source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
|---|---|---|
50000 Quaoar , provisional designation 2002 LM , is a non-resonant trans-Neptunian object ( cubewano ) and a possible dwarf planet in the Kuiper belt , a region of icy planetesimals beyond Neptune . | 50000 Quaoar is a Trans-Neptunian object and could be a dwarf planet . | [] |
The object was discovered by American astronomers Chad Trujillo and Michael Brown at the Palomar Observatory on 6 June 2002 . | It was found on June 4 , 2002 by Chad Trujillo and Michael Brown at the California Institute of Technology . | [] |
Shinji Ono ( 小野 伸二 , Ono Shinji , born 27 September 1979 ) is a Japanese footballer who plays as a midfielder for J1 League club Consadole Sapporo . | Shinji Ono ( 小野 伸二 , Ono Shinji , born September 27 , 1979 ) is a Japanese football player . | [] |
Rao died in 2004 of a heart attack in New Delhi . | Rao died of a heart attack at a hospital in New Delhi on 23 December 2004 at the age of 83 . | [] |
The carat ( ct ) ( not to be confused with the unit of purity of gold alloys ) , is a unit of mass equal to or 0.00643 troy oz , and is used for measuring gemstones and pearls . | The carat is a unit of mass , which is used for gemstones and pearls . | [] |
The current definition , sometimes known as the metric carat , was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures , and soon afterwards in many countries around the world . | The current definition was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures . | [] |
The carat is divisible into 100 " points " of 2 mg . | Officially , the carat can be divided into 100 " points " of 2 milligrams each . | [] |
Houston County was established on February 9 , 1903 , from parts of Dale , Geneva and Henry counties . | It is the newest county in Alabama , as it was only created on 9 February 1903 . | [] |
It was named after George Smith Houston , the 24th Governor of Alabama . | It is named after the former state Governor George Smith Houston . | [] |
Despite having two caudal vertebrae , Kitti 's Hog-nosed Bat has no visible tail . | Kitti 's Hog-nosed Bat has no visible tail . | [] |
There is a large web of skin between the hind legs ( the uropatagium ) which may assist in flying and catching insects , although there are no tail bones or calcars to help control it in flight . | There is a large web of skin between the hind legs which may help in flying and catching insects , although there are no tail bones to help control it in flight . | [] |
Since the 2001 discovery of a single individual in Myanmar , at least nine separate sites have been identified in the limestone outcrops of the Dawna and Karen Hills outside the Thanlwin , Ataran , and Gyaing Rivers of Kayin and Mon States . | Since the 2001 discovery of a single individual in Burma , at least nine separate sites have been identified . | [] |
The Thai and Myanmar populations are morphologically identical , but their echolocation calls are distinct . | The Thai and Burmese populations are morphologically identical , but their echolocation calls are distinct . | [] |
Kitti 's hog-nosed bat has a brief activity period , leaving its roost for only 30 minutes in the evening and 20 minutes at dawn . | The bat has a brief activity period , leaving its roost for only 30 minutes in the evening and 20 minutes at dawn . | [] |
The wings seem to be shaped for hovering flight , and the gut contents of specimens include spiders and insects that are presumably gleaned off foliage . | The wings seem to be shaped for hovering flight , and the gut contents of specimens do include spiders and insects that are presumably gleaned off foliage . | [] |
Main staples of the bat 's diet include small flies ( Chloropidae , Agromyzidae , and Anthomyiidae ) , hymenopterans , and psocopterans . | Main staples of the bat 's diet include small flies . | [] |
As of the species ' most recent review in 2008 , Kitti 's hog-nosed bat is listed by the IUCN as vulnerable , with a downward population trend . | As of the species ' most recent review in 1996 , the bat is listed by the IUCN as endangered , with a downward population trend . | [] |
In addition , the proposed construction of a pipeline from Myanmar to Thailand may have a negative impact . | In addition , the proposed construction of a pipeline from Burma to Thailand may have a negative impact . | [] |
Threats to the Myanmar population are not well known . | Threats to the Burmese population are not well known . | [] |
In 2007 , Kitti 's hog-nosed bat was identified by the Evolutionarily Distinct and Globally Endangered project as one of its Top 10 " focal species " . | In 2007 , the bat was identified by the EDGE project ( evolutionarily distinct and globally endangered ) as one of its top 10 " focal species " . | [] |
Verse – chorus form is a musical form common in popular music , used in blues and rock and roll since the 1950s , and predominant in rock music since the 1960s . | Verse-chorus form is a musical form that is common in popular music . <SEP> Verse-chorus forms have been the basis for rock music since the 1960s . | [] |
In 2014 , he was awarded the medal of honorary citizen of the city of Strasbourg . | He was awarded the medal of honorary citizen of the city of Strasbourg in 2014 . | [] |
The Ma ̄ ori version is not a direct translation of the English version . | The Ma ̄ ori version is not a translation of the English version , but was written to fit the melody . | [] |
Emile ( Emiel ) van Lennep ( 15 January 1915 – 2 October 1996 ) was a Dutch official ( " treasurer general " ) , diplomat and Minister of State . | Emile ( Emiel ) van Lennep was a Dutch official ( " treasurer general " ) , diplomat and Minister of State . | [] |
He married Alexa Labberton and had two sons and two daughters . | He was married with met Alexa Labberton and they had two sons and two daughters . | [] |
Van Lennep died in 1996 at the age of 81 years . | Van Lennep died on October 2 , 1996 , when he was 81 years old . | [] |
A private prison , or for-profit prison , is a place where people are imprisoned by a third party that is contracted by a government agency . | A private prison is a prison run by a private company instead of the government . | [] |
Private prisons are controversial . | However , many people do not like the idea of private prisons . | [] |
Arleux-en-Gohelle is a commune in the Pas-de-Calais department in northern France . | Arleux-en-Gohelle is a commune . | [] |
Shigeyoshi Mochizuki ( 望月 重良 , Mochizuki Shigeyoshi , born July 9 , 1973 ) is a former Japanese football player and manager . | Shigeyoshi Mochizuki ( 望月 重良 , Mochizuki Shigeyoshi , born July 9 , 1973 ) is a former Japanese football player . | [] |
Raymond Gosling died at the age of 88 on 18 May 2015 . | Gosling died in London at 88 on 18 May 2015 . | [] |
Born on 15 December 1923 , at Crowthorne in Berkshire , England , Dyson is the son of the composer George Dyson , who was later knighted . | Dyson was born in Crowthorne , Berkshire , England , the son of George Dyson . | [] |
He was appointed vice- " Kapellmeister " on 13 April 1671 . | In 1671 he became deputy Kapellmeister at the imperial court . | [] |
On 14 June 1673 , after the composer petitioned for ennoblement , the Emperor raised Schmelzer to the ranks of nobility ; Schmelzer now added " von Ehrenruef " to his name . | In 1673 the emperor gave him the honorary title “ von Ehrenruef ” which he put after his name . | [] |
Eventually , after his predecessor Giovanni Felice Sances had died , Schmelzer became " Kapellmeister , " on 1 October 1679 . | At the end of 1679 the emperor ’ s Kapellmeister died and Schmelzer became Kapellmeister . | [] |
Chemilly-sur-Serein is a commune in the Yonne department in Bourgogne-Franche-Comte ́ in north-central France . | Chemilly-sur-Serein is a commune . <SEP> It is found in the Yonne department in the center of France . | [] |
It was described by Guene ́ e in 1868 from a specimen obtained in Canterbury by Richard William Fereday and named " Panagra scissaria " . | Guenee used the scientific name in 1868 . | [] |
In ̃ aki Lafuente Sancha ( born 24 January 1976 ) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper . | In ̃ aki Lafuente ( born 24 January 1976 ) is a Spanish football player . | [] |
Adamsville is a town in Hardin and McNairy counties , Tennessee . | Adamsville is a town of Hardin and McNairy counties in the state of Tennessee , in the United States . | [] |
Tatsuya Kamohara ( 蒲原 達也 , Kamohara Tatsuya , born July 8 , 1983 ) is a former Japanese football player . | Tatsuya Kamohara ( born 8 July 1983 ) is a Japanese football player . | [] |
Jeon Mi-seon ( December 7 , 1970 – June 29 , 2019 ) was a South Korean actress . | Jeon Mi-seon ( ; 7 December 1970 – 29 June 2019 ) was a South Korean actress . | [] |
Though best known as a supporting actress in films and television series such as " Memories of Murder " ( 2003 ) , " Moon Embracing the Sun " ( 2012 ) , and " Hide and Seek " ( 2013 ) , Jeon Mi-seon also played the leading role in " Love Is a Crazy Thing " ( 2005 ) . | Her best known credits include movies and television series such as " Memories of Murder " ( 2003 ) , " Love Is a Crazy Thing " ( 2005 ) , " Moon Embracing the Sun " ( 2012 ) and " Hide and Seek " ( 2013 ) . | [] |
Jeon was found dead at a hotel in Jeonju on June 29 , 2019 , in what police have described as a likely suicide . | Jeon was found dead on 29 June 2019 in Jeonju , at the age of 48 . | [] |
Malanje ( often misspelled Malange ) is the capital city of Malanje Province in Angola with a population of approximately 222,000 . | Malanje ( also Malange ) is the capital city of Malanje Province in Angola . <SEP> There are 222,000 people . | [] |
Near it are the spectacular Calandula waterfalls , the rock formations of Pungo Andongo , and the Capanda Dam . | Nearby is the beautiful Calandula waterfalls , 85 km from the city . | [] |
Michelbach-le-Bas is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France . | Michelbach-le-Bas is a commune . <SEP> It is found in the Haut-Rhin department of eastern France . | [] |
Alfredo " Alfred " Molina ( born 24 May 1953 ) is an English actor and voice artist . | Alfred Molina ( born Alfredo Molina , May 24 , 1953 ) is an English movie , television , stage , and voice actor . | [] |
He is known for his roles in " Raiders of the Lost Ark " ( 1981 ) , " Prick Up Your Ears " ( 1987 ) , " Enchanted April " ( 1992 ) , " Maverick " ( 1994 ) , " Species " ( 1995 ) , " Boogie Nights " ( 1997 ) , " Chocolat " ( 2000 ) , " Frida " ( 2002 ) , " Luther " ( 2003 ) , " Spider-Man 2 " ( 2004 ) , " The Da Vinci Code " ( 2006 ) , " An Education " ( 2009 ) , and " Love Is Strange " ( 2014 ) . | He is known for his roles as Diego Rivera in " Frida " , Satipo in " Raiders of the Lost Ark " , Dr. Octopus in " Spider-Man 2 " , and as Maxim Horvath in " The Sorcerer 's Apprentice " . | [] |
Bloc Party is an EP compilation of Bloc Party 's first two UK-only singles : " She 's Hearing Voices " and " Banquet / Staying Fat " . | Bloc Party is an EP of songs in Bloc Party 's first two ( UK ) singles : " She 's Hearing Voices " and " Banquet / Staying Fat " . | [] |
Released on 24 May 2004 , it was Bloc Party 's first V2 Records EP . | The EP was released on May 24 , 2004 throughout Europe . <SEP> It was Bloc Party 's first V2 Records EP . | [] |
It was released later in Japan in August 2004 , and then in the United States by Dim Mak Records in September of the same year . | This EP was released later in Japan in August , and then in the United States in September of the same year . | [] |
Monceau-sur-Oise is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France . | Monceau-sur-Oise is a commune . | [] |
The Bamberg Symphony ( German : Bamberger Symphoniker - Bayerische Staatsphilharmonie ) is a German orchestra based in Bamberg . | The Bamberger Symphoniker ( Bamberg Symphony Orchestra ) is a world-famous orchestra from the city of Bamberg , Germany . | [] |
The orchestra has made a number of recordings for Vox Records with Jonel Perlea and Ja ́ nos Fu ̈ rst , some of which have been reissued on CD . | The orchestra have made several CD recordings . | [] |
Saint Gregory the Illuminator ( classical ; " Grigor Lusavorich " ) ( – ) is the patron saint and first official head of the Armenian Apostolic Church . | Saint Gregory the Illuminator or Saint Gregory the Enlightener ( Armenian : Գրիգոր Լուսաւորիչ translit . | [] |
" Bad Guy " was a commercial success , reaching number one on the US " Billboard " Hot 100 , as well as on the charts in Australia , Canada , Estonia , Finland , Greece , Iceland , New Zealand , Norway and Russia . | The song reached the top of the charts in Australia , Canada , and the US . | [] |
On July 11 , 2019 , a remix of " Bad Guy " featuring Canadian singer Justin Bieber was released to mixed response . | On July 11 , 2019 , Eilish released a remix of the song with Canadian singer Justin Bieber . | [] |
Anne of Austria ( 22 September 1601 – 20 January 1666 ) , a Spanish princess of the House of Habsburg , was queen of France as the wife of Louis XIII , and regent of France during the minority of her son , Louis XIV , from 1643 to 1651 . | Anne of Austria , Infanta of Spain , Infanta of Portugal , Archduchess of Austria ( Ana Mari ́ a Mauricia ; 22 September 1601 – 20 January 1666 ) , Anne d ’ Autriche in French , was Queen consort of France and Navarre . <SEP> She also acted as a regent for her son , Louis XIV of France . | [] |
During her regency , Cardinal Mazarin served as France 's chief minister . | During her regency ( 1643 – 1651 ) Cardinal Mazarin served as France 's chief minister . | [] |
During the years he was in the ascendancy , the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen . | The duc de Luynes tried to make the queen and king closer . | [] |
He sent away Ine ́ s de la Torre and the other Spanish ladies and replaced them with French ones , notably the Princesse of Conti ( Louise Marguerite of Lorraine ) and his wife Marie de Rohan-Montbazon , with whom he organized court events that would bring the couple together under amiable circumstances . | He sent away the Spanish ladies and hired French ones instead . <SEP> He also organized court events that would bring the queen and king together more happily . | [] |
Anne began to dress in the French manner , and in 1619 Luynes pressed the king to bed his queen . | Anne began to dress in the French manner . | [] |
A series of stillbirths disenchanted the king and served to chill their relations . | However , a number of ' wretched miscarriages ' again made their relations cold . | [] |
On 14 March 1622 , while playing with her ladies , Anne fell on a staircase and suffered her second stillbirth . | On 14 March 1622 , while playing with her ladies , Anne fell on the stairs . | [] |
Louis blamed her for the incident and was angry with the Duchess of Luynes for having encouraged the queen in what was seen as negligence . | Louis angrily blamed her . <SEP> He was also upset with Mme de Luynes for not being careful enough . | [] |
Henceforth , the king had less tolerance for the influence that the duchess had over Anne , and the situation deteriorated after the death of her husband Luynes in December 1621 . | After this , the King grew to dislike the influence the duchesse de Luynes had over Anne . <SEP> He disliked the duchesse even more when Luynes died ( December 1621 ) . | [] |
Khakassia ( ; Khakas : ) , officially the Republic of Khakassia ( Russian : , , ] ; Khakas : , tr . | Khakassia ( ; Khakas : ) is a federal subject ( state ) of Russia . | [] |
Its capital city is Abakan , which is also the largest city in the republic . | Its capital is Abakan . | [] |
As of the 2010 Census , the republic 's population was 532,403 . | As of 2010 the population was 532,403 . | [] |
In the expression formula _ 3 , the integer " n " is called the " index " , formula _ 5 | For example , formula _ 4 because formula _ 5 . | [] |
Simplifying radical expressions involving nested radicals can be quite difficult . | This is an example of how to simplify a radical . | [] |
The Nakahara Prize is an annual award given by the Japanese Economic Association to Japanese economists under the age of 45 whose work has gained international recognition . | The Nakahara Prize is an award from the Japanese Economic Association . <SEP> The prize is for Japanese economists younger than 45 years old . | [] |
The prize was created in 1995 , and named after its sponsor Nobuyuki Nakahara . | The prize is named after its sponsor Nobuyuki Nakahara . | [] |
The aim of the prize is honoring and encouraging young ( under 45 years ) economists to publish internationally well-recognized papers and books . | The purpose of the prize is to encourage young economists to publish excellent papers and books internationally . | [] |
In 2016 , Sagiri Kitao became the first woman awarded the prize . | In 2016 , Sagiri Kitao was the first woman to win the prize . | [] |
Gayville is a town in Yankton County , South Dakota , United States . | Gayville is a town in the southeastern part of the U.S. state of South Dakota . | [] |
The population was 407 at the 2010 census . | It is located in Yankton County , and 407 people lived there at the 2010 census . | [] |
Hancock is a 2008 American superhero comedy film directed by Peter Berg and starring Will Smith , Charlize Theron , and Jason Bateman . | Hancock is a 2008 American superhero comedy movie directed by Peter Berg and starring Will Smith , Charlize Theron , and Jason Bateman . | [] |
Saint-Prive ́ is a commune in the Yonne department in Bourgogne-Franche-Comte ́ in north-central France . | Saint-Prive ́ is a commune . <SEP> It is found in the Yonne department in the center of France . | [] |
His brother was the director and screenwriter Sergio Citti . | His brother was the director and screenwriter Sergio Citti ( 1933 – 2005 ) . | [] |
He died in Rome on 14 January 2016 , at the age of 80 . | Citti died on 14 January 2016 in Rome , aged 80 . | [] |
His works include cultural essays on Catalan topics , and stories dealing with Jewish traditions . | His works include cultural essays on Catalan topics , and stories about Jewish traditions . | [] |
His first collection of short stories was printed in 2007 . | His first book of short stories was printed in 2007 . | [] |
He has received several literature awards , among them the Youth Prize " Erster O ̈ sterreichischer Jugendpreis " in 1982 , and the Viennese " Wiener Werkstattpreis " in 2007 . | He has gotten several literary prizes , among them the Viennese " Wiener Werkstattpreis " in 2007 . | [] |
In 2008 , Ebner was awarded the Wiener Werkstattpreis for his short story " Der Flu ̈ gel Last " ( " The Wings ' Burden " ) , which describes a seven-year-old girl who suffers from cancer . | In 2008 Klaus Ebner got the Wiener Werkstattpreis of 2007 . <SEP> The winning short story " Der Flu ̈ gel Last ( The Burden of the Wings ) " shows a seven year old girl who has cancer . | [] |
Another award-winning essay , " Was blieb vom Weißen Ritter ? " | In the winning essay " Was blieb vom Weißen Ritter ? | [] |
( " What Remains of the White Knight ? " ) , | ( What do we still have of the White Knight ? ) " , | [] |
, gives insight into the medieval novel " Tirant lo Blanch " by Joanot Martorell from Valencia . | , the reader learns about the novel from the Middle Ages " Tirant lo Blanch " by Joanot Martorell from Valencia . | [] |
Ebner intermingled his own reading experience with philological and historical information to create " Was blieb vom Weißen Ritter ? " . | The author mixed his own reading experience with information from history and literature . | [] |
Ebner 's short stories in particular cover a multitude of topics , which , as critic Julia Rafael states , treat actual and socially relevant problems . | Ebner 's short stories have many different topics , which , as critic Julia Rafael says , include actual and socially relevant problems . | [] |
Moreover , Ebner 's metaphors have been described as " passing beyond reality without losing ground " . | Ebner 's metaphors have been described as " going beyond reality without losing ground " . | [] |
According to journalist Paul C. Jezek , Ebner 's writing style is characterized by very careful and acerbic wording . | The journalist Paul C. Jezek said , Ebner 's writing style is characterized by very carefully chosen wording . | [] |
Austrian writer and critic Wolfgang Ratz made a similar observation , drawing attention to " the accurateness of Ebner 's speech " and " his affinity with formal details " , while singling out the sarcastic stridency of the critical stories . | Austrian writer and critic Wolfgang Ratz made a similar observation , underlining " the accurateness of Ebner 's speech " and " his love for formal details " , while pinpointing the sarcastic undertone of the critical stories . | [] |
Tatsuya Shiji ( 志治 達雄 , Shiji Tatsuya , born October 20 , 1938 ) is a former Japanese football player and manager . | Tatsuya Shiji ( 志治 達雄 , Shiji Tatsuya , born October 20 , 1938 ) is a former Japanese football player . | [] |
Kapoor 's design was inspired by liquid mercury and the sculpture 's surface reflects and distorts the city 's skyline . | Kapoor 's design was inspired by liquid mercury . | [] |
Dervish or darwish ( from , " Darvi ̄ sh " ) in Islam can refer broadly to members of a Sufi fraternity ( tariqah ) , or more narrowly to a religious mendicant , who chose or accepted material poverty . | A dervish or darvesh is a type of Sufi . | [] |
Favored habitats include woodland , savanna , mountains , and above all tropical rainforest . | They also live in woodland , savanna and mountains . | [] |
They are omnivorous ; the palm civet is almost entirely herbivorous . | Viverrids , though in the order Carnivora , are mostly omnivorous . <SEP> The species popularly called " palm civets " are entirely herbivorous . | [] |
Dove Lake is a corrie lake near Cradle Mountain in the central highlands region of Tasmania , Australia . | Dove Lake is a small glacial lake in Tasmania , Australia . <SEP> Dove Lake is at the foot of Cradle Mountain . | [] |
It lies in the Cradle Mountain-Lake St Clair National Park . | It is in the Cradle Mountain-Lake St Clair National Park which is part of the Tasmanian Wilderness World Heritage Site . | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.