text
stringlengths 1
2k
| summary
stringlengths 1
6.27k
| language
stringclasses 17
values | __index_level_0__
int64 1
8.5k
|
|---|---|---|---|
서울 뉴스1 송원영 기자 4일 서울 한 대형마트에서 시민들이 상품을 살펴보고 있다. 지난 5월 5% 중반대까지 치솟은 국내 소비자물가 상승률이 6월에는 6%를 돌파했을 수 있다는 관측이 나온다. 에너지·원자재 가격이 고공 행진을 지속한 가운데 우크라이나 전쟁과 미국 긴축 행보 고환율 등의 악재도 여전했기 때문이다. 소비자물가 상승 압력은 전기·가스 요금이 인상되고 추석 성수품 수요가 몰리는 7 8월에 한층 거세질 가능성이 높다. 통계청은 오는 5일 6월 소비자물가 동향 을 발표한다.
|
지난 5월 5% 중반대까지 치솟은 국내 소비자물가 상승률이 6월에는 6%를 돌파했을 수 있다는 관측이 나온 가운데 국내 에너지·원자재 가격이 고공 행진을 지속한 가운데 우크라이나 전쟁과 미국 긴축 행보 고환율 등의 악재도 여전했기 때문이며 전기·가스 요금이 인상되고 추석 성수품 수요가 몰리는 7 8월에 소비자물가 상승 압력은 전기·가스 요금이 인상되고 전기·가스 요금이 인상되어 전기·가스 요금이 인상되고 추석 성수품 수요가 몰리는 7 8월에 한층 거세질 가능성이 높다.
|
korean
| 4,821 |
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัสของสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุเฮอร์ริเคน ฮาร์วีย์ โดยนับเป็นพายุรุนแรงที่สุดที่พัดถล่มรัฐเท็กซัสในรอบกว่า 50 ปี ล่าสุด มีรายงานผู้เสียชีวิตเนื่องจากเฮอร์ริเคนฮาร์วีย์อย่างน้อย 2 คน หนึ่งในนั้นเป็นสตรีชาวฮิวสตัน ที่ขับรถตกลงไปในน้ำที่ท่วมสูง ส่วนอีกคนเป็นชายในเมืองร็อคพอร์ท เสียชีวิตจากไฟไหม้บ้าน และคาดว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มสูงขึ้นอีกความรุนแรงของเฮอร์ริเคนฮาร์วีย์ยังทำให้ถนนหลายสายกลายสภาพเป็นแม่น้ำ ประชาชนประมาณ 2000 คน ติดอยู่ตามบ้านเรือนและรถยนต์ กระแสไฟฟ้าถูกตัดขาด ทำให้ไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง สนามบินนานาชาติจอร์จ บุช และสนามบินวิลเลียม พี.ฮอบบี้ ในเมืองฮิวสตัน ต้องประกาศระงับการบินชั่วคราว เนื่องจากรันเวย์มีน้ำท่วมสูงนายเกรก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เปิดเผยว่า มีถนนและทางด่วนกว่า 250 สายต้องปิดการสัญจรและได้ประกาศภัยพิบัติในพื้นที่ 19 เขต ของรัฐหลังได้รับความเห็นชอบจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมพ์นายแอบบอต ระบุว่า ได้มีคำสั่งให้ทหารกองกำลังรักษาดินแดน 3000 นาย พร้อมด้วยรถทหาร 500 คัน และเฮลิคอปเตอร์อีก 14 ลำ ออกไปช่วยเหลือประชาชนและเปิดศูนย์พักพิง 6 จุดขณะที่ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่น เตือนว่าเมืองฮิวสตันอาจเผชิญฝนตกหนักต่อไปอีก 4 ถึง 5 วัน พายุฮาร์วีย์อ่อนกำลังเป็นพายุเฮอร์ริเคนระดับหนึ่ง หลังพัดขึ้นฝั่งที่รัฐเท็กซัส ก่อนกำลังเป็นพายุโซนร้อน แต่อิทธิพลยังคงทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วม
|
พายุเฮอร์ริเคนฮาร์วีย์ พัดถล่มรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ล่าสุดมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 คน ถนนหลายสายในเมืองฮิวสตันกลายสภาพเป็นแม่น้ำหลังฝนตกหนัก ประชาชนกว่า 2000 คน ติดอยู่ตามบ้านเรือนและรถยนต์
|
thai
| 5,321 |
Persib Bandung untuk keempat kalinya berturut-turut hanya bisa meraih satu angka di kandang setelah bermain imbang tanpa gol melawan Barito Putera di Stadion Si Jalak Harupat , Senin ( 9 / 10 ) malam WIB , pada laga pekan ke - 28 Liga 1 2017 .
|
Persib Bandung untuk keempat kalinya berturut-turut hanya bisa meraih satu angka di kandang setelah bermain imbang 0 - 0 melawan Barito Putera di Stadion Si Jalak Harupat , Senin ( 9 / 10 ) malam WIB , pada laga pekan ke - 28 Liga 1 2017 .
|
indonesian
| 5,821 |
Çin Savunma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Pentagon'un Çin ordusunun gücü ve Tayvan'a yönelik tehdidini abartarak, bunun sonuçta iki ülke orduları arasındaki askeri bağları baltalayacakmış gibi gösterdiği öne sürüldü. Çin Savunma Bakanlığı sözcüsü Geng Yanşeng, Pentagon raporunu, "Çin'in savunma yeteneklerini abarttığı ve Çin'e siber saldırılar düzenlediği yönünde asılsız suçlamalar yöneltiği" gerekçesiyle eleştirdi. ABD'nin Tayvan'a silah satışlarını artırmak amacıyla Çin'in Tayvan karşısında askeri üstünlüğünü abarttığını öne süren Geng, "İki ülkenin orduları arasındaki askeri bağlar artmaktayken, ABD, inatçı bir şekilde bu konuda şüpheler yaratma ve Çin'i gözden düşürme yollarına bağlı kalarak hareket ediyor" ifadesini kullandı. Geng açıklamasında şunları da dile getirdi: "Çin, ABD'den iki ülke ve iki ordu arasındaki ortak güvene yardımcı olmayan yorumlar yapmayı durdurmasını talep ediyor.
|
Pentagon'un ABD Kongresi'ne sunduğu Çin ordusunun modernizasyonuna ilişkin raporuna tepki gösteren Çin hükümeti, raporda Tayvan'a yönelik Çin ordusundan gelebilecek tehdidin abartıldığını savundu.
|
turkish
| 6,321 |
В СНБО Украины раскритиковали заявление президента страны Владимира Зеленского о том, что при ведении тотальной войны с Россией будут мобилизованы все граждане государства. Замсекретаря координационного органа при президенте Украины по вопросам национальной безопасности и обороны Украины Сергей Кривонос считает, что такие действия главы государства могут привести к многочисленным случаям дезертирства, так как патриотизм на Украине «не поддерживается на уровне государства». «2014 год показал, что огромное количество [мобилизованных] шло [воевать], но еще большее количество — убегало от мобилизации. Убегало. Cамо по себе огромное количество мобилизованных не решит вопрос способности противодействовать врагу», — уверен он. Он отметил, что подобная ситуация была и в 2018 году, когда было введено военное положение. «Мы понимаем, что даже если теоретически мы сможем мобилизовать женщин и мужчин — а обучены ли эти люди держать оружие в руках? Нет. Хотят ли эти люди это делать? Нет», — сказал Кривонос в интервью украинскому изданию «НВ». По его словам, прежде чем принимать подобные меры, нужно сначала обучить народ и идеологически воспитать мобилизационный резерв. Накануне украинский президент заявил, что он против ведения боевых действий с Россией, но, если таковые будут необходимы, он мобилизует всех граждан страны. «Я даже не хочу представлять. Я против этого. Будем надеяться, что это невозможно. В противном случае будет большая война. Мы никуда не уйдем, мы все будем воевать, все будут мобилизованы — и мужчины, и женщины», — сказал он в беседе с журналистами издания «Фокус». Зеленский предположил, что в этом случае для населения страны ситуация будет очень тяжелой. В то же время он считает, что в России это понимают. Глава Украины также отметил, что готов общаться напрямую с российским коллегой Владимиром Путиным , если встреча советников лидеров «нормандского формата» будет затягиваться. «Есть вопросы, которые мы не поднимаем в «нормандском формате» — ни вопрос заложни
|
Замсекретаря госструктуры по безопасности на Украине Сергей Кривонос напомнил главе государства Владимиру Зеленскому, что в 2014 и 2018 году люди дезертировали, потому что не хотели идти воевать. Он предостерег президента от подобной ситуации в случае войны с Россией. Кривонос заявил, что люди не станут добровольцами, так как в стране не развит патриотизм.
|
russian
| 6,821 |
(CNN) -- සෝමාලියාවේ අගනුවර වන මොගඩිෂු හි බ්රහස්පතින්දා මාර්ග අයිනේ බෝම්බ ප්රහාරයකින් ජාතියේ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යවරයා තුවාල ලබා ඔහුගේ ලේකම්වරයෙකු මිය ගිය බව ඇමතිවරයාට සමීප මූලාශ්රයකට අනුව. සෝමාලියාවේ අගනුවර පිහිටි බකරාහා වෙළඳපොළ නගරයේ භයානකම ප්රදේශයකි. සංක්රාන්ති ආණ්ඩුවේ සාමාජිකයෙකු වූ අබ්දුකාදිර් අලි ඕමාර්ට මධ්යම රාත්රියේ එල්ල වූ ප්රහාරයෙන් ඔහුගේ පාදයේ ඉරිතැලීම් තුවාල ඇති විය. ඔහුගේ තුවාලවල ප්රමාණය අපැහැදිලි බව මූලාශ්රය පැවසුවේ ඔහුට මාධ්යයට කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන නිසා නිර්නාමිකභාවය ඉල්ලා සිටි බවයි. නගරයේ භයානකම ප්රදේශයක් වන බකරාහා වෙළෙඳ පොළේ දහවල් පමණ මෙම පිපිරීම සිදුව තිබේ. අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යවරයා සෝමාලියාව ආක්රමණය කිරීමේදී ඉතියෝපියානු හමුදාවන්ට එරෙහිව ප්රහාර මෙහෙයවූ ජනප්රිය මධ්යස්ථ මතධාරියෙකි. 2006 දෙසැම්බරයේදී ඉතියෝපියානු හමුදා එහි ඉල්ලීම පරිදි රට ආක්රමණය කළහ. ඉතියෝපියානු ආක්රමණය එම වසර මුලදී මොගඩිෂුහි පාලනය තමන් සතු කරගත් ඉස්ලාමීය ව්යාපාරයක් වූ ඉස්ලාමීය අධිකරණ සංගමය නෙරපා හරින ලදී. බ්රහස්පතින්දා අලි ඕමාර්ට එල්ල වූ ප්රහාරය, පිපිරීමට සැක කරන දැඩි මතධාරී අල්-ෂබාබ් සංවිධානයට එරෙහිව මධ්යස්ථ ඉස්ලාම්වාදීන් ප්රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි යන කනස්සල්ලට හේතු විය. එක්සත් ජනපදය ත්රස්ත සංවිධානයක් ලෙස නම් කර ඇති අල්-ෂබාබ් -- සෝමාලියාවේ නව ජනාධිපති ෂෙයික් ෂරීෆ් ෂෙයික් අහමඩ් බලයෙන් පහ කිරීම සඳහා වූ මෑත ඉල්ලීම උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේය. ශ්රව්ය පටයක් හරහා ලබා දුන් ඇමතුම, අල් කයිඩා නායක ඔසාමා බින් ලාඩන් ගෙන් ලැබුණු බව පැවසේ. -- මාධ්යවේදී මොහොමඩ් අමීන් ඇඩෝ මෙම වාර්තාවට දායක විය.
|
අබ්දුකාදිර් අලි ඕමාර්ට එල්ල වූ ප්රහාරයෙන් ඔහුගේ කකුලේ ඉරිතැලීම් තුවාල ඇති විය.
මොගඩිෂු හි බකරාහා වෙළඳපොළේ දහවල් පමණ පිපිරීමක් සිදු විය.
අභ්යන්තර කටයුතු ඇමති සෝමාලියාවේ ජනප්රිය මධ්යස්ථ මතධාරියෙකි.
දැඩි මතධාරී අල්-ෂබාබ් සංවිධානයට එරෙහිව මධ්යස්ථ ඉස්ලාම්වාදීන් ප්රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි උත්සුක විය.
|
sinhala
| 7,321 |
Tõepoolest täna Tartus delta majas, siis teadusnõukogu kogunes nende koosolek ja oli päris pikk, kestis siin kella ühest alates ja lõppes alles, ütleme siin 45 minutit tagasi ja põhiline, selline suur või lai teema, mida siis teadusnõukogu täna arutas, oli küsimus, kuidas minna edasi koos koroonaviirusega ehk nii nagu professor Irja Lutsar ja ka teadusnõukogu varasemalt on välja öelnud, et me peame õppima viirusega koos elama, me ei saa viirust nii-öelda kapi luku taha panna ega ignoreerida siis ka teadusnõukogu täna aruta ja otsis vastuseid küsimusele, et mismoodi siis kõige mõistlikum Eestil edasi liikuda oleks. Aga seda, mis täpselt need teemablokid või, või millistele seisukohtadele täpselt jõuti, seda siis näiteks professor Irja Lutsari sõnul nad täna veel öelda ei saa, sest kuigi põhiseisukohad saadi kokku, siis mõningad arutelud jätkuvad ka siin nädalavahetusel veebikeskkondade kaudu. Ja tegelikult on nii, et kõigepealt siis teadusnõukoja seisukohad erinevates küsimustes ka piirangutes, eks liiguvad valitsuse lauale ja alles seejärel, kui valitsus on otsustanud siis ettepanekute ühte või teistpidi, siis alles seejärel jõuavad teadusnõukogu täna homse ja ülehomse töö viljad avalikkusele. Kohal oli ka sotsiaalminister Tanel Kiik ja et aimu anda, mis teemad üldse täna laual võisid käia ja, ja ka käisid siis sotsiaalminister Tanel Kiik teeb nüüd täpsema ülevaate. Tegelikult täna teadusnõukoda tõesti arutas läbi need erinevad valitsuse poolt nii-öelda palutud teemad seotud ürituste korraldamisega, see on seotud enesesituatsiooni nõuetega, see on seotud samuti nii öelda tava, võib-olla siis koolitöö naasmisega sügisel ehk neid teemasid ja küsimusi, mis meil ju kevadel olid nii-öelda eriolukorra ajal lahendatud selliste ajutiste otsuste ga on päris palju ja meie kõigi soov on, et nüüd sügisel saaksime võimalikult nii-öelda tavapärasele viisile sarnanevas keskkonnas elada, aga samal ajal jälgides nende nakkusohutuse meetmeid, nii et me ei peaks selleks kogu ühiskonda
|
Tartus kogunes koroonaviiruse tõrje teadusnõukogu, mis esitab oma ettepanekud valitsusele.
|
estonian
| 7,821 |
For Bonnefoy var diktning uttrykk for et eksistensielt prosjekt og en bekreftelse av menneskets nærvær i den sansbare verden. Ikke minst så han dødsbevisstheten som et middel til å gripe det værende.Blant hans diktsamlinger kan nevnes Du mouvement et de l'immobilité de Douve (1953), Hier régnant désert (1958), Dans le leurre du seuil (1975). Han var også litteratur- og kunsthistoriker og virket som professor ved Collège de France fra 1981 til 1993, og skrev essayer der han la vekt på poesiens evne til å fange det konkrete og motvirke abstraksjonen som fjerner mennesket fra virkeligheten, for eksempel L'Improbable (1959) og Entretiens sur la poésie (1990). Blant hans bøker om billedkunst er Giacometti (1991) særlig kjent. Dessuten har han oversatt blant annet William Shakespeare, William Butler Yeats, Francesco Petrarca og Giacomo Leopardi til fransk.Et utvalg dikt i norsk gjendiktning ved Geir Pollen kom i 1999 under tittelen Ein eld går føre oss. Les mer i Store norske leksikon Frankrikes litteratur litteratur lyrikk litteraturvitenskap kunsthistorie Eksterne lenker Collège de France: Yves Bonnefoy
|
Yves Bonnefoy var en fransk forfatter og teoretiker. Han regnes som en av de mest sentrale franske lyrikerne i annen halvdel av 1900-tallet.
|
norwegian
| 8,321 |
Brown and Blair face new rift claims
For the umpteenth time, Tony Blair and Gordon Brown are said to have declared all out war on each other.
This time the alleged rift is over who should take the credit for the government's global aid and debt initiatives, particularly in the wake of the tsunami disaster - an issue many hoped and believed was above such things. It dominated the prime minister's monthly news conference, which saw Mr Blair start in full irritation mode as he was forced to bat away question after question about his relationship with his neighbour. As he told journalists: "I am not interested in what goes in and out of newspapers. There is a complete unity of purpose." And he again heaped praise on Mr Brown saying he was doing a great job, and would continue doing it - although he would not commit to any job for Mr Brown after the election.
So why did he arrange his press conference at the last moment so it coincided with Mr Brown's long-arranged keynote speech on aid and debt, he was asked? By now Mr Blair had moved from irritation mode to his barely disguised fury setting. He snapped back that the hacks knew very well what the operational reasons were for the timing of his press conference. Well, not really, as it happens.
And he repeated what a great man Gordon was and how united they were, before again sneering that he took absolutely no notice of what went in and out of the newspapers, preferring to get on with the job of doing the best for the country and the world. Although in the next breath he declared: "I get increasingly alarmed by what I read in the newspapers" before catching himself on and quickly adding: "In so far as I read them of course." He probably had good reason to be alarmed because the newspapers had been full of stories about the claimed open warfare between the two men.
As far as the timing of the prime minister's press conference is concerned, there are two options. The first is that it was a calculated attempt to upstag
|
It was claimed he had been embarrassed by the fact that Gordon Brown appeared to have taken the initiative over the government's response to the disaster while Mr Blair was still on holiday in Egypt.The prime minister denied all that as well, repeating his insistence that it was inconceivable the economy and the chancellor would not be at the centre of the election campaign.And he again heaped praise on Mr Brown saying he was doing a great job, and would continue doing it - although he would not commit to any job for Mr Brown after the election.So why did he arrange his press conference at the last moment so it coincided with Mr Brown's long-arranged keynote speech on aid and debt, he was asked?It dominated the prime minister's monthly news conference, which saw Mr Blair start in full irritation mode as he was forced to bat away question after question about his relationship with his neighbour.All this came amid fresh claims that Mr Brown was still seething that he had been excluded from a prominent role in general election planning and had, as a result, started to set out his own platform.As far as the timing of the prime minister's press conference is concerned, there are two options.The first is that it was a calculated attempt to upstage the chancellor and seize back the initiative on the big issue of the moment.And he repeated what a great man Gordon was and how united they were, before again sneering that he took absolutely no notice of what went in and out of the newspapers, preferring to get on with the job of doing the best for the country and the world.This time the alleged rift is over who should take the credit for the government's global aid and debt initiatives, particularly in the wake of the tsunami disaster - an issue many hoped and believed was above such things.Either way, the effect was the same - to overshadow the big announcements of government policy on a hugely pertinent issue.
|
english
| 289 |
عباس مظفری امروز در گفتوگو با خبرنگار فارس در زنجان اظهار کرد: از تاریخ یکم آذر ماه به مدت دو هفته تردد خودروهای شخصی در شهرهای قرمز از ساعت ۲۱ تا ۴ ممنوع است. وی با اشاره به اینکه خودروهایی که محدودیت را رعایت نکنند توسط دوربینها جریمه خواهند شد، گفت: در این ساعات همه ناوگان تاکسیرانی، آژانسها و تاکسیهای اینترنتی به فعالیت خود ادامه میدهند. رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی استان زنجان افزود: این طرح در ادامه همان اجرای قرنطینه خانگی و کاهش رفت و آمد برای پیشگیری از افزایش آمار کرونا انجام میشود.وی با اشاره به اینکه در قالب اجرای این طرح محدودیت 414 خودروی شهری در زنجان به علت عدم رعایت محدودیت کرونایی جریمه شدند، افزود: این خودروها به مبلغ 500 هزار تومان جریمه شدهاند.مظفری با بیان اینکه محدودیتهای کرونایی در زنجان از یکم آذرماه در استان زنجان آغاز شده است، گفت: با توجه به شرایط بد بیماری ناشی از شیوع ویروس کرونا و افزایش این بیماری و فوتیها، محدودیتها تا ۱۵ آذر ماه ادامه دارد.رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی استان زنجان با درخواست از مردم برای رعایت پروتکلهای بهداشتی گفت: از مردم درخواست میشود برای رفع بیماری کرونا در خانه بمانند و از دورهمیها جلوگیری کنند.به گزارش فارس، مطابق مصوبات ستاد ملی کرونا، در قالب طرح محدودیت دو هفتهای مسافرت به مناطق نارنجی و قرمز ممنوع است و همچنین از خروج خودروها از این مناطق جلوگیری میشود.برای کنترل و بازدارندگی بیشتر ستاد ملی مقابله با ویروس کرونا، جریمههایی را برای خودروهای متخلف با مبالغ 200 هزار تومان، 500 هزار تومان و یک میلیون تومان در نظر گرفت.علاوه بر این محدودیتها، حضور خودروها در مراسمهای عزا و عروسی تخلف محسوب و خودروی متخلف جریمه میشود.
|
رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی استان زنجان از جریمه 414 خودرو در محدودیتهای کرونایی خبر داد و از شهروندان خواست، از دورهمیهای شبانه بپرهیزند.
|
persian
| 789 |
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए इस विषय के समाधान के लिए संयुक्त राष्ट्र के हस्तक्षेप की पुरजोर वकालत की।
शरीफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए कहा कि संयुक्त राष्ट्र को जम्मू कश्मीर के मुद्दे और इसकी जनता के आत्मनिर्णय के अधिकार की पूर्ण प्राप्ति के प्रति सजग रहना चाहिए। जनता की पीड़ा को सत्ता की राजनीति के कारण छुपाया नहीं जा सकता।
शरीफ और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की रविवार को यहां मुलाकात का कार्यक्रम है। शरीफ ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र को विवादों को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए।
शरीफ ने कहा कि अतीत की तरह, पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आह्वान करता है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के अनुसार कश्मीरियों को शांतिपूर्ण तरीके से अपने भविष्य के बारे में फैसला करने का अवसर मिलना चाहिए। जम्मू कश्मीर का मुद्दा जनवरी 1948 में सुरक्षा परिषद में रखा गया और करीब सात दशकों बाद भी यह मुद्दा अनसुलझा है।टिप्पणियां
शरीफ ने कहा कि पाकिस्तान और भारत के पास एक साथ मिलकर काम करने के ठोस आधार हैं। उन्होंने कहा कि हम वर्ष 1999 में हस्ताक्षरित लाहौर समझौते पर काम कर सकते हैं जिसमें शांतिपूर्ण वार्ता के जरिये अपने मतभेद सुलझाने का खाका मौजूद है।
शरीफ ने कहा कि उनकी क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए निजी रूप से महत्वाकांक्षा है। उन्होंने कहा कि पद संभालने के तुरंत बाद, मुझे भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से सदभावना संदेश मिला। मैंने उन्हें हमारे साथ दोनों देशों के बीच मौजूद सभी विवादित मुददों पर गौर करने के लिए मिलकर काम करने के लिए आमंत्रित किया। प्रधानमंत्री सिंह का रुख सकारात्मक था।
शरीफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए कहा कि संयुक्त राष्ट्र को जम्मू कश्मीर के मुद्दे और इसकी जनता के आत्मनिर्णय के अधिकार की पूर्ण प्राप्ति के प्रति सजग रहना चाहिए। जनता की पीड़ा को सत्ता की राजनीति के कारण छुपाया नहीं जा सकता।
शरीफ और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की रविवार को यहां मुलाकात का कार्यक्रम है। शरीफ ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र को विवादों को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए।
शरीफ ने कहा कि अतीत की तरह, पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आह्वान करता है कि संयुक्त राष्ट्र स
|
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कश्मीर का मुद्दा उठाते हुए इस विषय के समाधान के लिए संयुक्त राष्ट्र के हस्तक्षेप की पुरजोर वकालत की।
|
hindi
| 1,289 |
"C'est une journée véritablement historique!", a lancé le locataire de la Maison Blanche, qui engrange un succès diplomatique précieux à moins de huit semaines de l'élection où il briguera un second mandat face à Joe Biden."Il se passe des choses au Moyen-Orient que personne n'aurait même pu envisager", a-t-il ajouté, tout sourire, un mois après l'accord conclu avec les Emirats arabes unis.La normalisation des relations entre Israël et les alliés des Etats-Unis au Moyen-Orient, y compris les riches monarchies du Golfe, est un objectif clé de la stratégie régionale du milliardaire républicain."Au fur et à mesure que d'autres pays normalisent leurs relations avec Israël, ce qui arrivera, nous en sommes convaincus, assez rapidement, la région deviendra plus stable, plus sûre et plus prospère", a poursuivi le président américain.Au moment où le tweet présidentiel était envoyé, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu faisait la même annonce depuis Jérusalem, saluant "un autre accord de paix avec un autre pays arabe".Bahreïn et Israël partagent la même hostilité à l'égard de Téhéran, que Manama accuse d'instrumentaliser la communauté chiite de Bahreïn contre la dynastie sunnite au pouvoir.Au Caire, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a salué un accord "historique" et une étape importante pour la stabilité et la paix au Moyen-Orient "qui permettra de trouver une solution juste et permanente à la cause palestinienne".- "Coup de poignard" - M. Trump a par ailleurs une nouvelle fois, en dépit des circonstances, affiché son optimisme sur l'évolution des relations avec les Palestiniens."Ils vont être dans une très bonne position", a-t-il assuré. "Ils voudront faire partie (des discussions) parce que tous leurs amis y seront".L'Autorité palestinienne et le mouvement islamiste Hamas ont pour leur part immédiatement fustigé cette annonce."L'accord entre Bahreïn et Israël est un coup de poignard dans le dos de la cause palestinienne et du peuple palestinien", a déc
|
Le président américain Donald Trump a annoncé vendredi la normalisation des relations entre Bahreïn et Israël, continuant à rebattre les cartes au Moyen-Orient pour isoler un peu plus l'Iran, ennemi intime de Washington.
|
french
| 1,789 |
নাগরিকদের ভোটার করতে আবারও ১৫ থেকে ১৭ বছর বয়সীদের নিবন্ধন তথ্য সংগ্রহ করতে যাচ্ছে কে এম নূরুল হদা নেতৃত্বাধীন নির্বাচন কমিশন।
|
নতুন ভোটার করতে তথ্য সংগ্রহের প্রস্তুতি ইসিতে
|
bengali
| 2,289 |
Insurance Trade | Quando i rischi sono diversi
In caso di responsabilità professionale, la giurisprudenza ritiene valida la clausola che limita la copertura alle attività tipiche di quel determinato esercizio, escludendo la protezione per le altre legate a fatti ritenuti straordinari
In numerose sentenze, gli ermellini hanno escluso il carattere vessatorio delle clausole volte a delimitare il rischio assicurativo. Ed è stato più volte ribadito che il contratto assicurativo è individuato anche dal disposto degli artt. 1882 e 1905 c.c., i quali prevedono quale suo elemento essenziale, i limiti dell'obbligazione indennitaria dell'assicuratore, rimettendo all'autonomia privata la concreta determinazione di tali limitazioni.
Così, è da negarsi che rientrino nella copertura assicurativa della colpa professionale, fatti straordinari non rientranti nell'alveo della normalità.
Ad esempio, con riferimento alla copertura professionale del medico ginecologo, è stata ritenuta lecita e meritevole di tutela la possibilità di escludere dal rischio coperto dalla polizza, le attività relative alle tecniche di fecondazione assistita, non rientrando queste, nelle attività ordinarie di un medico ginecologo.
Nel caso di specie, il giudice di merito ha considerato come esclusa dalla copertura l'attività di consulenza e assistenza di procreazione assistita, in quanto dal complessivo tenore formale delle clausole non risultava "in modo chiaro e univoco la concreta estensione e portata del rischio assicurato".
Un perimetro per le coperture
Inoltre, secondo il giudice, l'attività di fertilizzazione e di fecondazione in vitro, non essendo specificamente regolamentata da norme cogenti, comporterebbe un rischio non calcolabile facilmente in sede di assunzione. Con la conseguenza che i contratti assicurativi dell'attività professionale del ginecologo non possono essere estesi sino a comprendere un'attività, quale la fecondazione in vitro, che presenta "rischi peculiari, caratteristici e ancora em
|
IP访问频率过高,请稍后再试
|
italian
| 2,789 |
نجحت فرقة الأبحاث والتفتيش للحرس الوطني بقبلي في ايقاف امرأة منقبة تتبنى الفكر التكفيري تقوم باستغلال محل سكناها دون رخصة لتقديم دروس لأطفال تتراوح أعمارهم بين 13 و14 سنة.
وأفاد مكتب الاعلام والاتصال بوزارة الداخلية اليوم الخميس وكالة تونس افريقيا للأنباء، أن المظنون فيها تتطرق خلال تقديم الدروس الي تنظيم داعش الارهابي وتفسر تركيبته في محاولة منها لاستقطاب هؤلاء الاطفال وتتعمد طرح أسئلة عليهم بخصوص هذا التنظيم وتشجع أصحاب "الاجابات الصحيحة" وفق تقديرها. وبعد مراجعتها ،أذنت النيابة العمومية بالاحتفاظ بالموقوفة واحالتها على القضاء بتهمة التمجيد بتنظم داعش الارهابي وفق ما ينص عليه قانون مكافحة الارهاب ومنع غسل الاموال. يشار الي أن شقيقها هو عنصر تكفيري مورط في قضية تسفير الشبان الي بؤر التوتر وهو موقوف حاليا في السجن .
|
نجحت فرقة الأبحاث والتفتيش للحرس الوطني بقبلي في ايقاف امرأة منقبة تتبنى الفكر التكفيري تقوم باستغلال محل سكناها دون رخصة لتقديم دروس لأطفال تتراوح أعمارهم بين 13 و14 سنة. وبعد مراجعتها ،أذنت النيابة العمومية بالاحتفاظ بالموقوفة واحالتها على القضاء بتهمة التمجيد بتنظم داعش الارهابي وفق ما ينص عليه قانون مكافحة الارهاب ومنع غسل الاموال. يشار الي أن شقيقها هو عنصر تكفيري مورط في قضية تسفير الشبان الي بؤر التوتر وهو موقوف حاليا في السجن .
|
arabic
| 3,289 |
சான் சல்வடோர்சான் சல்வடோர் ( - "Holy Saviour") எல் சல்வடோர் நாட்டின் தலநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். இது எல் சல்வடோரின் நிர்வாக அலகான 14 திணைக்களங்களுள் ஒன்றான "சான் சல்வடோர்" திணைக்களத்தின் ஓர் அங்கமாகும். நாட்டின் பிரதான அரசியல், கல்வி, கலாச்சார மற்றும் நிதியியல் மையமாக இந்நகரம் விளங்குகின்றது. சல்வடோரியன் மேட்டுநிலத்தில் எரிமலைகள் சூழவுள்ள இந்நகரம் பூமியதிர்ச்சி அபாயம் அதிகம் உள்ள ஒரு இடமாகும்.
|
சான் சல்வடோர்சான் சல்வடோர் ( - "Holy Saviour") எல் சல்வடோர் நாட்டின் தலநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். இது எல் சல்வடோரின் நிர்வாக அலகான 14 திணைக்களங்களுள் ஒன்றான "சான் சல்வடோர்" திணைக்களத்தின் ஓர் அங்கமாகும். நாட்டின் பிரதான அரசியல், கல்வி, கலாச்சார மற்றும் நிதியியல் மையமாக இந்நகரம் விளங்குகின்றது.
|
tamil
| 3,789 |
מקרה שני של הידבקות בנגיף הקורונה זוהה בטורקיה - כך הודיע היום (שישי) שר הבריאות במדינה פהרטין קוסה. השר הטורקי הוסיף כי החולה השני היה מבין האנשים ששהו בבידוד, לאחר שבאו במגע עם הנדבק הראשון במדינה.
|
טורקיה: מקרה שני של הידבקות בנגיף הקורונה במדינה - וואלה! חדשות
|
hebrew
| 4,289 |
SK텔레콘·KCB·공공영역 가명결합사례 제시 신한카드 제공 헤럴드경제 이태형 기자 신한카드가 국내 최초의 민간데이터댐 사업인 ‘GranData 이하 그랜데이터 ’를 본격적으로 활성화한다. 신한카드는 SK텔레콤 코리아크레딧뷰로 KCB 와 함께 민간데이터댐 그랜데이터 세미나를 지난 1일 중구 을지로에 위치한 SKT T타워 수펙스홀에서 개최했다고 밝혔다. 이번 그랜데이터 세미나에서는 정부부처 공공기관 연구기관 지자체 데이터 전문가 300여명이 참석해 공공영역에서 ‘이종 데이터 가명결합 분석과 활용 사례 및 관련기술’을 공유했다. 세미나 1부에서는 데이터전문기관인 금융보안원에서 ‘가명결합 프로세스와 분석 플랫폼’을 주제로 발표하고 그랜데이터 GranData 주관사인 신한카드와 SK텔레콤 KCB는 ‘그랜데이터 GranData 가명결합 데이터 상품’ 소개와 ‘통계결합 GIS시각화’ 기술을 공유했다. 특히 그랜데이터 주관 3사는 그랜데이터 가명결합을 통해 고객의 소득·자산·대출·금융·연체 이상 KCB 업종별 소비·소비 상권·선호 브랜드·라이프스테이지·해외소비·온라인소비 이상 신한카드 이동 패턴·실거주지·선호 상권·선호 관광지·라이프스타일·휴대폰 이용 이상 SKT 데이터를 연결해 보다 다양한 연구가 가능함을 제시했다. 2부 행사에서는 한국문화정보원과 한국철도공사 등이 그랜데이터를 활용한 공공영역에서의 가명결합 데이터 분석과 활용사례를 발표했으며 데이터 가치 창출과 활용 관련 기술에 대한 열띤 질의응답과 토론이 이어졌다. 신한카드 · SK텔레콤 · 코리아크레딧뷰로 KCB 가 주도하고 있는 민간데이터댐 그랜데이터는 개방형 얼라이언스 형태로 데이터분석 컨설팅 시스템·솔루션 등 전문기업들뿐만 아니라 중앙부처 지자체 공공기관 연구기관 등 공공영역과도 긴밀히 협력해나갈 계획이다. 향후 자동차·제조·패션·의료·교통·숙박 등의 전 산업 분야의 걸친 다양한 기업들과 데이터파트너십을 구축해 그랜데이터을 통해 얻은 데이터 가명결합 노하우와 금융기관으로서 얻은 사회적 신뢰를 바탕으로 적극적으로 데이터 생태계 활성화를 지원해 나갈 예정↑이다. 신한카드 관계자는 “신한금융그룹의 디지털 생태계인 ‘신한 디지털 얼라이언스 Shinhan Digital Alliance 연계 국내 최고의 데이터기업들과 함께하는 그랜데이터로 공공영역의 다양한 데이터 기반 연구 및 정책 수립을 지원하고 대한민국 데이터 경제 활성화에 기폭제가 될 수 있도록 더욱 노력해 나갈 것이다”고 말했다.
|
신한카드는 SK텔레콤 코리아크레딧뷰로 KCB와 함께 민간데이터댐 그랜데이터 세미나를 SKT T타워 수펙스홀에서 개최하였으며 정부부처 공공기관 연구기관 지자체 데이터 전문가 300여명이 참석해 공공영역에서 '이종 데이터 가명결합 분석과 활용 사례 및 관련기술'을 공유하며 국내 최초의 민간데이터댐 사업인 ‘GranData 이하 그랜데이터 ’를 활성화한다.
|
korean
| 4,789 |
คณะกรรมการปฏิรูปตำรวจเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว นายมานิจ สุขสมจิตร กรรมการและโฆษกคณะกรรมการ ชี้แจงว่าจัดทำข้อเสนอและแนวทางการปฏิรูปเรียบร้อยแล้ว และนำเสนอนายกรัฐมนตรี เพื่อดำเนินการต่อไป เชื่อว่าถ้าทำตามข้อเสนอของคณะกรรมการมันจะดีอย่างเรื่องการป้องกันการซื้อขายตำแหน่ง และเชื่อว่าจะมีการปฏิบัติ เพราะเป็นรัฐธรรมนูญ,คณะกรรมการปฏิรูปตำรวจมีมาแล้วหลายคณะ แต่ยังไม่มีการปฏิบัติตามข้อเสนออย่างจริงจัง แต่รัฐธรรมนูญ 2560 บังคับไว้ว่า ให้ปรับปรุงแก้ไขกฎหมาย ที่เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่และภารกิจของตำรวจ กฎหมายเกี่ยวกับการบริหารงานบุคคลของตำรวจ ให้เป็นไปตามระบบคุณธรรม มีหลักประกันว่าจะได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม และให้ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ได้โดยอิสระ,จะเห็นได้ว่าภารกิจที่คณะกรรมการได้รับมอบหมายมีหลายด้าน เริ่มต้นด้วยการกำหนดภารกิจของตำรวจให้ชัดเจน ให้โอนงานที่ไม่ใช่ภารกิจโดยตรงให้หน่วยงานที่มีหน้าที่ เช่น ตำรวจป่าไม้ ตรวจคนเข้าเมือง ตำรวจทางหลวง ตำรวจจราจร เป็นต้น แต่ดูเหมือนว่าจะยังไม่สำเร็จ สตช.ต้องรับภาระต่อไปเกือบทุกอย่าง โอนได้แค่บางภารกิจ,ส่วนระบบการแต่งตั้งโยกย้ายคณะกรรมการเสนอให้คณะกรรมการตำรวจแห่งชาติ (ก.ต.ช.) ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ดูแลแค่ด้านนโยบาย ไม่มีอำนาจแต่งตั้ง ผบ.ตร. เพราะต้องการให้ปลอดการเมือง และให้คณะกรรมการข้าราชการตำรวจ (ก.ตร.) มีอำนาจแต่งตั้ง ผบ.ตร. และให้แต่งตั้งโยกย้ายตำรวจภายในแต่ละกองบัญชาการ ห้ามย้ายข้ามห้วย,ไม่มีใครรับประกันได้ว่าจะสามารถทำให้วงการตำรวจปลอดการเมืองได้ เพราะการเมืองเข้าแทรกแซงและครอบงำ ในทุกยุคทุกสมัย ทั้งในยุครัฐบาลทหารและรัฐบาลเลือกตั้ง เพราะตำรวจมีสถานะเทียบเท่ากองทัพ มีนายพลเกือบ 500 คน อาจจะมากกว่าบางกองทัพเสียอีกทั้งยังติดอาวุธ และมีอำนาจจับคนเข้าคุก นักการเมืองจึงอยากควบคุมและใช้เป็นฐานการเมือง,แต่ข้อเสนอที่ดูเหมือนว่าจะสำเร็จมากที่สุด คือการเพิ่มเงินเดือนตำรวจระดับประทวนเป็นเดือนละ 15,630 ถึง 16,330 บาท ระดับรองสารวัตร 33,790 ถึง 36,790 บาท ฟู่ฟ่ากันถ้วนหน้า แต่ที่ล้มเหลวได้แก่งานสอบสวน ที่หลายฝ่ายเสนอให้แยกจากตำรวจ แต่คณะกรรมการซึ่งเป็นตำรวจถึง 15 คน ฟันธงว่าแยกไม่ได้ เพราะเป็นงานของตำรวจ,ผู้เสนออ้างเหตุผลว่า การแยกงานสอบสวนจากตำรวจ เพื่อสร้างระบบตรวจสอบและถ่วงดุล ระหว่างตำรวจผู้ใช้กำลังอาวุธจับกุมประชาชน กับพนักงานสอบสวน ไม่ให้อยู่ใ
|
คณะกรรมการปฏิรูปตำรวจมีมาแล้วหลายคณะ แต่ยังไม่มีการปฏิบัติตามข้อเสนออย่างจริงจัง แต่รัฐธรรมนูญ 2560 บังคับไว้ว่า
|
thai
| 5,289 |
Jakarta , CNN Indonesia - - Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta , Tinia Budiarti mengusulkan sistem pembelian karcis untuk naik ke Monas menggunakan sistem online .
|
Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta , Tinia Budiarti mengusulkan sistem pembelian karcis untuk naik ke Monas menggunakan sistem online .
|
indonesian
| 5,789 |
İstanbul’un en önemli müzelerinden biri olan ve Emirgan’da Atlı Köşk’ün içinde yer alan Sakıp Sabancı Müzesi, şimdiye kadar dünyaca ünlü birçok sanat eserine ev sahipliği yaptı. 2005’te Picasso, 2009’da ise Salvador Dali başta olmak üzere yıllar içinde sanata yön veren önemli isimlerin işlerini Türkiye’ye getiren Sakıp Sabancı Müzesi, bulunduğu lokasyon itibariyle özellikle yaz aylarında bahçesinde ufak bir gezintiden sonra sergi gezebileceğiniz muhteşem bir müze. Müzede bu aralar gezebileceğiniz yine çok başarılı işlerin bulunduğu bir sergi var: Karşıdan Karşıya – MÖ Üçüncü Bin’de Kiklad Adaları ve Batı Anadolu. Sergi Türkiye müzelerinin yanı sıra Atina Milli Arkeoloji Müzesi, N. P. Goulandris Vakfı Kiklad Sanatı Müzesi’nden gelen eserlerden oluşuyor. Uygarlığın adımlarının atıldığı Anadolu ve hemen yakınında bulunan Kiklad takımadalarının arasındaki ilişkileri inceleyen sergide, bölgesel özelliklerini koruyan iki kültürün öyküsü anlatılıyor. 28 Ağustos’a kadar gezebileceğiniz serginin haricinde yaz dönemi eğitimleri de devam ediyor. Çocuk, yetişkin ve engellilere yönelik özel atölyeler düzenleyen müzede, yaz boyu devam edecek eğitimlerle ilgili detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Sergiyi gezmek ve çocuğunuzla birlikte eğitimlere katılmak için Sakıp Sabancı Müzesi’ne hafta sonları Kabataş ve Beşiktaş’tan ücretsiz tekne seferleriyle ulaşmanız mümkün. Yaz aylarında azalan sergilere inat kültürel bir etkinlik yapmak ve keyifli vakit geçirmek için Sakıp Sabancı Müzesi ideal bir alternatif.
|
Picasso ve Salvador Dali gibi dünyaca ünlü sanatçıların sergilerine ev sahipliği yapan Sakıp Sabancı Müzesi, sanata verdiği değerle Türkiye’nin en iyi müzelerinden biri olduğunu kanıtlıyor.
|
turkish
| 6,289 |
Американская ар-н-би певица Энн Мари арестована за хранение огнестрельного оружия и по подозрению в покушении на убийство своего бойфренда при отягчающих обстоятельствах. В начале декабря раненный в голову молодой мужчина был госпитализирован в критическом состоянии после стрельбы в гостиничном номере города Бакхед, штат Атланта. Об этом пишет TMZ. Согласно сведениям издания, набирающая популярность исполнительница была обнаружена в неадекватном состоянии рядом с лежащим в крови на полу парнем. Несмотря на серьезное сквозное пулевое ранение — из центра лба в область левого виска, — мужчина пробыл некоторое время в сознании и даже смог ответить на какие-то вопросы. По словам полицейских, Мари в этот момент «истерически кричала», находясь в одном белом халате на голое тело, и ее пришлось вывести из номера. Позже она пояснила офицерам полиции, что это была случайность — пистолет упал со стола и выстрелил, попав мужчине в голову. Однако в ходе осмотра места инцидента были найдены две гильзы и две пули. В отчете также говорится, что одно пулевое отверстие было обнаружено в дверном замке, а другое — в шкафу. 25-летняя Энн Мари наиболее известна публике своей песней «Secret», клип на которую собрал в YouTube около 83 млн просмотров. Сингл поднялся на 22-е место в чарте Billboard. В конце ноября этого года в Сан-Франциско от множественных огнестрельных ранений скончался молодой рэпер Lil Yase (Александр Марк Антонио). Музыкант умер при таинственных обстоятельствах. В полночь он ушел из студии звукозаписи, предупредив свою команду, что вскоре вернется. Спустя полтора часа его нашли застреленным в другой части города. Близкие и друзья рэпера утверждают, что он был дружелюбным и спокойным человеком и не имел врагов. «Его рэп на первый взгляд может показаться кому-то жестким, но на самом деле все, что он делал в музыке — это продвигал свой лейбл Highway 420 Productions и своих товарищей. Вот и все. У него не было бифов», — пишет TMZ ссылаясь на инсайдера. За несколько дней до т
|
Набирающая популярность американская певица Энн Мари арестована по подозрению в покушении на убийство своего друга. Инцидент произошел в гостиничном номере Атланты, где мужчина с огнестрельным ранением в голову был госпитализирован в критическом состоянии.
|
russian
| 6,789 |
ඉංග්රීසි සමාජයක් යුරෝපීය රග්බි ක්රීඩාවේ ඉහළම ත්යාගයට හිමිකම් කියමින් දිගු, නිසරු වසර අටක් ගත වී ඇති අතර, මේ වසරේ දරුණු චක්රය බිඳ දැමිය හැකි බව බුකිකරුවන්ට ඒත්තු ගැන්වී නොමැත. 2007 දී ලෙස්ටර්ට එරෙහිව ජයග්රහණය කරමින් බඹරුන් හයිනෙකන් කුසලානයට හිමිකම් කියන විට, ප්රිමියර්ෂිප් එක මෙතරම් කාලයක් වෙනත් මහාද්වීපික ශූරයෙකු බිහි නොකරනු ඇතැයි සිතිය නොහැකි විය. එහෙත් එතැන් සිට අයර්ලන්ත කණ්ඩායම් ශූරතා හතරක් අත්පත් කර ගෙන ඇත - ලයින්ස්ටර් ත්රිත්ව ත්රිත්වයකට හිමිකම් කියමින් - සහ ප්රංශ කණ්ඩායම් තුනක්, යුරෝපීය ක්රීඩාවේ බල තුලනය නිවැරදිව පිළිබිඹු කරයි. නව චැම්පියන්ස් කුසලානයේ අවසන් අටේ ඉංග්රීසි කණ්ඩායම් හතරක් සිටියද, මෙම වාරය සැබෑ ව්යතිරේකයක් ලෙස නොපෙනේ. ක්ලර්මන්ට් ඔවුන්ගේ ප්රධාන අභියෝගකරුවන් වන රේසිං සහ ලෙයින්ස්ටර් සමඟින්, ටූලෝන් හිමිකරුවන් පිට පිට තෙවැනි වසර සඳහා ගොඩට පැමිණීමට නියමිත බව බුකීකරුවන් අතර එකඟතාවයක් ඇත. Aviva Premiership quartet සියල්ලම මෙම සති අන්තයේ නිවසින් බැහැරව සිටින අතර ඔවුන් සියල්ලෝම දැඩි දුර්වලයන් වේ. Francois Louw පන්දුව රැගෙන දුවන්නේ Farleigh House හි පැවති බාත් රග්බි පුහුණු සැසියේදීය. බාත්ගේ ජෝර්ජ් ෆෝඩ් ෆාර්ලී නිවාස සංකීර්ණයේ පුහුණු සැසිය අතරතුර ඔහුගේ පයින් ගැසීම පුරුදු කරයි. බඹරුන් සමඟ චැම්පියන්ස් කුසලාන තරගයේදී සයිලෝසි ටැගිකාකිබාව් විසින් ලයින්ස්ටර්ගේ ජේමි හීස්ලිප් හසුරුවයි. ලෝක කුසලාන වර්ෂයේදී ඔවුන්ගේ එක් ප්රභූ සමාජ ශාලාවකට මැයි 2 වන දින කුසලානය ලබා ගැනීමෙන් පවතින තත්ත්වය බිඳ දැමිය හැකි නම් එය ජාතික චිත්ත ධෛර්යයට පැහැදිලි තල්ලුවක් සපයනු ඇත, නමුත් ඉංග්රීසි ජයග්රහණයක් සිදු නොවීමට සැලකිය යුතු හේතු තිබේ. පළමුවැන්න මුදල් වෙත පැමිණේ. නෝර්ත්හැම්ප්ටන්, සරසන්ස්, බාත් සහ බඹරුන් ශක්තිමත් කණ්ඩායම් සමඟ හොඳින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ, නමුත් ඔවුන්ගේ සම්පත් ඔවුන්ගේ ප්රිමියර්ෂිප් විරුද්ධවාදීන්ට වඩා තුන් හතර ගුණයක ප්රමාණයේ අයවැයක් ඇති ප්රංශ බලවතුන් වන ටූලෝන්, ක්ලර්මන්ට් සහ රේසිං හා සසඳන විට මධ්යස්ථය. නාලිකාව පුරා, බංකුව මත පවා, ලොව පුරා සිටින ටෙස්ට් පන්තියේ ක්රීඩකයින් සමඟ සංචිත පිරී ඇත. මේ අතර, ලයින්ස්ටර්ට මෑත කාලීන යුරෝපීය පෙළපතක් ඇති අතර, මෙම ප්රධාන අවස්ථාවන්හි උච්චතම අවස්ථාව සඳහා ඉහළම ක්රීඩකයින් ලීග් රාජකාරිවලින් විවේක ගත් අයර්ලන්ත ක්රමයෙන් ප්රතිලාභ ලබයි
|
යුරෝපීය ශූරයන්ගේ කුසලානයේ ඉංග්රීසි සමාජයක් ජයග්රහණය කර වසර අටකට පසුවය.
මෙම වසරේ අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේ ඉංග්රීසි කණ්ඩායම් හතරක් සිටියද, එම හූඩූව දිගටම පවතිනු ඇති බව පෙනේ.
ඉංග්රීසි සමාජ ශාලා ප්රංශ සමාජ ශාලා තරම් හොඳ සම්පත් කොතැනකවත් නැත.
ලෝක කුසලාන වසරක දී, ඉංග්රීසි සමාජ ශාලා තරඟයට තව දුරටත් ඉදිරියට යා හැකි නම් එය ජාතික චිත්ත ධෛර්යයට විශාල රුකුලක් වනු ඇත.
|
sinhala
| 7,289 |
Üleeile Euroopa Liidu valitsusjuhtide heakskiidu saanud majanduse päästepakett peab saama rohelise tulega Euroopa parlamendilt. Parlament alustas arutelu täna ja kui üldiselt on parlamendiliikmed rahul, et riigijuhid suutsid kokkuleppele jõuda, siis tahavad nad seal näha rohkem endale olulisi punkte nagu näiteks rangemaid sätteid õigusriigi küsimuses, tagasimakse skeemide lõpetamist, raha tagasi mitmetele kärbitud programmidele, nagu tervise-teaduse ja innovatsiooni programmid ning ka rohkem selgemaid lubadusi uute oma vahendite ehk üle-euroopaliste maksude kohta. Reformierakonna esindaja Euroopa Parlamendis Andrus Ansip peab paketti üldiselt heaks ja ei pelga ka uusi makse. Andrus Ansip. Oma vahenditega on nii, et mina nendele küll vastu ei oleks, sest et kuidagi tuleb laen tagasi maksta. Samas on ka meil mitmed probleemid lahendada, mida liikmesriigid üksi lahendada ei saa näiteks süsiniku piiri maksta. Kui me ostaksime Venemaalt räpast elektrit, siis loomulikult nende elektrienergia meie turul on konkurentsivõimelisem odavama hinnaga ja selliselt me suretasime välja oma energiatööstuse. Ja kui nüüd üks riik näiteks Eesti hakkab eraldi seadma selliseid makse siis imporditud elektrile, siis see tähendab seda, et see elekter võib Eestisse tulla kas Soome või Läti või Leedu või, või mis iganes kaudu, et see ei töötaks täpselt sama on ka digimaksuga. Erinevalt parlamendi enamusest kritiseerib EKRE esindaja Euroopa Parlamendis Jaak Madisson teravalt nii majanduspaketi sisu ja eesmärke kui ka selle õiguslikke aluseid. Jaak Madisson. Me justkui läheme juustu järgi, mis on hiirelõksus, et väga maitsev juust on küll, aga pärast see hiirelõks lööb neid maha lihtsalt et seega see nagu väga väga halb võrdlus, kuna me ei saa sealt mitte midagi niisama, see raha suunatakse ainult projektidele, mis on meil lõppkokkuvõttes kahjulikud. Ehk siis meile makstakse kinni nii-öelda ja me oleme õnnelikud selle üle, et meil makstakse kinni näiteks iseseisva energiapoliitika kinnipanek. Te
|
Euroopa Parlament tahab pikaajalise eelarve ja majanduse taaskäivitamise kava kokkuleppesse tagasi mitmeid kärpesse läinud programme ja kindlamaid lubadusi uuteks omavahenditeks ehk üle-euroopalisteks maksudeks.
|
estonian
| 7,789 |
Kultur og næringsliv Som tidligere hovedstad og landets største by er Dar-es-Salaam Tanzanias økonomiske og administrative sentrum. I 1974 ble hovedstaden flyttet til Dodoma. Tanzanias nasjonalforsamling ble flyttet fra Dar-es-Salaam til Dodoma i 1996, men mange offentlige kontorer er forblitt i Dar-es-Salaam, som fremdeles er landets kommersielle hovedstad.Byen har en betydelig andel av Tanzanias industri. Viktigste bransjer er tekstil-, næringsmiddel-, sko-, sement- og tobakksindustrien samt bryggerier og oljeraffinering. Her ligger landet største universitet, University of Dar es Salaam (1961), flere forskningsinstitusjoner, nasjonalbibliotek og nasjonalmuseum. Utenlandske ambassader er også lokalisert her. Samferdsel Dar-es-Salaam har Tanzanias viktigste havn. Den betjener over 90 prosent av all havnetrafikk til og fra landet, i tillegg til nabolandene Zambia og Den demokratiske republikken Kongo. Jernbane fører til Kigoma ved Tanganyikasjøen og til Mwanza ved Victoriasjøen. Tanzam-banen gir forbindelse til Zambia. En internasjonal lufthavn ligger sørvest for sentrum. Historie Tidlig på 1800-tallet var dagens by kun en fiskelandsby, da kalt Mzizima. Byen Dar-es-Salaam ble etablert av sultanen av Zanzibar, Majid bin Said i 1862, og var deretter hovedstad i Tysk Øst-Afrika i perioden 1891–1916, i Tanganyika i perioden 1961–1964 og i Tanzania frem til 1974. Les mer i Store norske leksikon Tanzanias historie Tanzanias geografi økonomi og næringsliv i Tanzania Kilder United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014). World Urbanization Prospects: Population of Urban Agglomerations with 300,000 Inhabitants or More in 2014, by Country, 1950-2030
|
Dar-es-Salaam er største by i Tanzania, ved Det indiske hav. Storbyområdet har 5 116 000 innbyggere (estimat for 2015, FNs befolkningsdivisjon).
|
norwegian
| 8,289 |
Warnings on woeful wi-fi security
Companies are getting worse at keeping their wireless data networks secure.
A survey of wi-fi networks in London, Frankfurt, New York and San Francisco by RSA Security found more than a third had basic security features turned off. By contrast last year's survey found that 15% of firms had failed to take basic steps to improve security. RSA warned that wi-fi's growing popularity made it much more likely that insecure networks would be found and exploited.
Wireless or wi-fi networks have become hugely popular over the last few years in offices because they are easy to set up and make going online much more convenient. This popularity shows no sign of slowing reveals the annual RSA Security and NetSurity survey which found an annual 66% growth rate in the number of wireless nets being installed in London and Frankfurt. Although most firms do take steps to turn on the security functions built in to the wi-fi standard and protect themselves from attack, the survey found that a significant proportion were taking unnecessary risks. On average 33% of the wireless networks found by RSA and NetSurity researchers in London, Frankfurt, New York and San Francisco had not used basic security systems. Many firms were simply turning on their wireless net access points and use default settings that anyone familiar with wi-fi could easily find out. RSA said that 26% of wi-fi networks found London used default settings compared to 30% in Frankfurt, 31% in New York and 28% in San Francisco. Many users of wi-fi nets did not even turn on the encryption that scrambles data traffic between users and the access point helping them go online. This is despite a series of stories warning firms about the dangers of "drive-by hacking" in which computer criminals walk or drive around city centres using easy to use tools to spot wi-fi nets. "These figures are another stark warning to unsecured businesses to get their act together," said Phil Cracknell, chief te
|
A survey of wi-fi networks in London, Frankfurt, New York and San Francisco by RSA Security found more than a third had basic security features turned off.On average 33% of the wireless networks found by RSA and NetSurity researchers in London, Frankfurt, New York and San Francisco had not used basic security systems.RSA said that 26% of wi-fi networks found London used default settings compared to 30% in Frankfurt, 31% in New York and 28% in San Francisco.This popularity shows no sign of slowing reveals the annual RSA Security and NetSurity survey which found an annual 66% growth rate in the number of wireless nets being installed in London and Frankfurt.Although most firms do take steps to turn on the security functions built in to the wi-fi standard and protect themselves from attack, the survey found that a significant proportion were taking unnecessary risks.By contrast last year's survey found that 15% of firms had failed to take basic steps to improve security.
|
english
| 302 |
محمد خوشابی مسؤول رفاه هنرمندان استان تهران در گفتوگو با خبرنگار فارس در خصوص بیمه هنرمندان اظهار کرد: هنرمندان و بازیگران تئاتر در بحث کرونا بیشترین آسیب را دیدند، پیش از همه مشاغل تعطیل کردند و بعد از همه باید سالنهای نمایش را باز کنند.وی ادامه داد: بازگشایی سالنهای نمایش با ۵۰درصد ظرفیت انجام میشود و خسارات زیادی به جامعه تئاتر وارد کرده است.مسؤول کمیته رفاه انجمن هنرهای نمایشی استان تهران افزود: مأموریتی که در حوزه رفاه هنرمندان داریم از ابتدای سال ۹۹ پیگیر موضوع بیمه هنرمندان بوده و هستیم ولی با توجه به اعلام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خصوص حق بیمه سه ماهه بهار ۹۹ هنوز این امر محقق نشده است.خوشابی تصریح کرد: عدم محقق نشدن پرداخت حق بیمه دغدغه هنرمندان در خصوص اجرایی نشدن حق بیمه را دربرداشته است.وی بیان داشت: با توجه به پیگیریهای انجام شده هیچ مبلغی تحت عنوان حق بیمه فصل بهار سال ۹۹ به سازمان تأمین اجتماعی پرداخت نشده است و اگر مبلغی در خصوص حق بیمه پرداخت نشود با مشکل قطع بیمه مواجه خواهیم شد.مسؤول کمیته رفاه انجمن هنرهای نمایشی استان تهران تأکید کرد: با توجه به قرارداد مابین هنرمندان و سازمان تأمین اجتماعی در صورت قطع قرارداد هنرمندان دچار مشکلات بسیار زیادی میشوند.خوشابی در ادامه خاطرنشان کرد: از همه مسؤولان میخواهیم نسبت به پرداخت حق بیمه هنرمندان اقدام کنند چرا با بحران کرونا و بسته بودن سالنهای تئاتر همچنین معلق بودن فعالیتهای تئاتری هنرمندان با دو معضل مشکلات مالی و معیشتی با مشکلات درمانی نیز مواجه خواهند شد.وی در ادامه گفت: با توجه به وعدههای داده شده توسط مسؤولان ارشاد هنوز هیچ بسته حمایتی به هنرمندان داده نشده است.این مسؤول در پایان گفت: از اول فروردین سال ۹۹ دفترچه تأمین اجتماعی هیچ کدام از هنرمندان استان تهران اعتبار نداشته و با توجه به اینکه اولین جایی که تعطیل شد تئاتر بوده، هنرمندان و بچه های تئاتر هیچ گونه درآمدی ندارند و این موضوع واقعاً مشکل ساز شده است.
|
مسؤول کمیته رفاه هنرمندان گفت: بر خلاف وعدههای دولت حق بیمه و بسته معیشتی هنرمندان پرداخت نشده و سه ماه دفترچههای درمانی آنها فاقد اعتبار است.
|
persian
| 802 |
प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर में स्थिति कमोबेश संतोषजनक है लेकिन नक्सलवाद एक बड़ी समस्या बना हुआ है।
मनमोहन सिंह ने स्वीकार किया कि भ्रष्टाचार के मसले पर लोगों में निराशा एवं नाराजगी है। उन्होंने वादा किया कि उनकी सरकार भ्रष्टाचार से कानूनी एवं प्रशासनिक उपायों दोनों से गम्भीरता पूर्वक निपटेगी।
मनमोहन सिंह ने स्वीकार किया कि भ्रष्टाचार के मसले पर लोगों में निराशा एवं नाराजगी है। उन्होंने वादा किया कि उनकी सरकार भ्रष्टाचार से कानूनी एवं प्रशासनिक उपायों दोनों से गम्भीरता पूर्वक निपटेगी।
|
केंद्र में यूपीए की दूसरी सरकार के 3 साल पूरे हो गए। इस मौके पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के घर पर डिनर का आयोजन किया गया। रात्रिभोज में ममता बनर्जी, एम करुणानिधि और मायावती ने हिस्सा नहीं लिया।
|
hindi
| 1,302 |
Yolande Fantin, 85 ans, a disparu vendredi 18 mai à Lavars, dans l'Isère. Elle a quitté sa résidence secondaire pour une ballade, vers 16h45, et n'est jamais revenue, raconte France Bleu Isère.Depuis, une douzaine de gendarmes de la compagnie de La Mure sont à sa recherche. Ils sont aidés par la famille de l'octogénaire, des proches, des voisins, des volontaires, et des employés municipaux.Troubles de la mémoireDeux chiens et un hélicoptère ont été mobilisés samedi 19 mai pour la retrouver, en vain. Yolande Fantin souffre de troubles de la mémoire. Elle aurait pu faire de l'auto-stop et monter à bord d'une voiture. C'est la seule piste que les enquêteurs mettent en avant, après l'échec des recherches. Une enquête pour disparition inquiétante a été ouverte.
|
Une battue était organisée ce lundi après-midi à Lavars, dans l'Isère. Une octogénaire a disparu depuis vendredi 18 mai sur cette commune.
|
french
| 1,802 |
পুকুরে সরকারি ওষুধ পাওয়ার একদিন পর শেরই বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের এক সেবিকাকে আটক করা হয়েছে ওষুধ মজুদের অভিযোগে।
|
ওষুধ পুকুরে পাওয়ার পর এবার মজুদের অভিযোগ, নার্স আটক
|
bengali
| 2,302 |
Sebbene le vitamine del gruppo B non abbiano tutte la stessa funzione, tutte partecipano a diversi meccanismi energetici a livello della cellula: questo avviene su molti livelli, andando ad agire sia sulla nostra energia che sulla digestione, sulla massa muscolare, sul sistema nervoso. Alcune agiscono sul sistema nervoso e cardiovascolare e migliorano il metabolismo energetico (come la B1), altre potenziano il metabolismo glucidico, permettendoci di bruciare di più e perfezionando così la conversione del glucosio in Atp. Altre sono importanti per regolare delle funzioni specifiche, come per esempio l’utilizzo di alcuni amminoacidi o di minerali importanti come il ferro.
Interessandomi di bionutrizione, ho risolto alcuni casi in cui le persone con problemi di insonnia e stanchezza o metabolismo lento che spendevano soldi in migliaia di rimedi inutili avevano semplicemente bisogno di una vitamina B in particolare, di cui si è scoperto erano carenti. I risultati sono stati: maggiore energia, ritmi circadiani ristabiliti completamente, maggiore stabilità umorale.
La carenza da vitamine del gruppo B infatti non è rara. Le vitamine B sono un gruppo di vitamine idrosolubili, dunque è importante assumerle giornalmente. E purtroppo lo stress, il fumo di sigaretta, l’alcol, la pillola nelle donne, gli integratori sbagliati, l’uso e abuso di eccitanti o di alcuni farmaci portano a una perdita di queste vitamine.
Il multivitaminico non è spesso la soluzione più intelligente. Uno perché le vitamine di sintesi non hanno la stessa biodisponibilità di quelle che introduciamo naturalmente con il cibo, due perché spesso i dosaggi sono esagerati.
Infine, perché costruire un buon pattern alimentare, che sia supportivo, è il modo migliore per evitare questa e altre carenze. A pagina due vediamo alcuni alimenti che possono venire in aiuto a chi ha una carenza di vitamine del gruppo B.
|
IP访问频率过高,请稍后再试
|
italian
| 2,802 |
تم يوم امس التوقيع على مذكرة تفاهم بين منظمة الكشافة التونسية والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين (مكتب تونس) يتم بمقتضاها تنظيم أنشطة مشتركة لفائدة اللاجئين وطالبي اللجوء بتونس.
كما تنص الاتفاقية على دمج اللاجئين وطالبي اللجوء بأكبر قدر ممكن في الأنشطة التي تنظّمها منظمة الكشافة التونسية على مدى السنة في مختلف جهات الجمهورية التونسية وكذلك تنفيذ أنشطة محدّدة لفائدة اللاجئين وطالبي اللجوء، مثل الأنشطة الترفيهية للاجئين الأطفال فضلا عن مبادرات اجتماعية وبيئية تضمّ اللاجئين والمواطنين التونسيين. كما تم الاتفاق على ان تُعدّ المفوّضية دورات تدريبية منتظمة لأعضاء منظمة الكشافة التونسية بهدف تفسير ولاية المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأنشطتها في الجمهورية التونسية ووضعية اللاجئين وطالبي اللجوء. كما تضع منظمة الكشافة التونسية شبكتها لفائدة المفوّضية حتّى يتمّ الوصول إلى اللاجئين وطالبي اللجوء في الأماكن النائية ، وذلك من أجل تقييم وضعهم ومساندتهم للانتفاع بالخدمات العامة (التعليم، الصحّة ).
|
تم يوم امس التوقيع على مذكرة تفاهم بين منظمة الكشافة التونسية والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين (مكتب تونس) يتم بمقتضاها تنظيم أنشطة مشتركة لفائدة اللاجئين وطالبي اللجوء بتونس.
|
arabic
| 3,302 |
நண்பா. யூஜின் 1917 ஆம் ஆண்டில் எர்ரக்டில் மாண்ட்ஃபோர்ட் பள்ளிக்கு வந்தார். எஞ்சிய 30 ஆண்டுகள் அவரது வாழ்நாளில், அவர் மாண்ட்ஃபோர்ட் நகரில் வாழ்ந்தார், அவர் ஆரம்பித்து வைத்த வேலைகளை பூர்த்திசெய்து, அதிக பொறுப்புகள் அவருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட அடிக்கடி திரும்பினார். மாண்ட்ஃபோர்ட் மூலம் கடந்து வந்த ஒரு புதிய பார்வை மற்றும் வாழ்க்கை ஒரு புதிய தைரியம் வாங்கிய இளைஞர்கள் தலைமுறைகள், அவரை நன்றி வேண்டும். அவரது ஆவி ஒவ்வொரு கல் மற்றும் மூலையில் எழுதப்பட்டது மற்றும் பள்ளியின் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் பாரம்பரியங்கள் அவரது படைப்பு இருந்தது.வரலாறு [தொகு]மாண்ட்ஃபோர்ட் ஆங்கில-இந்திய உயர்நிலைப்பள்ளி என்பது 1917 ஜூன் 1 தேதியிட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்று ஒரு குடியிருப்பு நிறுவனம் ஆகும். ஆரம்பத்தில், இது முதல் உலகப் போரின் போது நிறுவப்பட்ட ஒரு ஐரோப்பிய பள்ளி. 1.6.1917 அன்று மாண்ட்ஃபோர்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட முதல் மாணவரான ஜார்ஜ் ஸ்பிட்டிலருடன் தொடங்கி ஒவ்வொரு மான்ட்போர்ட்டும் அதன் புகழ்பெற்ற வரலாற்றைத் தொடர்கின்றன. 1936 க்கும் 1942 க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் மோன்ஃபோர்ட் வரலாற்றில் புகழ்பெற்ற ஆண்டுகள் இருந்தன. இந்த காலக்கட்டத்தில் பள்ளிக்கூடம் கட்டப்பட்டது மற்றும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.மாண்ட்ஃபோர்ட் பள்ளி சிலை1975 ஆம் ஆண்டில், 'மேஃபீல்ட்' வாங்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய கட்டிடங்கள் உயர்நிலை வகுப்புகளை தொடங்குவதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. தற்பொழுது இது ஸ்டாட்ஸ் III ல் இருந்து VII வரை இளநிலைப் பள்ளி உள்ளது. மாண்ட்ஃபோர்ட் வாழ்க்கையின் எல்லா துறைகளிலும் பல பிரபலங்களை உருவாக்கியுள்ளார்.பள்ளி நிறங்கள் [தொகு]'ப்ளூ அண்ட் கோல்ட்' பாடசாலை நிறங்கள்.[பகுப்பு:சேலம்]][பகுப்பு:பள்ளிகள்]]
|
நண்பா. ஆரம்பத்தில், இது முதல் உலகப் போரின் போது நிறுவப்பட்ட ஒரு ஐரோப்பிய பள்ளி. [பகுப்பு:சேலம்]][பகுப்பு:பள்ளிகள்]]
|
tamil
| 3,802 |
האייפד פרו החדש מגיע עם שוליים דקיקים מתמיד, מסך הנמתח מקצה לקצה ולראשונה – ללא יציאת ה-Lightning
מקור: Apple
פחות מחודשיים אחרי חשיפת האייפונים החדשים, אפל קיימה אירוע חומרה נוסף במסגרתו היא הציגה את הדורות הבאים של ה-MacBook Air, Mac Mini וה-iPad Pro. בניגוד לדגמים הקודמים ובהתאם להדלפות, האייפד החדש יגיע ללא כפתור הבית, מה שאומר שהתפעול שלו יתבצע באמצעות מחוות דומות לאלו של האייפון X. הנה כל מה שאתם צריכים לדעת עליו.
היי-טק, סטארטאפים וטכנולוגיה - רוצים להקדים את כולם?
להורדת אפליקציית גיקטיים לאייפון ולאנדרואיד לחצו כאן
עם 400 מיליון יחידות אייפדים שנמכרו ברחבי העולם שזיכו אותו בתואר הטאבלט הנמכר ביותר, אפל מציגה גרסה חדשה לחלוטין של האייפד פרו. האייפד פרו החדש מגיע עם מסך LCD בגודל 11 אינץ׳ או 12.9 אינץ׳ שנמתח מקצה לקצה מסוג Liquid Retina, כמו באייפון XR. הודות לשוליים דקיקים והפרידה מכפתור הבית – הוא קטן באופן משמעותי מהדגם הקודם; עוביו של האייפד פרו הוא 5.99mm, מה שהופך אותו לדק יותר ב-15%, וקל יותר ב-25% מהאייפד פרו הקודם.
חידוש מעניין באייפד פרו הוא מנגנון זיהוי הפנים החדש שהתווסף אליו – Face ID. באמצעותו, תוכלו לפתוח את המכשיר, להפעיל אפליקציות או לבצע רכישות – בכל תצורה (לאורך, לרוחב, או כשהוא מחובר למקלדת). פרט משמח הוא שלמרות השוליים הדקיקים ומנגנון זיהוי הפנים, לא תמצאו באייפד החדש מגרעת. חידוש נוסף הוא המעבר לחיבור מסוג USB-Type במקום ה-Lightning, מה שיאפשר לכם להתחבר למסך 5K, למצלמה או להטעין את האייפון שלכם באמצעות האייפד.
מתחת למכסה המנוע של האייפד פרו תמצאו מעבד A12X Bionic מתומן ליבות המתבסס על טכנולוגיות 7 ננומטר, שמבטיח להיות עוצמתי יותר מה-A12 שתמצאו במכשירים החדשים של החברה. מבחינת ביצועים גרפיים באפל מגדירים אותו כגרסה מוקטנת לקונוסלה מסוג Xbox One S class, בגוף הקטן ב-94%. הסוללה שלו אם תהיתם אמורה להספיק לכם ליום שלם של שימוש. עבור מעצבים גרפיים אפל שיתפה בבשורה משמחת והיא שהאייפד פרו יתמוך בגרסה רגילה לחלוטין של פוטושופ.
מקור: Apple
מקור: Apple
בפינת האביזרים, אפל הציגה Apple Pencil חדש שכדי שלא תאבדו אותו – הוא יתחבר כעת למכשיר באמצעות מגנט, ומקלדת שתהפוך אותו ללפטופ לכל דבר – כאשר שניהם תומכים בטעינה אלחוטית.
אייפד פרו 11 אינץ
|
האייפד פרו החדש מגיע עם שוליים דקיקים מתמיד, מסך הנמתח מקצה לקצה ולראשונה - ללא יציאת ה-Lightning
|
hebrew
| 4,302 |
본지 삼성증권 5995명 설문조사 2300 이상에선 들어가기 겁나 83% 선호 투자수단엔 주식 예적금 펀드 順 위 이미지는 기사와 무관함. 사진제공 이미지투데이 서울경제 개인 투자자들이 저가 매수의 의향이 있는 지수대는 코스피 2200선인 것으로 조사됐다. 최근 주가가 오르면 팔고 내리면 사들이는 매매 패턴을 보이고 있는 개인들이 코스피지수 2300선 이상에서는 투자를 꺼리는 등 심리가 극도로 악화된 상황이다. 다만 하반기에도 여전히 선호 투자 대상으로 주식을 꼽고 있어 저가 매수 타이밍을 노리고 있는 것으로 풀이된다. 서울경제가 삼성증권과 일반 투자자 5995명을 대상으로 설문 조사한 결과 개인 투자자들은 저가 매수 시점을 코스피 2200선 32.8% 으로 판단했다. 2000선 34.2% 과 2000선 이하 16.3% 라고 응답한 사람도 많아 증시에 대한 개인의 공포감이 얼마나 큰 지 잘 보여준다. 2300선과 2400선은 각각 12.0% 4.6%에 그쳤다. ‘투자 비중을 유지하겠다’는 응답자가 2608명 43.5% 으로 가장 많았다. ‘투자 비중을 축소하겠다’는 의견도 31.8% 1906명 로 적지 않았다. 반면 비중을 확대하겠다는 응답은 12.7% 761명 에 그쳤다. 일반 투자자들은 글로벌 공급난과 인플레이션 금리 인상 등을 우려하며 현재 시장 상황을 관망하고 있는 것으로 추정된다. 다만 하반기 선호하는 투자 수단으로 ‘주식’을 선택한 투자자가 62.2%에 달한 만큼 저가 매수 기회를 노리는 심리도 강한 것으로 조사됐다. 금리 인상기임에도 비교적 안정적인 예적금 15.9% 펀드 11.1% 채권 7.6% 리츠 3.3% 투자는 외면을 받았다. 이는 높은 수익률을 좇는 투자 성향 때문으로 해석된다. 시중은행 일부 상품 금리가 3%대이지만 투자자들의 연간 기대수익률은 ‘3 5% 26.6% ’ ‘5 10% 22.3% ’ ‘10% 이상 13.5% ’으로 은행 이자보다 높았다. 국내가 글로벌 증시 대비 더 많이 빠진 만큼 투자자들은 하반기 미국보다 국내 증시 투자를 더 선호하는 것으로 파악됐다. 국내에 투자하겠다는 응답자는 47.9%로 미국 42.1% 중국 6.5% 아시아 2.1% 유럽 1.0% 기타 0.4% 등을 앞섰다. 윤석모 삼성증권 리서치센터장은 “한국에서 투자를 하는 개인 투자자인 만큼 일정 부분 익숙한 지역에 대한 편향이 있을 수 있다”며 “S P500 19.7% 대비 코스피 22.6% 의 상반기 낙폭이 상대적으로 컸던 점도 국내 증시에 대한 관심을 높인 것으로 보인다”고 진단했다. 금리 인상이 본격화됐음에도 일반 투자자 중 22.8%는 반도체 및 정보기술 IT 을 유망섹터로 지목했다. 이어 2차전지 21.4% 신재생에너지 16.2% 원자재 및 에너지 12.2% 고배당 9.1% 자동차 6.7% 금융 3.3% 순이었다. 투자자들은 글로벌 공급난 및 인플레이션 43.5% 과 금리 인상 36.4% 을 하반기 증시 불안 요소로 봤다. 기업 실적 둔화 15.8% 가계부채 3.9% 등도 증시 상승을 막는 걸림돌로 우려했다. 전문가들은 3분기 변동성 장세를 거쳐 4분기 안정을 찾으면서 개인 투자자가 증시에 돌아올 것으로 관측했다. 윤 센터장은 “인플레이션 둔화와 금리 인상에 따른 노동시장 지표 변화를 확인하는 과정에서 3분기 주식시장의 변동성은 더욱 확대될 것으로 전망된다”며 “11월 미국 중간선거를 앞두고 정치 불확실성도 변동성을 추가적으로 높이는 요인으로 작용할 가능성이 있다”고 진단했다. 다만 “3분기 변동성 구간을 거쳐 4분기 주식시장의 센티먼트 일부 회복 가능성이 있는 만큼 이를 적극적인 매수 기회로 활용할 필요가 있다”고 조언했다.
|
서울경제가 삼성증권과 일반 투자자 5995명을 대상으로 설문 조사한 결과 개인 투자자들은 저가 매수 시점을 코스피 2200선 32.8% 으로 판단했으며 2300선 이상에서는 투자를 꺼리는 등 심리가 극도로 악화된 상황이나 하반기에도 여전히 선호 투자 대상으로 주식을 꼽고 있어 저가 매수 타이밍을 노리고 있는 것으로 해석된다.
|
korean
| 4,802 |
เมื่อ 25 พ.ค. กระทรวงกลาโหมจีนแถลงว่า ได้ยื่นประท้วงขอคำชี้แจงจากสหรัฐฯ หลังสหรัฐฯส่งเรือรบ ยูเอสเอส ดิวอี้ เรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถีเข้าใกล้เกาะมิสชิฟ รีฟ หนึ่งในหมู่เกาะเทียมที่จีนถมสร้างขึ้นใกล้หมู่เกาะสแปรตลีในทะเลจีนใต้ เส้นทางเดินเรือยุทธศาสตร์และดินแดนพิพาทระหว่างจีนกับหลายชาติในอาเซียน ถือเป็นการหยั่งเชิงจีนครั้งแรกตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นเป็นผู้นำสหรัฐฯตั้งแต่เดือน ม.ค.โดยอ้างเสรีภาพในการเดินเรือ,โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงว่า เรือรบสหรัฐฯ เข้าสู่น่านน้ำจีนโดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้กองทัพเรือจีนเตือนให้เรือรบสหรัฐฯแล่นออกไป จีนยังระบุว่าการกระทำของสหรัฐฯจะทำให้ขัดขวางการเจรจาระหว่างชาติคู่กรณีที่อ้างกรรมสิทธิ์ในทะเลจีนใต้อย่างรุนแรง ทั้งนี้ เรือรบ ยูเอสเอส ดิวอี้ แล่นเข้าใกล้เกาะเทียมของจีนไม่ถึง 12 ไมล์ทะเล ซึ่งข้อตกลงสหประชาชาติระบุว่าการแล่นเรือเข้าน่านน้ำของชาติรัฐใดๆ ต้องไม่เกิน 12 ไมล์ทะเล แต่สหรัฐฯพยายามใช้ข้ออ้างว่าน่านน้ำดังกล่าวยังถือเป็นเขตน่านน้ำสากล เรือทุกสัญชาติสามารถใช้ร่องน้ำได้อย่างเสรี,อนึ่ง กระทรวงกลาโหมจีนยังแถลงว่า โครงการสร้างเส้นทางสายไหมใหม่ทั้งทางบกทางทะเลแห่งศตวรรษที่ 21 ของจีน ไม่ได้มีเป้าหมายขยายแสนยานุภาพทางทหารหรือตั้งฐานในต่างประเทศ.
|
เมื่อ 25 พ.ค. กระทรวงกลาโหมจีนแถลงว่า ได้ยื่นประท้วงขอคำชี้แจงจากสหรัฐฯ หลังสหรัฐฯส่งเรือรบยูเอสเอส ดิวอี้เรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถีเข้าใกล้เกาะมิสชิฟ รีฟ หนึ่งในหมู่เกาะเทียมที่จีนถมสร้างขึ้นใกล้หมู่เกาะสแปรตลีในทะเลจีนใต้
|
thai
| 5,302 |
Jakarta , CNN Indonesia - - Memperingati kerusuhan 27 Juli 1996 , PDI Perjuangan menggelar pertunjukan wayang kulit dengan lakon Abimanyu Ranjam oleh Ki Dalang Warseno Slank .
|
Memperingati kerusuhan 27 Juli 1996 , PDI Perjuangan menggelar pertunjukan wayang kulit dengan lakon Abimanyu Ranjam oleh Ki Dalang Warseno Slank .
|
indonesian
| 5,802 |
ile Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının işbirliği ile tedavileri süren kesin tanı konulmuş verem ve SSPE hastalarına hem psikososyal destek hem de aylık bin 80 lira maddi yardım verileceği bildirildi. AA'nın haberine göre; Sağlık Bakanlığınca "71. Verem Eğitim ve Propaganda Haftası" dolayısıyla yapılan yazılı açıklamada, söz konusu haftanın her yıl ocak ayının ilk pazarı itibarıyla başladığı anımsatıldı. Türkiye'de yürütülen başarılı kontrol çalışmaları sonucunda veremli hasta sayısının her yıl yaklaşık yüzde 6-7 oranında azaldığı bilgisi verilen açıklamada, 2005'te 20 bin 535 olan verem savaş dispanserlerine kayıtlı tüberküloz hasta sayısının 2016'da 12 bin 417'ye gerilediği bildirildi. Veremin (tüberküloz) düzenli tedaviyle tümüyle iyileştiği, hava yoluyla bulaşması sebebiyle tedbir alınmadığında kontrol altına alınmasının da oldukça zor olduğu aktarılan açıklamada, Türkiye'de tüberküloz hastalığının teşhis ve tedavisinin ücretsiz yapıldığı hatırlatıldı. Açıklamada, Sağlık Bakanlığı ile arasında bir protokol imzalandığı belirtilerek, şunlar kaydedildi: "Protokole göre dünyada ilk defa ülkemizde, 2018'in başından itibaren kriterlere uyan, kesin tanı konulmuş tüberküloz hastalarına psikologlar ve sosyal çalışmacılar tarafından psikososyal destek verilecektir. Ayrıca bu hastalara hayatlarını kaliteli bir şekilde sürdürebilmeleri için nakdi yardımda bulunulacaktır. Bu yardımlar hastalığın tedavisinin bitiminden 6 ay sonrasına kadar devam edecektir. Hastalar, Bakanlığımıza bağlı verem savaş dispanserleri tarafından, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığına bağlı sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıflarına bizzat dilekçe ile başvurmaları için yönlendirilecektir. Uygun bulunan hastalara yardımlar, aylık nakdi maaş kartı yolu ile verilecektir. Yardımın devam edebilmesi için hastaların tedavi programlarına uymaları gerekmektedir. Bu kapsamda verem ve SSPE hastalarına tedavi süreleri boyunca aylık bin 80 lira verilecektir." Açıklamada projenin hayata geçirilmesindeki ka
|
Sağlık Bakanlığı ile Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının iş birliğiyle verem ve SSPE hastalarına aylık bin 80 lira maddi yardım ile psikososyal destek verilecek
|
turkish
| 6,302 |
1 января Великобритания и Евросоюз, наконец, начинают новую эпоху. Через четыре с половиной года после референдума о выходе Соединенного Королевства из состава содружества стороны, наконец, расстались окончательно. 31 декабря окончился переходный период, а это означает, что с сегодняшнего дня взаимоотношения между Лондоном и Брюсселем регулируются торговым соглашением, изложенным на 1200 страницах. Сделка была заключена за неделю до этого — на протяжении 2020 года Лондон пытался отстоять свой суверенитет везде, где это возможно, Брюссель же защищал интересы оставшихся в содружестве 27 членов. Самое главное — Великобритания сохранила свой доступ к европейскому рынку (450 млн потребителей) с нулевыми квотам и тарифами. Иными словами, с сегодняшнего дня формируется зона свободной торговли. На практике здесь мало что изменится, однако будут восстановлены таможенно-пограничные пункты и пункты проверки. Компаниям, торгующим с членами ЕС, необходимо подавать таможенные декларации, которые на первом этапе будут носить уведомительный характер. Еще один принципиальный вопрос — сохранение «прозрачной» границы между Северной Ирландией и Ирландией. Неспособность добиться решения этой проблемы привела Терезу Мэй к отставке. Правительство Бориса Джонсона смогло найти ответ — в соглашении по Brexit было прописано, что Белфаст останется частью единого рынка Евросоюза, а товары, поступающие в Северную Ирландию из остальных частей Великобритании, будут подвергаться новым проверкам и контролю на морской границе. Аналитики отмечают, что торговая сделка, знаменующая конец эпопеи с Brexit, вышла достаточно сбалансированной. Нельзя однозначно сказать, что кому-то из сторон удалось заполучить больше — по всем вопросам были найдены компромиссы. «Хорошо что соглашение есть. Было бы гораздо хуже, если бы его не было. Но сказать, что кто-то получил всё, а кто-то ничего — нельзя. Потому что, конечно, это большой компромисс для обеих сторон», — отмечает в разговоре с «Газетой.Ru» руководитель Цен
|
Великобритания больше не член Евросоюза не только на словах, но и на деле. 31 декабря окончился переходный период. За неделю до этого сторонам все-таки удалось заключить торговое соглашение, благодаря чему они избегают введения тарифов, появления жестких границ и очередей из транспорта на них. Аналитики отмечают, что и Брюссель, и Лондон в итоге пошли на компромиссы. Конечно, Великобритания лишается многих преимуществ, но ее главная цель выполнена — Борис Джонсон может праздновать триумф.
|
russian
| 6,802 |
(CNN)උතුරු සිරියාවේ ISIS සටන්කාමීන් විසින් ඉරිදා ඇසිරියානු ක්රිස්තියානි ප්රාණ ඇපකරුවන් 19 දෙනෙකු මුදා හැර ඇති බව ලන්ඩනයේ මානව හිමිකම් සඳහා වන සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරයේ ප්රධානී Rami Abdelrahman පවසයි. අබ්දෙල්රහ්මන්ට සිරියාවේ ක්රියාකාරීන්ගේ ජාලයක් ඇත. සෙනසුරාදා, නිරීක්ෂණාගාරය -- ඇසිරියානු අණ දෙන නිලධාරියෙකු උපුටා දක්වමින් - ISIS විසින් ඇසිරියානු ක්රිස්තියානි ප්රාණ ඇපකරුවන් 29 දෙනෙකු නිදහස් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව පැවසීය. උතුරු සිරියාවේ අල්-හසාකා පළාතේ ටාල් ටමර් නගරය අවට ගම්මානවලට පෙබරවාරි 23දා එල්ල කළ ප්රහාරයකදී ISIS විසින් අවම වශයෙන් ඇසිරියානුවන් 220ක්, සියලුම ක්රිස්තියානීන් අල්ලා ගන්නා ලදී. සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරය සෙනසුරාදා ප්රකාශ කළේ ඇසිරියානු අණදෙන නිලධාරියෙකු උපුටා දක්වමින් ස්වයං ප්රකාශිත ISIS අධිකරණයක් නිදහස් කිරීමට නියෝග කළ බවයි. පැහැරගත් අනෙක් ඇසිරියානුවන්ගේ ඉරණම ISIS ෂරියා නීතිවේදීන් විසින් තවමත් තීරණය කර නොමැති බව "උසාවිය" අණදෙන නිලධාරියාට පැවසීය. සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරය පැවසුවේ ISIS ප්රාණ ඇපකරුවන්ව Tal Tamer හි නිරිත දෙසින් පිහිටි Mount Abdelaziz ප්රදේශයට රැගෙන ගොස් ඇති බවයි. ඇසිරියානු මානව හිමිකම් ජාලයේ නිර්මාතෘ ඔසාමා එඩ්වඩ් පවසන්නේ ඇසිරියානු ප්රාණ ඇපකරුවන් සංඛ්යාව 262කට වඩා වැඩි බවයි. එඩ්වඩ් ස්වීඩනයේ සිටින නමුත් ප්රහාරයට ලක් වූ ප්රදේශයේ ඔහුගේ පවුලේ අය සිටින අතර ඔහුගේ තොරතුරු භූමියේ සිටින ජාලයේ කණ්ඩායමෙන් බව පවසයි. . ප්රාණ ඇපකරුවන් සංඛ්යාව ක්රමානුකූලව ඉහළ ගොස් ඇති අතර, සඳුදා අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් 70 ත් 100 ත් අතර සංඛ්යාවක සිට බදාදා වන විට 150 දක්වා 150 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ඔවුන් අතර කාන්තාවන්, ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් ද වෙති. ත්රස්තවාදී කල්ලිය විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයින් සංඛ්යාව ද ක්රමයෙන් ඉහළ ගොස් තිබේ. පසුගිය ජූනි මාසයේ සිය "කාලිෆේට්" ප්රකාශ කිරීමෙන් පසු ISIS ත්රස්තවාදීන් 1,969 දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇති බව සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරය සෙනසුරාදා ප්රකාශ කළේය. ඔවුන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් පමණ -- පුද්ගලයන් 1,238 -- සිවිල් වැසියන්. හය දෙනෙක් ළමයින් සහ අට දෙනෙක් කාන්තාවන් බව කණ්ඩායම පවසයි. ඉතිරි අයගෙන් 95 දෙනෙක් අල් කයිඩාවට අනුබද්ධ කැරලිකාර කණ්ඩායමක් වන අල්-නුස්රා පෙරමුණේ සටන්කරුවන් වන අතර, සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරය පැවසුවේ, 511 ක් රෙජීම හමුදා නිලධාරීන
|
උතුරු සිරියාවේ විවිධ ගම්මානවල සිටි ඇසිරියානු කිතුනුවන් ISIS විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
ජූනි මාසයේ සිට ISIS විසින් පුද්ගලයන් 2,000 කට ආසන්න පිරිසක් ඝාතනය කර ඇති බව සිරියානු නිරීක්ෂණාගාරය වාර්තා කරයි.
|
sinhala
| 7,302 |
Üle 360 aasta tagasi kõlasid siin väljakul järgmised käsusõnad mis jäävad korduma meie lastele ja lastelastele. Eesti vabariigis. Täna ja igavesti. Kuninganna Kristiina sõnadega. Homme kui see jumalale on meelepärane, jõuab kätte meie issanda ja lunastaja armurikas sünnipäev. Olgu nüüd välja kuulutatud üleüldine jõulurahu. Ja olgu kõik asjaosalised üles kutsutud seda püha pühitsema sobiliku hardusega ja ka muidu ennast üleval pidama rahulikult ja viisakal kombel. Kes aga selle rahu vastu eksib ja jõulurahu seadusevastase või ka ebasobiva käitumisega rikub seab ennast sellega raskendavate asjaolude kätte süüdi ja langeb karistuse alla nagu seda igaühe kohta seadus ja korraldused ette näinud on. Ja lõpetuseks olgu kogu riigi elanikkonnale soovitud rõõmurikkaid, jõulupühi ja jõulurahu, mis kestku terves riigis kanutipäevani. 13. jaanuaril.
|
Tallinna linnapea Edgar Savisaar kuulutab välja jõulurahu.
|
estonian
| 7,802 |
Bakgrunn og karriere Etter en katolsk oppvekst ble Althusser kjent med kommunismen i sitt femårige fangenskap i Nord-Tyskland under andre verdenskrig. Fra 1948 og frem til sin død var han medlem av det franske kommunistpartiet. Han var en uttalt kritiker av partiets stalinistiske tendenser, som han mente ga seg uttrykk i autoritært lederskap og overdreven tiltro til arbeiderklassen som autonomt politisk subjekt. Gjennom hele sin karriere var han professor ved École Normale Supérieure i Paris.Althusser var i sitt voksne liv preget av manisk depresjon. I 1980 kvalte han sin kone Hélène Rytmann til døde, men ble ikke dømt skyldig på grunn av sin mentalt forstyrrede tilstand i gjerningsøyeblikket (denne franske loven har senere blitt endret). De siste ti årene av sitt liv var Althusser for det meste innlagt på psykiatrisk institusjon. Filosofisk ståsted Althusser gjorde seg bemerket i 1965 for sine nylesninger av Karl Marx i Lire le Capital («Å lese Kapitalen») og Pour Marx (i norsk oversettelse For Marx), der han tolket marxismen i lys av strukturalismen, en toneangivende tankestrømning i den franske debatten mellom 1940- og 1970-årene som forfekter at subjektets meningshorisont utledes av dets tilskrevne plass i sosiale strukturer. Han hentet inspirasjon fra Claude Lévi-Strauss' antropologiske strukturalisme, Jacques Lacans psykoanalyse og politiske tenkere som Niccolò Machiavelli og Baruch Spinoza. Althusser argumenterte for et epistemologisk brudd mellom Marx’ tidlige og sene forfatterskap. Den unge Marx vektla individets fremmedgjøring under kapitalismen og forsto derfor kommunismens frigjøringskamp som en realisering av menneskets iboende natur. Ifølge Althusser hadde marxismens historie vært preget av en slik humanistisk filosofi knyttet til Hegels «teleologiske» historieforståelse, som han mente forenklet de politiske motsetningsforholdene og ensrettet det revolusjonære historieforløpet. Den tyske ideologi (1845) markerte overgangen til det Althusser anså for å
|
Louis Althusser var en fransk filosof og samfunnsteoretiker. Han er kjent for å utvikle en «strukturalistisk marxisme» og regnes som en av det 20. århundrets mest sentrale tenkere i marxismens historie. Han har hatt stor innflytelse på en ny generasjon franske tenkere, blant andre Étienne Balibar, Jacques Rancière, Pierre Macherey, Roget Establet og Alain Badiou, og var sentral i den franske samfunnsdebatten især i 1970-årene.
|
norwegian
| 8,302 |
TV presenter Deeley drops CD:UK
Cat Deeley has resigned as host of ITV1's Saturday morning children's music show CD:UK after six years.
The 28-year-old host who also presents Stars In Their Eyes said she wanted to concentrate on new television projects. "I've had a great few years, met some really incredible people and been given some wonderful opportunities," the presenter said. Deeley will host her last show on 5 March and guest presenters will stand in until a replacement is found.
The long-running presenter said: "I would like to take this opportunity to thank the CD:UK team and all the viewers that have watched, supported the show and let me gate crash their Saturday morning. "Whilst obviously I am really sad to say goodbye, I'm immensely excited about the future." Deeley formerly co-hosted SM:tv, the children's show which airs before CD:UK on a Saturday morning, alongside hit presenters Ant and Dec. She won a Children's Bafta award for best presenter in December 2001 and also fronted BBC One's Fame Academy series.
|
Cat Deeley has resigned as host of ITV1's Saturday morning children's music show CD:UK after six years.Deeley formerly co-hosted SM:tv, the children's show which airs before CD:UK on a Saturday morning, alongside hit presenters Ant and Dec. She won a Children's Bafta award for best presenter in December 2001 and also fronted BBC One's Fame Academy series.The long-running presenter said: "I would like to take this opportunity to thank the CD:UK team and all the viewers that have watched, supported the show and let me gate crash their Saturday morning.
|
english
| 413 |
اباصلت ابراهیمی در گفتوگو با خبرگزاری فارس در اردبیل اظهار کرد: دو نماهنگ«یا رفیق» و «منتظر یعنی» ویژه ماه رمضان در مرحله تولید قرار دارد و در تلاش هستیم تا در طول ایام مبارک منتشر شود.وی افزود: در این روزهای کرونایی مردم بیشتر با محتواهای معنوی در فضای مجازی ارتباط دارند و تکلیف ما به عنوان فعالان فرهنگی تولید محتواهای بهروز و مناسب است تا بهعنوان خوراک معنوی در اختیار مخاطبان قرار دهیم.مداح خوشالحان آستان حسینی تصریح داشت: محتوای نماهنگ یا رفیق با تلفیق شعر و برخی فرازهای ادعیه مختلف شکل یافته است و نام «یا رفیق» نیز برگرفته از بخشی دعای جوشن کبیر «یَا رَفِیقَ مَنْ لا رَفِیقَ لَهُ» است.وی ادامه داد: نماهنگ «منتظر یعنی...» نیز به دو زبان فارسی و آذری خواهد بود که بخش آذری آن برای اولینبار در این نماهنگ مطرح خواهد شد، همچنین این نماهنگها از طریق خبرگزاری فارس و دیگر رسانههای فضای مجازی در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.ابراهیمی در پایان با اشاره به لزوم حمایت جهت تولیدات فرهنگی در استان، گفت: متاسفانه حمایت مناسبی از این عرصه انجام نمیگیرد، تولید هر نماهنگ هزینههای دارد و ما بخشی از آنها را به همت خیرین تامین میکنیم اما نهادهای فرهنگی استان باید به ورود جدی به این مسائل داشته باشند تا همگام به ذائقه مخاطب پیش برویم.گفتنی است، آثار تولیدی اباصلت ابراهیمی در ماههای اخیر با استقبال مخاطبان همراه شده است و مخاطبان وی به داخل مرز ایران محدود نمیشود و با استقبال برخی از مردم آذربایجان و ترکیه نیز قرار گرفته است.-
|
دو نماهنگ «یا رفیق» و «منتظر یعنی» ویژه ماه رمضان در مرحله تولید قرار دارد و در طول ایام مبارک منتشر خواهد شد.
|
persian
| 913 |
पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री रहमान मलिक ने कहा है कि आतंकवाद का सफाया करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय को एकजुट होना चाहिए। एसोसिएटेड प्रेस ऑफ पाकिस्तान के अनुसार मलिक ने रविवार को जेद्दा में सऊदी मीडियाकर्मियों को बताया कि आतंकवादी मानवता के साझे शत्रु हैं। उन्होंने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में पाकिस्तान ने बड़ी कुर्बानियां दी हैं। मलिक ने कहा कि अल कायदा सरगना ओसामा बिन लादेन मारा जा चुका है जो इससे सहमत नहीं है, उन्हें प्रमाण देना चाहिए। लादेन गत दो मई को एबटाबाद में अमेरिकी कमांडो कार्रवाई में मारा गया था।
|
पाकिस्तान के आंतरिक मंत्री रहमान मलिक ने कहा है कि आतंकवाद का सफाया करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय को एकजुट होना चाहिए।
|
hindi
| 1,413 |
Pour la première fois depuis son élection, Emmanuel Macron va se rendre en visite officielle au Liban et en Irak. Selon le Figaro, qui s'appuie sur des sources diplomatiques françaises et arabes, le président de la République a arrêté les dates du 11 au 14 février pour ce voyage diplomatique afin de rencontrer ses homologues libanais et irakien. Ce voyage, prévu de longue date, n'avait pas pu encore avoir lieu en raison des crises politiques dans les deux pays ces derniers mois : le Liban est sans gouvernement depuis plus de six mois, tandis que l'Irak est ressorti d'une crise de quatre mois en se dotant d'un président et d'un Premier ministre. L'Irak comme première destination ?L'ordre n'est pas encore défini, mais Bagdad aimerait que l'Irak soit la première destination d'Emmanuel Macron. En Irak, le président est attendu notamment par le Premier ministre Adel Abdel Mahdi, avec qui il s'est déjà entretenu par téléphone. La question des djihadistes français et de leurs épouses emprisonnés, que la France ne souhaite pas récupérer, devrait être abordée. Au Liban, c'est le dossier de l'aide financière, promise à l'issue de la conférence d'avril dernier mais conditionnée à des réformes à mener dans le pays, qui devrait être au centre des discussions diplomatiques.
|
Les dates pour le voyage d'Emmanuel Macron au Liban et en Irak seraient arrêtées. Le président de la République devrait être en visite officielle dans ces deux pays du 11 au 14 février 2019.
|
french
| 1,913 |
শুষ্ক ত্বক নিয়ে অনেকেই ভোগেন। বিশেষ করে ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় আর্দ্রতার অভাবে সমস্যা হয় বেশি।
|
নমনীয়তা ধরে রাখার উপায়
|
bengali
| 2,413 |
Il direttore della Stampa Mario Calabresi riprende oggi le parole dell'allenatore della nazionale Cesare Prandelli per riflettere sul rapporto dell'Italia con i suoi vantati desideri di cambiamento, e suggerire diversi rapporti con gli italiani più giovani. Non solo siamo "un Paese vecchio, con idee vecchie", come ha detto Cesare Prandelli ieri mattina, ma siamo anche tanto affezionati al mondo che abbiamo dietro alle spalle da spendere la maggior parte del nostro tempo nel rimpianto invece che nella voglia di futuro e di cambiamento. Viviamo di nostalgia del passato, un passato spesso idealizzato e totalmente riscritto nella nostra memoria, mentre avremmo bisogno di un'operazione radicale che torni a inserire nelle nostre teste il sentimento opposto: la nostalgia del futuro, la fame di futuro. Viviamo in un mondo profondamente cambiato, ne conosciamo alla perfezione i limiti e stiamo provando sulla nostra pelle disagi e fatiche nuove, ma ormai ci concentriamo solo su queste rifiutandoci di vedere gli altri aspetti di quella rivoluzione globale che ci ha investiti. Perché esistono anche aspetti positivi, anche se dirlo appare ormai provocatorio, che vanno dal fatto che viviamo in un mondo con meno povertà (oltre un miliardo di persone sono uscite dalla fame negli ultimi trent'anni, un progresso che non ha precedenti nella storia), in cui si sono diffuse la coscienza ambientale e le sensibilità per i diritti, un mondo più vasto in cui a viaggiare non sono solo pochi privilegiati, in cui si è allargato l'accesso alle tecnologie e in cui si mette in discussione il potere e si chiede trasparenza con una forza che non ha precedenti.
|
Il direttore della Stampa, Mario Calabresi, ha ripreso le parole dell'allenatore della nazionale, Cesare Prandelli, per discutere del rapporto dell'Italia con il cambiamento. L'Italia è un paese vecchio con idee vecchie, ed è affezionata al passato, invece di guardare al futuro. Dovremmo invece provare la nostalgia del futuro e la fame di futuro. Viviamo in un mondo profondamente cambiato, ma ci concentriamo solo sui limiti e non vediamo gli aspetti positivi della rivoluzione globale che ci ha investiti. Esistono anche aspetti positivi come la riduzione della povertà, l'aumento della consapevolezza ambientale e dei diritti, l'accesso alle tecnologie e la richiesta di trasparenza e potere.
|
italian
| 2,913 |
قال المنجي الرحوي رئيس لجنة المالية والتخطيط والتنمية بمجلس نواب الشعب إنه تمت دعوة الحكومة إلى التسريع بتمرير قانون الطوارئ الاقتصادية المتعلق بدفع المشاريع العمومية على المجلس.
وأضاف في تصريح ل"الجوهرة أف أم" أن الحكومة تراجعت عن النسخة الثانية القاضية بإضافة 16 فصلا والتي وقع فيها إقحام المشاريع الخاصة والإبقاء على النسخة الأولى والتي تضم 4 فصول المتعلقة بالطلب العمومي، وفق تعبيره. وقال الرحوي إن قانون الطوارئ الاقتصادية سيحد من الإجراءات التي تعرقل تنفيذ المشاريع في الجهات الداخلية.
|
قال المنجي الرحوي رئيس لجنة المالية والتخطيط والتنمية بمجلس نواب الشعب إنه تمت دعوة الحكومة إلى التسريع بتمرير قانون الطوارئ الاقتصادية المتعلق بدفع المشاريع العمومية على المجلس. وقال الرحوي إن قانون الطوارئ الاقتصادية سيحد من الإجراءات التي تعرقل تنفيذ المشاريع في الجهات الداخلية.
|
arabic
| 3,413 |
ஹென்ரி ஃபிரிரிஹென்ரி ஃபிரிரி (" Henry Frere ", பிறப்பு: செப்டம்பர் 27, 1830 , இறப்பு: ஆகத்து 15 1881), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 13 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1850-1868 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.ஹென்ரி ஃபிரிரி - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி நவம்பர் 10 2011.
|
இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 13 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1850-1868 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.ஹென்ரி ஃபிரிரி - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு.
|
tamil
| 3,913 |
נשיא דרום אפריקה סיריל רמפוזה הכריז היום (ראשון) על התפרצות הקורונה כאסון לאומי. במסיבת עיתונאים שבה פירט על מגוון צעדים להכלת ההתפרצות, שהדביקה עד כה 61 בני אדם במדינה. רמפוזה אמר כי יש לנקוט באמצעים, כמו איסור נסיעה למדינות בסיכון גבוה, כדי להגביל את התפשטות הנגיף.
|
דרום אפריקה: התפרצות הקורונה הוכרזה כאסון לאומי - וואלה! חדשות
|
hebrew
| 4,413 |
기사내용 요약 인천 경기 안산 충남 보령 등 19개 지역 침수 주의 서울 뉴시스 홍세희 기자 해양수산부 국립해양조사원은 7월 대조기와 8월 백중사리에 해수면이 평소보다 크게 상승할 것이라고 5일 밝혔다. 대조기는 월 중 조수 간만의 차이가 가장 큰 시기로 음력 보름과 그믐 무렵이다. 백중사리는 연간 조수 간만의 차가 최대가 되는 시기다. 올해 7월 대조기에는 여름철 무더위로 팽창한 바닷물에 달과 지구가 가까워지는 슈퍼문의 영향으로 서해안과 남해안의 해수면이 크게 높아질 것으로 예상된다. 8월 대조기에는 여름철 고수온에 보름의 영향이 더해져 해수면이 올해 중 가장 높아질 것으로 예상된다. 이에 따라 7월 대조기에는 인천 경기 안산 충남 보령 전북 군산 전남 목포 경남 마산 제주 등 19개 지역의 해안가 저지대에서 침수 현상이 발생할 위험이 있으며 8월 대조기에는 이에 더해 인천 지역의 해수면이 최대 963㎝까지 상승할 것으로 예상된다. 국립해양조사원은 해안침수사례가 발생했던 인천 경기 안산 등 7개 지역을 중심으로 현장조사를 실시하고 대조기 기간 중에는 조위에 대한 모니터링을 강화할 계획이다. 또한 해수욕장 이용객 등을 비롯해 국민들이 바다를 안전하게 즐길 수 있도록 인터넷 해양방송과 누리집 등을 통해 조위정보를 비롯한 해양안전정보를 국민들에게 제공할 계획이다. 변재영 해양수산부 국립해양조사원장은 이번 대조기 기간에 기상 등의 영향으로 예측보다 물높이가 더 높아지거나 시간이 더 길어질 수 있다 며 특히 태풍이 발생해 대조기 기간과 겹친다면 더 큰 피해가 발생할 수 있는 만큼 해양과 기상상황에 대해 주의를 살피고 대비를 철저히 해주길 바란다 고 말했다.
|
해양수산부 국립해양조사원은 올해 7월 대조기에는 슈퍼문의 영향으로 서해안과 남해안의 해수면이 크게 높아질 것이며, 8월 대조기에는 슈퍼문의 영향으로 인천 지역의 해수면이 최대 963cm까지 상승하는 등 7월 대조기와 8월 백중사리에 해수면이 평소보다 크게 상승할 것이라고 5일 밝혔다.
|
korean
| 4,913 |
อ.สองพี่น้อง สุพรรณบุรี ถึงนองเลือด หนุ่มถูกแทงหน้าอก ดับ 1 เจ็บอีก 6 หลังเล่นสงกรานต์ บริเวณ หน้าเซเว่นฯตลาดบางลี่ เต้นส่งเสียงดัง จนคนเกิดไม่พอใจชักมีดออกมาไล่แทง ตร.ตามจับตัวดำเนินคดีแล้ว ,วันที่ 13 เม.ย. ร.ต.ท.หญิงชณกการ แขวงนคร รอง สว.(สอบสวน) สภ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี รับแจ้งว่า มีเหตุทะเลาะวิวาทแล้วมีคนถูกแทงได้รับบาดเจ็บหลายราย ที่บริเวณ หน้าเซเว่นตลาดบางลี่ เขตเทศบาลเมืองสองพี่น้อง จึงรุดไปตรวจสอบ พบเพียงรอยเลือด และสิ่งของกระจัดกระจายทั่วพื้นถนน ส่วนคนเจ็บถูกพลเมืองดีนำส่ง รพ.สมเด็จพระสังฆราช องค์ที่ 17 ไปก่อนแล้วทราบต่อมา ชื่อ นายวิวัฒน์ รัศมี อายุ 25 ปี บ้านเลขที่ 117 หมู่ 3 ต.ศรีสำราญ อ.สองพี่น้อง ถูกแทงเข้าที่ หน้าอก และลำตัว หลายแผล ทนพิษบาดแผลไม่ไหวเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยถูกแทง อีก 6 คน นอนรักษาตัวอยู่,สอบถาม นายทิวา เพ็ชรดี อายุ 22 ปี ผู้บาดเจ็บให้การว่า ตนกับผู้ตายพร้อมพวกที่ถูกแทงได้รับบาดเจ็บก่อนเกิดเหตุ มาเที่ยวเล่นสงกรานต์ ที่เทศบาลมีคนมากันจำนวนมาก แล้วร้องเพลงเปิดเครื่องเสียงเต้นไปด้วยความสนุก กระทั่งมี นายลิขิต โพธิ์พันธ์ อายุ 46 ปี เดินเข้ามาตะโกนด่าโวยวายพวกตนไม่พอใจเกิดด่าโต้ตอบแล้ว นายลิขิต ชักมีดพกปลายแหลม ออกมาไล่แทงพวกตนได้รับบาดเจ็บไปหลายคน ก่อนที่ทาง จนท.ตำรวจรีบมาจับตัว แล้วนำขึ้นรถไปดำเนินคดี
|
อ.สองพี่น้อง สุพรรณบุรี ถึงนองเลือด หนุ่มถูกแทงหน้าอก ดับ 1 เจ็บอีก 6 หลังเล่นสงกรานต์ บริเวณ หน้าเซเว่นตลาดบางลี่ เต้นส่งเสียงดัง จนคนเกิดไม่พอใจชักมีดออกมาไล่แทง ตร.ตามจับตัวดำเนินคดีแล้ว
|
thai
| 5,413 |
Merdeka.com - Puluhan bayi dan anak-anak di sebuah rumah sakit India meninggal dunia akibat pasokan oksigen cair semakin menipis dan nyaris habis .
|
Puluhan bayi dan anak-anak di sebuah rumah sakit India meninggal dunia akibat pasokan oksigen cair semakin menipis dan nyaris habis .
|
indonesian
| 5,913 |
Türkiye Futbol Federasyonu Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu, Spor Toto Süper Lig'in 11. haftasındaki derbi maçta karşılaşan Fenerbahçe ile Galatasaray'a para cezaları verdi. PFDK'dan yapılan açıklamada, Fenerbahçe'ye, derbi maçta tribünlerde merdivenlerin boş bırakılmaması nedeniyle 15 bin, çirkin ve kötü tezahürat nedeniyle de 50 bin olmak üzere toplam 65 bin lira para cezası verildiği belirtildi. Kurulun Galatasaray'a, takım halinde sportmenliğe aykırı hareket nedeniyle 9 bin, çirkin ve kötü tezahürat nedeniyle de 20 bin olmak üzere toplam 29 bin lira para cezası uyguladığı aktarıldı. Ülker Stadı'ndaki çirkin ve kötü tezahürattan dolayı, derbiyi Migros kale arkası, okul açık kale arkası, Fenerium üst tribün ve maraton üst tribünde izleyen Fenerbahçe taraftarlarının önemli bölümünün, bir sonraki iç saha maçında, konuk Galatasaray taraftarlarının ise bir sonraki deplasman maçında cezalı oldukları ilan edildi. Derbi maçta yayıncı kuruluş çalışanına yönelik saldırısı nedeniyle Fenerbahçe görevlisi Hüseyin Dumlupınar'a 23 gün hak mahrumiyeti cezası verildiği duyuruldu.
|
PFDK, derbi maçtaki disiplin ihlalleri nedeniyle Fenerbahçe'ye 65 bin, Galatasaray'a ise 29 bin lira para cezası verdi.
|
turkish
| 6,413 |
Документалист Виталий Манский сообщил «Интерфаксу» о смерти южнокорейского кинорежиссера Ким Ки Дука. По его словам, причиной стали осложнения, связанные с коронавирусной инфекцией. «Официальное заявление будет делать дочь режиссера, которая сейчас находится в Южной Корее, но я могу сообщить, что в 01:20 ночи он скончался от осложнения COVID-19 в Латвии в больнице, где он находился», — заявил Манский. Согласно документалисту, связь с режиссером пропала 5 декабря, он не отвечал на звонки и сообщения. «Сутки назад я подключился к этой истории, чтобы как-то его транспортировать в другую страну, но не успели», — сказал Манский. Как пишет «Коммерсантъ», южнокорейский постановщик находился в Прибалтике, так как хотел приобрести дом в Юрмале. Также Ким Ки Дук якобы рассматривал варианты по оформлению вида на жительство. Однако в назначенный день режиссер не пришел на встречу, где хотел обсудить эти вопросы. По данным Delfi, южнокорейский постановщик прибыл в Латвию 20 ноября. Перед этим он приехал в Эстонию через Санкт-Петербург. Отмечается, что его коллеги начали поиски после того, как он перестал выходить на связь. Из-за правил по защите личных данных в ходе поисков возникли помехи. Ким Ки Дук родился в южнокорейской деревне Собенни в крестьянской семье, а после переезда в Сеул поступил там в сельскохозяйственную школу, однако учебный курс до конца не прошел: в 17 лет он бросил учебу, чтобы пойти работать на завод. Достигнув 20-летнего возраста, Ким Ки Дук отправился служить в войска морской пехоты. После пяти лет службы устроился в церковь для незрячих, планировал стать священником. В 1990 году он отправился в Париж, где поступил на курс обучения изящным искусствам. Кинематографом Ким Ки Дук увлекся в 1993 году после посещения парижского кинотеатра. По словам самого постановщика, именно там он впервые увидел полнометражный фильм. В том же году начинающий кинематографист написал сценарий к фильму «Художник и преступник, приговоренный к смерти». Эта работа принесла ему на
|
Южнокорейский режиссер Ким Ки Дук скончался в одной из больниц Латвии из-за осложнений, вызванных коронавирусом. Согласно предварительной информации, в Прибалтику постановщик прибыл из Санкт-Петербурга с целью приобретения недвижимости и оформления вида на жительство. Связь с ним пропала 5 декабря.
|
russian
| 6,913 |
මොස්කව් (CNN)රුසියානු රූපවාහිනී නාලිකාවක් හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ පළමු ප්රචාරක වීඩියෝව ශ්රේණිගත කිරීමේ මුද්දරයක් සහිතව විකාශනය කරන ලදී, එයින් අදහස් කරන්නේ එය පරිණත ප්රේක්ෂකයින් සඳහා වන බවයි, එය රටේ සමලිංගික විරෝධී ප්රචාරක නීතියට පටහැනිව ක්රියා කරයි යන බිය නිසා. සමලිංගික යුවළක් අත් අල්ලාගෙන සිටින වීඩියෝ පටයක් සඳුදා රුසියාවේ ස්වාධීන රූපවාහිනී වැසි නාලිකාවෙන් 18+ ශ්රේණිගත කිරීම ලබා ගත්තේය. නාලිකාව CNN වෙත පැවසුවේ “බාල වයස්කරුවන් වටා සම්ප්රදායික නොවන ලිංගික සම්බන්ධතා ප්රචාරණය” තහනම් කරන සහ සමලිංගික අයිතිවාසිකම් සහ සබඳතා පිළිබඳ ප්රසිද්ධ සාකච්ඡාව තහනම් කරන මතභේදාත්මක නීතිය බිඳ දැමීමට තමන්ට අවශ්ය නැති බවයි. "මෙම නීතිය සඳහා නීතිමය පූර්වාදර්ශ නොමැත, එබැවින් මෙම නීතිය යටතේ එන්නේ කුමක්ද සහ (කුමක්) නොකරන්නේ කුමක්ද යන්න අපි නොදනිමු" යනුවෙන් TV Rain ප්රකාශකයෙකු CNN වෙත පැවසීය. "එබැවින්, නීතිය කඩ කිරීමට බියෙන් -- විශේෂයෙන්ම අධීක්ෂණ බලධාරීන්ගේ ඉහළ අවධානය TV වැස්සට -- අපි සලකුණක් (වීඩියෝවේ) තැබීමට තීරණය කළෙමු." ඇයගේ 2016 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරයේ ආරම්භය නිවේදනය කිරීම සඳහා ක්ලින්ටන්ගේ වීඩියෝව සති අන්තයේ නිකුත් කරන ලදී. මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අත් අල්ලාගෙන සිටින තත්පර පහක් පමණ එහි දක්වයි. එක් පිරිමියෙක් කියනවා, "මම මේ ගිම්හානයේදී මම ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක් එක්ක විවාහ වෙනවා." හිටපු සෙනෙට් සභික සහ ජනාධිපති ආර්යාව 2013 වසරේ මුල් භාගයේදී සමලිංගික විවාහ සඳහා ඇයගේ සහයෝගය ප්රථම වරට ප්රකාශ කළේ "සමලිංගික අයිතිවාසිකම් මානව හිමිකම් වන අතර මානව හිමිකම් සමලිංගික අයිතිවාසිකම්" බව පවසමිනි. රුසියාවේ මතභේදාත්මක නීතිය 2013 ජූලි මාසයේදී රුසියානු පාර්ලිමේන්තුව විසින් සම්මත කර ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් විසින් අත්සන් කිරීමෙන් පසුව ජාත්යන්තර විරෝධයක් ඇති කළේය. හියුමන් රයිට්ස් වොච් සමලිංගික විරෝධී ප්රචාරක නීතිය විස්තර කළේ "සමලිංගිකත්වය නරක අතට හැරීමට බැඳී ඇති ගැඹුරු වෙනස් කොට සැලකීම් සහ භයානක පනතක්" ලෙසය. රුසියාව." 2014 සෝචි හි පැවති ශීත ඍතු ඔලිම්පික් උළෙල වර්ජනය කරන ලෙස අයිතිවාසිකම් උද්ඝෝෂකයින් ඉල්ලා සිටි අතර ලොව පුරා බාර් ගණනාවක් රුසියානු වොඩ්කා සේවය කිරීම නවතා දැමූහ. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා -- ක්ලින්ටන්ගේ හිටපු ලොක්කා -- එම අවස්ථාවේ ප්රකාශ කළේ තමාට නීති සම්පාදනය අහිතකර බව පෙනී ගිය බව
|
සමලිංගික යුවළක් ඇතුළත් ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගේ වීඩියෝව රුසියාවේ පරිණත ශ්රේණිගත කිරීමක් ලබා ගනී.
රුසියානු රූපවාහිනී නාලිකාව එය විකාශනය කිරීමෙන් රටේ සමලිංගික විරෝධී ප්රචාරක නීතිය කඩ කරනු ඇතැයි බිය විය.
ක්ලින්ටන් 2013 දී සමලිංගික විවාහ සඳහා ඇයගේ සහයෝගය නිවේදනය කළේය.
|
sinhala
| 7,413 |
Härra Rasmussen pärast Ukraina sündmusi on NATO pidanud oma poliitikat muutma üle vaatama oma reageerimisvõime ning vägede paigutuse, et kohaneda uue olukorraga. Seni on NATO paigutanud lennukeid ja laevu Läänemerest Musta mereni. Milliseid samme on NATO valmis edasi tegema? Me oleme juba tõesti palju ära teinud õhuseire Balti riikides avaks vaatluslennukid Poola ja Rumeenia kohal laevad meredel sõjaväeõppused ja me ei kõhkle edasisi samme tegemas. Me ilmselt arutame neid NATO tippkohtumisel Wales'is. Need võivad kujutada endast suuremat vägede paigutamist näiteks, aga detailidesse on veel vara laskuda. Aga ühes olen ma kindel, on vaja, et NATO kohal oleks, suureneks kõikjal NATO territooriumil. Sõnum Venemaale on selge. Väed tuleb Ukraina piirilt tagasi tõmmata, lõpetada venemeelsete separatistide toetamine Ida-Ukrainas ja riigielu de stabiliseerimine, ütles Rasmussen. Samas on president Putin teatanud, et Vene väed on juba Ukraina piirilt tagasi tõmmatud. Ma olen selliste avalduste suhtes väga ettevaatlik, ütles NATO peasekretär. Me oleme selliseid avaldusi varemgi kuulnud, aga me pole näinud vägede tagasitõmbamist ja ma pean ütlema, et meil pole mingeid nähtavaid tõendeid, et Venemaa oleks alustanud oma vägede tagasitõmbamist. Rasmusseni sõnul oleks tema küll esimene, kes vägede lahkumist tervitab. NATO Euroopa vägede ülemjuhataja kindral Philip Bridlave ütles kaks päeva tagasi, et Ukraina sündmuste tõttu võib NATO vägede kohalolek Ida-Euroopas Venemaaga piirnevates liikmesriikides muutuda alaliseks. Tema sõnul tuleb seda kaaluda. Aga Venemaa ütles, et vägede alaline paigutamine Ida-Euroopasse nõuab alliansilt märkimisväärseid väljaminekuid. Et NATO eelarve ei vea seda välja. Me arutame just praegu, kuidas tugevdada NATO kollektiivkaitset pikemas perspektiivis ja ma loodan, et tippkohtumisel tehakse otsuseid. Detailidest veel rääkida ei saa. Ma kinnitan, et NATOl on olemas poliitiline tahe ja vajalikud vahendid, et kaitsta liitlasi nii lähemal ajal kui tulevikus.
|
NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen kinnitas Tallinnas, et alliansil on olemas poliitiline tahe ja kõik vajalikud vahendid, et kaitsta oma liitlasi, nii lähemal ajal kui tulevikus.
|
estonian
| 7,913 |
Ved straffeloven av 2005 ble bedrageribestemmelsen utvidet til også å omfatte manipulering av datasystemer eller bruk av andres kredittkort.Straffen for bedrageri etter straffeloven § 371 er bøter eller fengsel inntil to år eller begge deler. Grovt bedrageri kan straffes med fengsel inntil seks år etter § 372. Et bedrageri regnes normalt som grovt hvis det omfatter et høyere beløp enn kr 100 000, men kan også regnes som grovt etter en helhetsvurdering av andre forhold rundt bedrageriet.Bedragerier kan også straffes der det ikke er utvist forsett, men gjerningspersonen har vært grovt uaktsom. Strafferammen er da lavere etter straffeloven § 374.Straffeloven har særlige bestemmelser om forsikringsbedrageri i §§ 375-376.Hotell- og restaurantbedragerier samt mindre bedragerier straffes med bøter. Som hotell- og restaurantbedrageri regnes etter straffeloven § 377 det å forlate et overnattings- eller serveringssted uten å ha oppgitt ditt navn og adresse dersom du ikke har betalt for deg som forutsatt ved bestillingen. Om du oppgir navn og adresse, og ved bestillingen hadde tenkt å betale for deg, er forholdet ikke lenger straffbart men regnes som en sivilrettslig forpliktelse. Les mer i Store norske leksikon strafferett
|
Bedrageri er å med forsett om å skaffe seg eller andre en uberettiget vinning forlede noen til en handling som volder tap eller fare for tap, ved å fremkalle, styrke eller utnytte en villfarelse. Kort sagt å lure andre til å gi deg verdier du ikke har krav på, eller ikke har tenkt å gjøre opp for.
|
norwegian
| 8,413 |
Steel firm 'to cut' 45,000 jobs
Mittal Steel, one of the world's largest steel producers, could cut up to 45,000 jobs over the next five years, its chief executive has said.
The Netherlands-based company is due to complete its $4.5bn acquisition of US firm ISG next month, making it one of the largest global firms of its kind. However, Lakshmi Mittal has told investors the combined company will have to shed thousands of jobs. The Indian-born magnate did not say where the job losses would fall.
Mr Mittal told US investors that once the acquisition of International Steel Group was completed, the company would aim to reduce its workforce by between 7,000 and 8,000 annually. This could see its workforce trimmed from 155,000 to 110,000 staff by 2010. "We are investing in modernisation so employees will go down," Mr Mittal told the conference in Chicago.
Mittal Steel was formed last year when Mr Mittal's LNM Holdings merged with Dutch firm Ispat. A combination of Mittal Steel and ISG would have annual sales of $32bn (£16.7bn; 24.1bn euros) and a production capacity of 70 million tonnes.
A Mittal Steel spokeman said that no decisions on job cuts have been made yet. "We are trying to create a sustainable steel industry and if we want to do that, we have to invest in new technology," a spokesman said. Mittal Steel has operations in 14 countries. Many of its businesses - particularly those in eastern Europe - were previously state owned and have huge workforces. It employs 50,000 staff in Kazakhstan alone, and has large operations in Romania, the Czech Republic, South Africa and the United States.
|
Mittal Steel, one of the world's largest steel producers, could cut up to 45,000 jobs over the next five years, its chief executive has said.Mittal Steel has operations in 14 countries.Mr Mittal told US investors that once the acquisition of International Steel Group was completed, the company would aim to reduce its workforce by between 7,000 and 8,000 annually.A Mittal Steel spokeman said that no decisions on job cuts have been made yet.Mittal Steel was formed last year when Mr Mittal's LNM Holdings merged with Dutch firm Ispat.However, Lakshmi Mittal has told investors the combined company will have to shed thousands of jobs.
|
english
| 307 |
به گزارش خبرگزاری فارس، عباس تابش رئیس سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان امروز در جلسه تنظیم بازار گفت: قیمتهای جدید خودرو که فردا اعلام میشود، مشمول خودروهایی که تحویل آنها به تعویق افتاده، نمیشود.رئیس سازمان حمایت مصرفکنندگان و تولیدکنندگان با بیان اینکه خودروسازان مکلفند که هر ماه میزان تولیدات خود را به سازمان حمایت اعلام کنند، افزود: سازمان حمایت هر سه ماه یکبار میزان تولید و عرضه خودرو را رصد خواهد کرد.وی با بیان اینکه محدودیتهایی برای ثبتنام متقاضیان پیش فروش خودرو در نظر گرفته شده است، گفت: داشتن 18 سال سن و گواهی نامه برای پیش خرید خودرو الزامی شده است.تابش با تاکید بر اینکه سند خودروهای پیش فروش شده تا یک سال در رهن باقی خواهد ماند، اظهار داشت: هر کد ملی که در سه سال گذشته خودرویی پیش خرید نکرده، قادر به ثبتنام برای خرید خودرو خواهد بود.رییس سازمان حمایت تولیدکنندگان و مصرفکنندگان بیان داشت: همچنین متقاضیان خرید خودرو نباید دارای پلاک جاری باشند و این موضوع از نیروی انتظامی استعلام میشود.وی با تاکید بر اینکه کلیه شرکتها مکلفند قیمت مصوب را درج کنند، بیان داشت: قیمت خودرو درب کارخانه به علاوه حداکثر 10 درصد سود قیمت متعارف در کف بازار است.تابش بیان داشت: سازمانهای صنعت، معدن و تجارت در سراسر کشور، نمایندگیهای خودروساز و بازرسان مکلفند معیار قیمت را فرمول مذکور قرار دهند و بازرسان باید هر گونه گرانفروشی را به تعزیرات گزارش کنند.
|
رئیس سازمان حمایت مصرفکنندگان و تولیدکنندگان گفت: قیمت خودرو درب کارخانه به علاوه 10 درصد سود، قیمت متعارف کف بازار خواهد بود.
|
persian
| 807 |
The Cook is back in the kitchen! Alastair Cook's 244* is the highest score by an overseas batsman at the @MCG - will he make it 250+ tomorrow? #howzstat#Ashespic.twitter.com/8nCKxcXnLu
A sensational 244* from Alastair Cook guides England to 491/9 at Stumps on Day 3, a lead of 164.
SCORECARD: https://t.co/b0aqBoGaxN#AUSvENG#Ashespic.twitter.com/y7Vox4WLPX
— ICC (@ICC) December 28, 2017
SCORECARD: https://t.co/b0aqBoGaxN#AUSvENG#Ashespic.twitter.com/y7Vox4WLPX
|
मेलबर्न टेस्ट: तीसरा दिन: इंग्लैंड पहली पारी 9/491
एलिस्टर कुक 244*, जेम्स एंडरसन 0*
इंग्लैंड पहली पारी में 164 रन की बढ़त पर
|
hindi
| 1,307 |
La Chine, qui avait occupé la tête de ce classement entre 2002 et 2012, tombe pour sa part à la 7e place.Malgré la crise des "gilets jaunes", la France n'a jamais été aussi attractive. L'Hexagone intègre en effet pour la première fois le "top 5" des pays les plus attrayants auprès des investisseurs étrangers, selon le classement annuel du cabinet A.T. Kearney, publié lundi 13 mai. La première place est occupée pour la 7e année consécutive par les États-Unis. Une position liée à "son vaste marché domestique", sa "fiscalité compétitive" et ses "capacités technologiques", souligne le cabinet de conseil. Arrivent ensuite l'Allemagne, le Canada et le Royaume Uni, qui conserve sa 4e place malgré la perspective du Brexit.La confiance dans l'économie française, qui "a fortement augmenté depuis l'élection d'Emmanuel Macron en 2017", n'a pas été "affectée par le mouvement des gilets jaunes"' note le cabinet de conseil, pour qui la France "reste compétitive". La preuve, 77% des entreprises comptent augmenter leur niveau d'investissement au cours des trois prochaines années.Des atouts et de la chanceComment expliquer cette attractivité ? "On a des atouts", explique mardi sur BFMTV le journaliste Nicolas Doze. "Il y a eu des réformes pro-business factuelles depuis l'arrivée d'Emmanuel Macron, la baisse de l'impôt sur les sociétés qui a été engagée, la fiscalité sur l'investissement, notamment sur le capital, la loi Pacte, qui va réduire les seuils sociaux, et puis le marché du travail". L'économiste souligne également la bonne position géographique de la France : "C'est un 'hub' (point central, ndlr) extraordinaire la France en Europe, et tout le monde s'en rend compte". Sans oublier que l'Hexagone "a la meilleure matière grise du monde. Les meilleurs ingénieurs sont français."Cette remontée dans le classement s'explique aussi par "un peu de chance". "On arrive à un moment où tous nos concurrents et voisins sont un peu affaiblis". L'Allemagne souffre notamment de la baisse de po
|
D'après une étude du cabinet de conseil américain A.T. Kearney, l'attractivité de la France auprès des investisseurs étrangers a progressé en 2018, faisant passer le pays au cinquième rang mondial.
|
french
| 1,807 |
হবিগঞ্জের বাহুবল উপজেলায় নিখোঁজের তিন দিন পর এক শিশুর লাশ পাওয়া গেছে বাড়ির কাছে ধানক্ষেতে।
|
হবিগঞ্জে নিখোঁজ শিশুর লাশ
|
bengali
| 2,307 |
Il timore di futuri problemi nell'approvvigionamento di gas dalla Russia e delle conseguenze che questo potrebbe avere sulla vita di ciascuno ha ricordato a molti, in particolare a chi ha più di sessant'anni, l'inverno del 1973-1974 quando l'Italia, ma anche gli altri paesi europei e gli Stati Uniti, dovettero affrontare una crisi energetica che segnò la definitiva conclusione degli anni del cosiddetto "boom economico". In quel periodo, chiamato spesso austerity, agli italiani furono imposte misure drastiche che avevano lo scopo di contenere i consumi energetici, seppure per un numero limitato di mesi. Fu un cambio di abitudini inaspettato e per molti traumatico. Dopo i periodi di incremento continuo del Prodotto interno lordo degli anni del cosiddetto "miracolo economico" del secondo dopoguerra, quando l'Italia e altri paesi europei avevano vissuto un'impetuosa crescita, ci si trovò di fronte a una crisi che ruppe l'illusione di uno sviluppo costante e ininterrotto. Il boom economico aveva prodotto la creazione di nuovi posti di lavoro, il calo della disoccupazione, gli aumenti dei redditi e dei consumi. Migliorò il tenore di vita degli italiani e questo fu accompagnato anche da una crescita demografica (le generazioni più numerose in Italia furono quelle dal 1961 al 1967). I combustibili fossili, disponibili a prezzi moderati e in quantità che allora sembravano infinite, erano sempre più essenziali per far funzionare le industrie e i trasporti. All'inizio degli anni Sessanta le auto circolanti in Italia erano 1,6 milioni, a fine decennio erano diventate 9 milioni. Le auto prodotte nel paese passarono nel decennio da 600mila a 1,7 milioni. Fiat 600, 500 e 124 (l'auto italiana più venduta nel mondo) aumentarono enormemente le vendite. La crisi energetica del 1973 segnò per molti il ritorno a una realtà più difficile e morigerata. A pagarne le conseguenze per prima fu proprio l'industria dell'auto: si passò da 1,449 milioni di immatricolazioni nel 1973 a 1,281 milion
|
Il timore di un futuro problema di approvvigionamento di gas dalla Russia ha riportato alla mente dei più anziani l'inverno del 1973-1974, quando l'Italia e altri paesi europei dovettero affrontare una crisi energetica che segnò la fine del "boom economico". La crisi comportò misure drastiche per contenere i consumi energetici, e fu un cambiamento inaspettato e traumatico per molti. Dopo anni di crescita economica, la crisi energetica del 1973 ruppe l'illusione di uno sviluppo costante e ininterrotto. La crisi dell'energia colpì l'industria automobilistica italiana, e il mercato petrolifero era controllato dalle "sette sorelle". Nel 1973, la guerra del Kippur e la decisione dell'Opec di aumentare il prezzo del petrolio provocarono un aumento dei prezzi del petrolio a livello globale. In Italia, il governo presieduto da Mariano Rumor decise di vietare la circolazione di mezzi motorizzati su tutte le strade pubbliche, urbane ed extraurbane, in tutti i giorni festivi, una misura che fu chiamata la "domenica a piedi".
|
italian
| 2,807 |
تمكنت وحدات من الجيش الوطني من العثور، منذ قليل، على جثة الراعي خليفة السلطاني الذي اختطف يوم أمس الجمعة من طرف 4 ارهابيين، وذلك بالقرب من مكان الاختطاف في جبل مغيلة بمعتمدية جلمة من ولاية سيدي بوزيد، وفق ما ذكرته عائلة الضحية، وأكدته مصادر أمنية لمراسلة وكالة تونس افريقيا للأنباء بالجهة.
وكانت عناصر الجيش الوطني قد استعانت بمرافق خليفة السلطاني الذي دلهم على مكان الاختطاف، ليتم اثر ذلك العثور عليه مذبوحا وبجثة مشوّهة، حسب ذات المصادر. من جهة أخرى، عبّر عدد من أفراد عائلة خليفة السلطاني في تصريحات متطابقة عن استنكارهم الشديد لطريقة تفاعل السلطات الأمنية والعسكرية والجهوية مع الحادثة، حيث اثبتوا للمرة الثانية لامبالاتهم بأهالي المنطقة، وتركوهم في مواجهة مباشرة مع الارهابيين.
|
وكانت عناصر الجيش الوطني قد استعانت بمرافق خليفة السلطاني الذي دلهم على مكان الاختطاف، ليتم اثر ذلك العثور عليه مذبوحا وبجثة مشوّهة، حسب ذات المصادر.
|
arabic
| 3,307 |
தமிழ்நாடு ஓமியோபதி மருத்துவக் கல்லூரிகள்இந்திய மருத்துவ முறைகளில் ஒன்றான ஓமியோபதி மருத்துவம் குறித்த கல்விகளை அளிக்கும் கல்லூரிகள் ஓமியோபதி மருத்துவக் கல்லூரிகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இக்கல்லூரிகளில் இளம்நிலை ஓமியோபதி மருத்துவம் (ஆங்கிலம்: Bachelour of Unani Medicine and Surgery) இளநிலைப் பட்டப்படிப்பு அளிக்கப்படுகிறது.தமிழ்நாட்டில் தமிழ்நாடு அரசின் கட்டுப்பாட்டிலான, [மதுரை மாவட்டம்]], திருமங்கலத்தில் ஆண்டுக்கு 50 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்களைக் கொண்ட அரசினர் ஓமியோபதி மருத்துவக் கல்லூரி உள்ளது. கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலுள்ள ஆத்தூர், நாமக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள கோனேரிப்பட்டி, சென்னையிலுள்ள போரூர், கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலுள்ள குலசேகரம், காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள பூந்தண்டலம், சேலம் மற்றும் கோயம்புத்தூரில் இரண்டு கல்லூரிகள் என மொத்தம் எட்டு சுயநிதிக் கல்லூரிகள் உள்ளன. இக்கல்லூரிகளில் அரசுக் கல்லூரியில் ஆண்டுக்கு 50 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்களும், சுயநிதி மருத்துவக் கல்லூரிகளில் 400 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்களும் என மொத்தம் 450 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்கள் உள்ளன.
|
தமிழ்நாடு ஓமியோபதி மருத்துவக் கல்லூரிகள்இந்திய மருத்துவ முறைகளில் ஒன்றான ஓமியோபதி மருத்துவம் குறித்த கல்விகளை அளிக்கும் கல்லூரிகள் ஓமியோபதி மருத்துவக் கல்லூரிகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இக்கல்லூரிகளில் அரசுக் கல்லூரியில் ஆண்டுக்கு 50 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்களும், சுயநிதி மருத்துவக் கல்லூரிகளில் 400 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்களும் என மொத்தம் 450 மாணவர் சேர்க்கைக்கான இடங்கள் உள்ளன.
|
tamil
| 3,807 |
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
אין רשומות לתצוגה
עיצוב וסטייל מוזיאון ישראל ירושלים
מוזיאון ישראל, ירושלים חוגג יובל ומזמין את הציבור להצטרף לפרויקט תיעודי של פעם ב-50 שנה:
מוזיאון ישראל נגלה לעין
יצירת אלבום ישראלי המורכב מתמונות של הציבור במוזיאון ישראל משנת הקמתו ועד היום
מוזיאון ישראל, ירושלים, יציין בחודש מאי הקרוב 50 שנה להיווסדו. תכנית התערוכות והאירועים הייחודים שיציג המוזיאון לכל אורך שנת היובל משקפת את העושר יוצא הדופן של אוסף המוזיאון מצד אחד, ואת עומק הקשרים הבינלאומיים של המוזיאון מצד שני.
במסגרת חגיגות היובל, מזמין המוזיאון את הציבור הרחב להצטרף אליו לפרויקט תיעוד ייחודי רחב היקף של המוזיאון בשיתוף מוסד יד בן צבי – "מוזיאון ישראל נגלה לעין". במסגרת הפרויקט מוזמן הציבור לפתוח את אלבומי התמונות ולהעלות תמונות של עצמם ובני משפחתם בעת ביקורם במוזיאון לאתר אינטרנטי מיוחד שהוקם במיוחד לצורך הפרויקט. התמונות באתר יקובצו לאלבום אחד גדול שיוצג על גבי מסכים במוזיאון ישראל ויציגו נקודת מבט אישית ומשפחתית של המוזיאון לאורך 50 שנותיו.
תמונות נבחרות אף יזכו לחשיפה בפרסומים שונים של המוזיאון לכבוד אירועי היובל.
"מוזיאון ישראל נגלה לעין" הינו חלק מפרויקט רחב היקף של מוסד יד בן צבי הנקרא "ישראל נגלית לעין" – מיזם קהילתי לתיעוד, לגיבוי ולהצלה של תמונות המדינה, הארץ ותושביה
ניתן גם להעלות תמונות ישירות מהביקור במוזיאון באינסטגרם עם ההאשטג #YouAreHere ולתייג את מוזיאון ישראל @IMJustmusing
להעלאת תמונות יש להיכנס לקישור הזה:
http://www.israelalbum.org.il/im/
לדוברי אנגלית בארץ ובחו"ל ניתן לשלוח את הקישור הזה:
http://www.israelalbum.org.il/im-en/
מוזיאון ישראל בירושלים,
אתר המוזיאון: http://www.imjnet.org.il/
|
הצטרפו אלינו ליצירת אלבום משותף של מוזיאון ישראל
|
hebrew
| 4,307 |
서울 뉴스1 김진환 기자 지난해 주택 매매시장을 주도했던 30대 이하의 매수세가 꺾인 것으로 조사됐다. 한국부동산원의 아파트 매매 거래 통계에 따르면 올해 1월부터 5월까지 서울 아파트 거래량은 7천 917건으로 이 가운데 30대 이하 매수 비중은 38.7%를 기록했다. 지난해 상반기엔 41.4% 하반기엔 42%를 기록했지만 올해 들어 고물가와 금리 인상 집값 하락에 대한 우려가 커지면서 30대 이하 매수세가 다소 약해진 것으로 평가되고 있다.
|
한국해부동산원의 아파트 매매 거래 통계에 따르면 올해 1월부터 5월까지 서울 아파트 거래량 7천 917건 중 38.7%(33.7%)가 30대 이하 매수를 기록했으나 올해 들어 고물가와 금리 인상 집값 하락에 대한 우려가 커지면서 30대 이하 매수세가 다소 약해진 것으로 평가되고 있다.
|
korean
| 4,807 |
แอมเนสตี้ชวนทั่วโลกส่งจดหมายเรียกร้องไทยยุติการดำเนินคดีกับสองสามีภรรยานักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวจีน ทั้งสองได้รับสถานะผู้ลี้ภัยจากUNHCRแต่ถูกจับกุมตามกฎหมายคนเข้าเมืองระหว่างอยู่ในประเทศไทย พร้อมทั้งเรียกร้องไม่ให้ส่งทั้งสองกลับประเทศจีนเพราะเสี่ยงที่จะถูกทรมานและได้รับการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม2 ต.ค.2561 ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งว่าสำนักเลขาธิการใหญ่ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ออกปฏิบัติการด่วนเชิญชวนสมาชิก นักกิจกกรม และผู้สนับสนุนกว่า7ล้านคนทั่วโลกร่วมกันส่งจดหมายเรียกร้องทางการไทยให้ปล่อยตัวสองสามีภรรยานักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวจีนอย่างทันทีอย่างไม่มีเงื่อนไข ระหว่างที่รอการพิจารณาจากUNHCRเพื่อที่จะได้รับที่พำนักอาศัยในประเทศที่สาม ซึ่งการรณรงค์นี้จะมีไปถึงวันที่8 พ.ย. นี้ ได้รับที่พำนักอาศัยในประเทศที่สามแอมเนสตี้ฯ ให้ข้อมูลว่า อู๋ ยวี่-หัว(吴玉华)หรือที่มักรู้จักกันในชื่ออ้าย อู(哎乌)และหยาง ฉง(杨崇)สองสามีภรรยานักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวจีน ทั้งคู่ถูกควบคุมตัวเบื้องต้นที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 29 ส.ค. 2561 ตำรวจพบว่าทั้งคู่มีเอกสารการเดินทางไม่ถูกต้อง และดำเนินคดีกับนางอู๋ในข้อหาเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและพำนักอาศัยอย่างผิดกฎหมายและดำเนินคดีกับนายหยางในข้อหาพำนักอาศัยเกินที่ได้รับอนุญาตนางอู๋ได้รับการประกันตัวออกมาเมื่อวันที่ 21 ก.ย. เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ แต่นายหยางยังถูกควบคุมตัวต่อไปก่อนที่ทั้งคู่จะเดินทางมายังประเทศไทย ในปี 2558 นายหยางตกเป็นเป้าหมายของทางการจีน เขาถูกทางการจีนควบคุมตัวโดยพลการและถูกทรมาน เนื่องจากการเคลื่อนไหวอย่างสงบทางภาคใต้ของจีนเพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ในปี 2554 ทางการจีนได้เรียกตัวและควบคุมตัวเขาหลายครั้ง เนื่องจากการเข้าร่วมกับ ขบวนการถนนในเมืองใต้ ในมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงโดยการถือป้ายผ้าตามถนน เรียกร้องการปฏิรูปทางการเมืองและการส่งเสริมสิทธิ ในปี 2555 ศาลสั่งจำคุกเขาเป็นเวลาหนึ่งปี เนื่องจากการจัดประท้วงเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมือง และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของรัฐเปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัว หลังพ้นโทษเมื่อปี 2556 นายหยางยังคงเข้าร่วมกับการรณรงค์เพื่อสิทธิต่อไป ถูกเรียกตัวซ้ำแล้วซ้ำอีก และยังถูกควบคุมตัวโดยพลการ และถูกซ้อมโดยทางการ ในปี 2557 นางอู๋ก็เป็นนักปกป้องสิทธิมนุษยชนเช่นกัน และได้ทำงานรณรงค์เพื่
|
แอมเนสตี้ชวนทั่วโลกส่งจดหมายเรียกร้องไทยยุติการดำเนินคดีกับสองสามีภรรยานักปกป้องสิทธิมนุษยชนชาวจีน ทั้งสองได้รับสถานะผู้ลี้ภัยจาก UNHCR แต่ถูกจับกุมตามกฎหมายคนเข้าเมืองระหว่างอยู่ในประเทศไทย
|
thai
| 5,307 |
Hyundai Motor Group nampaknya berharap lebih pada model baru mereka , yang bermain di segmen B - SUV .
|
Hyundai Motor Group berharap lebih pada model baru mereka , yang bermain di segmen B - SUV .
|
indonesian
| 5,807 |
Ankara Barosu, 2009’da Ankara’da bazı parklarda ve piknik alanlarında uygulanan içki yasağının kaldırılması için Büyükşehir Belediyesi’ne başvurdu. Belediye başvuruya ilişkin herhangi bir yanıt vermeyince Baro dava açarak içki yasağının kaldırılmasını belediyenin örtülü (zımnen) reddettiğini belirterek yasağın kaldırılmasını istedi. Ankara Büyükşehir Belediyesi, Ankara 9. İdare Mahkemesi’ne gönderdiği savunmada, parklarda ve piknik alanlarında içki yasağı uygulanmadığını ileri sürdü. Bunun üzerine Baro avukatları mahkemeye, Göksu Park’ta asılı “Alkollü içki kullanmak kesinlikle yasaktır” levhası ile Mogan Parkı’ndaki “Parkta içki içmek kesinlikle yasaktır” yazılı tabelaların fotoğrafını verdi. Mahkeme de fiili olarak uygulanan içki yasağının yasal bir dayanağı olmadığını belirterek yasağın iptaline karar verdi. Büyükşehir Belediyesi bu kararı Danıştay’a götürdü. Danıştay 8. Dairesi’nin 25 Mayıs’ta oy çokluğu ile verdiği bozma kararında, baroların sadece “baronun veya bütün avukatların menfaatlerini doğrudan ihlal eden konularda” dava açabileceği, içki yasağının avukatların tamamının menfaatini ihlal etmediği için bu uygulamaya karşı dava açamayacağı savunuldu. Ancak kararda dava konusu ile ilgisi olmayan ve başka bir metinden “kes-yapıştır” yöntemle alındığı anlaşılan şu ifadeler kullanıldı: "Uzaktan eğitim programlarından alınan diplomalara denklik verilmesinde uygulanacak sistemin belirlenmesine yönelik maddenin davacı Baro başkanlığının görev alanı ile bir ilgisi bulunmamaktadır." 8. Daire’nin içki yasağı ile ilgili kararında, konuyla ilgisi olmadığı halde yer verilen uzaktan eğitim programlarından alınan diplomalara denklik verilmesinde uygulanacak sistem ile ilgili olarak İstanbul ve Ankara barolarının açtığı dava bulunuyor. Her iki dava da Danıştay 8. Dairesi’nce karara bağlanacak. İçki yasağı ile ilgili karardaki ifadeler, bu iki davanın da baroların meslekleriyle ilgisi olmayan bir konuda dava açamayacakları gerekçesiyle reddedileceği yorumlarına neden
|
Danıştay, Ankara Barosu’nun açtığı park ve piknik alanlarında içki yasağıyla ilgili davada, İstanbul ve Ankara barolarının uzaktan eğitim programlarına ilişkin davalarla görüşlerine de yer verdi.
|
turkish
| 6,307 |
Верховный суд Бразилии снял все обвинительные приговоры с бывшего президента страны Луиса Инасио Лулы да Силвы, который возглавлял государство с 2003 по 2011 год. Накануне судья Верховного суда Эдисон Фачин постановил, что суд Куритибы не был уполномочен рассматривать дело экс-президента. Судья Сержио Моро, который вынес обвинительные приговоры в отношении Лулы да Силвы, впоследствии стал министром юстиции. В прошлом году The Intercept Brasil опубликовал переписку Моро с прокурором Делтаном Даланьолом, согласно которой судья фактически руководил действиями полиции и прокуратуры в рамках расследований против бывшего президента. Эдисон Фачин постановил, что дело в отношении Лулы да Силвы не входило в компетенцию судьи Сержио Моро. Как отмечает в разговоре с «Газетой.Ru» директор Института Латинской Америки РАН , эксперт клуба «Валдай» Дмитрий Разумовский, решение судьи Фачина стало не только результатом длительной борьбы, которую вели адвокаты экс-президента, но и противостояния Верховного суда и правительства Бразилии. «У них уже где-то год длится конфликт, достаточно острый. Уже было несколько решений Верховного суда, которые ярко демонстрировали оппозиционность правительству. Например, он отклонил решение о запрете губернаторам самостоятельно закупать вакцины, которое было принято [президентом Жаиром] Болсонару. Оно было признано антиконституционным. Тот же самый Эдисон Фачин в декабре отклонил решение правительства об отмене пошлин на импорт стрелкового оружия, мотивируя это тем, что это может привести к взрыву насилия в стране. У Верховного суда уже длительная история противодействия», — поясняет эксперт. Теперь Лула да Силва, который был достаточно популярным политиком, сможет выдвинуть свою кандидатуру на выборах главы государства в 2022 году. Как сообщает Reuters, Генпрокуратура Бразилии намерена обжаловать решение Верховного суда. В случае апелляции дело будет рассматриваться Федеральным верховным судом. В левоориентированной Партии трудящихся, основателем и
|
Верховный суд Бразилии отменил обвинительные приговоры бывшему президенту Луису Инасиу Луле да Силве. В 2017 году он был признан виновным в коррупции и отмывании денег. В тюрьме политик провел полтора года. Решение ВС автоматически аннулирует запрет на участие Лулы да Силвы в президентских выборах. Однако Генпрокуратура готовит апелляцию.
|
russian
| 6,807 |
(CNN) -- ජීව විද්යාඥ Matt Aresco වසර ගණනාවක් තිස්සේ විශාල බරක් උසුලයි. ජීව විද්යාඥයෙක් පවසන්නේ ඔහුට එය ලබා ගත හැකි සෑම තැනකම ඔහු කැස්බෑවන් මාරක මාර්ගයකින් ආරක්ෂා කිරීමට මුදල් ගන්නා බවයි. ඇමරිකාවේ දරුණුතම කැස්බෑවන් මරා දමන මහාමාර්ගවලින් එකක් වන එක්සත් ජනපද මාර්ග අංක 27 ෆ්ලොරිඩාවේ ටල්ලාහසීට උතුරින් පිහිටි කැස්බෑවන් දහස් ගණනක් මරණයෙන් බේරා ගැනීම ඔහුගේ මෙහෙවර බවට පත් කර ඇත. මාර්ගය ජැක්සන් වැව සාය කරයි, නමුත් එය කැස්බෑවන්ට අනෙක් පැත්තට යාමට අවශ්ය වීම නතර කළේ නැත. වසර තුනක් තුළ, ඇරෙස්කෝ විසින් මිය ගිය කැස්බෑවන් 9,000 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් ගණනය කරන ලදී. "ඉබ්බන් 200 ක් තරණය කිරීමට උත්සාහ කරන දින මට හමු විය," ඔහු CNN වෙත පැවසීය. "එය අසත්ය විය." නමුත් වොෂින්ටනයේ ඇතැමුන්ට අසත්ය ලෙස පෙනෙන්නේ කැස්බෑ කරදරයට විසඳුමයි: අධිවේගී මාර්ගයට යටින් තාප්ප සහ උමං මාලාවක් ඉදිකිරීමට ෆෙඩරල් උත්තේජක මුදලින් ඩොලර් මිලියන 3.4 ක් ඉබ්බන් සහ අනෙකුත් ජීවීන් මෝටර් රථ සහ ට්රක් රථ රැගෙන යාමට අවශ්ය නොවේ. උඩින් ගොරවනවා. ඔක්ලහෝමා රිපබ්ලිකානුවෙකු වන එක්සත් ජනපද සෙනෙට් ටොම් කෝබර්න්, උත්තේජක පනතේ නරකම ව්යාපෘති 100 ලෙස ඔහු හැඳින්වූ දේ පිළිබඳ බිබිලි වාර්තාවක කැස්බෑ තරණය ඉස්මතු කළේය. "ඒවා නාස්තිකාර ව්යාපෘති වන අතර, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපේ මුණුබුරන්ගෙන් මුදල් සොරකම් කිරීමට කැමති නැත, දැන් ඇත්තටම මෝඩ දෙයක් කිරීමට," ඔහු පැවසීය. ෆ්ලොරිඩාවේ කැස්බෑ බලඇණියේ සාමාජිකයන් හුදකලා වීම ගැන සතුටට පත් නොවීය. "ඔබට මෑන්හෝල් ආවරණයක් තරම් විශාල රාත්තල් 30 සිට 40 දක්වා පෙට්ටි කැස්බෑවන් සහ අඩි 12 කිඹුලන් ඇත," ලියොන් ප්රාන්ත කොමසාරිස් ක්ලිෆ් තායෙල් පැවසීය. "දැන් සෙන්. කෝබර්න් අද රාත්රියේ පැයට සැතපුම් 60 ක වේගයෙන් තම SUV රථය 27 අධිවේගී මාර්ගයේ ධාවනය කර එම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකුව මුණගැසුණේ නම්, ඔහුට අප්රසන්න හමුවීමක් සිදුවනු ඇත." නමුත් ධවල මන්දිරයට අනුව, උත්තේජක මුදල් සියල්ලම රැකියා සඳහා මිස කැස්බෑවන් නොවේ. තායෙල් පැවසුවේ උමං මාර්ග ඉදිකිරීමේදී “දුසිම් ගණනක්” රැකියා උත්පාදනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන නමුත් ඔහුට නිශ්චිත විය නොහැකි බවයි. උමං තැනීමට ගතවන තාක් කල් පවතින රැකියා පවතිනු ඇති අතර, කැස්බෑවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා වෙනත් මූලාශ්රවලින් මුදල් ලබා ගැනීමට වඩා කැමති බව ඇරෙස්කෝ පවසයි. නමුත් වසර ගණනාවකට පසු ජීවීන් මිය යන ආකාරය දෙස බලා, තාවකාලික
|
ජීව විද්යාඥයාට අවශ්ය වන්නේ ෆ්ලොරිඩාවේ තලහසී අසල මහා මාර්ගයේ කැස්බෑවුන් මියයාම අවසන් කිරීමටය.
ෆෙඩරල් මුදලින් ඩොලර් මිලියන 3.4 ක් ජීවීන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බිත්ති, උමං ඉදිකිරීමට උත්සාහ කළහ.
වාර්තාව පවසන්නේ මාර්ග වැඩ උත්තේජක පනතේ නරකම ව්යාපෘති 100 අතර වේ.
නමුත් ව්යාපෘති ආධාරකරුවන් පවසන්නේ රැකියා උත්පාදනය වන අතර ජීවීන් සහ රියදුරන් ආරක්ෂිත වනු ඇති බවයි.
|
sinhala
| 7,307 |
Mida teeb enam kui 200 meetri pikkune tanker, kui tahab oma laadungiga Venemaale Ust Luuga sadamasse jõuda, aga veetee viimased kilomeetreid on kitsad ja jäätunud. Tanker peatub Eesti vetes, laseb enda kõrvale pisut väiksema laeva ja läbi vooliku voolab kallis vedelik ühe laeva kõhus. Teise jaanuaris paljastasid Õhtulehe ja Postimehe ajakirjanikud, et osa niisuguseid pumpamisi toimus Pakri hoiualal. Ülemöödunud nädalal valmis keskkonnaministeeriumis määruse eelnõu, millega muudetakse ohtlike ainete merel käitlemise korda. Selles eelnõus tegi keskkonnaminister Tõnis Mölder ettepaneku keelata laevalt laevale ehk SS operatsiooni kuni merealade planeeringu valmimiseni või hiljemalt kuni järgmise aasta esimese märtsini. Selles mereala planeeringus viiksime läbi ka vastavad uuringud, looduslikud seired, selgitamaks välja siis Eestis need üks kuni kaks sobiliku ankurala, kus neid SS operatsioone võiks teha. Rahandusministeeriumi eelnõu ei kooskõlastanud ministeeriumi planeeringute osakonna nõunik Triin Lepland selgitab, et ankrualasid juba mainitakse erinevates õigusaktides ja planeeringuga õigusakte muuta ei saa. Eesti mereala planeeringuga siis ankrualasid ei määrata ega ka reguleerita kuidagi nende kasutust mõnel muul viisil. Tõnis Mölder tõdeb, et sel juhul tuleb stS operatsioonideks tarvilikud ankrualad mõnel muul moel välja selgitada. Aga jah, esimene eesmärk on see, et panna see valdkond siiski teatud hetkeks pausile, kuniks on täpsemalt selgunud, siis need nii-öelda looduslikud aspektid Eesti Laevaomanike Liidu juhatuse liige Peeter Ojasaar toetab mõtet määrata STS operatsioonideks kindlad ankrualad, aga mõte pumpamise teadmata ajaks pausile panna talle ei meeldi. See annab signaali ka väljapoole, et Eesti ei toeta meremajandust sellisel viisil nagu tegelikult seda nüüd viimasel ajal ju kuulutatud välja, et me põletame nende signaalidega eemale. Ettevõtjad. STS operatsioonidelt Eesti riik tulu ei teeni, küll aga teenivad pumpamise kõrvalt mõned meie ettevõtted. Sel
|
Keskkonnaohtlike vedelike laevalt-laevale ümberpumpamiste tulevik on lahtine. Eesti ametkonnad püüavad kokku leppida, kas lubada seda kindlatel ankrualadel või ainult sadamas ning kuidas selle eest raha küsida. Keskkonnaminister Tõnis Mölder usub, et kuniks selgust ei ole, peaks niisugused operatsioonid keelama.
|
estonian
| 7,807 |
Tidlige år Etter å ha medvirket i lokale band i St. Louis flyttet Davis i 1944 til New York for å studere musikk ved The Juilliard School of Music. Han kom raskt i kontakt med de unge, eksperimenterende bebopmusikerne, og frem til 1948 spilte han i lange perioder i kvintetten til denne stilens fremste utøver, altsaksofonisten Charlie Parker, og medvirket på en rekke av bebopstilens klassiske plateinnspillinger. Cool-musikken I 1948 dannet han, sammen med barytonsaksofonisten Gerry Mulligan og arrangøren Gil Evans, et eksperiment-orkester i den hensikt å gjenskape i mindre format den klangverden Evans hadde utforsket med Claude Thornhills storband. Orkesteret, som hadde ni medlemmer, gjorde i 1949 og 1950 noen plateinnspillinger som ble utgitt samlet midt i 1950-årene under tittelen Birth of the Cool, og som står sentralt i jazzhistorien. Det musikalsk vellykkede samarbeidet mellom Davis og Evans i slutten av 1950-årene var en videreutvikling av denne musikken. I begynnelsen av 1950-årene var Davis bare sporadisk aktiv på grunn av narkotikaproblemer. Han kom sterkt tilbake i 1954, og året etter dannet han en kvintett, med den nesten ukjente tenorsaksofonisten John Coltrane, som fikk enorm innflytelse. Utvidet med altsaksofonisten Cannonball Adderley spilte gruppen i 1959 inn albumet Kind of Blue, som igjen skulle føre jazzen et steg videre. Minst like betydningsfull ble den kvintetten Davis etablerte i 1963, med saksofonisten Wayne Shorter, pianisten Herbie Hancock, bassisten Ron Carter og trommeslageren Tony Williams. Davis og den elektroniske jazzen I 1968 avsluttet Davis sin «akustiske» periode. Han knyttet til seg musikere med et genuint forhold til rock og avansert elektronisk musikk, som gitaristen John McLaughlin og pianistene Joe Zawinul og Chick Corea. Albumene In a Silent Way, Bitches Brew og On the Corner (som også var sterkt inspirert av samtidskomponisten Karlheinz Stockhausen) ble banebrytende for tilnærmingen mellom jazz og rock. Denne formen utviklet
|
Miles Davis, amerikansk jazzmusiker, trompeter, komponist og orkesterleder. Davis er et av de aller største navn i jazzhistorien.
|
norwegian
| 8,307 |
News Corp eyes video games market
News Corp, the media company controlled by Australian billionaire Rupert Murdoch, is eyeing a move into the video games market.
According to the Financial Times, chief operating officer Peter Chernin said that News Corp is "kicking the tires of pretty much all video games companies". Santa Monica-based Activison is said to be one firm on its takeover list. Video games are "big business", the paper quoted Mr Chernin as saying. We "would like to get into it".
The success of products such as Sony's Playstation, Microsoft's X-Box and Nintendo's Game Cube have boosted demand for video games.
The days of arcade classics such as Space Invaders, Pac-Man and Donkey Kong are long gone. Today, games often have budgets big enough for feature films and look to give gamers as real an experience as possible. And with their price tags reflecting the heavy investment by development companies, video games are proving almost as profitable as they are fun. Mr Chernin, however, told the FT that News Corp was finding it difficult to identify a suitable target. "We are struggling with the gap between companies like Electronic Arts, which comes with a high price tag, and the next tier of companies," he explained during a conference in Phoenix, Arizona. "These may be too focused on one or two product lines."
|
According to the Financial Times, chief operating officer Peter Chernin said that News Corp is "kicking the tires of pretty much all video games companies".Video games are "big business", the paper quoted Mr Chernin as saying.News Corp, the media company controlled by Australian billionaire Rupert Murdoch, is eyeing a move into the video games market.And with their price tags reflecting the heavy investment by development companies, video games are proving almost as profitable as they are fun.The success of products such as Sony's Playstation, Microsoft's X-Box and Nintendo's Game Cube have boosted demand for video games.
|
english
| 195 |
به گزارش خبرگزاری فارس از سمنان، یکی از موضوعات مهم در انتخاب مواد غذایی، توجه به اقلیم منطقهای است که در آن زندگی میکنیم.ما در این نوشتار بر آن هستیم که در قالب یک نمونه عملی به جواب این پرسش بپردازیم؛ با ما همراه باشید.نمونه کاربردی تخصیص بهینهبرای اینکه بتوانیم یک نمونه عملی را در تقدیر معیشت بیان کنیم، مثالی در حوزه خرید و مصرف مواد غذایی بیان میکنیم. به نظر میرسد اگر نکات زیر رعایت شود، ما در مصرف مواد غذایی تدبیر کردهایم و امکانات را بهخوبی تخصیص دادهایم و در مقابل از اتلاف منابع و اسراف جلوگیری کردهایم.برای برنامهریزی خرید و مصرف مواد غذایی چند اصل و نکته باید رعایت شود.طبقهبندی نیازها و تعیین سهم مواد غذایی از درآمددر چارچوب هزینههای کوتاهمدت، (خوراک و رفت وآمد و اجاره منزل) میانمدت (پوشاک) و بلندمدت (خرید اتومبیل، وسایل خانه و مسکن).خانواده نمیتواند نسبت به هزینههای بلندمدت که شامل خرید کالاهای بادوام است مانند هزینههای جاری یا کوتاهمدت عمل کند. به دلیل بالا بودن هزینههای میانمدت و بلندمدت بهویژه خرید مسکن و اتومبیل، تأمین آن از طریق درآمد ماهانه، در همان ماه امکانپذیر نیست. بهناچار برنامهریزی برای هزینههای جاری و میانمدت باید بهگونهای انجام گیرد که امکان تهیه کالاهای بلندمدت ممکن شود.توجه به نیازهای بدن و فلسفه وجودی مصرف مواد غذاییفلسفه اصلی مواد غذایی تنها لذت بردن نیست؛ بلکه رشد جسم و بقای نفس است. متخصصان تغذیه پیشنهاد میکنند هر چهار گروه اصلی مواد غذایی در برنامه غذایی گنجانیده شود: گروه نان و غلات، شیر و لبنیات و پروتئینها (گوشت تخممرغ و حبوبات) و گروه میوهها و سبزیجات.به نظر میرسد کنار گذاردن یک بخش از اینها و تمرکز روی یک بخش خروج از حد باشد. سعی کنیم از هر چهار گروه کالا در سبد مواد غذایی منزل حضورداشته باشد.بنابراین، ترکیب سبد مواد غذایی و عناصر موجود در آن مهم است. البته تأکید میکنیم که برنامه ریزان تغذیه بایستی انواع غذاها و نیازهای بدن را معرفی کنند.انواع ویتامینها و غذاهایی که برخوردار آن نوع ویتامین هستند بایستی بروشور شود و در آشپزخانه منازل و رستورانها نصب و اطلاعرسانی شود.انواع غذاهایی که به بدن آسیب میرساند بایستی لیست شود و نوع ضرر و زیان آنها تدوین و در آشپزخانه هر ایرانی وجود داشته باشد. بعضی غذا
|
یکی از سؤالات مهم در حوزه اقتصاد خانواده، آن است که چه چیزی را و به چه مقدار باید بخریم؟
|
persian
| 695 |
साथ ही साथ सीओए ने 'कॉफ्लिक्ट ऑफ इंटरेस्ट' और ऑम्बड्समैन की नियुक्ति जैसे मूल मुद्दों का ध्यान नहीं रखने को लेकर भी बोर्ड अधिकारियों की खिंचाई की है.
साथ ही साथ सीओए ने 'कॉफ्लिक्ट ऑफ इंटरेस्ट' और ऑम्बड्समैन की नियुक्ति जैसे मूल मुद्दों का ध्यान नहीं रखने को लेकर भी बोर्ड अधिकारियों की खिंचाई की है.
|
तीन पदाधिकारियों को कारण बताओ नोटिस जारी किया
सीओए से बोर्ड के नए संविधान का ड्रॉफ्ट बनाने को कहा
कहा-यह ड्रॉफ्ट सुझाव के लिए सभी पक्षों को दिया जाए
|
hindi
| 1,195 |
L'ancienne ministre de l'Environnement Ségolène Royal "réfléchit" à prendre la tête de liste du PS aux prochaines élections européennes, selon Patrick Mennucci. "Elle écoute cette interrogation, elle la comprend, elle y réfléchit", a affirmé l'ancien député, en marge d'un Conseil national du PS consacré aux européennes de mai 2019.Un "rendez-vous au début de l'année prochaine"Ce proche historique de Ségolène Royal s'est dit favorable à cette solution, qui est également vue d'un bon oeil par le député PS Luc Carvounas. Mais pour lui, elle ne peut être la candidate du seul PS, "ce doit être quelque chose de beaucoup plus large". Un autre proche de Mme Royal, le député Guillaume Garot, a confirmé que la finaliste de la présidentielle 2007 était "très sollicitée par des responsables socialistes, mais pas seulement". "Elle reçoit celles et ceux qui lui en font la demande, elle écoute les arguments, elle poursuit le dialogue avec eux", a-t-il affirmé.L'ambassadrice chargée de la négociation internationale pour les pôles, qui publie un livre début novembre, "donne rendez-vous au début de l'année prochaine pour en parler", a-t-il précisé. Un membre de la direction du PS, Sébastien Vincini, confirme que le "processus est enclenché avec Ségolène Royal, il y a une démarche de discussions". "De nombreux socialistes" sont favorables à cette option, affirme-t-il.
|
Selon plusieurs proches, l'ancienne candidate à l'Elysée est "très sollicitée" par des responsables socialistes, "mais pas seulement".
|
french
| 1,695 |
চাঁদপুরে পুলিশের অভিযান টের পেয়ে তিনতলার ছাদ থেকে লাফিয়ে পড়ে পালাতে গিয়ে আহত হয়েছেন জেলা বিএনপির সাবেক এক নেতা।
|
অভিযান টের পেয়ে ছাদ থেকে লাফ বিএনপিনেতার
|
bengali
| 2,195 |
La terapia ad Onde d’Urto consiste nel trasmettere impulsi ad elevata intensità atti a ridurre infiammazioni locali e sintomatologie dolorose, stimolare la neoformazione di vasi sanguigni e riattivare i processi riparativi dei tessuti. In ambito ortopedico vengono impiegate per trattare patologie infiammatorie e degenerative dei tendini, epicondilite, epitrocleite, fascite plantare e tallodinia.
Se cercate uno spazio riabilitativo o semplicemente di potenziamento muscolare di eccellenza a Lugano, TI-FISIO mette a disposizione un’ampia e confortevole palestra riabilitativa Technogym, munita di macchinari di ultima generazione, dove le persone vengono seguite da uno staff di professionisti: saranno loro a guidarvi verso un lavoro che colga a pieno l’obiettivo terapeutico (dalla modulazione del dolore, al rinforzo di gruppi muscolari specifici o al miglioramento della performance sportiva).
La palestra è dotata di ogni confort per un corretto percorso rieducativo motorio o di potenziamento: si lavora sul perfezionamento di controllo della postura e della respirazione ma anche sul miglioramento di forza, resistenza e flessibilità.
La riabilitazione prevede due fasi principali: la riabilitazione specifica, dove si personalizza il lavoro da eseguire in base alle patologie presentate, e una seconda fase di mantenimento, con l’obiettivo principale di insegnare a conservare la condizione di benessere il più a lungo possibile, mantenendo la mobilità articolare e la tonificazione globale raggiunte nella prima fase.
Pneumatico nella media, ma con costi bassi che merita cambiarli ogni 2 anni, avendo sempre gomme fresche.
in generare la gomma è buona, la sua poca rumorosità mi ha soddisfatto, diciamo che forse è troppo morbida e quindi le curve sostenute si sentono parecchio....
Ho acquistato questo pneumatico per il prezzo bassissimo ed anche per testare se effettivamente erano così scadenti visto il prezzo.. Ne sono rimasto pienamente stupido e soddisfatto , ovviamente non ha
|
La terapia ad Onde d’Urto è un trattamento ortopedico che utilizza impulsi ad alta intensità per ridurre l'infiammazione, alleviare il dolore, stimolare la formazione di vasi sanguigni e promuovere la riparazione dei tessuti. È efficace nel trattare patologie tendinee, come l'epicondilite e la fascite plantare. Per un recupero completo, TI-FISIO offre una palestra riabilitativa ben attrezzata, con un team di professionisti che personalizzano il percorso di recupero. La palestra mira al miglioramento della postura, della forza e della flessibilità. La riabilitazione prevede due fasi: una specifica per la patologia e una seconda fase di mantenimento.
Nel caso dei pneumatici, l'acquirente ha trovato un pneumatico economico con buona silenziosità e un'aderenza accettabile, sebbene sia leggermente morbido. Nonostante non abbia la stessa qualità delle marche costose, è considerato un buon rapporto qualità-prezzo, durando più a lungo di pneumatici più costosi di altre marche.
|
italian
| 2,695 |
اكدت صحيفة آس الإسبانية ان اللاعب الدولي التونسي وهبي الخزري محل اهتمام من فريقي سلتا فيغو و ريال بيتيس في الليغا .
و من المنتظر ان يتحول الخزري الى احدى الفريقين نظرا لتواجده على البنك مع فريق سندرلاند الانقليزي .
|
اكدت صحيفة آس الإسبانية ان اللاعب الدولي التونسي وهبي الخزري محل اهتمام من فريقي سلتا فيغو و ريال بيتيس في الليغا . و من المنتظر ان يتحول الخزري الى احدى الفريقين نظرا لتواجده على البنك مع فريق سندرلاند الانقليزي .
|
arabic
| 3,195 |
பெரும் பசிபிக் குப்பை மண்டலம்பெரும் பசிபிக் குப்பை மண்டலம் ("Great Pacific garbage patch", அல்லது "Pacific trash vortex"), என்பது, வடக்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் அமைந்த வடக்கு பசிபிக் சுழலோட்டத்தில் மாட்டியிருந்த சூழல் மாசடைதலை குறிக்கும். இம்மண்டலத்தில் நெகிழி துகள்கள், வேதிக் கழிவுகள், மற்றும் பல்வேறு குப்பை கலந்துகொண்டுள்ளன. ஏறத்தாழ மேற்கு 135°இலிருந்து 155° வரை, வடக்கு 35°இலிருந்து 42°வரை இப்பகுதியை காணலாம்.பசிபிக் பெருங்கடலின் எல்லைகளில் இருக்கும் நாடுகளிலிருந்தும், கப்பல்களிலிருந்தும் வெளிவருகிற சூழல் மாசடைகள் கடல் நீரோட்டங்களில் மாட்டி இப்பகுதியில் குவிக்கப்பட்டன என்று சூழலியலாளர்கள் நினைக்கின்றனர்.
|
இம்மண்டலத்தில் நெகிழி துகள்கள், வேதிக் கழிவுகள், மற்றும் பல்வேறு குப்பை கலந்துகொண்டுள்ளன.
|
tamil
| 3,695 |
להתאפר זה אדיר, אין כמו מייקאפ עמיד שמלווה אותך כמו ידיד נאמן לאורך היום. אבל, כלל אצבע שכל מתאפרת יודעת - בסופו של עוד יום מוצלח, לא משנה כמה את עייפה, אסור ללכת לישון עם האיפור.
עור הפנים שלנו חייב לנשום ולהתאוורר, ולכן הסרת איפור יסודית ומוצלחת היא לא משהו שתרצו לוותר עליו. הכנו לכן כמה טיפים קטנים ויסודיים לעור נקי ובריא, מוכנות?
לכלוך, זיהום אוויר והדי האיפור שמרחנו בבוקר, זוהי רק רשימה חלקית אשר מונחת לנו על העור בסופו של יום. עכשיו תוסיפו למשוואה קצת רדיקלים חופשיים ותהליכי חמצון - די ברור מדוע העור שלנו זקוק לריענון וטעינה מחדש. ניקוי והסרת האיפור הם תהליכים חיוניים לבריאות העור, כי מי לא רוצה לקום בבוקר לעור קורן? כך תעשי זאת נכון.
נקי שווה מטופח
לישון עם האיפור? זו לא אופציה. עור נקי הוא עור מטופח, ולכן יש להקפיד על ניקיון של עור הפנים והסרת האיפור מדי יום, כן, גם אם את גמורה, ללא ויתורים. המטרה? להיפטר משאריות מייקאפ עמיד, לכלוך, זיהום ושאר מרעין בישין שדבקו בו במהלך היום. אם לא נסיר את האיפור בצורה אפקטיבית, איפור ולכלוך יצטברו, הנקבוביות שלנו צפויות להיחסם ועלולים להתפתח פצעונים ואלרגיות.
ובסופו של יום, בואו נודה, כולנו יודעות שגם האיפור המוצלח ביותר לא יועיל לעור שאינו נקי.
ניקוי אזור העיניים
משתמשות במסקרה? לא יוצאות מהבית בלי עיפרון עיניים? אנחנו לגמרי איתכן. העיניים הן הראי שלנו ואיפור עיניים הוא אחד האמצעים להדגיש ולהבליט את המראה הייחודי שלנו. מכיוון שהעיניים הן אזור עדין ורגיש, חשוב להקפיד על התאמת מוצרי הסרת איפור ייעודיים והיפואלרגניים. כאלו אשר יסייעו לנו להוריד האת האיפור ביעילות ובעדינות. שוק הקוסמטיקה מציע מבחר של מוצרים להסרת האיפור, חלקם דו-פאזיים ומאפשרים הסרה מושלמת ללא שפשוף - מה עוד נוכל לבקש?
ניקוי הפנים - בוחרים את הסבון המושלם לעור שלכן
אנחנו שונות זו מזו וכך גם צרכי העור שלנו. ממש כמו באיפור, יש להתאים את סבון הפנים שלנו לצרכי העור שלנו וגם למצבו.
יש לכן עור מעורב? השתמשו בתכשיר ניקוי עדין השומר על איזון בין האזורים השומניים בפנים, כדוגמת אזור ה-T, לבין האזורים היבשים יותר.
יש לכן עור שמן ומועד לפצעונים? בחרו במוצרים אנטי בקטריאליים, מבוססי מים וללא שומן.
יש לכן עור יבש? חשוב לדאוג שלא לייבש אותו בניקוי. מומלץ להשתמש בסבון עשיר ול
|
עור הפנים שלנו חייב לנשום ולהתאוורר, ולכן הסרת איפור יסודית חשובה. הכנו לכן כמה טיפים קטנים ויסודיים לעור נקי ובריא, מוכנות?
|
hebrew
| 4,195 |
주 바잘컴퍼니에서 뷰티박스 자사몰 바잘박스 BAZZAAL BOX 를 통해 유명 뷰티 유튜버 Soo Beauty 수뷰티 와 공동 큐레이션 한 새로운 뷰티박스를 출시해 완판했다고 5일 밝혔다. 주 바잘컴퍼니 뷰티 박스 이미지 사진제공 바잘컴퍼니 수뷰티는 32만 구독자를 보유한 K뷰티 전문 유튜버이다. 수뷰티는 국내 화장품을 2015년부터 해외 구독자들에게 소개하여 신뢰를 쌓았으며 대부분의 팔로워가 북미시장에 분포하고 있다. 바잘박스 는 인플루언서들이 직접 사용해보고 콘셉트 맞는 제품들을 선정하여 글로벌 소비자들에게 합리적인 가격으로 제품을 사용해 볼 수 있는 기회를 제공한다. 한정 수량으로 진행되는 Soo s Soothing Box는 Soo s Beauty Rescue Box에 이어 일년만에 두 번째로 바잘박스와 콜라보한 뷰티박스이다. 주 바잘컴퍼니 관계자는 바잘박스는 인플루언서의 팔로워들에게 그들이 신뢰하는 인플루언서의 추천 제품을 소개하고 사용해볼 수 있는 기회를 제공함으로써 소비자에게는 인플루언서의 취향을 공유할 수 있는 기회와 브랜드에게는 제품 홍보의 기회를 제공하고 있다 고 전했다. 이번 뷰티박스에 참여한 브랜드로는 수뷰티의 쏘굿뷰티뿐만 아니라 이니스프리 아이소이 편강율 이즈앤트리 듀이트리가 있다. 또한 3종의 증정품뿐만 아니라 정가 대비 67% 할인과 무료 국제 배송 서비스를 제공하며 해외 고객들의 관심을 사로 잡았다. 해당 박스의 구성제품은 바잘박스 공식 사이트 및 수뷰티의 유튜브 채널을 통해 확인이 가능하다.
|
주 바잘컴퍼니에서 뷰티박스 자사몰 바잘박스 BAZZAAL BOX 를 통해 인플루언서들이 직접 사용해보고 콘셉트 맞는 제품들을 선정하여 글로벌 소비자들에게 합리적인 가격으로 제품을 사용해 볼 수 있는 기회를 제공하는 새로운 뷰티박스를 유명 뷰티 유튜버 Soo Beauty 수뷰티 와 공동 큐레이션 한 한정 수량으로 출시해 완판했다고 5일 밝혔다.
|
korean
| 4,695 |
ธนาธร ชวนแฟนคลับร่วมงาน Future Is Now #อย่ากลัวอนาคต ฟังวิสัยทัศน์สร้างสังคมไทย ขณะ ปิยบุตร แถลงปิดคดี อิลลูมินาติพร้อมร่วมตอบตรง-คำถามแรง จาก สุทธิชัย หยุ่นวันที่ 17 ม.ค. นายธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ หัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ โพสต์ข้อความในหัวข้อ วันพรุ่งนี้ อาจเป็นวันสุดท้ายที่ผมจะได้ปราศรัยต่อหน้าประชาชนในฐานะหัวหน้าพรรคการเมือง โดยระบุถึงคดี อิลลูมินาติ ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญจะวินิจฉัยในวันที่ 21 ม.ค.นี้ และเชิญชวนร่วมงาน Future Is Now #อย่ากลัวอนาคต ซึ่งพรรคอนาคตใหม่ จะจัดขึ้นวันเสาร์ที่ 18 ม.ค. เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป ณ อาคาร SC3 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิตนายธนาธร ระบุว่า ผมไม่อาจทราบได้ว่า ศาลรัฐธรรมนูญจะวินิจฉัยในวันที่ 21 ม.ค.นี้ ออกมาเป็นอย่างไร จากกรณีที่มีผู้ร้องว่าผม อาจารย์ปิยบุตร และพรรคอนาคตใหม่มีทัศนคติ ล้มล้างการปกครองฯ หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่าคดี อิลลูมินาติ หากศาลรัฐธรรมนูญมีคำวินิจฉัยเป็นโทษต่อเรา ผมอาจถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองและพรรคอนาคตใหม่อาจถูกยุบถึงแม้ผมยังเชื่อในความถูกต้องของเรา และยังเชื่อว่าทั้งหลักฐานและกระบวนการของคดีนี้ มาจากแรงจูงใจในการกำจัดศัตรูทางการเมืองมากกว่าเป็นเรื่องของความผิดชอบชั่วดี แต่หากเป็นเช่นนั้นจริง นั่นหมายความว่างาน Future Is Now #อย่ากลัวอนาคต จะเป็นโอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้พูดคุยกับประชาชนในฐานะหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ ดังนั้น ผมอยากใช้โอกาสนี้เล่าให้ทุกท่านฟังอีกครั้งว่า ทำไมเราถึงตั้งพรรคนี้ขึ้นมา ผมอยากเล่าให้ทุกท่านฟังว่าสังคมไทยที่ผมอยากร่วมสร้างกับทุกท่านมีหน้าตาแบบไหน เราจะจัดการกับเศรษฐกิจของเราเช่นใด และเราจะไปถึงจุดนั้นได้อย่างไร นายธนาธร ระบุ นายธนาธร เผยอีกว่า ในงานเดียวกัน อาจารย์ปิยบุตร แสงกนกกุล เลขาธิการพรรค จะกล่าวแถลงปิดคดีนอกศาล ท่านจะได้รับฟังข้อเท็จจริงจากปากของเราแบบสดๆ นอกจากนี้ เรายังต้องการตอบคำถาม คำถามที่ยังมีผู้คลางแคลงสงสัยในเจตนาของเราต้องการรู้ เช่น เราชังชาติหรือไม่? เราต้องการล้มล้างการปกครองฯ หรือเปล่า? เราต้องการเห็นสังคมวุ่นวายหรือไม่? เป็นต้นในการนี้เราได้รับเกียรติจาก คุณสุทธิชัย หยุ่น ผู้จะมาทำหน้าที่ตัวแทนประชาชน ถามคำถามกันแบบตรงๆไม่ว่าผลการวินิจฉัยจะเป็นอย่างไร ผมขอสัญญาว่าผมจะต่อสู้ต่อไป ทำงานการเมืองต่อไป จะไม่ถอยไม่ทน - และไม่ยอมแพ้ - ต่ออำนาจอยุติธรรมอำมหิต เพื่อให้ได้มาซึ่งสังคมที
|
ธนาธร ชวนแฟนคลับร่วมงาน Future Is Now #อย่ากลัวอนาคต ฟังวิสัยทัศน์สร้างสังคมไทย ขณะ ปิยบุตร แถลงปิดคดี อิลลูมินาติ พร้อมร่วมตอบตรง-คำถามแรง จาก สุทธิชัย หยุ่น
|
thai
| 5,195 |
Jakarta ( ANTARA News ) - Anak Anda atau bahkan Anda sendiri kesulitan mendapatkan nilai bagus dalam pelajaran matematika , padahal sudah rajin belajar ?
|
Anak Anda kesulitan mendapatkan nilai bagus dalam pelajaran matematika , padahal sudah rajin belajar ?
|
indonesian
| 5,695 |
Türkiye'den Kuzey Irak'a ihracat yapan firmalarin Irak'taki alacaklarını dolar olarak Türkiye'ye sınır kapısından yasal yollardan getiren kurye firmasına ait araç, geçen pazar akşamı silahlı soyguna uğradı. Irak'tan aldığı 7 milyon doları çuvallar içerisinde Habur sınır kapısından geçiren, içerisinde 5 kişi olan kurye aracının önü, sınır kapısından çıkıp TIR parkı yakınlarındaki üst geçide geldiği sırada iddiaya göre maskeli ve ellelerinde otomatik tüfek bulunan 6 kişi tarafından kesildi. Araçtaki 5 kişiyi silah doğrulturak indirip yere yatıran silahlı soyguncular, içerisinde toplam 7 milyon dolar bulunan çuvalları alıp kendi araçlarına koydu. Soyguncular, takip edilmemek için de kurye aracının hem kontak anahtarını aldı, hem de aracın lastiklerine ateş ederek patlattı. Olaydan sonra haber verilen jandarma, silahlı soyguncuların yakalanması için çalışmaları sürdürüyor. Kurye firmasının sahiplerinden Osman Avil, Irak'a ihracat yapan çok sayıda firmanın paralarını kurye araçları ile yasal yollardan Türkiye'ye getirme hizmeti verdiklerini söyledi. Para taşıyan araçlarının, pazar akşamı ellerinde otomatik tüfek ve tabancalar bulunan 6 soyguncu tarafından önü kesilip soyulduğunu belirten Osman Avil, çok sayıda ihracatçı firmaya ait olan bu paraları çalanların bir an önce bulunup cezalandırılmalarını beklediklerini kaydetti.
|
Kuzey Irak'a ihracat yapan firmaların paralarını Habur sınır kapısından yasal yollardan getiren kurye firmasının aracı, Habur sınır kapısından geçtikten sonra TIR parkı yakınlarında otomatik tüfekli 6 kişi tarafından soyuldu. Araçta çuvallarda bulunan 7 milyon doları ve aracın kontak anahtarını alıp kaçan soyguncuların, takip edilmemek için de aracın lastiklerini ateş ederek patlattığı belirtildi.
|
turkish
| 6,195 |
На фоне продолжающихся заявлений из США, что причиной пандемии COVID-19 могла стать утечка из уханьской лаборатории, вирусологи не исключают, что коронавирус мог возникнуть в Соединенных Штатах. Об этом сообщает китайская газета Global Times. Издание пишет, что в связи с новой вспышкой коронавирусной инфекции в американском штате Флорида жители обратили внимание на сокрытие информации о самых ранних случаях заболевания. Якобы еще до первых официально зарегистрированных пациентов с COVID-19 были данные о 171 заболевшем в США. Global Times со ссылкой на СМИ Флориды указывает, что эти люди обратились к медикам с симптомами коронавирусной инфекции в январе и феврале 2020 года, в то время как первые признанные случаи были в марте. Ученый Эрик Тонер, которого цитирует газета, заявил, что были 26 человек с симптомами COVID-19 в декабре 2019-го и январе 2020-го. «По крайней мере восемь из них не путешествовали и не контактировали с другими людьми, зараженными вирусом», — говорит исследователь. Кроме того, тесты на антитела у жителей Флориды показали, что распространение заболевания среди взрослого населения штата началось за несколько недель или даже месяцев до официально зарегистрированного первого случая. The Palm Beach Post писала, что в апреле 2020 года 11 жителей городка Делрей-Бич сдали положительные тесты на антитела к коронавирусу. А симптомы болезни они почувствовали еще в ноябре 2019-го. Профессор университета Майами Эрин Кобец сообщила, что показатели инфицирования в одном из округов Флориды в апреле прошлого года также были выше, чем сообщалось властями. «Скорее всего, мы серьезно недооцениваем распространение болезни, поскольку на каждый положительный результат теста, о котором сообщается в ежедневной статистике, фактически приходилось от восьми до десяти зараженных», — говорила она. Вирусолог из Уханьского университета Ян Чжаньцю отметил, что Вашингтон мог скрыть истинную историю раннего распространения коронавируса, чтобы политизировать пандемию и обвинить в
|
СМИ сообщили, что несколько жителей Флориды обращались к врачам с симптомами COVID-19 еще в ноябре 2019 года. А позже были искажены сведения о 171 заразившемся коронавирусом в январе-феврале 2020-го. В Китае не исключили, что власти Соединенных Штатов намеренно игнорировали новую инфекцию, чтобы политизировать ситуацию и обвинить в пандемии Пекин.
|
russian
| 6,695 |
(සීඑන්එන්) - නාසි යුද අපරාධ සැකකරුවෙකු වන ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක් වෙනුවෙන් නීතීඥයා විසින් පිටුවහල් කිරීම අත්හිටුවීම සඳහා සිකුරාදා හදිසි අභියාචනයක් ෆෙඩරල් සංක්රමණ මණ්ඩලය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක්, ඔහුගේ 1993 ඊශ්රායලය නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමේ දී පෙන්වා දී ඇති පරිදි, නාසි කඳවුරකදී සිදු වූ බව කියන ඝාතන සම්බන්ධයෙන් ජර්මනිය විසින් ඔහුව සොයයි. වර්ජිනියාවේ ෆෝල්ස් පල්ලියේ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ආගමන විගමන අභියාචනා මණ්ඩලයේ තීරණය, දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී පෝලන්තයේ නාසි ඝාතන කඳවුරක් වූ සොබිබෝර් හි ඝාතනවලට සම්බන්ධ බවට චෝදනා කරමින් ඩෙම්ජන්ජුක් ජර්මනියට පිටුවහල් කිරීමට මාර්ගය පැහැදිලි කරයි. . Demjanjuk පිටුවහල් කිරීම, ඉතිහාසයේ සිදු වූ සමූලඝාතන අපරාධකරුවෙකු යැයි කියනු ලබන දීර්ඝතම ලුහුබැඳීම් වලින් එකක පරිච්ඡේදයක් වසා දමන අතර අසාමාන්ය ජර්මානු යුද අපරාධ නඩු විභාගයකට ද මග පාදයි. ආගමන විගමන සහ රේගු බලාත්මක කිරීමේ නියෝජිතයින්ට ඕනෑම අවස්ථාවක ඩෙම්ජන්ජුක් රැගෙන ජර්මනියට ප්රවාහනය කිරීම සඳහා ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට නිදහස ඇති බව මණ්ඩලයේ නිලධාරියෙක් පැවසීය. අභියාචනා මණ්ඩලය ඩෙම්ජන්ජුක්ගේ හදිසි රැඳී සිටීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළේ "නඩුව නැවත විවෘත කිරීම සඳහා ඔහුගේ අපේක්ෂිත යෝජනාව ලබා දීමේ සාර්ථකත්වයේ අඩු සම්භාවිතාවක් ඇති" බව නිගමනය කළ බැවිනි. 89 හැවිරිදි ඩෙම්ජන්ජුක් ජර්මනියට පිටුවහල් කිරීම වධ හිංසාවක් බවට පත්වන බව අපේක්ෂිත යෝජනාව තර්ක කරයි. "ඔහු පිටුවහල් කිරීමට [මුලදී] නියෝග කර වසර හතරක කාලය තුළ ඔහුගේ සෞඛ්යය බරපතල ලෙස පිරිහී ඇත," ඩෙම්ජන්ජුක්ගේ නීතිඥ ජෝන් බ්රෝඩ්ලි CNN වෙත මෑත දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. බ්රෝඩ්ලි පැවසුවේ ඩෙම්ජන්ජුක් පූර්ව ලියුකේමියාව, වකුගඩු ආබාධ, කොඳු ඇට පෙළේ ගැටළු සහ "රක්තවාතය වර්ග කිහිපයකින්" පෙළෙන බවයි. කෙසේ වෙතත්, තර්කය ප්රතික්ෂේප කරන බවට මණ්ඩලය දැනටමත් සංඥා කර ඇත. අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ට අනුව, ඩෙම්ජන්ජුක් විසින් හයවන පරිධියේ අභියාචනාධිකරණය වෙත හදිසි අත්හිටුවීමක් සඳහා අතිරේක කඩිනම් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත, නමුත් ඔහුට මණ්ඩලයේ තීන්දුව අවලංගු කිරීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා කුඩා යැයි විශ්වාස කෙරේ. සයිමන් වීසෙන්තාල් මධ්යස්ථානයේ රබ්බි මර්වින් හියර් තම සේවාදායකයා වෙනුවෙන් බ්රෝඩ්ලිගේ තර්කයේ උත්ප්රාසය සොයා ගත්තේය. "ඔහුට Sobibor හි වින්දිතයින් සියල්ලන්ම නිතිපතා ප්
|
යුක්රේනියානු උපන් ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක් පිටුවහල් කිරීම වැළැක්වීමේ අභියාචනය අහිමි විය.
ජර්මානු බලධාරීන් නාසි කඳවුරු ඝාතනවලට සම්බන්ධ බවට චෝදනා කරමින් ඔහු සොයයි.
විශ්රාමික මෝටර් රථ සේවකයා සියලු චෝදනා ප්රතික්ෂේප කරයි.
89 හැවිරිදි ඩෙම්ජන්ජුක් සිය බිරිඳ සමඟ ඔහියෝ හි ක්ලීව්ලන්ඩ් හි ජීවත් වේ.
|
sinhala
| 7,195 |
Läinud aasta 10. veebruaril käskis tarbijakaitse ja tehnilise järelevalve amet Aidu tuuliku abad alla tõsta. Esialgne tähtaeg oli 10. augustil, kuid eriolukorrale viidates sai tuulepargi arendaja Eleon Green lisaaega 26. oktoobril. Pärast lisaaja lõppemist seisid labad ikkagi kõrgel posti otsas. TTtal oli valida sunniraha ja asendustäitmise vahel, kuid amet leidis hoopis sõbralikuma lahenduse. Jaanuaris tehtud otsusega lükati lammutustähtaeg selle aasta juulisse. Nimelt plaanib Eleon reen Aidu tuulepargi mõjude hindamiseks uue uuringu tellida. Ettevõtte juhatuse liige Andres Sõnajalg täna uurimisvõimaluse eest kaitseministeeriumi ametnikke. Tõepoolest kaitseministeerium on avaldanud soovi ja otsustanud, et nüüd tuleb põhjalikult uurida Aidu tuulepargi mõju radarile. Teatavasti plaanib kaitseministeerium osta uue õhuseire radari, mis peaks tööle hakkama hiljemalt 2024. aasta lõpuks. Pärast seda Aidu tuulepark enam kedagi ei segaks, aga arendaja sooviks tuuleparki juba varem edasi ehitada. Veel teadmata rahvusvaheline büroo peakski tooma selguse, kas ja kuidas saab seda tänases olukorras teha. Kaitseministeeriumi kaitseinvesteeringute osakonna juhataja Andres Sang ütleb, et uuringu tarbeks lubab ministeerium näidata riigisaladusega kaitstud radari andmeid. Parasjagu käib uuringu lähteülesande koostamine, siin on aga väike, aga kaitseministeerium on senini veendunud, et juba püstitatud tuulikud ohustavad meie kaitsevõimet. Me kohe alguses leppisime kokku, et see ei ole seotud mitte ühegi konkreetse kohtuasja või muu menetlusega ja meie arutelu käib ainult nende 28 tuuliku rajamise üle, mida pole veel ehitama hakatud, et need kaks tuulikut, mis on osaliselt valmis ja mille kohta on väljastatud ka lammutusettekirjutus, et nende üle see arutelu ei käi. TT A ehitusosakonna juhataja Kati Tamtik kinnitab, et sama sõnumi andis kaitseministeerium ka neile. Aga samas me teame, et arendaja soovib ka hõlmata selle neljanda, viienda tuuliku analüüsi, et kas nad seda nüüd teevad võ
|
Arendaja Eleon Green sõnul tellitakse uuring, et muuhulgas kontrollida, kas tuulik ikka segab radari tööd.
|
estonian
| 7,695 |
I samfunnsvitenskapen I samfunnsforskning sier vi at en variabel er eksogen når den ikke er påvirket av noen av de andre variablene i en forklaringsmodell.Eksogene variabler ses gjerne som «eksterne sjokk», som oppstår som følge av helt andre ting enn variablene vi er interessert i. Dette står i kontrast til en endogen variabel, som påvirkes av minst en av de andre variablene i forklaringsmodellen.For eksempel kan en forsker ønske å studere hvorvidt forekomst av tørke påvirker sannsynligheten for borgerkrig. Forekomsten av tørke vil her være uavhengig variabel og borgerkrig vil være avhengig variabel.Tørke vil her sannsynligvis være en eksogen variabel, siden hvorvidt tørke oppstår neppe kan sies å påvirkes av borgerkrig, og heller ikke av andre relevante kontrollvariabler i modellen, som for eksempel inntektsnivå. Les mer i Store norske leksikon samfunnsvitenskap endogen variabel
|
Ordet eksogen kommer fra de greske ordene «ekso» og «gen», som betyr 'utenfor' og 'oppstå fra'. Det brukes om noe som er generert på utsiden av systemet. Eksogen er det motsatte av endogen, som betyr noe som er generert innenfor systemet.
|
norwegian
| 8,195 |
US peer-to-peer pirates convicted
The first convictions for piracy over peer-to-peer networks have been handed down in the US.
New Yorker William Trowbridge and Texan Michael Chicoine have pleaded guilty to charges that they infringed copyright by illegally sharing music, movies and software. The two men faced charges following raids in August on suspected pirates by the FBI. The pair face jail terms of up to five years and a $250,000 (£130,000) fine.
In a statement the US Department of Justice said the two men operated the central hubs in a piracy community organised across the Direct Connect peer-to-peer network. The piracy group called itself the Underground Network and membership of it demanded that users share between one and 100 gigabytes of files. Direct Connect allows users to set themselves up as central servers that act as co-ordinating spots for sharers. Users would swap files, such as films and music, by exchanging data over the network. During its investigation FBI agents reportedly downloaded 84 movies, 40 software programs, 13 games and 178 "sound recordings" from the five hubs that made up the larger piracy group. The raids were organised under the umbrella of Operation Digital Gridlock which was aimed at fighting "criminal copyright theft on peer-to-peer networks". In total, six raids were carried out in August. Five were on the homes of suspected copyright thieves and one on a net service firm. The Department of Justice said that both men pleaded guilty to one count of conspiracy to commit felony copyright infringement. They also pleaded guilty to acting for commercial advantage. The two men are due to be sentenced on 29 April.
|
In a statement the US Department of Justice said the two men operated the central hubs in a piracy community organised across the Direct Connect peer-to-peer network.The Department of Justice said that both men pleaded guilty to one count of conspiracy to commit felony copyright infringement.The two men faced charges following raids in August on suspected pirates by the FBI.The piracy group called itself the Underground Network and membership of it demanded that users share between one and 100 gigabytes of files.The first convictions for piracy over peer-to-peer networks have been handed down in the US.Five were on the homes of suspected copyright thieves and one on a net service firm.
|
english
| 254 |
به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس، «عبدالخالق العجری» سخنگوی وزارت کشور یمن، شامگاه امروز (دوشنبه) از دستگیری عناصر القاعده و ائتلاف سعودی خبر داد.طبق گزارش پایگاه خبری شبکه «المسیره»، عبدالخالق العجری گفت که در هفته چهارم ماه اکتبر (هفته گذشته)، نیروهای یمنی موفق شدهاند ۳۲ بسته انفجاری را که عناصر القاعده و داعش در ناحیه «القرشیه» (استان البیضاء-جنوب شرق صنعاء) کارگذشته بودند، خنثی سازی و ضبط کنند.العجری در ادامه همچنین اعلام کرد که نیروهای دولت صنعاء موفق شدهاند نُه عنصر سازمان القاعده و ۶۳ نفر از نیروهای جنایتکار وابسته به ائتلاف سعودی را در هفته گذشته دستگیر کنند.ارتش و کمیتههای مردمی یمن بارها از همکاری عناصر سازمان القاعده و ائتلاف سعودی در این کشور خبر دادهاند وزارت خارجه این کشور اخیرا در مورد آخرین دستاوردهای به دست آمده علیه سازمانهای القاعده و داعش طی عملیات نیروهای ارتش و کمیتههای مردمی در استان البیضاء و روابط این دو گروه تروریستی با ائتلاف سعودی به سازمان ملل و شورای امنیت نامههای جداگانهای فرستاده است.
|
وزارت کشور یمن اعلام کرد که نیروهای این کشور اخیرا موفق شدهاند بیش از 70 عنصر سازمان القاعده و ائتلاف سعودی را دستگیر کنند.
|
persian
| 754 |
"This was my match to win. I wanted to perform well. I played smart and did the right things."@MariaSharapova#RG18pic.twitter.com/N9wDspwfrH
Muguruza means business…⁰⁰ टिप्पणियां
The former champion is through to the R16 for a 5th straight year following 6-0 6-2 win over Stosur. #RG18pic.twitter.com/3yoR1mfDyG
— Roland-Garros (@rolandgarros) June 2, 2018
The former champion is through to the R16 for a 5th straight year following 6-0 6-2 win over Stosur. #RG18pic.twitter.com/3yoR1mfDyG
Belle bataille en perspective sur le Chatrier entre @MariaSharapova tête de série 28 et @KaPliskova tête de série 6 ! #RG18pic.twitter.com/KTWJR0xr7N
|
सीधे सेटों में जीतीं शारापोवा
दो बार की चैंपियन रह चुकी हैं रूसी खिलाड़ी
मुगुरूजा की स्टोसुर के खिलाफ लगातार तीसरी जीत
|
hindi
| 1,254 |
Découvrez les principales dispositions qui vont être adoptées.RETRAITESA l'issue de la crises des gilets jaunes, Emmanuel Macron s'était engagé à réindexer sur l'inflation les retraites de moins de 2000 euros. Une mesure qui va donc être appliquée et qui concerne 14 millions de retraités français. Le minimum de pension garanti pour une carrière complète va, lui, être porté à 1000 euros mensuels. Les autres prestations sociales, dont les allocations familiales, ne vont pas suivre l'inflation et ne seront revalorisées que de 0,3%.INDEMNISATION DU CONGÉ PROCHE AIDANTA compter d'octobre 2020 va être créé un congé indemnisé pour les personnes désireuses de mettre entre parenthèses leur vie professionnelle afin de soutenir un proche malade, âgé ou handicapé. Il sera d'une durée de trois mois, fractionnable, et sera indemnisé 43 euros par jour pour une personne aidante qui sera en couple, et de 52 euros pour une personne aidante seule. C'est l'équivalent du congé pour enfant malade.EHPADRespectant une feuille de route datant de mai 2018, les recrutements vont s'accélérer dans les maisons de retraites médicalisées. Les structures seront aussi aidées via un plan de rénovation. Valérie Rabault : "Le plan urgences annoncé [par Agnès Buzyn] n'est même pas dans le budget 2020 de la Sécurité sociale"par France InterMATERNITÉEn raison de la fermeture des établissement et, par conséquent, d'un éloignement de plus en plus fréquent, les femmes enceintes qui habitent à plus de 45 minutes d'une maternité bénéficieront d'un forfait de transport et d'hébergement hôtelier ou hospitalier qui permettra une prise en charge quelques jours avant le terme. Environ 60000 femmes pourraient être concernées.CERTIFICAT MÉDICALSix millions de consultations médicales sont en passe d'être évitées par la suppression pour les mineurs du certificat médical obligatoire à l'occasion d'une inscription à une activité sportive. En lieu et place, les parents devront remplir une déclaration sur l'honneur.CANCERU
|
Après une semaine de débats, l'Assemblée nationale va voter mardi le projet de budget de la Sécurité sociale pour l'année 2020. Retraites, congé proche aidant, cannabis, certificat médical, cancer, maternité, médicaments, urgences...
|
french
| 1,754 |
সপ্তাহ শেষে টালিগঞ্জে মুক্তি পেতে যাচ্ছে মহুয়া চক্রবর্তী পরিচালিত প্রথম সিনেমা গ্ল্যামার। সিনেমাটির কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছেন পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়, পার্নো মিত্র, দিলরুবা ইয়াসমীন রুহি এবং সব্যসাচী চট্টোপাধ্যায়।
|
পরমপার্নোর সঙ্গে রুহির গ্ল্যামার
|
bengali
| 2,254 |
Da qualche mese si leggono spesso sui quotidiani articoli sulla morte per COVID-19 di persone non vaccinate. Notizie di questo tipo circolano molto sui social network per mostrare l'importanza della vaccinazione per ridurre il rischio di sviluppare forme gravi della malattia, ma talvolta vengono condivise con toni ironici o denigratori nei confronti delle persone coinvolte e più in generale di chi esita a vaccinarsi o dichiara di essere "no vax".
Si leggono spesso messaggi che più o meno esplicitamente alludono al fatto che un morto di COVID-19 non vaccinato "se la sia cercata", implicando che sarebbe stato sufficiente vaccinarsi per evitare il decesso. La condivisione di questi contenuti contribuisce a polarizzare ancora di più il confronto tra la grande maggioranza favorevole ai vaccini e la minoranza (solitamente più rumorosa e sovraesposta dai media) di chi è contrario alla vaccinazione. Anche se i due schieramenti vengono spesso rappresentati come nettamente definiti, i margini sono molto più sfumati con una rilevante porzione della popolazione che non esclude di vaccinarsi, ma che fatica a ottenere informazioni affidabili e autorevoli per compiere una scelta informata.
Il tema è dibattuto da tempo, ma nelle ultime settimane è stato affrontato da alcuni osservatori e opinionisti soprattutto negli Stati Uniti, con riflessioni sull'importanza di non ironizzare e dileggiare la morte del prossimo: possono apparire ovvie e scontate, eppure molti sembrano dimenticarle nel momento in cui si parla di individui non vaccinati durante una pandemia.
Michael Gerson, autore dei discorsi di George W. Bush quando era presidente e da tempo editorialista del Washington Post, ha scritto un articolo a inizio agosto invitando già dal titolo a rivedere le priorità e a recuperare umanità: "Non dovremmo essere crudeli sulle morti da COVID. Dovremmo concentrarci sul fare in modo che si vaccinino tutti".
Gerson scrive che, da quando sono diventati disponibili i vaccini contro il cor
|
In questo periodo si parla spesso della morte per COVID-19 di persone non vaccinate e sui social network si trovano messaggi che ironizzano o denigrano queste persone. Questa condivisione di contenuti non fa altro che polarizzare ancora di più il confronto tra chi è a favore dei vaccini e chi no. È importante non dimenticare che la decisione di non vaccinarsi può essere dettata da molteplici motivi e che ogni morte di un non vaccinato è una storia a sé. Dileggiare o scherzare su questo tema non porta molto lontano se l'obiettivo è convincere le persone a vaccinarsi. Invece, bisogna cercare di capire quali informazioni siano più persuasive per loro e non per sé stessi.
|
italian
| 2,754 |
تحدّث رئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد، شوقي الطبيب عن خطورة الاقتصاد الموازي، الذي أصبح يكبّد خزينة الدولة خسائر بالمليارات.
وأشار الطبيب في تصريح لمراسلة "الجوهرة أف أم" على هامش ندوة نظمتها كنفديرالية المؤسسات المواطنة التونسية "كونكت" وهيئة مكافحة الفساد حول "التجارة غير المنظمة بالمناطق الحدودية" إلى وجود ارتباط وثيق بين التهريب والإرهاب، مضيفا أن أبحاث القطب القضائي أثبتت عديد المرات أن مصادر تمويل الجماعات الارهابية متأتية من التهريب وأن الجماعات الارهابية أصبحت توفر الحماية للمهربين حتى داخل التراب التونسي. ودعا إلى إحداث قاعدة بيانات حول التهريب و تكليف مؤسسة من مؤسسات الدولة بدراسة هذه الظاهرة وتجميع كل البيانات المتعلقة بها، مشيرا إلى أن الهيئة اقترحت إحداث غرفة عمليات مشتركة للتنسيق بين جهود كل الأطراف المتداخلة في الموضوع. وقال الطبيب " ما كان للفساد أن يصل إلى هذه الوضعية دون تواطؤ بعض الاطراف داخل الحكومة وداخل مؤسسات الدولة". وطالب رئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد بفتح أبحاث وتحقيقات في الغرض، مؤكدا أن الهيئة قد أحالت عديد الملفات إلى القضاء في هذا الإطار.
|
وطالب رئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد بفتح أبحاث وتحقيقات في الغرض، مؤكدا أن الهيئة قد أحالت عديد الملفات إلى القضاء في هذا الإطار.
تحدّث رئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد، شوقي الطبيب عن خطورة الاقتصاد الموازي، الذي أصبح يكبّد خزينة الدولة خسائر بالمليارات. وقال الطبيب " ما كان للفساد أن يصل إلى هذه الوضعية دون تواطؤ بعض الاطراف داخل الحكومة وداخل مؤسسات الدولة".
|
arabic
| 3,254 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.