source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: | I would like to return this book . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: | May I do anything else for you ? |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: | I would also like to check out these books . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: | Will that be all ? |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: | That β s it . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: | Do you have your library card ? |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: Do you have your library card ? Speaker 1: | Oh , yeah . Here you go . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: Do you have your library card ? Speaker 1: Oh , yeah . Here you go . Speaker 0: | Will that be all for today ? |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: Do you have your library card ? Speaker 1: Oh , yeah . Here you go . Speaker 0: Will that be all for today ? Speaker 1: | That β ll be all . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: Do you have your library card ? Speaker 1: Oh , yeah . Here you go . Speaker 0: Will that be all for today ? Speaker 1: That β ll be all . Speaker 0: | These books are due back in two weeks . |
Speaker 0: May I help you ? Speaker 1: I would like to return this book . Speaker 0: May I do anything else for you ? Speaker 1: I would also like to check out these books . Speaker 0: Will that be all ? Speaker 1: That β s it . Speaker 0: Do you have your library card ? Speaker 1: Oh , yeah . Here you go . Speaker 0: Will that be all for today ? Speaker 1: That β ll be all . Speaker 0: These books are due back in two weeks . Speaker 1: | Thanks . Have a good one . |
Speaker 0: Suit wrote me a letter . Speaker 1: | What did she say ? |
Speaker 0: Suit wrote me a letter . Speaker 1: What did she say ? Speaker 0: | She got a master degree , and now she is going for her doctor . |
Speaker 0: Suit wrote me a letter . Speaker 1: What did she say ? Speaker 0: She got a master degree , and now she is going for her doctor . Speaker 1: | Really ? I can't believe it . |
Speaker 0: Suit wrote me a letter . Speaker 1: What did she say ? Speaker 0: She got a master degree , and now she is going for her doctor . Speaker 1: Really ? I can't believe it . Speaker 0: | It's not a surprise , is it ? She has always been a hard working student . |
Speaker 0: Suit wrote me a letter . Speaker 1: What did she say ? Speaker 0: She got a master degree , and now she is going for her doctor . Speaker 1: Really ? I can't believe it . Speaker 0: It's not a surprise , is it ? She has always been a hard working student . Speaker 1: | But I think a master degree is good enough for a girl . |
Speaker 0: I am sorry . I β Ve left my disk at home . Speaker 1: | Thank you all the same . |
Speaker 0: Let β s go to the seashore on Saturday . Speaker 1: | Yes ! Let β s go sailing and water skiing . That β s so exciting . |
Speaker 0: Let β s go to the seashore on Saturday . Speaker 1: Yes ! Let β s go sailing and water skiing . That β s so exciting . Speaker 0: | It β s expensive , too . Let β s just sit in the sun and go swimming instead . |
Speaker 0: Let β s go to the seashore on Saturday . Speaker 1: Yes ! Let β s go sailing and water skiing . That β s so exciting . Speaker 0: It β s expensive , too . Let β s just sit in the sun and go swimming instead . Speaker 1: | Yes . Let β s sleep on the sand . That β s most exciting ! |
Speaker 0: Dou you think I should join a basketball team , Mary ? Speaker 1: | Why not . If I were you , I certainly would . |
Speaker 0: Dou you think I should join a basketball team , Mary ? Speaker 1: Why not . If I were you , I certainly would . Speaker 0: | But I'm afraid it will take too much of my time . |
Speaker 0: Dou you think I should join a basketball team , Mary ? Speaker 1: Why not . If I were you , I certainly would . Speaker 0: But I'm afraid it will take too much of my time . Speaker 1: | As the saying goes , work value work , play value play . All work and no play make a jucky-dull boy , you know . |
Speaker 0: Dou you think I should join a basketball team , Mary ? Speaker 1: Why not . If I were you , I certainly would . Speaker 0: But I'm afraid it will take too much of my time . Speaker 1: As the saying goes , work value work , play value play . All work and no play make a jucky-dull boy , you know . Speaker 0: | Em , you β re right . |
Speaker 0: Titanic made a hit ! It was so touching . Speaker 1: | But I see things rather differently.The heroin is not attractive and her acting is just so-so . |
Speaker 0: Titanic made a hit ! It was so touching . Speaker 1: But I see things rather differently.The heroin is not attractive and her acting is just so-so . Speaker 0: | The heroin may not be attractive . I like the story , though . |
Speaker 0: Congratulations ! You've just won a car ! Speaker 1: | It's too good to be true . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: | Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: | When will your wedding take place ? |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: | At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: | It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: | Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: | You will be very beautiful on your wedding day . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: | Thank you ! |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: Thank you ! Speaker 0: | Which hotel will the reception be held at ? |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: Thank you ! Speaker 0: Which hotel will the reception be held at ? Speaker 1: | The Palace Hotel . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: Thank you ! Speaker 0: Which hotel will the reception be held at ? Speaker 1: The Palace Hotel . Speaker 0: | It's excellent . A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect , though very expensive . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: Thank you ! Speaker 0: Which hotel will the reception be held at ? Speaker 1: The Palace Hotel . Speaker 0: It's excellent . A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect , though very expensive . Speaker 1: | It will be expensive , but we think it will be worth . |
Speaker 0: How are your wedding plans going ? Speaker 1: Very well . We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done . Speaker 0: When will your wedding take place ? Speaker 1: At ten o'clock on the morning of next Sunday . We have invited all our relatives to the wedding . Speaker 0: It will be a large church one . Is your wedding dress ready ? Speaker 1: Yes , its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it . Speaker 0: You will be very beautiful on your wedding day . Speaker 1: Thank you ! Speaker 0: Which hotel will the reception be held at ? Speaker 1: The Palace Hotel . Speaker 0: It's excellent . A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect , though very expensive . Speaker 1: It will be expensive , but we think it will be worth . Speaker 0: | I think you made the right decision . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: | Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . Speaker 0: | Oh , so nice of you to come here . Have a seat . Please make yourself at home . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . Speaker 0: Oh , so nice of you to come here . Have a seat . Please make yourself at home . Speaker 1: | OK . ( Sit on the sofa ) Wow ! Your house was decorated so beautiful . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . Speaker 0: Oh , so nice of you to come here . Have a seat . Please make yourself at home . Speaker 1: OK . ( Sit on the sofa ) Wow ! Your house was decorated so beautiful . Speaker 0: | Thank you . My wife would be very happy to hear this . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . Speaker 0: Oh , so nice of you to come here . Have a seat . Please make yourself at home . Speaker 1: OK . ( Sit on the sofa ) Wow ! Your house was decorated so beautiful . Speaker 0: Thank you . My wife would be very happy to hear this . Speaker 1: | She must have done a lot of work on it . |
Speaker 0: Please come in ! Speaker 1: Hi . Steven . I just drop in and want to have a chat with you . Speaker 0: Oh , so nice of you to come here . Have a seat . Please make yourself at home . Speaker 1: OK . ( Sit on the sofa ) Wow ! Your house was decorated so beautiful . Speaker 0: Thank you . My wife would be very happy to hear this . Speaker 1: She must have done a lot of work on it . Speaker 0: | You bet . |
Speaker 0: Hey ! What's up ? Speaker 1: | Hi , John ! I haven't seen you for ages . |
Speaker 0: Hey ! What's up ? Speaker 1: Hi , John ! I haven't seen you for ages . Speaker 0: | Yeah , I've been out of town . |
Speaker 0: Hey ! What's up ? Speaker 1: Hi , John ! I haven't seen you for ages . Speaker 0: Yeah , I've been out of town . Speaker 1: | So how have you been ? |
Speaker 0: Hey ! What's up ? Speaker 1: Hi , John ! I haven't seen you for ages . Speaker 0: Yeah , I've been out of town . Speaker 1: So how have you been ? Speaker 0: | Great ! Work is really busy now , but it's fun . |
Speaker 0: We must set 1000 dollars aside each month . Speaker 1: | Why ? |
Speaker 0: We must set 1000 dollars aside each month . Speaker 1: Why ? Speaker 0: | We are going to buy our own house . |
Speaker 0: We must set 1000 dollars aside each month . Speaker 1: Why ? Speaker 0: We are going to buy our own house . Speaker 1: | Really ? Congratulations . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: | I needed some money , so I hocked it last week . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: | You must have been really hurting for cash to have done that . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: You must have been really hurting for cash to have done that . Speaker 1: | I had just enough money to make ends meet until payday . Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00 . I hit the ceiling when I saw that . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: You must have been really hurting for cash to have done that . Speaker 1: I had just enough money to make ends meet until payday . Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00 . I hit the ceiling when I saw that . Speaker 0: | It sounds like you weren't expecting that . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: You must have been really hurting for cash to have done that . Speaker 1: I had just enough money to make ends meet until payday . Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00 . I hit the ceiling when I saw that . Speaker 0: It sounds like you weren't expecting that . Speaker 1: | I'd forgotten that my brother had used my phone earlier this month to call his girlfriend . He forgot to mention that she happened to be in New York at the time 3000 miles away . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: You must have been really hurting for cash to have done that . Speaker 1: I had just enough money to make ends meet until payday . Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00 . I hit the ceiling when I saw that . Speaker 0: It sounds like you weren't expecting that . Speaker 1: I'd forgotten that my brother had used my phone earlier this month to call his girlfriend . He forgot to mention that she happened to be in New York at the time 3000 miles away . Speaker 0: | Well , if you need some money to tide you over until payday , I can loan you some . |
Speaker 0: Hey , Jeff , where's your stereo ? Speaker 1: I needed some money , so I hocked it last week . Speaker 0: You must have been really hurting for cash to have done that . Speaker 1: I had just enough money to make ends meet until payday . Then last Wednesday I received a phone bill to the tune of $ 195.00 . I hit the ceiling when I saw that . Speaker 0: It sounds like you weren't expecting that . Speaker 1: I'd forgotten that my brother had used my phone earlier this month to call his girlfriend . He forgot to mention that she happened to be in New York at the time 3000 miles away . Speaker 0: Well , if you need some money to tide you over until payday , I can loan you some . Speaker 1: | Thanks , but tomorrow's payday I can make until then . Thanks any-way . |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: | Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: | Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: | Yeah but , how did this holiday come to be ? |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: | Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . Speaker 1: | And then what did happen ? |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . Speaker 1: And then what did happen ? Speaker 0: | Well , they had enough harvests for the next winter and celebration γ They decided to have a big feast for the natives , giving thanks the land , and everyone for the foods , healthy and new lives . |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . Speaker 1: And then what did happen ? Speaker 0: Well , they had enough harvests for the next winter and celebration γ They decided to have a big feast for the natives , giving thanks the land , and everyone for the foods , healthy and new lives . Speaker 1: | Interesting ! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinners are ! |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . Speaker 1: And then what did happen ? Speaker 0: Well , they had enough harvests for the next winter and celebration γ They decided to have a big feast for the natives , giving thanks the land , and everyone for the foods , healthy and new lives . Speaker 1: Interesting ! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinners are ! Speaker 0: | Come to my house for Thanksgiving ! We are having turkey , pumpkin pie , mashed potatoes with gravy , and lots of stuffing ! |
Speaker 0: So what are you doing for Thanksgiving ? Speaker 1: Not much really . It's more of an American tradition , so back home we don't really celebrate it . In fact , I am not even sure of what exactly is being celebrated ! Speaker 0: Well you know , it's a time to get together with all your family and be thankful for everything ! Speaker 1: Yeah but , how did this holiday come to be ? Speaker 0: Well , the first settlers of Massachusetts arrived there because of religious persecution from England and King James . Once in the New World , they befriended an native named Squanto , who taught them how to harvest food from the area such as corn . Speaker 1: And then what did happen ? Speaker 0: Well , they had enough harvests for the next winter and celebration γ They decided to have a big feast for the natives , giving thanks the land , and everyone for the foods , healthy and new lives . Speaker 1: Interesting ! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinners are ! Speaker 0: Come to my house for Thanksgiving ! We are having turkey , pumpkin pie , mashed potatoes with gravy , and lots of stuffing ! Speaker 1: | Count me in ! |
Speaker 0: Cheers ! To our first night in our new apartment . Speaker 1: | It's so quiet . I'm not really used to it . |
Speaker 0: Cheers ! To our first night in our new apartment . Speaker 1: It's so quiet . I'm not really used to it . Speaker 0: | All you hear is the crickets and the breeze . |
Speaker 0: Cheers ! To our first night in our new apartment . Speaker 1: It's so quiet . I'm not really used to it . Speaker 0: All you hear is the crickets and the breeze . Speaker 1: | It's a little eerie . I'm sure the silence will begin to grow on me . |
Speaker 0: Cheers ! To our first night in our new apartment . Speaker 1: It's so quiet . I'm not really used to it . Speaker 0: All you hear is the crickets and the breeze . Speaker 1: It's a little eerie . I'm sure the silence will begin to grow on me . Speaker 0: | Well , I think it's fabulous . And the neighbors don't even seem to exist . |
Speaker 0: Cheers ! To our first night in our new apartment . Speaker 1: It's so quiet . I'm not really used to it . Speaker 0: All you hear is the crickets and the breeze . Speaker 1: It's a little eerie . I'm sure the silence will begin to grow on me . Speaker 0: Well , I think it's fabulous . And the neighbors don't even seem to exist . Speaker 1: | That is a relief . It's a good thing we moved . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: | No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: | Ms . : Let me give you a hall pass for it . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: | What's a hall pass ? |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: What's a hall pass ? Speaker 0: | Ms . : With a hall pass , you can go to the ladies ' room or wherever you need to go during class time . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: What's a hall pass ? Speaker 0: Ms . : With a hall pass , you can go to the ladies ' room or wherever you need to go during class time . Speaker 1: | I see . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: What's a hall pass ? Speaker 0: Ms . : With a hall pass , you can go to the ladies ' room or wherever you need to go during class time . Speaker 1: I see . Speaker 0: | Ms . : If a teacher stops you in the hallway , just show him or her the pass . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: What's a hall pass ? Speaker 0: Ms . : With a hall pass , you can go to the ladies ' room or wherever you need to go during class time . Speaker 1: I see . Speaker 0: Ms . : If a teacher stops you in the hallway , just show him or her the pass . Speaker 1: | Or else I'll get into trouble . |
Speaker 0: Ms . : Do you have a question , Mary ? Speaker 1: No . That's not why I raised my hand . I need to go to the ladies ' room . Speaker 0: Ms . : Let me give you a hall pass for it . Speaker 1: What's a hall pass ? Speaker 0: Ms . : With a hall pass , you can go to the ladies ' room or wherever you need to go during class time . Speaker 1: I see . Speaker 0: Ms . : If a teacher stops you in the hallway , just show him or her the pass . Speaker 1: Or else I'll get into trouble . Speaker 0: | Ms . : That's right . |
Speaker 0: What do you think of the speech the man delivered just now ? Speaker 1: | Don't believe him . He's a liar . |
Speaker 0: What do you think of the speech the man delivered just now ? Speaker 1: Don't believe him . He's a liar . Speaker 0: | We cannot expect politics to be true anyway . |
Speaker 0: What do you think of the speech the man delivered just now ? Speaker 1: Don't believe him . He's a liar . Speaker 0: We cannot expect politics to be true anyway . Speaker 1: | Exactly . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: | My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: | That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: | Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: | So , what did you get them ? |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: So , what did you get them ? Speaker 1: | I bought a sewing machine . I know that my friend likes making her own clothes , but her current sewing machine is quite old and has some problems . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: So , what did you get them ? Speaker 1: I bought a sewing machine . I know that my friend likes making her own clothes , but her current sewing machine is quite old and has some problems . Speaker 0: | What β s wrong with it ? |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: So , what did you get them ? Speaker 1: I bought a sewing machine . I know that my friend likes making her own clothes , but her current sewing machine is quite old and has some problems . Speaker 0: What β s wrong with it ? Speaker 1: | She says that after several years of use , it β s not working properly . When she uses it , it makes a funny noise . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: So , what did you get them ? Speaker 1: I bought a sewing machine . I know that my friend likes making her own clothes , but her current sewing machine is quite old and has some problems . Speaker 0: What β s wrong with it ? Speaker 1: She says that after several years of use , it β s not working properly . When she uses it , it makes a funny noise . Speaker 0: | Household appliance don β t seem to last for a long time nowadays . |
Speaker 0: So , you friend β s getting married on Saturday . What have you bought her as a wedding gift . I find is so hard to choose the right gift . Speaker 1: My friend and her fiance had a really good idea . They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook . The picture are of things they want . People sign their name by the item they will buy . Speaker 0: That β s clever ! Then everyone knows that they are buying something the couple really want and there β s no chance of two people buying the same gift . What things were in the notebook ? Speaker 1: Most of the things were household appliance . You know , everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker . I think it β s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home . Speaker 0: So , what did you get them ? Speaker 1: I bought a sewing machine . I know that my friend likes making her own clothes , but her current sewing machine is quite old and has some problems . Speaker 0: What β s wrong with it ? Speaker 1: She says that after several years of use , it β s not working properly . When she uses it , it makes a funny noise . Speaker 0: Household appliance don β t seem to last for a long time nowadays . Speaker 1: | I think it β s because the manufactures are constantly bringing out new models . Because they know that we will buy the new models , the appliances don β t need to last more than five or ten years at most . |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: | not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: | why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . Speaker 1: | I know , I know.But my favorite show is on in a couple of minutes . It's the series finals , and I wouldn't miss it for the world ! |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . Speaker 1: I know , I know.But my favorite show is on in a couple of minutes . It's the series finals , and I wouldn't miss it for the world ! Speaker 0: | Really ? What's the series about ? |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . Speaker 1: I know , I know.But my favorite show is on in a couple of minutes . It's the series finals , and I wouldn't miss it for the world ! Speaker 0: Really ? What's the series about ? Speaker 1: | well , it's about how an immigrant girl achieve her dream in America . It's a sitcom but really quite smart and really funny . I think you'd like it . |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . Speaker 1: I know , I know.But my favorite show is on in a couple of minutes . It's the series finals , and I wouldn't miss it for the world ! Speaker 0: Really ? What's the series about ? Speaker 1: well , it's about how an immigrant girl achieve her dream in America . It's a sitcom but really quite smart and really funny . I think you'd like it . Speaker 0: | it sounds interesting , but I am not a big fan of TV shows . They're time consuming and don't have much depth . |
Speaker 0: hey , Jimmy , you've been sitting in front of the TV all day . Anything interesting on TV ? Speaker 1: not really . Quite boring right now , actually . Mostly infomercials and public service announcements . Speaker 0: why don't you turn off the TV and get outside ? You need to get some fresh air . Speaker 1: I know , I know.But my favorite show is on in a couple of minutes . It's the series finals , and I wouldn't miss it for the world ! Speaker 0: Really ? What's the series about ? Speaker 1: well , it's about how an immigrant girl achieve her dream in America . It's a sitcom but really quite smart and really funny . I think you'd like it . Speaker 0: it sounds interesting , but I am not a big fan of TV shows . They're time consuming and don't have much depth . Speaker 1: | I believe some shows are quite informative and interesting . Take this show for example , it examines American xenophobia and how it might conflict with the American dream , with hilarious results . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.