source
stringlengths 5
4.08k
| target
stringlengths 3
1.41k
|
|---|---|
Good , morning ! Can I help you ?
|
Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ?
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ?
|
Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five .
|
What time does the 7 fifty-nine get to London ?
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ?
|
At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine .
|
What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m .
|
There's one at 19 and the next is at 19 forty .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m . There's one at 19 and the next is at 19 forty .
|
Mmm , how much is it ?
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m . There's one at 19 and the next is at 19 forty . Mmm , how much is it ?
|
Single or return ?
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m . There's one at 19 and the next is at 19 forty . Mmm , how much is it ? Single or return ?
|
Return , please .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m . There's one at 19 and the next is at 19 forty . Mmm , how much is it ? Single or return ? Return , please .
|
If you get on before 4 p . m . or after 6 p . m . there is saver return which is $ 9.45 , an ordinary return is $ 16.45 .
|
Good , morning ! Can I help you ? Good morning . Could you tell me the times of trains to London , please ? Yes . There are trains at 7 fifty-nine , 9 eighteen , 10 thirty-two and 11 fifty-five . What time does the 7 fifty-nine get to London ? At 9 thirty-six . And the 9 eighteen gets to London at 9 fifty-five , the 10 thirty-two at 11 nine . What about coming back ? I'd like to come back about 7 p . m . There's one at 19 and the next is at 19 forty . Mmm , how much is it ? Single or return ? Return , please . If you get on before 4 p . m . or after 6 p . m . there is saver return which is $ 9.45 , an ordinary return is $ 16.45 .
|
An ordinary return , please .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ?
|
Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement .
|
Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ?
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ?
|
No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ? No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine .
|
Haha , I could never do that . I ’ d be a zombie if I didn ’ t have my morning coffee fix . Let ’ s get down to business then .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ? No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine . Haha , I could never do that . I ’ d be a zombie if I didn ’ t have my morning coffee fix . Let ’ s get down to business then .
|
Yes . I ’ Ve come to talk with you about ordering the eight megapixel cameras for our new methone . The demand for phone cameras is growing , and Pear has been falling behind in the market .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ? No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine . Haha , I could never do that . I ’ d be a zombie if I didn ’ t have my morning coffee fix . Let ’ s get down to business then . Yes . I ’ Ve come to talk with you about ordering the eight megapixel cameras for our new methone . The demand for phone cameras is growing , and Pear has been falling behind in the market .
|
That ’ s great ! I ’ m glad to hear that Pear has finally jumped on the bandwagon . Right now our contract is for the five megapixel cameras . Is Pear still interested in having those ?
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ? No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine . Haha , I could never do that . I ’ d be a zombie if I didn ’ t have my morning coffee fix . Let ’ s get down to business then . Yes . I ’ Ve come to talk with you about ordering the eight megapixel cameras for our new methone . The demand for phone cameras is growing , and Pear has been falling behind in the market . That ’ s great ! I ’ m glad to hear that Pear has finally jumped on the bandwagon . Right now our contract is for the five megapixel cameras . Is Pear still interested in having those ?
|
No , we ’ re changing all the cameras to eight megapixels . We were hoping that by making your company our sole supplier for cameras we could negotiate a better deal .
|
Good morning , Angela , how have you been lately ? Morning , Michael . I ’ Ve been very busy lately . One of our other vendors is going out of business and I ’ Ve been searching for a suitable replacement . Well , rest assured that you can count on us to be here for the long run , please sit down . Coffee ? No , thanks . I ’ Ve been trying to cut down on the caffeine . Haha , I could never do that . I ’ d be a zombie if I didn ’ t have my morning coffee fix . Let ’ s get down to business then . Yes . I ’ Ve come to talk with you about ordering the eight megapixel cameras for our new methone . The demand for phone cameras is growing , and Pear has been falling behind in the market . That ’ s great ! I ’ m glad to hear that Pear has finally jumped on the bandwagon . Right now our contract is for the five megapixel cameras . Is Pear still interested in having those ? No , we ’ re changing all the cameras to eight megapixels . We were hoping that by making your company our sole supplier for cameras we could negotiate a better deal .
|
Surely . Let ’ s get started by drafting a new contract .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ?
|
Sorry . We're out of size L's .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's .
|
Too bad . I really like it .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it .
|
Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it . Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you .
|
Do you have it in size L ?
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it . Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you . Do you have it in size L ?
|
Yes , we do .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it . Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you . Do you have it in size L ? Yes , we do .
|
Where is the fitting room ?
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it . Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you . Do you have it in size L ? Yes , we do . Where is the fitting room ?
|
It's on your right hand side at the end of this hallway .
|
Excuse me , but do you have this T-shirt in size L ? Sorry . We're out of size L's . Too bad . I really like it . Why don't you try this other T-shirt ? I think it would look nice on you . Do you have it in size L ? Yes , we do . Where is the fitting room ? It's on your right hand side at the end of this hallway .
|
Thanks .
|
What is your corporation website address ?
|
It is ' www . job . com '
|
What is your corporation website address ? It is ' www . job . com '
|
Is there a dot after ' com ' ?
|
What is your corporation website address ? It is ' www . job . com ' Is there a dot after ' com ' ?
|
No . I can text the address to you if you are not clear about it
|
Excuse me , sir . What can I do for you ?
|
Is dinner served ?
|
Excuse me , sir . What can I do for you ? Is dinner served ?
|
Yes , sir .
|
Excuse me , sir . What can I do for you ? Is dinner served ? Yes , sir .
|
Please give me some chicken .
|
Excuse me , sir . What can I do for you ? Is dinner served ? Yes , sir . Please give me some chicken .
|
OK . Would you like something to drink in advance ? We have all kinds of sodas , juices , beers and wines .
|
Excuse me , sir . What can I do for you ? Is dinner served ? Yes , sir . Please give me some chicken . OK . Would you like something to drink in advance ? We have all kinds of sodas , juices , beers and wines .
|
Thank you , you are so thoughtful . I think I could use some beers right now .
|
Why do you change your job and apply for a translator ?
|
This job is more challenging and I have longed to be a translator . That ’ s why I came here for an interview .
|
Why do you change your job and apply for a translator ? This job is more challenging and I have longed to be a translator . That ’ s why I came here for an interview .
|
What do you think are the capacities for a success as a translator ?
|
Why do you change your job and apply for a translator ? This job is more challenging and I have longed to be a translator . That ’ s why I came here for an interview . What do you think are the capacities for a success as a translator ?
|
I think one needs common knowledge , specific knowledge , and professional codes to be a successful translator .
|
What is your greatest strength ?
|
I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time .
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time .
|
What is your weakness ?
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ?
|
I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated .
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated .
|
What is your greatest accomplishment ?
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ?
|
I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project .
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project .
|
Can you work under pressure ?
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project . Can you work under pressure ?
|
Working under pressure is exciting and challenging . I don ’ t mind . In fact , I am very efficient when certain pressure is exerted on the work .
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project . Can you work under pressure ? Working under pressure is exciting and challenging . I don ’ t mind . In fact , I am very efficient when certain pressure is exerted on the work .
|
What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them ?
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project . Can you work under pressure ? Working under pressure is exciting and challenging . I don ’ t mind . In fact , I am very efficient when certain pressure is exerted on the work . What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them ?
|
There was a time when both the clerical assistant and the secretary resigned at the same time . I then had to handle their work temporarily . The workload was incredibly heavy . So I started to set priorities for the jobs and hired part-time staff to handle routine work . Finally , I managed to keep the operation smooth until we found someone to fill the vacancy .
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project . Can you work under pressure ? Working under pressure is exciting and challenging . I don ’ t mind . In fact , I am very efficient when certain pressure is exerted on the work . What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them ? There was a time when both the clerical assistant and the secretary resigned at the same time . I then had to handle their work temporarily . The workload was incredibly heavy . So I started to set priorities for the jobs and hired part-time staff to handle routine work . Finally , I managed to keep the operation smooth until we found someone to fill the vacancy .
|
How do you deal with those who you think are difficult to work with ?
|
What is your greatest strength ? I think I am very good at planning . I manage my time well so that I can always get things done on time . What is your weakness ? I always give each job my best efforts , so when others are not pulling their weight , I am frustrated . What is your greatest accomplishment ? I got the Scientific Research Prize from the Gansu government for my achievements in the Northwest Regional Economy Development Research Project . Can you work under pressure ? Working under pressure is exciting and challenging . I don ’ t mind . In fact , I am very efficient when certain pressure is exerted on the work . What are the problems you have encountered in your job and how do you solve them ? There was a time when both the clerical assistant and the secretary resigned at the same time . I then had to handle their work temporarily . The workload was incredibly heavy . So I started to set priorities for the jobs and hired part-time staff to handle routine work . Finally , I managed to keep the operation smooth until we found someone to fill the vacancy . How do you deal with those who you think are difficult to work with ?
|
I stick to my principles and keep to the rules . Sometimes , they just lack enthusiasm and I get them involved with something constructive . Some of them change their attitude later .
|
Good morning , Madam . How can I be of service ?
|
I'd like to pay this cash into my account please . I usually do it at the machine , but the queue is very long today .
|
Good morning , Madam . How can I be of service ? I'd like to pay this cash into my account please . I usually do it at the machine , but the queue is very long today .
|
Yes , I'm sorry about that . One of our Atms is down and we are waiting for it to be repaired , but it should be up and running again very soon .
|
Good morning , Madam . How can I be of service ? I'd like to pay this cash into my account please . I usually do it at the machine , but the queue is very long today . Yes , I'm sorry about that . One of our Atms is down and we are waiting for it to be repaired , but it should be up and running again very soon .
|
I see . Here's my Bank Book .
|
Good morning , Madam . How can I be of service ? I'd like to pay this cash into my account please . I usually do it at the machine , but the queue is very long today . Yes , I'm sorry about that . One of our Atms is down and we are waiting for it to be repaired , but it should be up and running again very soon . I see . Here's my Bank Book .
|
You need to fill out the deposit slip as well . Here you go , Madam .
|
Good morning , Madam . How can I be of service ? I'd like to pay this cash into my account please . I usually do it at the machine , but the queue is very long today . Yes , I'm sorry about that . One of our Atms is down and we are waiting for it to be repaired , but it should be up and running again very soon . I see . Here's my Bank Book . You need to fill out the deposit slip as well . Here you go , Madam .
|
Thanks .
|
I hope the food here is good .
|
Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here .
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here .
|
But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star .
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here . But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star .
|
I think we might not see any .
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here . But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star . I think we might not see any .
|
Did you like the tour of Universal Studios ?
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here . But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star . I think we might not see any . Did you like the tour of Universal Studios ?
|
I thought it was O . K . But it really was too hot.And I think they should show people more . The exhibits should be more interesting .
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here . But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star . I think we might not see any . Did you like the tour of Universal Studios ? I thought it was O . K . But it really was too hot.And I think they should show people more . The exhibits should be more interesting .
|
I thought it was great . Didn't you like the special effects rooms ?
|
I hope the food here is good . Yes , it is very expensive . Maybe we shouldn't have come here . But the guidebook says a lot of the stars come here.If we are spending three days in Hollywood , I want to see at least one star . I think we might not see any . Did you like the tour of Universal Studios ? I thought it was O . K . But it really was too hot.And I think they should show people more . The exhibits should be more interesting . I thought it was great . Didn't you like the special effects rooms ?
|
Yes , but I still think it could be better .
|
May I please speak to Robert ?
|
There is no one here by that name .
|
May I please speak to Robert ? There is no one here by that name .
|
Is this 2517758 ?
|
May I please speak to Robert ? There is no one here by that name . Is this 2517758 ?
|
No , this is 2517759 .
|
May I please speak to Robert ? There is no one here by that name . Is this 2517758 ? No , this is 2517759 .
|
Oh , I'm sorry .
|
May I please speak to Robert ? There is no one here by that name . Is this 2517758 ? No , this is 2517759 . Oh , I'm sorry .
|
That's all right .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years .
|
yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not .
|
yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot .
|
congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing .
|
thank you . Is your company going to move to other cities ?
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ?
|
no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival .
|
why is that ?
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival . why is that ?
|
well , I still can ’ t adjust to the fast pace of city life .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival . why is that ? well , I still can ’ t adjust to the fast pace of city life .
|
yeah , the hustle and bustle is really difficult to handle .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival . why is that ? well , I still can ’ t adjust to the fast pace of city life . yeah , the hustle and bustle is really difficult to handle .
|
that ’ s right . I work extremely hard , and try my best to adapt to the lifestyle here , but I don ’ t feel any sense of belonging here .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival . why is that ? well , I still can ’ t adjust to the fast pace of city life . yeah , the hustle and bustle is really difficult to handle . that ’ s right . I work extremely hard , and try my best to adapt to the lifestyle here , but I don ’ t feel any sense of belonging here .
|
I understand your position . Perhaps it ’ s time to stop floating and go back to where you belong . You ’ ll feel much better with your family around .
|
How time flies ! We have been in Beijing for almost 4 years . yes , I can still recall the days when we were all seniors at college . I asked you whether you would go back to your hometown or not . yeah , feels like yesterday . Now I ’ m almost settled down here . We ’ re planning to buy an apartment and tie the knot . congratulations ! I hope when you hold the wedding ceremony , I ’ m still residing in Beijing . thank you . Is your company going to move to other cities ? no , I ’ m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival . why is that ? well , I still can ’ t adjust to the fast pace of city life . yeah , the hustle and bustle is really difficult to handle . that ’ s right . I work extremely hard , and try my best to adapt to the lifestyle here , but I don ’ t feel any sense of belonging here . I understand your position . Perhaps it ’ s time to stop floating and go back to where you belong . You ’ ll feel much better with your family around .
|
yeah , I think so .
|
Hi , is this Rich ?
|
Yeah , who ’ s calling ?
|
Hi , is this Rich ? Yeah , who ’ s calling ?
|
It ’ s Alex ... Have I got some great news ! We got the Baker account . It ’ s all ours !
|
Hi , is this Rich ? Yeah , who ’ s calling ? It ’ s Alex ... Have I got some great news ! We got the Baker account . It ’ s all ours !
|
Fantastic ! I can ’ t believe it ! That ’ s the biggest account we ’ Ve gotten so far !
|
Look , Jim . That man just fell down over there .
|
We'd better see if he is ok .
|
Look , Jim . That man just fell down over there . We'd better see if he is ok .
|
Sir , sir , are you all right , sir ?
|
Look , Jim . That man just fell down over there . We'd better see if he is ok . Sir , sir , are you all right , sir ?
|
He is not answering . You'd better check his pulse and breathing .
|
Look , Jim . That man just fell down over there . We'd better see if he is ok . Sir , sir , are you all right , sir ? He is not answering . You'd better check his pulse and breathing .
|
Oh , no . He is not breathing and there ’ s no pulse . Call 911 .
|
Look , Jim . That man just fell down over there . We'd better see if he is ok . Sir , sir , are you all right , sir ? He is not answering . You'd better check his pulse and breathing . Oh , no . He is not breathing and there ’ s no pulse . Call 911 .
|
Hello ? Yes , someone has passed out at Dongle Ave . and 2nd street . He isn't breathing and doesn't have a pulse . Yes , my friend is performing CPR . Ok , thank you . They are sending an ambulance . Here , let me help .
|
Come and meet our employees , Mr . Richards .
|
Thank you , Mr . Jackson .
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson .
|
This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor .
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor .
|
How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ?
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor . How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ?
|
They ’ re keyboard operators . This is Michael Baker , and this is Jeremy Short .
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor . How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ? They ’ re keyboard operators . This is Michael Baker , and this is Jeremy Short .
|
How do you do ? They aren ’ t very busy ! What are their jobs ?
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor . How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ? They ’ re keyboard operators . This is Michael Baker , and this is Jeremy Short . How do you do ? They aren ’ t very busy ! What are their jobs ?
|
They ’ re sales reps . They are very lazy .
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor . How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ? They ’ re keyboard operators . This is Michael Baker , and this is Jeremy Short . How do you do ? They aren ’ t very busy ! What are their jobs ? They ’ re sales reps . They are very lazy .
|
Who is this young man ?
|
Come and meet our employees , Mr . Richards . Thank you , Mr . Jackson . This is Nicola Grey , and this is Claire Taylor . How do you do ? Those women are very hard-working . What are their jobs ? They ’ re keyboard operators . This is Michael Baker , and this is Jeremy Short . How do you do ? They aren ’ t very busy ! What are their jobs ? They ’ re sales reps . They are very lazy . Who is this young man ?
|
This is Jim . He is our office assistant .
|
Julia , I apologize to you for what I have done . Please forgive me .
|
I've already forgiven you . Actually , I also owe you an apology . I was so rude to you that day .
|
Julia , I apologize to you for what I have done . Please forgive me . I've already forgiven you . Actually , I also owe you an apology . I was so rude to you that day .
|
It does ’ t matter . I know that people are easy to get mad when they're tired .
|
Julia , I apologize to you for what I have done . Please forgive me . I've already forgiven you . Actually , I also owe you an apology . I was so rude to you that day . It does ’ t matter . I know that people are easy to get mad when they're tired .
|
Thanks for your understanding .
|
Julia , I apologize to you for what I have done . Please forgive me . I've already forgiven you . Actually , I also owe you an apology . I was so rude to you that day . It does ’ t matter . I know that people are easy to get mad when they're tired . Thanks for your understanding .
|
You're welcome . Happy couples need mutual understanding .
|
What are our areas for growth ? What sectors do you see the most potential in ? If we are going to pull our sales numbers up and develop the brand , we got to work across the board .
|
It's not just spreading out to new markets that we have to address . I think we'd better first pay attention to developing our brand in the markets we already have.We ' Ve reached the awareness level , but we haven't established customer loyalty . People know who we are , but they still don't trust in our brand .
|
What are our areas for growth ? What sectors do you see the most potential in ? If we are going to pull our sales numbers up and develop the brand , we got to work across the board . It's not just spreading out to new markets that we have to address . I think we'd better first pay attention to developing our brand in the markets we already have.We ' Ve reached the awareness level , but we haven't established customer loyalty . People know who we are , but they still don't trust in our brand .
|
I don't see why we can't work on opening new markets and developing the markets we've already penetrated at the same time ... Both aspects of developing our customer base and developing our brand are important .
|
Hey ! I just bought one of those new Japanese cell phones ! It's loaded with extras .
|
What does it do ?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.