source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Who wants to go first ? Allen ? Speaker 1: Uh ... I mostly just like to listen . You're the groom . Why don't you go first ? Speaker 0: OK . Put on something by the Backstreet Boys ! Speaker 1: | How about As long as You Love Me ! You can pretend you're singing it to your fiancee Brooke ! |
Speaker 0: Who wants to go first ? Allen ? Speaker 1: Uh ... I mostly just like to listen . You're the groom . Why don't you go first ? Speaker 0: OK . Put on something by the Backstreet Boys ! Speaker 1: How about As long as You Love Me ! You can pretend you're singing it to your fiancee Brooke ! Speaker 0: | I'd better not . Brooke hates the Backstreet Boys ! |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: | Yes , I am . What's wrong ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: | Would you please go to a dancing party with me ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: | OK . No problem . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: | As a matter of fact , I haven't danced for a long time . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: | But it's said that you dance wonderfully well . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: | Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: | No . Just occasionally . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: | What are your favourite dances ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: | I love rumba and waltz . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: I love rumba and waltz . Speaker 0: | How about samba ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: I love rumba and waltz . Speaker 0: How about samba ? Speaker 1: | To tell the truth , I don't like it . It's too fast . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: I love rumba and waltz . Speaker 0: How about samba ? Speaker 1: To tell the truth , I don't like it . It's too fast . Speaker 0: | Then I'll see you at six . Is that all right ? |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: I love rumba and waltz . Speaker 0: How about samba ? Speaker 1: To tell the truth , I don't like it . It's too fast . Speaker 0: Then I'll see you at six . Is that all right ? Speaker 1: | OK . See you then . |
Speaker 0: Are you free tonight ? Speaker 1: Yes , I am . What's wrong ? Speaker 0: Would you please go to a dancing party with me ? Speaker 1: OK . No problem . Speaker 0: As a matter of fact , I haven't danced for a long time . Speaker 1: But it's said that you dance wonderfully well . Speaker 0: Thanks for flattering me . I think you dance a lot , right ? Speaker 1: No . Just occasionally . Speaker 0: What are your favourite dances ? Speaker 1: I love rumba and waltz . Speaker 0: How about samba ? Speaker 1: To tell the truth , I don't like it . It's too fast . Speaker 0: Then I'll see you at six . Is that all right ? Speaker 1: OK . See you then . Speaker 0: | See you then . |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: | Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: | I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . Speaker 1: | Sometimes the men wear flamboyant colours . Which films do you think will win awards this year ? |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . Speaker 1: Sometimes the men wear flamboyant colours . Which films do you think will win awards this year ? Speaker 0: | I'm really not sure . Usually just one or two films look set to sweep the awards ceremony , but this year there are several contenders . |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . Speaker 1: Sometimes the men wear flamboyant colours . Which films do you think will win awards this year ? Speaker 0: I'm really not sure . Usually just one or two films look set to sweep the awards ceremony , but this year there are several contenders . Speaker 1: | You ’ re right . This year should be much more exciting than usual . What ’ s you favourite award category ? |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . Speaker 1: Sometimes the men wear flamboyant colours . Which films do you think will win awards this year ? Speaker 0: I'm really not sure . Usually just one or two films look set to sweep the awards ceremony , but this year there are several contenders . Speaker 1: You ’ re right . This year should be much more exciting than usual . What ’ s you favourite award category ? Speaker 0: | You might think this strange , but I like the category for “ best foreign language film " . |
Speaker 0: I would like to watch the Oscars on Tv tonight . How about you ? Speaker 1: Yes , I'd love to . It ’ s interesting to see who is considered the best in their field and which film are thought to be particularly good . Speaker 0: I like watching it for the fashion . I like to see what the ladies are wearing . Of course , the men nearly always just wear the traditional tuxedo . Speaker 1: Sometimes the men wear flamboyant colours . Which films do you think will win awards this year ? Speaker 0: I'm really not sure . Usually just one or two films look set to sweep the awards ceremony , but this year there are several contenders . Speaker 1: You ’ re right . This year should be much more exciting than usual . What ’ s you favourite award category ? Speaker 0: You might think this strange , but I like the category for “ best foreign language film " . Speaker 1: | It ’ s nice to see foreign language films making a little impact on Hollywood . I like the “ best actor and actress ” . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: | Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: | They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: | They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: | You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: | Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: | They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: | They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: | You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: | Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: | They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . |
Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . Speaker 0: You won ’ t believe who ’ s been elected to do overtime on the Baker account ! Me ! I ’ Ve already logged in 20 hours of overtime ! Speaker 1: Wow ! Why so much ? I thought they were getting you an assistant . Speaker 0: They were supposed to , but so far nobody ’ s turned up , and I ’ m left on my own to do the work . This is the first break I ’ Ve had all day . Speaker 1: | They ’ re really running you into the ground . Why don ’ t you ask for some time off ? You could take a long weekend and go away somewhere . |
Speaker 0: Jimmy , I ’ d like to wear this robe for tonight cocktail party . What do you think of it ? Speaker 1: | Don ’ t dress like that . You ’ ll make fool yourself . You look stupid in that robe . |
Speaker 0: Jimmy , I ’ d like to wear this robe for tonight cocktail party . What do you think of it ? Speaker 1: Don ’ t dress like that . You ’ ll make fool yourself . You look stupid in that robe . Speaker 0: | What ? But it is my favorite piece of clothing . |
Speaker 0: Jimmy , I ’ d like to wear this robe for tonight cocktail party . What do you think of it ? Speaker 1: Don ’ t dress like that . You ’ ll make fool yourself . You look stupid in that robe . Speaker 0: What ? But it is my favorite piece of clothing . Speaker 1: | Maybe it is . But it ’ s out of fashion . |
Speaker 0: Jimmy , I ’ d like to wear this robe for tonight cocktail party . What do you think of it ? Speaker 1: Don ’ t dress like that . You ’ ll make fool yourself . You look stupid in that robe . Speaker 0: What ? But it is my favorite piece of clothing . Speaker 1: Maybe it is . But it ’ s out of fashion . Speaker 0: | What am I going to do ? |
Speaker 0: Jimmy , I ’ d like to wear this robe for tonight cocktail party . What do you think of it ? Speaker 1: Don ’ t dress like that . You ’ ll make fool yourself . You look stupid in that robe . Speaker 0: What ? But it is my favorite piece of clothing . Speaker 1: Maybe it is . But it ’ s out of fashion . Speaker 0: What am I going to do ? Speaker 1: | Let ’ s go downtown and pick up some fashionable clothes for you . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: | Sorry , I can ’ t . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: | Tomorrow night , then ? |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: | I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: | I was wondering if you like to go to the theatre then . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: I was wondering if you like to go to the theatre then . Speaker 1: | That sounds great . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: I was wondering if you like to go to the theatre then . Speaker 1: That sounds great . Speaker 0: | Ok . How about give me a ring , then ? |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: I was wondering if you like to go to the theatre then . Speaker 1: That sounds great . Speaker 0: Ok . How about give me a ring , then ? Speaker 1: | No . I ’ d better not . |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: I was wondering if you like to go to the theatre then . Speaker 1: That sounds great . Speaker 0: Ok . How about give me a ring , then ? Speaker 1: No . I ’ d better not . Speaker 0: | Why not ? |
Speaker 0: Would you like to come out with me tonight ? Speaker 1: Sorry , I can ’ t . Speaker 0: Tomorrow night , then ? Speaker 1: I ’ d like to . But I ’ m afraid I can ’ t . Speaker 0: I was wondering if you like to go to the theatre then . Speaker 1: That sounds great . Speaker 0: Ok . How about give me a ring , then ? Speaker 1: No . I ’ d better not . Speaker 0: Why not ? Speaker 1: | Because I don ’ t think my husband would like it . Thank you for inviting me anyway . |
Speaker 0: I don't know what to do , if I can't find the money . Speaker 1: | Don't worry yourself too much . |
Speaker 0: I don't know what to do , if I can't find the money . Speaker 1: Don't worry yourself too much . Speaker 0: | It's a large sum of money . I can't afford to lose it . |
Speaker 0: Too ... your face is really oily ... perfect ! Speaker 1: | Why ? Are you planning to stir-fry my face ? |
Speaker 0: Too ... your face is really oily ... perfect ! Speaker 1: Why ? Are you planning to stir-fry my face ? Speaker 0: | Nope . I'm going to tell your fortune . So ... the oilier , the better . |
Speaker 0: Too ... your face is really oily ... perfect ! Speaker 1: Why ? Are you planning to stir-fry my face ? Speaker 0: Nope . I'm going to tell your fortune . So ... the oilier , the better . Speaker 1: | You've gone bonkers , Jen . |
Speaker 0: Too ... your face is really oily ... perfect ! Speaker 1: Why ? Are you planning to stir-fry my face ? Speaker 0: Nope . I'm going to tell your fortune . So ... the oilier , the better . Speaker 1: You've gone bonkers , Jen . Speaker 0: | It's facial paper , and it fits into the rings of my binder ! It's magical . |
Speaker 0: Too ... your face is really oily ... perfect ! Speaker 1: Why ? Are you planning to stir-fry my face ? Speaker 0: Nope . I'm going to tell your fortune . So ... the oilier , the better . Speaker 1: You've gone bonkers , Jen . Speaker 0: It's facial paper , and it fits into the rings of my binder ! It's magical . Speaker 1: | OK . Let's see . Give me a sheet . |
Speaker 0: Have you finished your work ? Speaker 1: | Not because I ’ m keeping an eye on the baby . |
Speaker 0: Have you finished your work ? Speaker 1: Not because I ’ m keeping an eye on the baby . Speaker 0: | Where is the baby ’ s mother ? |
Speaker 0: Have you finished your work ? Speaker 1: Not because I ’ m keeping an eye on the baby . Speaker 0: Where is the baby ’ s mother ? Speaker 1: | She is at the supermarket downstairs . She said she would be back in about half an hour . |
Speaker 0: Bob , how about joining the boxing club this summer vacation ? Speaker 1: | What a good idea ! |
Speaker 0: Bob , how about joining the boxing club this summer vacation ? Speaker 1: What a good idea ! Speaker 0: | So let's get registered tomorrow . |
Speaker 0: Bob , how about joining the boxing club this summer vacation ? Speaker 1: What a good idea ! Speaker 0: So let's get registered tomorrow . Speaker 1: | OK . |
Speaker 0: I'm sure he was off-side . Speaker 1: | But the ref didn't whistle . |
Speaker 0: I'm sure he was off-side . Speaker 1: But the ref didn't whistle . Speaker 0: | I think he favors the host team . |
Speaker 0: I'm sure he was off-side . Speaker 1: But the ref didn't whistle . Speaker 0: I think he favors the host team . Speaker 1: | Anyway , the host team seems to fight for the gold . |
Speaker 0: What do you think of the former champ ? Speaker 1: | There were some bad misses in his defence , so he lost it . |
Speaker 0: What do you think of the former champ ? Speaker 1: There were some bad misses in his defence , so he lost it . Speaker 0: | No champion can remain at the top for ever . |
Speaker 0: What do you think of the former champ ? Speaker 1: There were some bad misses in his defence , so he lost it . Speaker 0: No champion can remain at the top for ever . Speaker 1: | I suppose he's not in top form . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: | You ’ re leaving so soon . When are you off ? |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: | I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: | How about I come and see you off ? |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: | You really don ’ t need to . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: | Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: | I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: | You ’ re welcome . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: You ’ re welcome . Speaker 0: | Please say goodbye to the rest of the family for me . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: You ’ re welcome . Speaker 0: Please say goodbye to the rest of the family for me . Speaker 1: | Ok . Take care . I hope you have a good journey . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: You ’ re welcome . Speaker 0: Please say goodbye to the rest of the family for me . Speaker 1: Ok . Take care . I hope you have a good journey . Speaker 0: | Thank you . Remember to look me up if you ’ re ever in Washington . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: You ’ re welcome . Speaker 0: Please say goodbye to the rest of the family for me . Speaker 1: Ok . Take care . I hope you have a good journey . Speaker 0: Thank you . Remember to look me up if you ’ re ever in Washington . Speaker 1: | Of course . I will . |
Speaker 0: I want to say goodbye to everyone . Speaker 1: You ’ re leaving so soon . When are you off ? Speaker 0: I ’ m catching the 9 fifteen train tomorrow morning . Speaker 1: How about I come and see you off ? Speaker 0: You really don ’ t need to . Speaker 1: Ok . I ’ ll miss you . I hope we can see each other again soon . Speaker 0: I hope so , too . Thank you , Lily . Thank you for everything . Speaker 1: You ’ re welcome . Speaker 0: Please say goodbye to the rest of the family for me . Speaker 1: Ok . Take care . I hope you have a good journey . Speaker 0: Thank you . Remember to look me up if you ’ re ever in Washington . Speaker 1: Of course . I will . Speaker 0: | Goodbye , then . Thanks again for everything . |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: | He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . Speaker 0: | He can spend more time with his grandchildren . |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . Speaker 0: He can spend more time with his grandchildren . Speaker 1: | Oh , I don ’ t think he wants to . He wants to travel to several different countries around the world . |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . Speaker 0: He can spend more time with his grandchildren . Speaker 1: Oh , I don ’ t think he wants to . He wants to travel to several different countries around the world . Speaker 0: | So , he wants to have a more active retirement . Good idea ! |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . Speaker 0: He can spend more time with his grandchildren . Speaker 1: Oh , I don ’ t think he wants to . He wants to travel to several different countries around the world . Speaker 0: So , he wants to have a more active retirement . Good idea ! Speaker 1: | How do you want to spend your old age ? |
Speaker 0: How ’ s your father ? Speaker 1: He ’ s fine . He retired last week . It ’ s turning point in his life . Now he can relax and enjoy his retirement . Speaker 0: He can spend more time with his grandchildren . Speaker 1: Oh , I don ’ t think he wants to . He wants to travel to several different countries around the world . Speaker 0: So , he wants to have a more active retirement . Good idea ! Speaker 1: How do you want to spend your old age ? Speaker 0: | In the same way , probably . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: | Oh , nothing special . I'm just a bit tired . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: | With the job ? |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: | With everything , with everybody , with all this ! |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: | A good suggestion for you.You need a holiday . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: A good suggestion for you.You need a holiday . Speaker 1: | It wasn't always like this , you know . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: A good suggestion for you.You need a holiday . Speaker 1: It wasn't always like this , you know . Speaker 0: | What do you mean ? |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: A good suggestion for you.You need a holiday . Speaker 1: It wasn't always like this , you know . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: | Well , I mean.We always do the same thing.There ' s no variety in our lives . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: A good suggestion for you.You need a holiday . Speaker 1: It wasn't always like this , you know . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: Well , I mean.We always do the same thing.There ' s no variety in our lives . Speaker 0: | You need a holiday.That ' s what's the matter . |
Speaker 0: You're not looking happy.What ' s the matter ? Speaker 1: Oh , nothing special . I'm just a bit tired . Speaker 0: With the job ? Speaker 1: With everything , with everybody , with all this ! Speaker 0: A good suggestion for you.You need a holiday . Speaker 1: It wasn't always like this , you know . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: Well , I mean.We always do the same thing.There ' s no variety in our lives . Speaker 0: You need a holiday.That ' s what's the matter . Speaker 1: | Certainly , perhaps . |
Speaker 0: Delicious ! Did you make this chocolate cake yourself , Fred ? Speaker 1: | Yes . I did . |
Speaker 0: Delicious ! Did you make this chocolate cake yourself , Fred ? Speaker 1: Yes . I did . Speaker 0: | It's really good . |
Speaker 0: Let's take a coffee break . Speaker 1: | Why not ? |
Speaker 0: The Canada Day is on the 1st of July . Speaker 1: | What is its national anthem ? |
Speaker 0: The Canada Day is on the 1st of July . Speaker 1: What is its national anthem ? Speaker 0: | The national anthem of Canada is ' O Canada ' . |
Speaker 0: The Canada Day is on the 1st of July . Speaker 1: What is its national anthem ? Speaker 0: The national anthem of Canada is ' O Canada ' . Speaker 1: | Can you sing the song ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.