source
stringlengths 5
4.08k
| target
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
Look , Forest Gump is on at six thirty . Really ? It was on in 1994 for the first time . And it is really a classic . Yeah , I am very impressed with Tom Hanks ' performance in the movie . I am also impressed with the lines in the movie . Life is like a box of chocolates , you never know what you're gonna get . That's my favorite . You know , it also won 6 Oscar awards in 1995 . Unbelievable !
|
It deserves . That film can give us a lot of inspiration .
|
Look , Forest Gump is on at six thirty . Really ? It was on in 1994 for the first time . And it is really a classic . Yeah , I am very impressed with Tom Hanks ' performance in the movie . I am also impressed with the lines in the movie . Life is like a box of chocolates , you never know what you're gonna get . That's my favorite . You know , it also won 6 Oscar awards in 1995 . Unbelievable ! It deserves . That film can give us a lot of inspiration .
|
Yes , the Forrest's experience can encourage the people in trouble .
|
Look , Forest Gump is on at six thirty . Really ? It was on in 1994 for the first time . And it is really a classic . Yeah , I am very impressed with Tom Hanks ' performance in the movie . I am also impressed with the lines in the movie . Life is like a box of chocolates , you never know what you're gonna get . That's my favorite . You know , it also won 6 Oscar awards in 1995 . Unbelievable ! It deserves . That film can give us a lot of inspiration . Yes , the Forrest's experience can encourage the people in trouble .
|
All in all , it will never lose its appeal .
|
Look , Forest Gump is on at six thirty . Really ? It was on in 1994 for the first time . And it is really a classic . Yeah , I am very impressed with Tom Hanks ' performance in the movie . I am also impressed with the lines in the movie . Life is like a box of chocolates , you never know what you're gonna get . That's my favorite . You know , it also won 6 Oscar awards in 1995 . Unbelievable ! It deserves . That film can give us a lot of inspiration . Yes , the Forrest's experience can encourage the people in trouble . All in all , it will never lose its appeal .
|
Gucci , I have an idea . Do you want to see this movie together ?
|
Look , Forest Gump is on at six thirty . Really ? It was on in 1994 for the first time . And it is really a classic . Yeah , I am very impressed with Tom Hanks ' performance in the movie . I am also impressed with the lines in the movie . Life is like a box of chocolates , you never know what you're gonna get . That's my favorite . You know , it also won 6 Oscar awards in 1995 . Unbelievable ! It deserves . That film can give us a lot of inspiration . Yes , the Forrest's experience can encourage the people in trouble . All in all , it will never lose its appeal . Gucci , I have an idea . Do you want to see this movie together ?
|
Sure . Now you are talking .
|
I hate this kind of weather !
|
When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather .
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather .
|
I think he had water on the brain . This is bad .
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather . I think he had water on the brain . This is bad .
|
He said there are only all kinds of good weather .
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather . I think he had water on the brain . This is bad . He said there are only all kinds of good weather .
|
Okay , Pollyanna , what's so good about this weather ?
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather . I think he had water on the brain . This is bad . He said there are only all kinds of good weather . Okay , Pollyanna , what's so good about this weather ?
|
Well , for one , we have an excuse to stay home .
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather . I think he had water on the brain . This is bad . He said there are only all kinds of good weather . Okay , Pollyanna , what's so good about this weather ? Well , for one , we have an excuse to stay home .
|
We ' get ' to stay home ? Do you know something that I don't ?
|
I hate this kind of weather ! When I was a kid , there was a weather who said there is no such thing as bad weather . I think he had water on the brain . This is bad . He said there are only all kinds of good weather . Okay , Pollyanna , what's so good about this weather ? Well , for one , we have an excuse to stay home . We ' get ' to stay home ? Do you know something that I don't ?
|
I know that there is hot chocolate in the kitchen and some new Cds just waiting for us .
|
What day is it ?
|
It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ?
|
What day is it ? It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ?
|
I'm leaving on November 10th .
|
What day is it ? It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ? I'm leaving on November 10th .
|
Isn't it a Sunday ?
|
What day is it ? It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ? I'm leaving on November 10th . Isn't it a Sunday ?
|
No , it's a Monday .
|
What day is it ? It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ? I'm leaving on November 10th . Isn't it a Sunday ? No , it's a Monday .
|
So you are leaving two weeks from now ?
|
What day is it ? It's Monday , October 27 . Speaking of dates , when are you leaving ? I'm leaving on November 10th . Isn't it a Sunday ? No , it's a Monday . So you are leaving two weeks from now ?
|
Right .
|
What are you reading ?
|
Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller .
|
I thought he usually wrote horror books .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books .
|
He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books . He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read .
|
We β re going to the bookshop . Would you like to join us ?
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books . He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read . We β re going to the bookshop . Would you like to join us ?
|
Yes , I would . I need to buy a textbook for my course and , as you know , I love browsing through the latest paperbacks .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books . He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read . We β re going to the bookshop . Would you like to join us ? Yes , I would . I need to buy a textbook for my course and , as you know , I love browsing through the latest paperbacks .
|
Me too . I need something to read on the flight to new york . I can never sleep on planes . Sarah wants to pick up some children β s books for her daughter .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books . He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read . We β re going to the bookshop . Would you like to join us ? Yes , I would . I need to buy a textbook for my course and , as you know , I love browsing through the latest paperbacks . Me too . I need something to read on the flight to new york . I can never sleep on planes . Sarah wants to pick up some children β s books for her daughter .
|
I want to look at nelson Mandela β s autobiography .
|
What are you reading ? Oh , it β s the latest novel by ray blue . It β s a sic-fi thriller . I thought he usually wrote horror books . He does . He β s good at this genre too . It β s a captivating read . We β re going to the bookshop . Would you like to join us ? Yes , I would . I need to buy a textbook for my course and , as you know , I love browsing through the latest paperbacks . Me too . I need something to read on the flight to new york . I can never sleep on planes . Sarah wants to pick up some children β s books for her daughter . I want to look at nelson Mandela β s autobiography .
|
This is sure to be a worthwhile read .
|
Do you know what the BBS is ?
|
Sure .
|
Do you know what the BBS is ? Sure .
|
Tell me then .
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then .
|
BBS means Bulletin Board Service .
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service .
|
Oh , I see , but what's it used for ?
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service . Oh , I see , but what's it used for ?
|
A lot of things !
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service . Oh , I see , but what's it used for ? A lot of things !
|
Tell me in details .
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service . Oh , I see , but what's it used for ? A lot of things ! Tell me in details .
|
Okay . BBS , an online service , offers a wide variety of online games , files , one-on-one chat , message areas , private mail , and participate forums .
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service . Oh , I see , but what's it used for ? A lot of things ! Tell me in details . Okay . BBS , an online service , offers a wide variety of online games , files , one-on-one chat , message areas , private mail , and participate forums .
|
Oh , that's great . I want to try later .
|
Do you know what the BBS is ? Sure . Tell me then . BBS means Bulletin Board Service . Oh , I see , but what's it used for ? A lot of things ! Tell me in details . Okay . BBS , an online service , offers a wide variety of online games , files , one-on-one chat , message areas , private mail , and participate forums . Oh , that's great . I want to try later .
|
Why not ?
|
Any plans tonight ?
|
Not really , do you ?
|
Any plans tonight ? Not really , do you ?
|
Well , I am wondering if we took a hang-out for a drink or something . You know , I just came back from a really tough interview . I was quite nervous during the interview . I really want to have the job . Right now , I am still a little on the edge . I am not sure if I could convince them during the interview .
|
Any plans tonight ? Not really , do you ? Well , I am wondering if we took a hang-out for a drink or something . You know , I just came back from a really tough interview . I was quite nervous during the interview . I really want to have the job . Right now , I am still a little on the edge . I am not sure if I could convince them during the interview .
|
Take it easy . It is all over now . How was it going , anyway ?
|
Any plans tonight ? Not really , do you ? Well , I am wondering if we took a hang-out for a drink or something . You know , I just came back from a really tough interview . I was quite nervous during the interview . I really want to have the job . Right now , I am still a little on the edge . I am not sure if I could convince them during the interview . Take it easy . It is all over now . How was it going , anyway ?
|
I don β t know . I think I did well in the paper exams . I was prepared to answer a lot of questions , but they didn't ask those as I expected . To my surprise , the manager tried to talk about the Chinese poesy with me .
|
Any plans tonight ? Not really , do you ? Well , I am wondering if we took a hang-out for a drink or something . You know , I just came back from a really tough interview . I was quite nervous during the interview . I really want to have the job . Right now , I am still a little on the edge . I am not sure if I could convince them during the interview . Take it easy . It is all over now . How was it going , anyway ? I don β t know . I think I did well in the paper exams . I was prepared to answer a lot of questions , but they didn't ask those as I expected . To my surprise , the manager tried to talk about the Chinese poesy with me .
|
That's strange . But probably , it is the new interview technique they call it ' Getting to know you more personally ' . What about your answers ?
|
Any plans tonight ? Not really , do you ? Well , I am wondering if we took a hang-out for a drink or something . You know , I just came back from a really tough interview . I was quite nervous during the interview . I really want to have the job . Right now , I am still a little on the edge . I am not sure if I could convince them during the interview . Take it easy . It is all over now . How was it going , anyway ? I don β t know . I think I did well in the paper exams . I was prepared to answer a lot of questions , but they didn't ask those as I expected . To my surprise , the manager tried to talk about the Chinese poesy with me . That's strange . But probably , it is the new interview technique they call it ' Getting to know you more personally ' . What about your answers ?
|
Just did my best .
|
How may I help you ?
|
I need to return these books .
|
How may I help you ? I need to return these books .
|
What happened to this one ?
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ?
|
The cover came off .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off .
|
You β re going to need to pay for the damage .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage .
|
How much are you talking ?
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ?
|
It β s going to be $ 5 .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ? It β s going to be $ 5 .
|
That β s not bad at all .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ? It β s going to be $ 5 . That β s not bad at all .
|
It really isn β t .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ? It β s going to be $ 5 . That β s not bad at all . It really isn β t .
|
Here you go .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ? It β s going to be $ 5 . That β s not bad at all . It really isn β t . Here you go .
|
Thank you very much .
|
How may I help you ? I need to return these books . What happened to this one ? The cover came off . You β re going to need to pay for the damage . How much are you talking ? It β s going to be $ 5 . That β s not bad at all . It really isn β t . Here you go . Thank you very much .
|
You β re welcome . Have a nice day .
|
When it comes to select a fund , you will always read β Past performance is not an indication of future results β , can you believe that ?
|
Maybe it is right since everything is possible . You know the market changes quickly these days . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns .
|
When it comes to select a fund , you will always read β Past performance is not an indication of future results β , can you believe that ? Maybe it is right since everything is possible . You know the market changes quickly these days . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns .
|
But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns .
|
When it comes to select a fund , you will always read β Past performance is not an indication of future results β , can you believe that ? Maybe it is right since everything is possible . You know the market changes quickly these days . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns .
|
If you refuse to take risk , you can β t have better returns .
|
When it comes to select a fund , you will always read β Past performance is not an indication of future results β , can you believe that ? Maybe it is right since everything is possible . You know the market changes quickly these days . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns . But I still have doubted those funds with bad stock performance . For me , his stock record is the very important criteria to decide which to buy . I really want to decrease the risk reach the minimum and achieve the maximum returns . If you refuse to take risk , you can β t have better returns .
|
I will think about it .
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ?
|
He appeals to the fans thanks to two things
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ? He appeals to the fans thanks to two things
|
You mean he plays well ? Yeah , he often scores by free kicks in crucial games . But a football match is by no means merely a show of taking free kicks .
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ? He appeals to the fans thanks to two things You mean he plays well ? Yeah , he often scores by free kicks in crucial games . But a football match is by no means merely a show of taking free kicks .
|
Certainly not . What really counts is to play as a team , passing the ball amongst each other , dodging defenders . Free kicks are a result of all the teammates ' collective efforts.However , a few free kicks often make everything different , especially scoring one such goal in the nick of time .
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ? He appeals to the fans thanks to two things You mean he plays well ? Yeah , he often scores by free kicks in crucial games . But a football match is by no means merely a show of taking free kicks . Certainly not . What really counts is to play as a team , passing the ball amongst each other , dodging defenders . Free kicks are a result of all the teammates ' collective efforts.However , a few free kicks often make everything different , especially scoring one such goal in the nick of time .
|
In the case , maybe facial charm should be his leading card . After all , the majority of his fans are girls .
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ? He appeals to the fans thanks to two things You mean he plays well ? Yeah , he often scores by free kicks in crucial games . But a football match is by no means merely a show of taking free kicks . Certainly not . What really counts is to play as a team , passing the ball amongst each other , dodging defenders . Free kicks are a result of all the teammates ' collective efforts.However , a few free kicks often make everything different , especially scoring one such goal in the nick of time . In the case , maybe facial charm should be his leading card . After all , the majority of his fans are girls .
|
Yes , his face looks are manly , with a straight nose and infinite eyes . As a man of medium height in the West , he keeps a powerful but elegant figure , looking neither lanky nor stout .
|
I don't know why people are just mad about David Peckham . Is there really anything so fascinating with him ? He appeals to the fans thanks to two things You mean he plays well ? Yeah , he often scores by free kicks in crucial games . But a football match is by no means merely a show of taking free kicks . Certainly not . What really counts is to play as a team , passing the ball amongst each other , dodging defenders . Free kicks are a result of all the teammates ' collective efforts.However , a few free kicks often make everything different , especially scoring one such goal in the nick of time . In the case , maybe facial charm should be his leading card . After all , the majority of his fans are girls . Yes , his face looks are manly , with a straight nose and infinite eyes . As a man of medium height in the West , he keeps a powerful but elegant figure , looking neither lanky nor stout .
|
And he is English ! He makes a model gentleman when he puts on a black suit and speaks with a typical British accent .
|
Can you tell which team seems to win ?
|
Hard to say . Now the score is in our favor .
|
Can you tell which team seems to win ? Hard to say . Now the score is in our favor .
|
Yes . Our guest team is really tough .
|
Can you tell which team seems to win ? Hard to say . Now the score is in our favor . Yes . Our guest team is really tough .
|
They're still fighting hard . Let's wait and see .
|
May I have a word with you ?
|
Certainly .
|
May I have a word with you ? Certainly .
|
When will you be free ?
|
May I have a word with you ? Certainly . When will you be free ?
|
Come by any time .
|
May I have a word with you ? Certainly . When will you be free ? Come by any time .
|
Shall I say around ten o'clock ?
|
May I have a word with you ? Certainly . When will you be free ? Come by any time . Shall I say around ten o'clock ?
|
Yes , I'll be waiting for you in my home by 10:00 .
|
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age . It saves us from so much work and makes the communication even around the world much easier .
|
Fully agree . I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel . The latest office equipment is more type-functional . It combines fax machine , copy machine and printer in one . It saves a lot of place one machine instead of three .
|
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age . It saves us from so much work and makes the communication even around the world much easier . Fully agree . I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel . The latest office equipment is more type-functional . It combines fax machine , copy machine and printer in one . It saves a lot of place one machine instead of three .
|
Yes , this machine is even smaller than those before .
|
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age . It saves us from so much work and makes the communication even around the world much easier . Fully agree . I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel . The latest office equipment is more type-functional . It combines fax machine , copy machine and printer in one . It saves a lot of place one machine instead of three . Yes , this machine is even smaller than those before .
|
When will we get one of those ?
|
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age . It saves us from so much work and makes the communication even around the world much easier . Fully agree . I do enjoy the convenience though I am still a beginner in using Excel . The latest office equipment is more type-functional . It combines fax machine , copy machine and printer in one . It saves a lot of place one machine instead of three . Yes , this machine is even smaller than those before . When will we get one of those ?
|
You know our boss always trying to save the last penny . We have to use up the equipment first .
|
Congratulations ! Mr . Stuart ! You won the city marathon .
|
Thank you . I am very excited .
|
Congratulations ! Mr . Stuart ! You won the city marathon . Thank you . I am very excited .
|
We are all very proud of you .
|
Congratulations ! Mr . Stuart ! You won the city marathon . Thank you . I am very excited . We are all very proud of you .
|
I am very happy , too . It was a big game and I won .
|
Congratulations ! Mr . Stuart ! You won the city marathon . Thank you . I am very excited . We are all very proud of you . I am very happy , too . It was a big game and I won .
|
I watched the race with my children . We saw you run to the finish line . We all screamed with excitement .
|
Congratulations ! Mr . Stuart ! You won the city marathon . Thank you . I am very excited . We are all very proud of you . I am very happy , too . It was a big game and I won . I watched the race with my children . We saw you run to the finish line . We all screamed with excitement .
|
It was really an exciting moment .
|
I really dislike reading academic books .
|
That may be so , but reading them is an important way to expand your knowledge .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale .
|
I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese .
|
Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well .
|
You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress !
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress !
|
Sure . I'm learning Chinese through songs .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs .
|
So you're learning Chinese songs ?
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ?
|
You can say that . I can actually sing some of them now .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now .
|
That's a real achievement . How did you do that ?
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ?
|
I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer .
|
It makes sense .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense .
|
It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense . It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow .
|
Can Join you , Katherine ? I do want to have a try .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense . It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow . Can Join you , Katherine ? I do want to have a try .
|
Why not ? I downloaded a beautiful song the other day . We can learn it together now .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense . It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow . Can Join you , Katherine ? I do want to have a try . Why not ? I downloaded a beautiful song the other day . We can learn it together now .
|
Great . Do you think we need a Chinese dictionary ?
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense . It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow . Can Join you , Katherine ? I do want to have a try . Why not ? I downloaded a beautiful song the other day . We can learn it together now . Great . Do you think we need a Chinese dictionary ?
|
Yes , just in case we run into me new characters .
|
Are you ok , Chuck ? You look pale . I'm fine , Katherine . I just stayed up late last night working on my Chinese . Oh , poor you . You know what ? I found a new way to learn Chinese and it works very well . You did ? Do tell me . I've spent all these months trying to learn something new about it , but I've made little progress ! Sure . I'm learning Chinese through songs . So you're learning Chinese songs ? You can say that . I can actually sing some of them now . That's a real achievement . How did you do that ? I start by listening to the song a few times and after several times I am able to follow the singer . It makes sense . It does . I've learned some Chinese folk songs this way . They are clearly presented and easy to follow . Can Join you , Katherine ? I do want to have a try . Why not ? I downloaded a beautiful song the other day . We can learn it together now . Great . Do you think we need a Chinese dictionary ? Yes , just in case we run into me new characters .
|
Ok . I will bring it with me .
|
Where to , miss ?
|
Hi ! Crenshaw and Hawthorne , at the Holiday Inn that is on that corner .
|
Where to , miss ? Hi ! Crenshaw and Hawthorne , at the Holiday Inn that is on that corner .
|
Sure thing . So , where are you flying in from ?
|
Where to , miss ? Hi ! Crenshaw and Hawthorne , at the Holiday Inn that is on that corner . Sure thing . So , where are you flying in from ?
|
From China .
|
Where to , miss ? Hi ! Crenshaw and Hawthorne , at the Holiday Inn that is on that corner . Sure thing . So , where are you flying in from ? From China .
|
Really ? You don β t look very Chinese to me , if you don β t mind me saying so .
|
Where to , miss ? Hi ! Crenshaw and Hawthorne , at the Holiday Inn that is on that corner . Sure thing . So , where are you flying in from ? From China . Really ? You don β t look very Chinese to me , if you don β t mind me saying so .
|
It β s fine . I am actually from Mexico . I was in China on a business trip , visiting some local companies that manufacture bathroom products .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.