li l7asoba w 3ando aktr min 15 papers mounshoura fi journals international."
},
{
"role": "user",
"content": "shou l courses she teach?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Layla bt2allim courses M109 w TM112, which likely cover foundational topics in computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shou background l research bt3deha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando more than 15 papers mounshoura fi journals international, w 3aref el research bt3deha fi information systems w computer science education."
},
{
"role": "user",
"content": "shou ish tesh hassa bel 7asobat wel malumat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ish tesh hassa bel 7asobat wel malumat, which means 'Computers and Information' in English."
},
{
"role": "user",
"content": "shou you can contact ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "you can email Dr. Layla at [email protected] or visit her official profile at: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Laila.a%40aou.edu.om"
}
] |
168e7452-1451-4da5-99ea-27bd2d48ac4c
|
translation_ar_franco
|
0c3e2953-e330-4ba2-9e30-d600be279366
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shno el full name l Dr. Laila bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el full name l Dr. Laila huwa d. leela abd el lateef abd el majid abd el lateef."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana de tajriba 3andha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila 3andha 20+ snin de tajriba fe teaching computer science w ta7zeez curricula."
},
{
"role": "user",
"content": "shno positionha bel university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiya astadh mes2aada bel university."
},
{
"role": "user",
"content": "yesh office hours lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mafeesh office hours mawjooda l Dr. Laila. El students yajib ytouchab her via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shno kind of curricula hiya 3amlet?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma teshreen curricula specifically, but her biography tbib min experience fe develop w deliver computer science curricula."
}
] |
7f8b604a-4d77-4169-8527-a000d4f552b3
|
translation_ar_franco
|
a1f78850-fd82-40a5-a24b-d4b04a809f8a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el ekspertize l Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila btahsas fil computers w information, 3indaha khilal kteer fil ta2leem w talab."
},
{
"role": "user",
"content": "bt3di kalam 3n publications ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye katbet aw sahbete 15 publication o ziad fil journals 3alamiye."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo esm ha title bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esmha bil 3arabi أستاذ مساعد, y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo university ID ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Laila university ID ha T005."
},
{
"role": "user",
"content": "mahdood 3la courses ha mo3adel wla mottawar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil nazar l course codes, M109 w TM112 yabdo mnih mawdu3i w mottawar fil computer science."
}
] |
ddc4d1f2-508d-45a4-8086-6b98f0f9b4f9
|
translation_ar_franco
|
f79181e5-9e8a-4c68-8396-1b361d2b7940
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shoof, hal Dr. Layla 3indha profile bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, hoon summary bel3arabi: د. ليلى أستاذة نظم المعلومات بخبرة تزيد عن 20 عامًا في التدريس وتطوير المناهج، مع أكثر من 15 منشورًا في مجلات دولية."
},
{
"role": "user",
"content": "shu bysir 3an ta3limha 7esab?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aktar men 20 sanah, Dr. Layla 3indha 7esab kteer fil curricula development, bysirha 3arifeh kteer fil teaching methods."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hayda TM112 likely ycover?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wen la exact syllabus, TM112 ycover shuoor 3an computers w information systems, yesh maybe 7esab basic programming."
},
{
"role": "user",
"content": "shu positionha bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "positionha bel3arabi أستاذة مساعدة."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a5ed ajeed profileha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "profileha kamleh awi bel link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=Laila.a%40aou.edu.om"
}
] |
47e15fbb-faa7-452f-bc4e-8100bc711d94
|
translation_ar_franco
|
8938fb95-f77e-4a19-b824-03b38a8eee0a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo imayl Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "imaylha el rasmi lal university hya [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shou t3eeer el career el 3ilmee lal Dr. Layla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Layla 3andha career mumaaz btez batan 20 sanah min teaching w experience fe curriculum development w research mawjood 15+ publications internashional."
},
{
"role": "user",
"content": "shou el-takhassus fe al-3arabee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el-computers w el-ma3loumat."
},
{
"role": "user",
"content": "shou, hiyyeh 3andha office hours mawjoud?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feh office hours mawjoud. Lazem yitwaslha bil email izzay yjib meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "shou level el courses btejtiha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el courses btejtiha (M109 w TM112) yabdo fehim introductory aw intermediate based on numbering, mnasib lal students lal begin fe al-computers w information systems."
}
] |
82b83099-d858-41d6-9bbb-8133f1fe5f6f
|
translation_ar_franco
|
77aef209-6848-418a-ae4b-b93b75f3958d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo id d. Laila biljaame3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "idha staff biljaame3a biti T005."
},
{
"role": "user",
"content": "kif sajl el nashatat lal d. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3indha akhtar min 15 nashat fel majalat dawliye, d. Laila rabbat dmagtha ba6ira bshughltha bil majal."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ismha wlqab bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "alism d. Laila 3abd alLateef 3abd alMajeed 3abd alLateef wlqab asstthaad msaaed."
},
{
"role": "user",
"content": "shino tajriba 3amaliya 3indha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tajrbatha 3amaliya bte3baar ta7deeth w tawseel maahej il3oloom alhasobi, yajeb fahm 3amq lil mawdo3 wa af3al tarekat il tadriss."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a3raf aktar 3an ahdathha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "safhat profile ljaame3a hya l a7sn wajh la l tafa5eel 3an bahothha w nashattaha wl a7dhaft."
}
] |
f9c8d57c-f810-4a70-92a6-935438faa4e5
|
translation_ar_franco
|
f194b319-8368-4b68-aa42-a33a9336b88a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l-title l-Dr. Layla bel-exact?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l-title w l-position btetkono 'Assistant Professor', bil-ma yrefl3ha rankha l-faculty bel-university."
},
{
"role": "user",
"content": "shno percentage shghlha bil-teaching vs research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l-profile btshow balanced combination, extensive teaching experience (20+ years) w substantial research output (15+ publications)."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l-M109 likely ycover?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "M109 likely btcover basics in computers and information systems, maybe including fundamentals or beginning programming."
},
{
"role": "user",
"content": "her biography available bel-Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Yes, her biography available bel-Arabic, highlighting 20+ years experience and 15+ international publications."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ykoon l-7il l-students ycontact her?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l-students ykono ycontact Dr. Layla via email at [email protected] to ask questions or schedule meetings."
}
] |
4fccc529-76eb-4b45-81dc-be4ba6254b2a
|
translation_ar_franco
|
349efe67-9082-4df0-8dc7-06edef3b4463
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, kam shahadt Dr. Layla bet2allim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Layla kant bet2allim laktar min 20 sanah, ija ya3ni bijtez bta3 l taaelem fi majalha."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha أستاذة مساعدة, hiya l forma femenine l assistent professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shu noawa3 l journals hiye ktebtha feha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l journals specefiques mashi ma3loume, laaken publekashionsha bta3tha fe journals internationale, ija ya3ni inha betla9i lel ma9ayar akademie globale."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ihdaaf ispezialisohnha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiye metkhaassefe kteer fi l computer w l information, ya3ni bi include majalat zay l information systems, computer science fundamentals, w teknolijiet related."
},
{
"role": "user",
"content": "hiye 3ndha office hours posted?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mafeesh office hours posted online. l students yista3mil email lajibtha."
}
] |
99881f88-76ff-4ca2-9e41-1e90293e337e
|
translation_ar_franco
|
d7f205e3-b66e-4074-a671-efaa7b7fefe0
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shno l-title l-akadimi l-kamil l Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha d. Laila Abdellattif Abdelmegid Abdellattif, astnt prfesor f lbwrbat walm3lumat."
},
{
"role": "user",
"content": "kif ashakel research output lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ndha aktr mn 15 pblshns f jrnal bdl, w hi active f research malha teaching."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ismha bil3rabi w tklifha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha d. ليلى عبد اللطيف عبد المجيد عبد اللطيف, وتخصصها الحاسبات والمعلومات."
},
{
"role": "user",
"content": "ay coursess yshabeh l information systems?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "M109 w TM112 ykoonu fihum kmponntat min information systems, mn hada tklifha."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a7na lshof credentials lkomplti?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l-profile l-kamel w credentials bt3ha mawjood f website l-jami3a: https://bit.ly/3jZMNXk"
}
] |
ba6ed1f1-1d79-4a69-9cb1-52500438fdb5
|
translation_ar_franco
|
007f2bb1-6025-483a-973a-a6c785ff72f7
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el unique bel experience lal Dr. Laila?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shu btil lal Dr. Laila huwa combination nadeefa min experience classroom 20+ snin, curriculum development, w research publication - ya3ni she both practitioner w scholar."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo her ID el university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "her ID el institutional ha T005."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el biography lalha bel Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el biography lalha bel Arabic hya: astadhة nizam lilmalumat 3inda 20+ snin ktir fi teaching w tatwir manahij sciences computer, ma 15 publication international."
},
{
"role": "user",
"content": "what level courses hiya teach?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el courses hiya teach (M109 w TM112) hiya foundational oder intermediate, based on course numbers."
},
{
"role": "user",
"content": "how ahna contact ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "you can contact Dr. Laila directly bel email [email protected] l any academic inquiries."
}
] |
d996785d-403f-43c8-ad8b-b3a8c0e4dd17
|
translation_ar_franco
|
a0df3574-d150-4ef2-b22a-dd2f1e96a4f4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "mn ldr. mohammed abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "dr. mohammed abrar huwa asst. prof. bta7sus fi ai, neural networks, classification, w federated learning. kml PhD min university technology malaysia 2017 w 3ando contributions mlha l AI research."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoh research interests bt3do?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "research l dr. abrar bta7ssil fi cutting-edge ai tech, zay neural networks, deep learning, w la7iqan federated learning - privacy-preserving approach l distributed machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "wain kmnoh y3ti?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa y3ti course tm354, l ash2ar bta7sus fi ai w machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "mn 7in kml PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "dr. abrar kml PhD min university technology malaysia l prestigius institution l technical education."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoh ila tta3do m3ah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tmam, tta3do m3ah via email: [email protected] w laish profile official: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=abrar.m%40aou.edu.om"
}
] |
665e890f-f722-4779-b04b-18f7e1b5fed2
|
translation_ar_franco
|
37bcc37d-f3b8-4bf0-8425-91e3bbad78db
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el takhassoos l Dr. Abrar bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el takhassoos l Dr. Abrar bel 3arabi: el 7agaa el 3asna3i, el ta3lem el 3amedi, w el ta3lem el fedralli."
},
{
"role": "user",
"content": "shayfa tathiqih 3amali min 7aga?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shooghl Dr. Abrar fel 7ob el fedralli 3ando tathiqiat 3amaliya 3ala shakl kethir min el 9oroon, zay el seha (3ashraye el data el marefa2i), el maliye (laksh el 7adalat), w el e9tisalat (takweet el shabakat)."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ismuhu bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuhu bel 3arabi d. mohamed abrar."
},
{
"role": "user",
"content": "shayef 3ando sa3at maktabi lal tolba?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feesh sa3at mawjooda l Dr. Abrar halla. el tolba yeshof ytouchabas ma3ah via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shayfa yeshir 3amaluh fel 7ob el fedralli?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amaluh fel 7ob el fedralli mhim 2alashan annu yena7i min el ta3lem el 7asob fel data el 7ashayya, w yahfaz el privacy - haja 7ayati lal tathiqat el ti uses sensitive data zay el records el tibbiye."
}
] |
ebeb7970-11f6-4571-9260-edf4ba3ecfd1
|
translation_ar_franco
|
4fedae00-7a49-41bc-9ced-94f9aef4dd66
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo mansob Dr. Abrar fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Abrar 3ando mansob astaadh mesaaed fil jaami3a."
},
{
"role": "user",
"content": "shinnoo el nawaadir lli 3ando min publications?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Abrar 3ando publications fil high-impact journals w 7aqaayeq internashnal, shay 3a2el 3ala jودة shoghl lal Dr. Abrar."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo TM354?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3arif shakhsiyat el syllabus, laakin TM354 hya 7adi akadimi lal metoder el 3ilmiye w el machine learning, shay mawdou3 lal khobre lal Dr. Abrar."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ID lal Dr. Abrar fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID lal Dr. Abrar huwa T006."
},
{
"role": "user",
"content": "btakhdar teshtaghil siraat lal Dr. Abrar bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "balta3a! lal Dr. Abrar 3ando PhD min malaysia 2017, w 3ando research 3an federal learning w tadeedat tathqeefa fil 7ajaat 3ala shakhsiyat 5as w communication."
}
] |
6834add4-5f4d-4ead-b6d2-f98a1ed9aa48
|
translation_ar_franco
|
8df62737-cd60-4326-8176-5b54ded805b3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el tatb9iyat lal Dr. Abrar 3al neural networks?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Abrar 3amal specefically 3al developing w applying neural networks lil classification tasks, shu essential l many AI apps zay image recognition, medical diagnosis, w spam filtering."
},
{
"role": "user",
"content": "shno titleo bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "titleo bel 3arabi hwwa أستاذ مساعد, y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "kam 3am yeshghal fil AI research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2017 lama kan hl PhD w 3amal research actively, Dr. Abrar 3amal contributions l AI l 7 sine 7+ snin professionally."
},
{
"role": "user",
"content": "ayy fawaed min shoghel Dr. Abrar fil federated learning?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shoghelo fil federated learning yenefit especially healthcare (analyzing patient data privately), finance (detecting fraud without sharing sensitive data), w telecommunications (improving services while protecting user privacy)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen la2sa publcations Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yemken tla2a publcationso 3ala profile l university bil link l matoob, w tbtaasmo 3ala academic databases bismeh w affiliation."
}
] |
f992d061-6c5b-440b-ba82-cfd3a6cf2210
|
translation_ar_franco
|
7b1ebf04-23d9-442e-a9f3-c864832e7196
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou esmo Uni Tech Malaysia beti7la?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Uni Tech Malaysia (UTM) hya wahde min a9lab universities l research fil malaysia, especially fe engineering & tech, so betkoon mawdou3 kwayes l Dr. Abrar fe AI studies."
},
{
"role": "user",
"content": "ehno email Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Emailo el rasmi hya [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "TM354 course graduate level?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wala exact level, but 300 code suggest TM354 hya upper undergrad aw graduate level fe AI."
},
{
"role": "user",
"content": "shou martabato bel arabii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Martabato bel arabii hya أستاذ مساعد."
},
{
"role": "user",
"content": "shou federated learning betkhadaf min traditional ML?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Federated learning, betkhadaf min traditional ML, because instead of centralizing data, it trains algorithms across devices without sharing raw data, preserving privacy."
}
] |
2fce8ace-045c-42b7-8e7b-51f637cbae54
|
translation_ar_franco
|
b1ce0072-4457-4a6c-97a9-aba2baecb285
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el classification problems lli 3amal Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mafeesh classification problems specific, laken expertiseuh fi neural networks yeshir li 3amaluh 3la challenges fundamentale zay image recognition, text categorization, w medical diagnosis systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo ismuhu w khasstuhu bil arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuhu d. mohamed abrar, w ytkhassas fi el 3a2i el 3a2ma, deep learning, w federall learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el recognition lli 3ata3t bo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "publication fi high-impact journals, ya3ni researchuh moo himam."
},
{
"role": "user",
"content": "hal yesh ofis our zman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la, mafeesh ofis hours online. Lazem yemailuh li yjib time."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtaghil akon afham 3an shoughlihi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "roo7 lil profile university bta3uh, fiha info kamil w updated."
}
] |
6b7d80a4-d8d7-4b98-bc58-d3369794c2b3
|
translation_ar_franco
|
01db6633-6b3d-4fc6-9cce-6356f30805b3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el ID lal Dr. Abrar bil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID staffu bil university T006."
},
{
"role": "user",
"content": "kif you summarize expertise lal Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Abrar expert AI 3elm deep fi neural networks, w 3amal riadi fi federated learning - field jayed addressing privacy fi machine learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo title versus position lal Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Title w position lal Dr. Abrar Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el university lal Dr. Abrar PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "University Technology Malaysia ranked daiman fi top asia fi engineering w technology, w 3andel strong fi computer science research where Dr. Abrar 3andal PhD."
},
{
"role": "user",
"content": "t3telna shu hal research lal Dr. Abrar fi classification?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His classification research likely involves developing neural network architectures w training methods l improve accuracy fi categorizing data complex zay images, signals, or textual information."
}
] |
7c8f9337-84ae-4cf1-ae26-1331dbb75e27
|
translation_ar_franco
|
1148c7f7-610c-4aa0-82cf-9067cfc85ed2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ism Dr. Abrar bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismo bil 3arabi هو د. محمد أبرار."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana min el PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3am 2017, Dr. Abrar 3ando PhD lil 7awale 7 sinin (lil 2024), wa 3amal research impresive."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo lli khass fil federated learning?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l value l khass fil federated learning eno bte3mel collaborative machine learning cross multiple devices/ institutions bdon ma ysharik data hassas - important for applications where privacy is paramount."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo manasibto bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "manasibto bil 3arabi هو أستاذ مساعد (Assistant Professor)."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtof contact info?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "imelo ([email protected]) w full contact details matloobin 3ala page profile l university bil link l mawjood."
}
] |
18538c2c-0157-4413-b9f9-ff1d613bc111
|
translation_ar_franco
|
b861cf64-7123-4efb-a5de-b4b74938ce49
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el mujalas el ra'eesah fil AI l Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shoof, el AI research l Dr. Abrar ra'ees fil 3 areas: (1) AI el asasi, (2) deep learning/shabakat nayroniyah (lakheosos fil classification), w (3) federated learning lajel applications el 7amiyah lil privacy."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ID hayawi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID hayawi T006."
},
{
"role": "user",
"content": "hal hayda el tarjama available bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, el tarjama available bel 3arabi, w hi teshar el PhD l Dr. Abrar min Malaysia, khobrtuhu fil AI, w contribushunah el kubra fil research el federated learning."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lish had el research fil classification important?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el classification ra'eesah lajel kteer tageen AI. el Dr. Abrar 3amel shaghel fil neural networks classifiers yahed el accuracy fil majalat el 7ilwah kteer, zay el medical diagnosis, financial forecasting, w automated systems."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal tari2a l contacto?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el students yistaghalon email Dr. Abrar directly 3al [email protected] lajel as'ilah course-related w research inquiries."
}
] |
be518b48-a80e-49df-a9b8-f311140ddacb
|
translation_ar_franco
|
e7cdd385-cc5b-4468-971d-99418d04a77b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ahamm mashroo3 3ilmii l Dr. Abrar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akhtar ishara lhu ttanii min federated learning, tabhath algorithms ml distributed bthatti min hadaf data centralizd, w tist5dem fil domains l 7sashe."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismuh w lqbtu bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh d. mohammad abrar, w lqbtu astaad b."
},
{
"role": "user",
"content": "ayy level talleb yakhud TM354?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kod 300 yshowwir in TM354 mawgood l tlaab upper level aw tathneen, bil ma3loomat w 3ulum hasa."
},
{
"role": "user",
"content": "shu mansibuh fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa astaad b, mansib tenure-track yashmal tadriss w research."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtari3 3n federated learning?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "profile Dr. Abrar fil jaami3a ykoon mawrid kwayis, yeshir ila publications. tmam, t3mil email lahu istashir resources."
}
] |
bbb933a0-3a1c-4e6b-8646-0d191bdd3128
|
translation_ar_franco
|
e31b670c-ecd9-4a5a-ad2e-e5377d4f1455
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu Dr. Ahmed Mahfouz?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Ahmed Mahfouz 3amilo Assistant Professor fil Computer Science bil AOU Oman, asasas fi Cyber Security. His research focuses on building intelligent security systems using machine learning and computer vision."
},
{
"role": "user",
"content": "shu areas of research yesh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "His research spans several cutting-edge areas including computer security, intelligent authentication systems, biometrics, and mobile/ubiquitous computing, with a particular focus on protecting smartphone users."
},
{
"role": "user",
"content": "yethak shu courses?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Mahfouz teaches two courses: M269 and T215B, which likely cover topics related to cybersecurity and computer science fundamentals."
},
{
"role": "user",
"content": "min where he get his degrees?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "He earned both his Bachelor's (2006) and Master's (2011) from Minia University in Egypt, and completed his PhD in 2017 through a joint program between Minia University and the University of British Columbia (UBC) in Canada."
},
{
"role": "user",
"content": "How can I contact him?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can email Dr. Mahfouz at [email protected] or visit his official profile at: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=ahmed.m%40aou.edu.om"
}
] |
d74e9db6-1179-42bd-8f48-e55f029c5f05
|
translation_ar_franco
|
dbe63f5b-31df-4bd0-a237-6f8b640f9cc4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu takhassus Dr. Ahmed bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "takhassusuhu fil 3arabi huwa Al amn al 7bryani, ya3ni Cyber Security bel ingilizy."
},
{
"role": "user",
"content": "shu no9 l systems l i5tarib?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Mahfouz y5tarib systems amnia 3alija b using artificial intelligence, especially machine learning w computer vision, la5ique more adaptive w intelligent protection."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismuhu bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuhu kamel bel 3arabi huwa d. ahmad mohamed mahfouz abd el3alim."
},
{
"role": "user",
"content": "kuwayis yesh ofis our?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mafi ashkal fil wa9t hallak, lazem ittosalu email l yeddiw appointment."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el 7adaa 3an program dukturatu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan dukturatu min 7awar joint supervision program bayn minya university fil masr w university of british columbia fil canada, khaliflu exposure international fil research."
}
] |
e621a2c6-214f-44a1-8f1e-817875a797b0
|
translation_ar_franco
|
080142c1-2c00-427a-8a74-7f6c9a772f7e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el position lal Dr. Mahfouz fil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yshab alsayd 3alam (أستاذ مساعد) fil faculty of computer science fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shino smartphone security projects 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3arafsh projects specific, laken biography yshir ila involvement fil hewar kteer fil cybersecurity w protection min risks lal smartphone users."
},
{
"role": "user",
"content": "shino M269?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "wala syllabus exact, laken M269 mumkin yshab mozwat cybersecurity intermediate level, 3ando d. Mahfouz expertise."
},
{
"role": "user",
"content": "shino university ID?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID d. Mahfouz T007."
},
{
"role": "user",
"content": "btakhdar biography lal Dr. Mahfouz bil arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! d. Ahmed Mahfouz 3alam msaeed fil cybersecurity, 3ando phd min university of minya w university of british columbia. researches yshar ila smart security systems w protection lal smartphone users."
}
] |
ca2bdbe8-2433-4a38-8a30-82a483f82f1d
|
translation_ar_franco
|
e20e7401-416c-4631-9e7c-99f73e7a8e08
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shino el authentication methods yethak Dr. Mahfouz?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andel research fi authentication methods 3il'at, lishd l biometrics ya3ni, yista5dem sifaat jisemaneya aw 7awaaley lta7wil el identity beshakel secure."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ltitle l Dr. Mahfouz bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ltitle l Dr. Mahfouz bil 3arabi هو أستاذ مساعد, y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana 3amal research cybersecurity?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Mahfouz 7asala PhD l 7akeh 2017, w akid min 7in yethak research since, so 7ad shughel 7awalei 7+ snin."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l 7aga eli khassa fi UBC?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "UBC hye wahde min l jam3at l research l kbar fi Canada, w mmnummared min l a5sen fi el 3alam, lishd el computer science w engineering."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3aysh l2abolish publications?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l profile l university l 3ando l link 3ando l publications, w ykono t7adol blio l academic databases beshakel 3amal search."
}
] |
f76fc17f-d132-419d-8b79-7c1e81e52d23
|
translation_ar_franco
|
f6797e5f-5a26-4b3a-b514-54283ce37f25
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo email Dr. Ahmed?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailo official uni hya [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo T215B?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "T215B hya 3ala IT w cybersecurity, may include security principles w secure system design."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo mansobto belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mansobto hya أستاذ مساعد."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el risks l smartphone users 3addo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, his work maybe te8asel fe vulnerabilities zay malware, unauthorized access, data leakage, w insecure authentication methods."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashta3el 3ala researchto?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ro7 il profile il university bel link lli mawjood, hya akid a5er info."
}
] |
97ce8f09-c25f-4545-a068-1b13a5bcd0a2
|
translation_ar_franco
|
4de2caf1-6c03-4ebb-bda9-cf60debda5d0
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ay di lal Dr. Mahfouz?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ay di lal staff bil university T007."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal computer vision yit3amlo lal security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hyatak yasta5dem computer vision lal security applications zay biometric authentication (wajh recognition), anomaly detection fi visual data, aw analyzing patterns fi user behavior lal threat detection."
},
{
"role": "user",
"content": "shou ismuhu w tikhassuhu bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "asmu d. 7mad m7md mahfouz 3abd el3alim w ytkhassas fi al amn alsyberny."
},
{
"role": "user",
"content": "3andu office hours mposta3el?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3andsh office hours mposta3el. Lazm il students yemailo gable arrange meeting times."
},
{
"role": "user",
"content": "shou y3amal university minia mshhoor?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "minia university hi prominent public university masri w btkoon liha programs strong science w technology, w hna Dr. Mahfouz kammal undergraduate, graduate, w doctoral studies."
}
] |
6d14cb1a-3951-438c-8fc8-8a170f0ea86e
|
translation_ar_franco
|
3b5e8cc0-4eac-4449-bc38-66f717762b82
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el unique fe approach el research lal Dr. Mahfouz?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el approach bat3o yeshterek techniques min machine learning w computer vision ma3 traditional cybersecurity methods, ykhalee2 systems more adaptive w intelligent."
},
{
"role": "user",
"content": "shu esmo versus position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esmo w positiono Assistant Professor, yshowa ranko el current bel university."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el security technologies yshaghelha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yshaghel bi advanced authentication systems, biometric recognition methods, w security solutions for mobile/ubiquitous computing environments."
},
{
"role": "user",
"content": "baito biography lal Dr. Mahfouz bto3mel fe arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, available biography lal Dr. Mahfouz bel arabic, yhighlight degreeso, research interests fe intelligent security systems, w projects fe smartphone protection."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yro7 ytouchah el students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bysacrof email lal Dr. Mahfouz directly on [email protected] lel asile2 course-related w lel research inquiries."
}
] |
bab936c0-ad7c-48d7-ac30-ccf23dc34a67
|
translation_ar_franco
|
df026f2f-461e-46f8-8976-03d09aaeabe2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ism d. ahmed bel3araby?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismak kamel bel3araby d. ahmed mohamed mahfoudh abd el3aleem."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana min elya dr. ahmed khalas PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2017 li 2024, 7 snin, w akadimesh career researsh fe cybersecurity."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el-computing el 7adi th in security?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el-computing el 7adi th fe security y3ni protection systems lel 3alam elmutahed, mn smart devices to IoT, w dr. mahfouz yabhatth fe paradigms amne jdid."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo manasibto bel3araby?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "manasibto bel3araby astadh mossaed."
},
{
"role": "user",
"content": "wen a2ed lakom contact info?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailto ([email protected]) w full contact details fe profile page bel university."
}
] |
41ed5850-6240-4357-9df2-c05beb8f1f71
|
translation_ar_franco
|
7fb19b7c-1a9f-4436-9786-f22afeee7f3a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el mnatq el kayed l Dr. Mahfouz fe security research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "beshamel 3mal fe 3 mnatq: (1) nizam amni 3akil b AI, (2) methods 7wiyeh l authentication, w (3) biometric security solutions l mobile platforms."
},
{
"role": "user",
"content": "ma 3iduh el university ID?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahwal IDuh T007."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el biography l arabia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btejma sratuh bal arabye men university el manyal w british columbia, w la yeshamel abhath 3n systems amniyet smart w biometric tech."
},
{
"role": "user",
"content": "shu y5ali el biometric authentication mhim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bcause biometric authentication more secure w convenient min passwords. Dr. Mahfouz 3amal feh ydevelop systems motabeka w motkhefah 3la spoofing attacks."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yesta3ml l ittisal ma3ah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "students yestata3ml ma3 Dr. Mahfouz 3al email: [email protected] l discus coursework, research, w schedule meetings."
}
] |
f96e60af-0ca3-49ac-b72a-d8678e078d80
|
translation_ar_franco
|
9a8e704d-e115-479a-8776-cc976187fe10
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ahamm mashroo3 3ilmi l d. ahmed?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akbar mashroo3o l huwa ta7seem nizam amni 3akil l hifadh aistakhdamat smartphonat min tawahen mutahawerrat b 3amaliya machine learning ma3 traditional security methods."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo ismo w ishtiharoo bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismuh d. ahmed mohamed mahfouz 3abdel 3aleem w ishtiharo asst. prof."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo l background el lazem l courses?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el 200-level courses yeshir 3la anno l students ykoon lahem 3elm asasi fe computer science w maybe math qabl ma yakhdoha."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo manasibto fel university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "huwa asst. prof., position tenure-track yeshmal teaching cybersecurity courses w conducting research fe computer security."
},
{
"role": "user",
"content": "min wein akoon ashtaghel 3an nizam amni 3akil?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "profile d. mahfouz bil university ykoon ahamm start point, w hya yeshmal publications 3an intelligent security systems. You can also emailo directly for recommended resources."
}
] |
dd4d592b-5ac7-42f1-a69e-1c2ec1d1d57f
|
translation_ar_franco
|
e0fe04bd-466f-4440-bdbd-de5df947fbf9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shou Ms. Neena Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Neena Uthaman 3ando 28 sana min tajroba fi tadriss, w 23 sana minhum fi Oman. Hiyya 3ando postgraduate degree fi lRiyaadiyat w hal tlab doctorat fi nafs ilmajal."
},
{
"role": "user",
"content": "shinno il courses btej?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Uthaman btej 3 courses fi lRiyaadiyat: MT101, MT129, w MT131, inshaa Allah hiyya btgawwi min ilfoundation w intermediate concepts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinno philosophy il teaching btej?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiyya btekhtri methods il teaching il captivative w unique 3shan btezhar il students lRiyaadiyat, w btejir relationships qawiye ma3 il students w il colleagues btej btaghara."
},
{
"role": "user",
"content": "shinno specialization btej bil Arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Specialization btej bil Arabi hija الرياضيات, ya3ni Mathematics belinglisi."
},
{
"role": "user",
"content": "shinno il contact info btej?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can email Ms. Uthaman 3ala [email protected] or visit il profile il official 3ala: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=neena.u%40aou.edu.om"
}
] |
984a414a-acea-4c1a-bb32-e72ced4271e5
|
translation_ar_franco
|
72191b3e-172c-4477-9746-f3986f24f19a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el-pursuit el 3ilmi l-muwajjad l Ms. Nina?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Nina 3amla dukturaha fi l-riyadiyat, w hya l-mudarrisa l-."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana bet2daris fi Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "23 sanet."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ms Nina 3thman."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayy sa3at maktuba l-students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma fi sa3at maktuba l-mojarad. l-students yitwaslon biha via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ykhassas approach beta3ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "betfawwel methods thakafeyyi 3shan t5li l-riyadiyat engaging w accessible, w beta3ed min l-traditional approaches 3shan t5li l-students 3al real interest."
}
] |
9bfbf48b-272b-47b4-b33f-0303fc8ced8f
|
translation_ar_franco
|
881d5e7f-8fed-4462-80f1-7830b7fe383d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l position l Ms. Uthaman fil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye 3amlat position l Lecturer (mahdhirat fil 3arabi) fil university."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l age groups l she 3allimat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "fi 28 sanna l carriar l she 3allimat talaba min kthyr ages, so she 3ndha experience kbeer fi adapt l math instruction lil different stages."
},
{
"role": "user",
"content": "shno MT101 y3ni?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l syllabus l exact ma 3arfna, MT101 y3ni likely cors intro l math, 3tifadat min l level 100."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l ID l she fil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l ID l she fil university T008."
},
{
"role": "user",
"content": "bt7ki sura l biography l she bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bt7ki sura l biography l she bil 3arabi? bta3i! Ms Nina 3othman mahdhirat, 3andha 28 sanna experience fi l teaching, mnaha 23 sanna fil oman. 3andha master fi l math, w hayda l dctorah. 3arfa b l methods l creative w l relationship l zaynha m3a l students."
}
] |
5ee243bf-e0f3-4039-a521-5ee506491bba
|
translation_ar_franco
|
de71a51e-87dd-402d-8e18-8672d8941225
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Ms Othaman, shahadat 3ay shay? 3indo shahadat kteer?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andaha mastr's fi riyadiyat, w 3am teshawesh 3ala doktora kaman."
},
{
"role": "user",
"content": "shno jehetha bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "jehetha محاضرة, 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "Kif shwayyet 3andha t2alimat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andha style friendly w bit3mel tari2at creative 3ashan t5allif l matematika 3ashan l talmiadh."
},
{
"role": "user",
"content": "takhassosha shnoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "takhassosha riyadiyat, 3ando khilaf sanawat min l tajarob fi shghol riyadiyat."
},
{
"role": "user",
"content": "Feen lsahefha profileha kamla?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=neena.u%40aou.edu.om"
}
] |
b15a4837-6a19-4eeb-a424-a60880d1f388
|
translation_ar_franco
|
155cea66-d870-49bf-a5ca-db0fa6615a04
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo email ms. neena?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailha el rasmi min aljaami3a [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana min t3alimat 3indha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ms. uthaman 3andha ٢٨ sana min t3alimat, w hiyya mhadrha mthalta fi t3alumat."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo level mt129?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kod el 100 yiddll mt129 kurs asasi fi t3alumat, li 7adat min yadrus el mawdou3."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo manasibha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "manasibha bil 3arabi mhadrha (mhadrha)."
},
{
"role": "user",
"content": "l3eish 7adha t7awwal doktora w 7adha t3alimat?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "7adha t7awwal doktora w t3alimat li7adha taktar min t3alumat el 7aditha li t3alumat."
}
] |
8531f0a6-0dfb-449a-a407-be31f15bdb57
|
translation_ar_franco
|
35c76bc9-a675-4c7a-bbe1-7261980eb333
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ID l Ms. Uthaman fil jaami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDha l T008 fil jaami3a."
},
{
"role": "user",
"content": "shu hal tari2a l tadrissi l muma6ada?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "laha tari2at tadrissi mmu6ada w muthira l taliba, bisir iltalaba yadrusun 3arifin."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha w lqabha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha ms neena 3thman welkabha muhadrira."
},
{
"role": "user",
"content": "kuonshi 3ndha sa3at maktab mawdoo3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma 3ndkunsh sa3at maktab mawdoo3a. Lazem tewasselha email."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3arif aktar 3an coursesha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tetsawwar 3ala l link l mawdoo3 l courses, w ykun fi l syllabus details."
}
] |
0080aae9-4e60-4333-91f3-513a75e470ae
|
translation_ar_franco
|
77be206b-f6fa-40df-b93c-730667c7eeaa
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu el unique 3an career path l Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Eh, lish bta3teed el 7aya lal Ms. Uthaman, 3ando career teaching aktiva li sanin 30 ma bteswi wara doctoral studies."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu ismaha vs position?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ismaha w position l- Lecturer, ye3ni rank el academic lal jame3a."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu MT131 ycover ha l-eh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "While exact mafish, MT131 ycover basics math, maybe algebra, calculus, or discrete math."
},
{
"role": "user",
"content": "Biography lha btejjeh 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, biography lha btejjeh 3arabi, t7ki el teaching experience, background educational, w approach student-centered."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu way l- students ycontactha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Students yista3mlu email l- Ms. Uthaman 3ala [email protected] l- any questions course-related w schedule appointments."
}
] |
478f3714-209f-4a3c-aa6e-0a0f50bc6e7c
|
translation_ar_franco
|
bcfc4686-676c-434f-b9a6-1e9c8a2a6a3b
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el ism el kamil bil 3arabi lal Ms Neena?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el ismha bil 3arabi huwa مس نينا عثمان."
},
{
"role": "user",
"content": "kayfa 7atharat tajruba oman bi t3alimatna?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ala mara tis3in sana bi t3alimat oman, min 7ad yktasab fiha9a 3amoo9a fi ihtiyajat talabat oman w alperspectives althakafia 3ala t3alim alriyadiyat."
},
{
"role": "user",
"content": "ma hiya takhassusha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "takhassusha bil 3arabi huwa alriyadiyat."
},
{
"role": "user",
"content": "ma hiya mansibtha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mansibtha bil 3arabi huwa muhazirat."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3aysh l2abl ma3lumatatha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailtha ([email protected]) w ma3lumatatha alkomla bta3teh fil safha alal link alaty mowdo3at."
}
] |
a93a13cf-dee2-49ce-81be-d10b2ccb130f
|
translation_ar_franco
|
d9464eb6-45f4-46e0-8cdd-33af4505adfa
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el key aspects l profile l Ms. Uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el key aspects include: 1) 28 years teaching experience (23 fi Oman), 2) Postgraduate math qualification, 3) current PhD candidate, 4) innovative, student-centered teaching methodology."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo university ID ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el ID el institutional lha T008."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el biography lha belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "تذكر سيرتها الذاتية بالعربية خبرتها الواسعة في التدريس لمختلف الفئات العمرية، وتركيزها على أساليب تدريس مبدعة، وطبيعتها الودودة التي تساعدها في بناء علاقات قوية مع الطلاب."
},
{
"role": "user",
"content": "lsh el teaching experience lha mhim?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lana she has 28 years khilal el education, fi different systems w student age groups, so she has insights kteer deep fi effective math instruction w student learning patterns."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el students ytouchaha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el students yestatjoon ycontact her via email: [email protected] l discuss coursework, seek clarification, or arrange meetings."
}
] |
9d5f21c5-e909-4ede-a2b6-31cd34389916
|
translation_ar_franco
|
45e2ca92-8f86-45eb-8f9a-1fa155e8cfd3
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo lakhrajaat ms. uthaman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el li byeb2a mawjood huo mzyan kombinyashun maa 28 sana tajarob tytshriyyi w tasis dukturaa, bykhaltif el theory w el practice 3ala shakl mzyan."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ismha w lqabha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3arabi: ismha ms nina 3uthmaan w lqabha muhazikra."
},
{
"role": "user",
"content": "wlek t2leb biykhdo korsaha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el kors 100 hyye lil t2leb bilmastwa el ibtidayee w el mutawasset."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo manasabha bil jame3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye muhtasna 3ala tadriss el kors maa tajarob bil riyadiyat, w hiyye tabhath 3li dukturaha."
},
{
"role": "user",
"content": "minnayyak ashtahil 3an tariqet el tadriss?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "profilha bil jame3a hwe lbadayt, w ymkenk tursil lha email 3ajel 3arift 3an tariqet el tadriss el jadida."
}
] |
5ba4b246-3a05-4156-ace0-a537e1eac5f8
|
translation_ar_franco
|
7e1ccf8a-b2e4-4e43-9103-67f30131264d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, mn hiya Ms. Wasin Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Wasin Al Kishri hya lecturer w PhD candidate, btshamel specializtion ha min computer vision w image processing. 3andha master's degree min computer science w bachelor min computer networks, w experience diverse fil teaching fil computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu research interests ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "her research primary lbtshamel computer vision, image processing, w IoT applications. she bte8ir f international conferences w research professional f haja areas."
},
{
"role": "user",
"content": "shu course hya teach?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri teach TM260, which ycover topics related lspecialization ha fil computer vision w image processing."
},
{
"role": "user",
"content": "shu specialization ha belarabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "specialization ha belarabi hya علوم الحاسوب, which ytranslate l Computer Science."
},
{
"role": "user",
"content": "shu I contact ha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "You can email Ms. Al Kishri 3la [email protected] or visit profile ha official at: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=wasan.k%40aou.edu.om"
}
] |
75bbf313-4725-4e66-b5ea-e3b39e4acbd5
|
translation_ar_franco
|
fc1f1230-7430-4ca9-ae7b-d3aefa30c508
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el wadaha el 3elmaa lal Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hiya PhD candidate men 2020, btezeh research fil computer vision w image processing, w bte3al matar2a lal teaching position."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el degrees btezeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Btezeh bachelor fil Computer Networks (2012-2017), w master fil Computer Science (2017-2019), bi tazeed specialization fil computing fields."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ismha bil 3arabi هو السيدة وسن أيمن حبيب الكشري."
},
{
"role": "user",
"content": "kuwayes lha office hours lal students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La, ma 3indaha office hours mawjooda. Lal students yeta3adolnha bil email."
},
{
"role": "user",
"content": "shu by3melha mtemayza fil computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shughlha fil computer vision w image processing byete3a lala tathgeerat 3amaliya fil medical imaging, surveillance systems, w IoT devices, w deh kaanet mawdo3a fil conferences."
}
] |
38df3a15-087a-4977-8838-6dadf2119d0e
|
translation_ar_franco
|
03c111b9-2a8f-45b1-a6fe-2903f2ef9dd9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo shooghl el Ssayda Al Kishri fel jaam3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3andyha shoghl mahdaara fel koleege el computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "ay conferences she been part of?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el Ssayda Al Kishri kante mhadara f conferences international w local, w she share her research fee computer vision w majalat hadee ma3a el community el 3elmaa."
},
{
"role": "user",
"content": "TM260 ycover shino?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3al asas el expertise lha, TM260 ycover topics intermediate fee computer vision, image processing aw majalat related, applications el computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo ID el jaam3a lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ID lha T009."
},
{
"role": "user",
"content": "Can you summarize her biography in Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btab3a! el Ssayda wsn Al Kishri mahdaara w mordhama dukturaa mtakhassa fee el rawiea el computer w ma3jal el sawar. 7asla magsiter fee 3ulum el computer w el bachelor fee shabakat el computer. tisharik bfa3alia fee el conferences el research w tehtam be abhas el rawiea el computer w internet el ashyaa."
}
] |
d00a19ca-6a80-452d-80a7-c8a7f5ff665c
|
translation_ar_franco
|
0c15e4be-dd15-40d4-a2b2-253ffed69716
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3ala2at il-IoT bil research eltha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hi teshkel kompyuter vishen w image processing lil IoT systems, zay shahed el smart devices yinterpret w yanaliz data visual lil applications kteer khasha smart homes, cities, w monitoring sanaiy."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ismtha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismtha bil 3arabi mahadirah, il form il 3anthy lal Lecturer."
},
{
"role": "user",
"content": "kam shaghalt fe PhDtha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bdet PhDtha min 2020, w akid fil marhala lakhira min 2020-2023."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ykhassimha fil teaching?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btekhalli research aktive w teaching, bteji bi concepts cut-edge lil computer vision lil classroom, ykhalli l students yshof w yta3mal ma ahdath l industry w research."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3ayde publicationsha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid fil profile l jame3i bil link el mawjood. Bte3di teshkihha bil databases il academic bismtha w interests."
}
] |
dbcad65b-6529-43de-a21e-ccbaf5e79891
|
translation_ar_franco
|
f337717d-f5e8-45ee-b868-a1f41ae1266d
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo email ms. wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailha el rasmi ljaami3i [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "3yil tathgeerat 3amaliyya lish?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amalha 3andu tathgeerat fi majalat kteer, zay medical imaging analysis, facial recognition systems, autonomous vehicle navigation, w industrial quality control through visual inspection."
},
{
"role": "user",
"content": "shaysh lpositionha bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahdhiratun (Lecturer)."
},
{
"role": "user",
"content": "shino academic path lha qabl PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye kamilat Bachelor's fi Computer Networks (2012-2017), thum Master's fi Computer Science (2017-2019), qabl ma tebda PhD b20120."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashta3il a3raf 3an researchha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "zur profile ljaami3i llink eli mawjood lishofak akthar malumat 3an researchha w publications."
}
] |
233e26d1-8042-49ac-9646-349fdaee197d
|
translation_ar_franco
|
378e583f-5f3e-4749-aafd-d3d0ebe490c1
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo ID l Ms. Al Kishri fil jame3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ha ID l staff ha fil jame3a T009."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l far2 bain image processing w computer vision?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l though huma related, image processing btshamel 3ml ma7 images (enhancing, filtering), w computer vision bta5od visual data to understand content - kilna bi expertise Ms. Al Kishri."
},
{
"role": "user",
"content": "shismha w t7dharha bil 3rabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3rabi: اسمها السيدة وسن أيمن حبيب الكشري وتخصصها علوم الحاسوب (Computer Science)."
},
{
"role": "user",
"content": "3ndha office hours motalba online?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la, ma fi office hours motalba online. l students yistagil yemailha 3shan yjib meeting times."
},
{
"role": "user",
"content": "shu y3ml participationha fil conferences maloof?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Presenting fil conferences international w local ydello 3la shou hal research laha relevance kbeer w yst3ml kteer fil communicate technical concepts l audiences diverse."
}
] |
113aa6ac-02d9-4859-a5ab-70c5aae8e3dc
|
translation_ar_franco
|
f73fe636-89ed-4002-9ab6-15fa4ce51fc2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu el special 3an journey Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ha progressioha min networks lkomputer vision advanced btrkez growth academee 3ala subfields, yeb3at 3indaha technical perspective 3arba."
},
{
"role": "user",
"content": "shu titleha vs positionha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "titleha w positionha Lecturer, y3ni ha roleha el faculty khasa bil teaching w research."
},
{
"role": "user",
"content": "shu background ya5taj TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamma TM260 200-level, yahkod background asas min computer science, maybe programming w math asas."
},
{
"role": "user",
"content": "fi CVha bel3araby?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eh, CVha bel3araby, yesharha degrees el 3almya, research fe vision/IoT, w participation fe conferences."
},
{
"role": "user",
"content": "kif yatawasalha students?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "students yistagilu email Ms. Al Kishri 3ala [email protected] aswaleh course w research."
}
] |
d3c6655f-366d-47dc-96c9-c03b9c1ce352
|
translation_ar_franco
|
80f49231-6869-4f23-a5d6-9458683ca90e
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ism al sayda wasin bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha al sayda wesn ayman habib alkasri."
},
{
"role": "user",
"content": "kam sana sheghlt?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2019, ya3ni 4 snin w akthar."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo IoT fil research bt3t?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "probaly integration vision computer w devices smart."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo mansibha bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mahadira."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashtof contact info bt3tha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "emailha [email protected] w tafasilha kamilha fil profile bil link."
}
] |
89e0b678-3b51-479d-a192-305cfe4e29fe
|
translation_ar_franco
|
ce9f6042-6e47-4d40-8bd7-b96a14a4d210
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l Asheer l profile l Ms. Al Kishri?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l Asheer l profile l Ms. Al Kishri: 1- PhD research fil computer vision, 2- background qawii fil networks w CS, 3- active presenter, 4- mudarisa dedicated."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ID l jame3iha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "IDha l jame3i T009."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yqool l biography l Arabic lha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l biography l Arabic lha bte3rhowa men l Bachelor fil networks ila PhD fil computer vision, ma3a l khbrat l tadrissiya w l musharakat fil conferences l ilmiya."
},
{
"role": "user",
"content": "lsh computer vision important ll7ad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "computer vision important l technologies zayy facial recognition, medical diagnostics, autonomous vehicles, w augmented reality - l Asheer l research l Ms. Al Kishri bteshghel fiha."
},
{
"role": "user",
"content": "shu yzaboot l students m3aha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l students yzaboot m3aha via email: [email protected] l discuss coursework, research opportunities, w schedule meetings."
}
] |
8bffa4b6-234b-478f-ac9c-d777ac8b58dd
|
translation_ar_franco
|
1d5aede8-6636-4e95-9477-de5e2d1581e4
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el background el 3elmii lal Ms. Wasin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "her research bte7wel be3ad thalil el data el visual ma3 systems IoT li solutions 3al 7akeka."
},
{
"role": "user",
"content": "shno ismha w lqabha bil arabii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismha lSayedat Wasin Ayman Habib AlKishry, w lqabha mahadirat computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "ayy level talaba yakhdo TM260?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hada course code 200, so hya lsecond year undergraduates w talaba 3indhom knowledge base fi computer science."
},
{
"role": "user",
"content": "shno positionha bil university?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hiyye محاضرة, betallim courses computer science w betamel research PhD bil waqt lli hada."
},
{
"role": "user",
"content": "Where can I learn more about computer vision applications?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ms. Al Kishri university profile btezhar kilna 3indha research applications, w momken t emailha directly."
}
] |
5f24ed59-4484-49c6-91aa-3a9626be0cf5
|
translation_ar_franco
|
6f855a4d-981b-48bd-b3da-73e8714b6263
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, yallah sna7i shouf detayeel 3an background l Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa 3amal 3andon position bta7a Assistant Professor fil 3uniiversiti 3arabi beloman, w huwa bta7seel fi Artificial Intelligence. Huwa member bta7a Faculty of Computer Studies mn 2013, w kan 3amal administrative responsibilities, zayn his tenure bta7a local dean mn 2016 l 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayza a3raf 3an 9arafatoo al3ilmiyyeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa 7asal 3la PhD fi Computer Science, bta7seel fi information visualization, mn KIT fi Germany mn 2012. W kman 7asal Master's degree fi Computer Science mn Minia University, masr, mn 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "kam kurs akademii yedarsah hall?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa yedars cours zay TM105, M251, M109, w M110, 3ala 7esab 3ilmo w 3alamo fi computer science w IT."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayza t3allam 3an areas l research interest?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Researchoo 3ala dynamic graph drawing, efficient graph algorithms, computational geometry, information visualization, big data visualization, MANETs, routing protocols, metaheuristic techniques, w algorithms l renewable energy efficiency."
},
{
"role": "user",
"content": "shou hal tawassel bih?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tawassel m3ah 3ala email: [email protected]. W kteer info 3ala page l university: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
57a88227-4796-450d-94d9-3662d2698bb2
|
translation_ar_franco
|
6561ef1e-c901-4e74-b507-a299f9781b31
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoon el Dr. Alaa Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwa asst. prof. fil AOU Oman, yashghal 3al AI. Koon min 2013, w kan dean min 2016 l 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "shu education lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min KIT belmania (2012), khas fil info visualization. W kman MSc min Minia University masr (2004)."
},
{
"role": "user",
"content": "shu classes y3atdo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Y3atdo courses zay TM105, M251, M109, M110—aktharha computer science w IT stuff."
},
{
"role": "user",
"content": "shu ysawwar lal research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kteer—graph algorithms, data visualization, big data, MANETs, routing protocols, w hatta renewable energy algorithms."
},
{
"role": "user",
"content": "shu asawwir ittisal m3ah?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3atab email 3al [email protected]. W la shay yeshof profiel lal uni hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
a9129b49-3dbf-48fc-9490-dd16c8541ff2
|
translation_ar_franco
|
64688f8b-2f47-4ff7-8cfe-6347c12a1e95
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, ya3ni, mablagh shou lal Dr. Alaa Ismaeel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ahlam, huwa Assistant Professor fil AOU Oman, asas min AI. Huwa bil Faculty of Computer Studies men 2013, w kan dean local men 2016 l 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou lal degrees? minen 3alla l study?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Huwa 3andu PhD min Karlsruhe Institute of Technology fil Almania, 2012, 3ala info visualization. W qabl ma, Master min Minia University fil masr, 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, shou lal courses huwa 3atih?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ahlam, huwa 3atih TM105, M251, M109, M110—kollha 3ala computer science w IT, lishof mnen background."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou lal research huwa 3amelo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ya3ni, mix—graph drawing, algorithms, data visualization, big data, networking stuff, MANETs, w even renewable energy optimization."
},
{
"role": "user",
"content": "Ya3ni, shou lal tetalih?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ya3ni, tetalih via email: [email protected]. W law sama7t, shoufi profile lal uni hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om l akthar info."
}
] |
1c467cad-c331-4c3c-bdbc-d892769bb208
|
translation_ar_franco
|
aaef551e-711a-435a-9f95-a13e304360a6
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3elmii lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min KIT belmania, w MSc min masr."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, Dr. Alaa kan 3ando shagal any administrative positions abel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan Dr. Alaa 3amal local dean lel Faculty of Computer Studies (FCS) min 2016 l 2022, w kaman Program Coordinator lel ITC program fi AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, 3allina shu ihtisass Dr. Alaa bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ihtisass Dr. Alaa fi al 3arabi هو الذكاء الاصطناعي."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, al office hours l Dr. Alaa shafena 3al public?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la, ma 3ndah office hours published shayel. Tnaseet tetoasel ma3ah via email."
},
{
"role": "user",
"content": "shu, 3allina shu Dr. Alaa 3amal fi research l information visualization?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa kan 3amal research kteer fi information visualization, w lih interests aktif fi da domain, spece big data visualization. Shoghel yebni metodologies l transform datasets complex le visual representations motafaheme."
}
] |
e1b56386-fd12-49f6-857d-77e2e85dce8b
|
translation_ar_franco
|
95aac591-1de2-4015-a63b-25032b89b38a
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3elmii lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min KIT belmania, w MSc min masr. 3amal astadh mes'ed bel faculty of computer studies min 2013."
},
{
"role": "user",
"content": "kan mashi 7ay shi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan dean w coordinator bel ITC program min 2016 l 2022."
},
{
"role": "user",
"content": "esh el tikhassos bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "al-dhkaa' al-isnayee - Artificial Intelligence."
},
{
"role": "user",
"content": "feen el ofis times?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma feesh posted hours. Bss email l setup meeting."
},
{
"role": "user",
"content": "esh hal info viz work?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "PhD l Dr. Alaa kan 3anh about info viz, w l now 3amal fi. He specializes in making big data understandable - yeshhal el data alkbar w y5aletha shakla sahel."
}
] |
b936758a-10b6-4c8e-85e3-a3916451c189
|
translation_ar_franco
|
216c78c8-4080-40e6-a2e6-0b4eb8503555
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shnoo l shoghl l Dr. Alaa fil AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ah, huwa astawarid min 2013. He's an Assistant Professor, ya3ni أستاذ مساعد fil Faculty of Computer Studies."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu, khadash 3ndu ay admin roles?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, 6sanat (2016-2022) kan dean l Faculty of Computer Studies w coordinator l ITC program."
},
{
"role": "user",
"content": "Shnoo ism l field l Dr. Alaa bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bel 3arabi, l field smito الذكاء الاصطناعي - ya3ni Artificial Intelligence."
},
{
"role": "user",
"content": "Bta3rifno shu hal office hours l Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hmm, mshu 3ayno posted online. Best bet is email l Dr. Alaa w tshar tawqit."
},
{
"role": "user",
"content": "T3tir lna shu l Dr. Alaa 3amal fil information visualization?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sure! Hada kan l focus l PhD l Dr. Alaa. Lissa 3amal 3li, especially yshar kteer w y visualize big data - ya3ni yjib l information il 7ilwe w y5alliha b visual designs smart."
}
] |
64a6760b-bdce-480d-b5e6-1f2267bab8c3
|
translation_ar_franco
|
aa6e9db4-2d01-47a1-be2a-e96f4e3fccde
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shnoo ismak kamel l Dr. Alaa bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "maloum, ismuh kamel bil 3arabi د. علاء علي خلف اسماعيل."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l position l 3am yishghelha qabl ma yiji prof?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "qabl 2013, khalas doctorat min KIT fi almania, w kan 3amal master min university of minya fi masr."
},
{
"role": "user",
"content": "min 3université shino mkan l master?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan khad l master min university of minya fi masr sanet 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "shu l majaalat l 3ilmiya l ra'eesiya lto?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "l majaalat l 3ilmiya ra'eesiya 3ando hija dynamic graph visualization, computational geometry, mobile ad-hoc networks (MANETs), w protocols l data routing."
},
{
"role": "user",
"content": "fi profile rasmi 3al website l jami3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aye, fi profile rasmi, kunk shof: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
26b56ff8-cad4-4b08-986e-227852e963a3
|
translation_ar_franco
|
6b698048-1cd1-4f0d-a565-fe48365b2703
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el ism al 3arabi lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil 3arabi, Dr. Alaa Ali Khalf Ismaeel."
},
{
"role": "user",
"content": "shu b3ed qabl ma 3ada a5far?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "qabl ma wasal AOU Oman 2013, kan 3amal PhD min KIT belmania, khalas 2012. w min qabl, MSc min Minia University masr sanat 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "shin akhad MSc?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan min Minia University masr, MSc 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "shu tech yesh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yesh 3ala visualizing changing networks (dynamic graphs), solving geometry problems bil algorithms, mobile networks (MANETs), w tashghel data routing a5sen."
},
{
"role": "user",
"content": "3indak link lal profile lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aye, hena: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
6ae71de8-7636-4ae7-a130-1778217df516
|
translation_ar_franco
|
0f786630-11c1-43a6-bccc-918a01e82986
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shnoo ktib ism Dr. Alaa bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ahlan, bil 3arabi huwa د. علاء علي خلف اسماعيل."
},
{
"role": "user",
"content": "Shnoo 3amal qabl ma jaa 3al 3asabiya?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Khair, qabl ma ya2 aou Oman 2013, kan 3amal PhD fil kita belmania (kan 2012). W qabl dhalik, kan 3amal MSc min jaam3at minya fi masr 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "Min ay jaam3a kan MSc hu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ah, kan min jaam3at minya fi masr - 3amal MSc computer science hnak 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "Shnoo el research el tech 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal shghl 3ala mugtma3 3al shabakey, hall mushklat geometry bil computers, networks wireless, w 3al data tete7arak beyn devices bi khef."
},
{
"role": "user",
"content": "Fi shaklek place online ashof profile official?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akid, hada link l profile official: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
3fddee6d-3779-497a-b85a-35fbfe21ba29
|
translation_ar_franco
|
4869fda8-1852-43f5-918d-a246c20ef033
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "bta3teed, jib lna muqaddimah 3an Dr. Alaa bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amurah, Doktor Alaa Ali Khalfan Ismaeel mishghoul manصب astaad masaeed fil jaam3ah l3arabiyah l miftuoha bifranj 3man. 5al 5al dukturah min ma3had karlsruh liltknolojia fil almania sana 2012, w tawallaa manصب 3ameed kulliyat dirasat l hasob fil fatra min 2016 ila 2022. majalat l buhoothi tshamil tassawir l data, khawarzmiyat l rasmia, w l 3iqaa l 2insanii."
},
{
"role": "user",
"content": "Momken a7san akhed al email rasmi l tisali?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lil tisali l rasmi, Dr. Alaa ykoon 3endo al email: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "T3allam, momken t5ali lna l courses l 3amalha l mousem?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wahed l mousem l jari, Dr. Alaa 3amal courses: TM105, M251, M109, w M110."
},
{
"role": "user",
"content": "Yimkin t5ali lna raqm l university identification l rasmi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Raqm l identification l rasmi l Dr. Alaa huwe T001."
},
{
"role": "user",
"content": "Fi shi l mowathaeq 3an shirkat l Dr. Alaa fi l research l jadid l l energy?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akeed, min l research l 3amal, Dr. Alaa 3amal algorithms l 3al l t7emeen l energy l jadid, l 3amal l dha min l khitab l akbar l optimization."
}
] |
8e87626a-3d37-4d39-927c-2f2f4d2baf2f
|
translation_ar_franco
|
beb551a7-8438-47a0-b43a-416959b209d9
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shoof qool li sare3 bil 3arabi menno Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ayez! d. 3alaa 2isma3il asst. prof. bel AOU 3man. 5alas dukturah fil 3olum alkompooter min almania sanet 2012, w kan 3ameed lel 5ollege lel 2016 lel 2022. yshaghal fil ab7as 3an al2a2tif al2insany w 5awar al2data."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo imilu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t2der twasel laha b7awt: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo lama7adrool 7all?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "dalwaity bidrus: TM105, M251, M109, w M110."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ra2mato el jaame3i?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqmato el jaame3i T001."
},
{
"role": "user",
"content": "fi shans yshabah 3al shoghl bil ta3aweeth?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yb, 3ando ab7as 3an al2khorazmiat lit7weel 5afaa2 al7a2ela almutajadeda, 7ad lel shoghl fil ta7seen w al2khorazmiet al2insania."
}
] |
39d1ebca-fc9c-44ed-b57c-ff5bcf4812cb
|
translation_ar_franco
|
4485ad9a-6ca4-40c9-82ee-a4220d6a6322
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "marhaba! shou bta3tef Dr. Alaa belarabi min jihatik?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tab3an! duktur alaa ismaeel asstäd bil 6am3a bel 7arb aou bil oman. 7asel dukturah min 5ilm alkmbyutar min almania sane 2012, w 3amal dekan lil 6ollege lilkmbiyutar lidh 6 snin. majalat b7atho mthira w tshmel al2a2i al2insany w tasmim al7warzmeyat."
},
{
"role": "user",
"content": "Ah, menak shans! 3endak email l Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bilta7! hada emailo: [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Mzyan! shou l courses lal Dr. Alaa bta5do huma?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hal l 7ad, 3ando 4 mo5adas: TM105, M251, M109, w M110."
},
{
"role": "user",
"content": "Rou7i! shou l staff ID l Dr. Alaa bil AOU?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "raqm staff ID l Dr. Alaa bil AOU ho T001."
},
{
"role": "user",
"content": "Menjib! 3amal shou l Dr. Alaa bil energy l mnaw3a?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3a, 3ando b7ooth 7ilwe l t7seen kifaa2 l energy l mnaw3a b l7warzmeyat, w 3amalow bil 7asb l 3a2i l 2insany."
}
] |
82ed42c6-cc20-4e7e-b368-13c97f24d79a
|
translation_ar_franco
|
5c57a10e-2505-461d-aba7-af96a5f25eba
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, btzabto provide lil Dr. Alaa el title el 3elmee belarabee?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el title el rasmi el 3elmee lal Dr. Alaa a2sta2d mosaa3ed, mo 3amalto bel english assistant professor."
},
{
"role": "user",
"content": "bt7eb 3raf shu el affiliation el 7alia lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa 3amalto haal shagel bil AOU Oman, w feh position fee Faculty of Computer Studies."
},
{
"role": "user",
"content": "btzab yedallna shu el wad7a el professional lal Dr. Alaa men 2016 l 2022?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa shagel men 2016 l 2022 ka dean local lal Faculty of Computer Studies w coordinator l program lal Information Technology & Computing bil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "btzab t3edna overview 3an contributions el research lal computational geometry lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Research el Dr. Alaa fil computational geometry tabee3 w evaluation algorithmic solutions l challenge geometric, w tatbeeqat fee computer graphics, robotic navigation, w spatial data analysis."
},
{
"role": "user",
"content": "btzab t7utna 3ala resources wtha2a lal administrative achievements lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el m3loma el kamela 3an administrative contributions Dr. Alaa matlooba fee profile university bel link: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om. Feeh documentation deanship w roles coordination programs."
}
] |
7efeeb33-fe96-4052-be90-94a2f347af8e
|
translation_ar_franco
|
c61e9b97-160b-4031-9cd1-c60a255772c5
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el title bel 3arabi l Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "el title bel 3arabi 3astadh mes3ed, w da asistant professor bel inglizi."
},
{
"role": "user",
"content": "wen 3amal hal9it?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal fo AOU Oman fil department el computer studies."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3amal bin 2016 w 2022?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min 2016 la 2022, kan dean w coordinator lil ITC program fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3amal fi research bel computational geometry?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3mal algoritm lickelishom fi computational geometry, w da 3ashal l stuff zay computer graphics w robotics."
},
{
"role": "user",
"content": "wen ashoof 3amaluh el admin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ro7 il profile fo AOU: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om. Fih el details kteer 3an 3amaluh el dean w coordinator."
}
] |
13eee66b-f083-4d8c-b0d6-8010ef109a1f
|
translation_ar_franco
|
15d27247-04a1-4694-9587-46ee24a20ad2
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el title el 3arabi lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando title 3arabi هو أستاذ مساعد - sha3'lan astaad masaaed."
},
{
"role": "user",
"content": "msh, feen khallif hal yoom?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "sha3'lan hal yoom 3amal bel AOU Oman, bil 3aqd bel computer studies."
},
{
"role": "user",
"content": "msh, shinoo 3amal min 2016 l 2022?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal 6alas min 2016 l 2022, koon 3amal dean l computer studies w coordinator l itc program bil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "msh, shinoo el computational geometry lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "sha3'lan 3amal research 3al computational geometry, ya3ni 5alas algorithms smart l problem-solving l 7adaria - zain l CGI fil films w mapping systems."
},
{
"role": "user",
"content": "msh, feen l 3amal 3an admin roles?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "t3alam 3an admin roles 3al profile page lal AOU: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om. 7akeh 3an wa2t l dean w coordinator."
}
] |
25c79910-0452-4abf-8db2-c65167915745
|
translation_ar_franco
|
0dab51c5-0b9d-45bd-aa9c-a03ef9ca1873
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "3ayiz a7ki ma3i muddet il 3amal lal Dr. Alaa bil AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa mshar3il bil AOU Oman men oktober 2013, w akteb 10 snin w zayd."
},
{
"role": "user",
"content": "ta3raf t3tif 3al meshwarat lli 3alamia fil MANETs?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil domain il MANETs, Dr. Alaa 3amilmeshwarat kteer 3a brtokolet routing, il li twasal tawasol fa3il fil environments il li msh self-configuring w bala infrastructure."
},
{
"role": "user",
"content": "ta3raf t3ki ismak il kamel w l 3alwa l 3almaia?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ismak il kamel Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, ykhedem wazifa Professor Mo9assess bil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "y3atid mstwa courses fil curricula?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, Dr. Alaa mas'ool 3an il courses M109 w M110, il li mukawemin fundamental l curricula il mstwaiya bil program IT w Computing."
},
{
"role": "user",
"content": "ta3raf t3rif il focus il ra2isi fil metaheuristic methodologies?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa yurakkiz 3al metaheuristic techniques, yshar3il 3al formulating frameworks il optimization sophisticated, bi istinad il a5dath natural, 3al mushkilat il intensive computationally fil engineering w computer science."
}
] |
8e430ddc-65fe-4db6-8768-31fae48346b6
|
translation_ar_franco
|
632c9ccf-1bce-4e81-b6b9-4982c4da5270
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo el Dr. Alaa 3amal bel AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal min October 2013, wa 3ando akthar min 10 snin."
},
{
"role": "user",
"content": "shu 3amal fi research MANETs?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal 3al routing l data bhal networks men 3ando infrastructure thabet."
},
{
"role": "user",
"content": "eshmo kamel w wesh 3amal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "eshmo kamel Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, w 3amal Assistant Prof bel AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "yeders shughel 3ibad?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aye, yeders M109 w M110, hadolen 3ibad ITC."
},
{
"role": "user",
"content": "esh 3amal metaheuristics?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yikhleq methods smart l 7il problems computing w engineering, inspired by nature."
}
] |
f5749a36-0d74-4084-bee6-33a6257c5f99
|
translation_ar_franco
|
a3181c74-631d-40e4-ba5f-5ff4bc9146dc
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ta3arif kem shughul Dr. Alaa koon bil AOU Oman?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ah yallah! huwa 3amal tareekh oktobir 2013, w 3ando aktar min 10 sanawat hal khod."
},
{
"role": "user",
"content": "mumtaz! shou no3 el shughul 3amal ma MANETs?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "inta 3arif el shabakat mobile eli ma bte7taji bunyeh thabet? koon 3amal shou hadi 3ala tasweer el data akthar ef3al fi tanseeqat dynami."
},
{
"role": "user",
"content": "akhadet! bil nawe, shou esm kamilu w mansibu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "esm kamilu Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, w huwa mawal 3amal Assistant Professor huna bil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "mnih! yesharik fi kors sahl lbnen?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "yallah! yesharik M109 w M110, hadi mabda hady l talabeh fil branjam ITC."
},
{
"role": "user",
"content": "shou ba3d, shou 3amal el metaheuristics research?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hadi! yektap algorithms 3akee min natural processes l yehel masa2el optimization mara w mara fi tech w engineering."
}
] |
67181625-71f6-4084-bec1-5f0dc34cddb7
|
translation_ar_franco
|
7a58c596-3745-4b91-9098-7391fce5345f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, shinoo el background el 3elmii lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando PhD min KIT belmania, w MSc min masr."
},
{
"role": "user",
"content": "Could you please specify Dr. Alaa's area of academic specialization in both English and Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa's primary academic specialization is Artificial Intelligence, which translates to الذكاء الاصطناعي in Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ta7dith il tkhassoos el 3ilmii l Dr. Alaa bil english w bil arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "il tkhassoos el 3ilmii l Dr. Alaa huwa الذكاء الاصطناعي, ya3ni Artificial Intelligence."
},
{
"role": "user",
"content": "Would you be able to provide a comprehensive biographical summary in Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "بالتأكيد، السيرة الذاتية للدكتور علاء: حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب (تخصص التصور المعلوماتي) من معهد كارلسروه للتكنولوجيا بألمانيا عام 2012، بعد حصوله على الماجستير من جامعة المنيا بمصر عام 2004. يعمل كأستاذ مساعد بكلية دراسات الحاسوب بالجامعة العربية المفتوحة بعُمان منذ أكتوبر 2013. تولى منصب عميد الكلية و منسق برنامج تكنولوجيا المعلومات من سبتمبر 2016 حتى سبتمبر 2022. تشمل اهتماماته البحثية خوارزميات الرسم البياني، هندسة الحاسوب، تصور البيانات الضخمة، وشبكات MANET."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, hal tstawi t3tif l siera el dhatia bil arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, hada siera d. alaa: 3andou phd min ma3had karlsruhe lltknolojia balmanyia 2012, ba3d ma hwa khad almaster min jame3t almenia masr 2004. yeshghal kastadh mudarres bklia daraset alhasob baljame3a alarabia almftouha aoman mn oktober 2013. tawla manصب dekan alkulia w mnasib barnamaj teknolojia almalumat mn september 2016 la september 2022. tshmal aheteamathu albahethia khawarzmiat alrasm albiyani, hendesat alhasob, tawar albiyaneat alkabira, w shabakat manet."
},
{
"role": "user",
"content": "May I inquire about the highest academic qualification he has obtained?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa's highest academic achievement is a Doctor of Philosophy (PhD) degree in Computer Science, awarded by the Karlsruhe Institute of Technology in Germany during the year 2012."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, hal lwled ha l 3alie madrak 3ilmie?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, hada l akbar shahadat 3ilmi l d. alaa: phd min ma3had karlsruhe lltknolojia balmanyia 2012."
},
{
"role": "user",
"content": "Which academic courses would be most relevant to his research domains?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Considering his research focus on Artificial Intelligence and computational algorithms, courses such as M251 (Data Structures and Algorithms) and TM105 (Introduction to Computing) would be particularly relevant to his areas of expertise."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, ay coursen 3ilmiyen ashhar il mhadaf l d. alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bsharaf coursen zay m251 (data structures and algorithms) w tm105 (introduction to computing) hya l ashhar il mawdou3 l d. alaa."
},
{
"role": "user",
"content": "Is Dr. Alaa presently holding the position of Dean at the Faculty of Computer Studies?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa concluded his tenure as Dean of the Faculty of Computer Studies in September 2022. At present, he maintains his position as Assistant Professor within the same faculty."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, d. alaa l 3indo manصب dekan bklia daraset alhasob?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamaa, d. alaa khallas manصب dekan bklia daraset alhasob mn september 2022. hal lazim 3ando manصب mudarres madarrik bhal klia."
}
] |
ef9ff66b-60e8-4e04-b335-5d07fb5f96ff
|
translation_ar_franco
|
55b7f6d8-c29e-4d57-9db8-a071af9ba4b8
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo el mawdoo3 el 3am lal Dr. Alaa bel inglizi w bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shoo el mawdoo3 ra7 lal Dr. Alaa? AI, y3ni l3dkaa l-isnta3y bel3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "bta3teb lha biografia lal Dr. Alaa bel3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "khlaaṣa sira d. alaa: doktorah fe alhaasob min almaanya 2012, maajistir min masr 2004. aistaaḏ mudarris mosaeed fe aou 3oman mn 2013, w kaan 3amide kola fe alhaasob w munseq barnama it mn 2016 l 2022. bychtghil fe abhaath 3n alkhawaarzmiyaat, shbaakat manet, w ṣawar albiyaanat alkbaar."
},
{
"role": "user",
"content": "shno l-hadi l-3a2la lli 3ato?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando doktorah fe al-ooloom al-computer min institute tech germny (KIT) kat 2012."
},
{
"role": "user",
"content": "shno el-kors lli byeshab el-research lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamma huwa bychtghil fe AI w algoritmia, el-kors l m251 (probablly 3n algoritmia) w tm105 (basic computing) yalleh byeshab 3alaih."
},
{
"role": "user",
"content": "shu lal Dr. Alaa l2aken 3amid FCS?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la2, khalaṣ fe september 2022. al7een huwa mudarris mosaeed faqṭ."
}
] |
0107829a-d786-4ec7-97a7-82e379251de9
|
translation_ar_franco
|
d6396610-e875-4b16-a04d-b455584eab08
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shnoo el-specialty l Dr. Alaa bil englizi w el 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Oh, huwa bte3mel fe Artificial Intelligence - ya3ni el-Dhkaa' el-Estina3i bel 3arabi."
},
{
"role": "user",
"content": "Great! 3am a3'ed a3'edk 3an backgroundo bil 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "btab3a! d. alaa 3ando dctora min almaanya 2012 fe computer science, w msc min masr. a5thaghal a5taz mesaeed fe AOU 3man 2013, w kan 3meed koleyet el-computer 6 snin. a7athahe kteer 7ilwee fe khawarezmiyat, shabakat mobile, w data visualization."
},
{
"role": "user",
"content": "Interesting! shnoo l-highest degree l 3ando?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "That would be his PhD in computer science - got it from a top German university (KIT) back in 2012."
},
{
"role": "user",
"content": "Cool! shnoo el-courses l yereflect 3an research interests lal?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Well, since he's big on AI and algorithms, students taking M251 (prob 3an data structures) and TM105 (intro to computing) would be learning stuff right in his wheelhouse."
},
{
"role": "user",
"content": "One last thing - 3amne 3amne lal 3meed halaw?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Actually no - he stepped down as dean in September 2022. These days he's focusing on teaching and research as an assistant professor."
}
] |
73f1c6b7-7327-4634-94ec-6d290e1729fd
|
translation_ar_franco
|
18850ae9-8e69-4cf6-9cbf-86b3fdf756ff
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "yalla, can you provide Dr. Alaa's official university ID and contact email pls?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa's official university ID is T001, and his email is [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "can you list his primary research domains?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, Dr. Alaa's research areas include: 1) Dynamic graph visualization, 2) Large-scale data representation, 3) Mobile ad-hoc networks and communication protocols, 4) Computational geometric methods, 5) Metaheuristic optimization approaches, and 6) Algorithms for renewable energy systems."
},
{
"role": "user",
"content": "what's his academic rank in Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "his rank is أستاذ مساعد (asta2 mes3ed)."
},
{
"role": "user",
"content": "are there any consultation periods for students with Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ma fi mawad maw3oda (office hours) for now. students can reach out via email to arrange meetings."
},
{
"role": "user",
"content": "which German university did he get his PhD from?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa got his PhD from Karlsruhe Institute of Technology (KIT) in Germany back in 2012."
}
] |
0decc215-1150-40f0-99c1-776dc5d22fdc
|
translation_ar_franco
|
162302fd-764f-4430-b004-8911c1287b5f
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ID w imayl l Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando youni ID T001, w imaylek [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "shughl 3al wesh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal 3al: 1) vizuialization graf, 2) big data shughl, 3) mobail networks, 4) alghorithm geometry, 5) tricks optimization, 6) alghorithm energy green."
},
{
"role": "user",
"content": "wesh title shoghl 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "astaadh mossaa3ed - y3ni Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "3ando sa3et talabeh?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "la sa3et mawjooda hal tari2. Bss imaylek 3alayh 3al shay."
},
{
"role": "user",
"content": "ween fi Almania daras?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3amal PhD fil KIT bel Almania alf 12."
}
] |
ebf9c148-e159-4c77-814d-a8957e1ddc07
|
translation_ar_franco
|
5575e63a-0575-42ee-ae16-44312bc0d565
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, yalla bta3teeni ID l Dr. Alaa w email?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahlan! ID l Dr. Alaa T001, w emlak email [email protected]."
},
{
"role": "user",
"content": "Mabrook! Shay el research l Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ando range kbeer! Research l Dr. Alaa shamel: 1) tafreej networks el mutabadila, 2) tafhoom datasets kbar, 3) routing wireless networks, 4) masail computer geometry, 5) methods optimization 3akeel, 6) algorithms l renewable energy."
},
{
"role": "user",
"content": "Rahet! Kif nistaghni position l Dr. Alaa bel 3arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "AsstaaD msaaed - hawwa position l Dr. Alaa."
},
{
"role": "user",
"content": "Kif hal Dr. Alaa, fe office hours?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "La, Dr. Alaa ma 3endo office hours fixed. Best bet email l Dr. Alaa w t7ad."
},
{
"role": "user",
"content": "Shu l akheer, fein bil Germany Dr. Alaa 3mel PhD?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa kan fe KIT, Karlsruhe Institute of Technology - hnak 3amel PhD fe computer science san 2012."
}
] |
d8f5da10-e275-46bc-8c70-d4ee387b4b08
|
translation_ar_franco
|
149b988c-c996-4667-825d-57167a1ebe60
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, could u pls provide Dr. Alaa's full name and academic title in English?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid, his full name is Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, and he's an Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "would u elaborate on his responsibilities as Program Coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "he was responsible for curriculum design, academic strategy, and program management for ITC courses at AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "can u list the specific course codes he's teaching?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "he's currently handling TM105, M251, M109, and M110."
},
{
"role": "user",
"content": "can u provide the Arabic translation of his specialization?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "his specialization is الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence)."
},
{
"role": "user",
"content": "can u direct me to his official profile?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "sure, check his profile here: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om"
}
] |
d9c63d39-deca-4dbb-aaab-a5a9db735021
|
translation_ar_franco
|
f6a80f69-1372-4590-93e5-3bb19dd26476
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo ism Dr. Alaa kamel w shoo titleh bil engliZi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, w huwa Assistant Professor."
},
{
"role": "user",
"content": "shoo 3amal lamma kan Program Coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "lamma kan Coordinator lil ITC Program, kan yshweif il courses, yidare il program, w ykhalli il 7ajaat updated fil AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo il course numbers y3tadhem?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "y3tad il courses: TM105, M251, M109, w M110."
},
{
"role": "user",
"content": "shnoo tsmiyeteh bil arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "tsmiyet il AI bil arabi هو الذكاء الاصطناعي."
},
{
"role": "user",
"content": "wayn profile page?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hada link lil profile: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
e03f3fb6-f793-464d-8192-f637aa39bdda
|
translation_ar_franco
|
47dbdfea-908d-4a7a-a309-f672f2738606
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "hey, shno esmo Dr. Alaa we shghlo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "akid! esmo Dr. Alaa Aly Khalaf Ismaeel, we ashghal Assistant Professor hena."
},
{
"role": "user",
"content": "msh hya! shno he worked when he was Program Coordinator?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "kan 3ando role kbir! he was in charge of ITC program - designing courses, planning curriculum, and making sure everything ran smoothly for students at AOU Oman."
},
{
"role": "user",
"content": "msh hya! shno courses he teaching these days?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "hader he teaching four courses: TM105, M251, M109, and M110."
},
{
"role": "user",
"content": "shouf! shno specilaty in Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "we say الذكاء الاصطناعي for AI - that's his main area."
},
{
"role": "user",
"content": "last thing - where I can check his official info?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "you can find all his official details on his university profile page here: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om."
}
] |
90a79a59-089f-4a01-8af0-0d1df28f4ac2
|
translation_ar_franco
|
51d387e1-ed55-4deb-959c-cee0d893af38
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "eh, momken t3teeni ism Dr. Alaa b arabi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ism Dr. Alaa bil arabi huwa د. علاء علي خلف اسماعيل."
},
{
"role": "user",
"content": "Min which university fil masr Dr. Alaa khad il MSc?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dr. Alaa khad il MSc min University of Minya, fil masr, sanet 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou hal tathgeefat praktika fil research lal graph algorithms?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shou hal research fil graph algorithms lal Dr. Alaa byitgah min 7ad tathgeefat praktika katheera, zay shwaya tashbeeh networks il mutajazza (shay shabakeeyat ijtimaeeya w biologia), w tawseet systems il routing (zay navigation apps), w tatweer data structures (lma thakir indexing fil databases)."
},
{
"role": "user",
"content": "Il title il academic lal Dr. Alaa same fil arabic w english?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa, il title il academic lal Dr. Alaa huwa same fil arabic w english: Assistant Professor bil english w أستاذ مساعد bil arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Shou l method l get more info 3n research lal big data visualization?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lahadaf t3teeni m3lumat akthar 3n research lal big data visualization, momken tftah publications il academic lal Dr. Alaa w profile il professional lal min institutional page: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om. W ila bteddi istafser zyada, email communication hya l method l akhtar."
}
] |
c72b7f8e-bb51-440b-99cf-61d9548fcb00
|
translation_ar_franco
|
3008bb83-3ce3-4551-a67b-e085fdc38208
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "shinoo ktob ism Dr. Alaa be Arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "bil arabia, ismuhu d. 3alaa 3ali khalf ismail."
},
{
"role": "user",
"content": "mn masr he get his master's?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "min university minya belmasr w kan fi 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "where iz his graph algorithm stuff used?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "shoghluh fil graph algorithm saye3odna btahin min shay an l social networks, btahin il GPS routes, w btsree3 il databases."
},
{
"role": "user",
"content": "his title same in arabic and english?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aywa, same title: Assistant Professor bel english w أستاذ مساعد bel arabia."
},
{
"role": "user",
"content": "where can I check his big data visualization work?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "check his AOU profile hna: https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om or email him for details."
}
] |
972f3369-19f9-4f48-a43f-752147824968
|
translation_ar_franco
|
eed14ac0-5fcb-48c0-b1ff-202be0fb8fab
|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a helpful and knowledgeable assistant for the Arab Open University (AOU). Your job is to support students and tutors by answering questions clearly, accurately, and in a friendly academic tone. Always provide reliable information related to AOU's staff, courses, services, and policies without making up facts."
},
{
"role": "user",
"content": "Hey, shinoo el background el 3ilmii lal Dr. Alaa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ahlan! ism al duktur bta3 mel arabia d. علاء علي خلف اسماعيل."
},
{
"role": "user",
"content": "Ooh inta 3amr! min ayam university fil masr al master shaghel?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Khallas master min university of minya fil masr, sahel 2004."
},
{
"role": "user",
"content": "Mnawar! shou l uses l research l graph algorithm bta3o fil real life?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shou l research bta3o 3amli shaghel! matla3 connections fil social networks, w la7d idares l navigation apps, w sa3'ed databases ya3melhom run aslan."
},
{
"role": "user",
"content": "Khalas! ism professor l duktur bta3o l same fil english w arabic?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Aywa! l title huwa l same, ya3ni assistant professor fil english w أستاذ مساعد fil arabia."
},
{
"role": "user",
"content": "Mnawar! shou l tari2a l learn more about projects l big data visualization l duktur?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3ndk options ya! shou l check profile l duktur fil AOU website (https://www.aou.edu.om/faculties/computer/Pages/portfolio.aspx?iid=alaa.ismaeel%40aou.edu.om) w la7d t3alemo l email yashoof l projects l specific."
}
] |
e08c5cc2-3e39-403d-8c25-62a15c8b258b
|
translation_ar_franco
|
2cd6fda6-e41b-460c-b893-0a0551bf7a77
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.