source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
The Maltese ( ] ) is a small breed of dog in the Toy Group . | The Maltese is a small dog that originated around the Mediterranean . | [] |
28 European states are members of the politico-economic European Union , 26 of the border-free Schengen Area and 19 of the monetary union Eurozone . | Most of these countries are members of the European Union . | [] |
In classical Greek mythology , Europa ( , " Euro ฬ ฬ pe ฬ " ) was a Phoenician princess . | Europe is named after a princess in Greek mythology called " Europa . " | [] |
Cultural contact and mixtures characterise much of European regional cultures ; Kaplan ( 2014 ) describes Europe as " embracing maximum cultural diversity at minimal geographical distances " . | Andreas M. Kaplan describes modern Europe as a continent where many different cultures live closely together , " embracing maximum cultural diversity at minimal geographical distances " . | [] |
Europe lies mainly in the temperate climate zones , being subjected to prevailing westerlies . | Most of Europe lies in temperate climate zones . | [] |
The European Union , a political entity composed of 28 European states , comprises the largest single economic area in the world . | The European Union is a confederation of 28 European countries . | [] |
19 EU countries share the euro as a common currency . | Nineteen of these countries also share the same type of money : the euro . | [] |
The crusades were a series of religious wars sanctioned by the Latin Church in the medieval period . | The Crusades were a group of wars over religious views between the Christian and Muslim populations of Europe . | [] |
Following the First Crusade there were six major crusades and numerous less significant ones . | There were many different crusades . <SEP> There were also many smaller Crusades . | [] |
In 1095 , Pope Urban II called for the First Crusade in a sermon at the Council of Clermont . | When Alexius called for help to defend his empire against the Seljuk Turks in 1095 , Pope Urban II asked all Christians to join a war against the Turks . | [] |
The initial success of the crusade established the first four crusader states in the eastern Mediterranean : the County of Edessa , the Principality of Antioch , the Kingdom of Jerusalem and the County of Tripoli . | As a result of the First Crusade , four crusader states were created . <SEP> These were the County of Edessa , the Principality of Antioch , the County of Tripoli and the Kingdom of Jerusalem . | [] |
Emperor Frederick II was excommunicated for breaking a treaty obligation with the pope that required him to lead a crusade . | He did this after the Pope excommunicated him . | [] |
In 1244 a band of Khwarazmian mercenaries travelling to Egypt to serve As-Salih Ismail , Emir of Damascus captured Jerusalem en route . | In 1244 , Egypt attacked Jerusalem . | [] |
The mainland Crusader states were finally extinguished with the fall of Tripoli in 1289 and Acre in 1291 . | The crusades ended with the Fall of Acre in 1291 . | [] |
Mar Dinkha IV ( Classical Syriac : and ) , born Dinkha Khanania ( 15 September 1935 โ 26 March 2015 ) , was the Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East . | Mar Dinkha IV ( Syriac : and , born Dinkha Khanania ; 15 September 1935 โ 26 March 2015 ) was an Iraqi-American Syriac Christianity cleric . | [] |
Dinkha Khanania was born in Iraq and baptized in the Church of Mar Qaryaqos located in the village of his birth , Darbandokeh . | Dinkha IV was born in Darbandokeh to an Assyrian family . | [] |
Dinkha died on 26 March 2015 in Rochester , Minnesota . | Dinkha IV died on 26 March 2015 in Rochester , Minnesota , aged 79 . | [] |
The Castle of Almansa ( Spanish : " Castillo de Almansa " ) is a castle located in Almansa , Spain . | The Castle of Almansa is a castle in Almansa , Spain . | [] |
Toshiyasu Takahara ( ้ซๅ ๅฏฟๅบท , Takahara Toshiyasu , born October 18 , 1980 ) is a retired Japanese football player . | Toshiyasu Takahara ( born 18 October 1980 ) is a Japanese football player . | [] |
Hertford College is a constituent college of the University of Oxford in England . | Hertford College is one of the colleges of the University of Oxford . <SEP> The full name of the college is the Principal , Fellows and Scholars of Hertford College in the University of Oxford . | [] |
The college is known for its iconic bridge , the Bridge of Sighs . | It is best-known for its bridge , called " The Bridge of Sighs " . | [] |
At 309475 sqmi , Mozambique is the world 's 36th-largest country . | At 309475 sqmi , Mozambique is the world 's 35th-largest country . | [] |
It is bound by Swaziland to the south , South Africa to the southwest , Zimbabwe to the west , Zambia and Malawi to the northwest , Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east . | It is bordered by the Indian Ocean to the east , Tanzania to the north , Malawi and Zambia to the northwest , Zimbabwe to the west and Swaziland and South Africa to the southwest . | [] |
The country is divided into two topographical regions by the Zambezi River . | The country is divided into two regions by the Zambezi River . | [] |
To the north of the Zambezi River , the narrow coastal strip gives way to inland hills and low plateaus . | To the north of the Zambezi River , the narrow coastline moves inland to hills and low plateaus . | [] |
Rugged highlands are further west ; they include the Niassa highlands , Namuli or Shire highlands , Angonia highlands , Tete highlands and the Makonde plateau , covered with miombo woodlands . | Further west are rugged highlands , which include the Niassa highlands , Namuli or Shire highlands , Angonia highlands , Tete highlands and the Makonde plateau , covered with miombo woodlands . | [] |
To the south of the Zambezi River , the lowlands are broader with the Mashonaland plateau and Lebombo Mountains located in the deep south . | To the south of the Zambezi River , the lowlands are broader with the Mashonaland plateau and Lebombo mountains in the deep south . | [] |
The country is drained by five principal rivers and several smaller ones with the largest and most important the Zambezi . | The country has five main rivers and several smaller ones . <SEP> The largest and most important is the Zambezi . | [] |
Mozambique has a tropical climate with two seasons , a wet season from October to March and a dry season from April to September . | Mozambique has a tropical climate with two seasons . <SEP> The wet season is from October to March and the dry season from April to September . | [] |
Climatic conditions , however , vary depending on altitude . | Conditions vary depending on altitude . | [] |
Rainfall is heavy along the coast and decreases in the north and south . | Rainfall is heavy along the coast and is less in the north and south . | [] |
Annual precipitation varies from 500 to depending on the region , with an average of 590 mm . | Yearly precipitation changes from 500 to depending on the region . | [] |
Average temperature ranges in Maputo are from 13 to in July and from 22 to in February . | Average temperature ranges in Maputo are from 13 to in July to 22 to in February . | [] |
The Makonde are known for their wood carving and elaborate masks , that are commonly used in traditional dances . | The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks that are commonly used in traditional dances . | [] |
These sculptures are usually referred to as " family trees " , because they tell stories of many generations . | Theses sculptures are usually called โ family trees โ because they tell stories of many generations . | [] |
During the last years of the colonial period , Mozambican art reflected the oppression by the colonial power , and became symbol of the resistance . | During the last years of the colonial period , Mozambican art showed the oppression by the colonial power , and became a symbol of the resistance . | [] |
A lot of the post-independence art during the 1980s and 1990s reflect the political struggle , civil war , suffering , starvation , and struggle . | Art during the 1980s and 1990s shows the political struggle , civil war , suffering , starvation and struggle . | [] |
Dances are usually intricate , highly developed traditions throughout Mozambique . | Dances are usually highly developed traditions throughout Mozambique . | [] |
Groups of women in the northern part of the country perform a traditional dance called " tufo " , to celebrate Islamic holidays . | Groups of women in the northern part of the country have a traditional dance called " tufo " , to celebrate Islamic holidays . | [] |
With a nearly 500-year presence in the country , the Portuguese have greatly influenced Mozambique 's cuisine . | Because the Portuguese were there for nearly 500 years , they greatly impacted the cuisine of Mozambique . | [] |
Staples and crops such as cassava ( a starchy root of Brazilian origin ) and cashew nuts ( also of Brazilian origin , though Mozambique was once the largest producer of these nuts ) , and " pa ฬ ozinho " ( pronounced ] , Portuguese-style French buns ) , were brought in by the Portuguese . | Crops such as cassava ( a starchy root ) and cashew nuts ( Mozambique was once the largest producer of these nuts ) , and " pa ฬ ozinho " were brought in by the Portuguese . | [] |
The use of spices and seasonings such as bay leaves , chili peppers , fresh coriander , garlic , onions , paprika , red sweet peppers , and wine were introduced by the Portuguese , as were maize , millet , potatoes , rice , sorghum , and sugarcane . | The use of spices and seasonings such as onions , bay leaves , garlic , fresh coriander , paprika , chili peppers , red sweet peppers , and wine were introduced by the Portuguese . <SEP> So was sugarcane , maize , millet , rice , sorghum ( a type of grass ) , and potatoes . | [] |
" espetada " ( kebab ) , the popular " inteiro com piripiri " ( whole chicken in piri-piri sauce ) , " prego " ( steak roll ) , " pudim " ( pudding ) , and " risso ฬ is " ( battered shrimp ) are all Portuguese dishes commonly eaten in present-day Mozambique . | " Prego " ( steak roll ) , " rissois " ( battered shrimp ) , " espetada " ( kebab ) , " pudim " ( pudding ) , and the popular " inteiro com piripiri " ( whole chicken in piri-piri sauce ) are all Portuguese dishes commonly eaten in present-day Mozambique . | [] |
At this time , the impresario Sergei Diaghilev invited Balanchine to join the Ballets Russes as a choreographer . | He was picked up by Sergei Diaghilev to be a dancer and choreographer for the Ballets Russes . | [] |
After years of illness , Balanchine died on 30 April 1983 , aged 79 , in Manhattan from Creutzfeldt โ Jakob disease , which was diagnosed only after his death . | Balanchine died in 1983 of Creutzfeldt-Jakob disease . | [] |
In 1923 , Balanchine married Tamara Geva , a sixteen-year-old dancer . | In 1922 18 year old Balanchine married 15 year old Tamara Geva . | [] |
After his divorce from Geva , Balanchine was partnered with Alexandra Danilova from 1926 through 1933 . | After his divorce from Geva , Balanchine was with Alexandra Danilova from 1926 through 1933 . | [] |
He married and divorced three more times , all to women who were his dancers : Vera Zorina ( 1938 โ 1946 ) , Maria Tallchief ( 1946 โ 1952 ) , and Tanaquil LeClercq ( 1952 โ 1969 ) . | He married and divorced three more times , all to women who were his dancers . <SEP> There was Vera Zorina ( December 1938 โ 1946 ) , Maria Tallchief ( 1946 โ 1952 ) , and Tanaquil Le Clercq ( 1952 โ 1969 ) . | [] |
He had no children by any of his marriages and no known offspring from any extramarital unions or other liaisons . | He did not have any children . | [] |
Saint-Laurent-du-Var is a commune in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Co ฬ te d 'Azur region on the French Riviera . | Saint-Laurent-du-Var is a commune . <SEP> It is found in the region Provence-Alpes-Co ฬ te d 'Azur in the Alpes-Maritimes department in the south of France . | [] |
Ligny-Sur-Canche is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France . | Ligny-sur-Canche is a commune . | [] |
Van Meter is a city in Dallas County , Iowa , United States , along the Raccoon River . | Van Meter is a city in Dallas County , Iowa , United States . <SEP> It is along the Raccoon River . | [] |
In mathematics an identity is an equality relation " A " = " B " , such that " A " and " B " contain some variables and " A " and " B " produce the same value as each other regardless of what values ( usually numbers ) are substituted for the variables . | An equality in mathematical sense is only true under more particular conditions . | [] |
Identities are sometimes indicated by the triple bar symbol โก instead of = , the equals sign . | For this , the symbol โก is sometimes used . | [] |
Ehiogu died on 21 April 2017 after suffering a cardiac arrest at Tottenham Hotspur 's training ground . | Ehiogu died on 21 April 2017 after suffering a cardiac arrest at Tottenham Hotspur 's training ground in London , aged 44 . | [] |
Pontotoc County is a county located in the U.S. state of Mississippi . | Pontotoc County is a county in the U.S. state of Mississippi . | [] |
As of the 2010 census , the population was 29,957 . | As of the 2010 census , 29,957 people lived there . | [] |
Quassel IRC , or Quassel , is a graphical , distributed , cross-platform IRC client , introduced in 2008 . | Quassel IRC , or Quassel , is an IRC client , introduced in 2008 . | [] |
Eagles of Death Metal is an American rock band from Palm Desert , California , formed in 1998 . | Eagles of Death Metal is an American rock band from Palm Desert , California . | [] |
The band released their debut album , " Peace , Love , Death Metal " , in March 2004 . | The band released their debut studio album , " Peace , Love , Death Metal " on March 23 , 2004 through AntAcidAudio . | [] |
Eagles of Death Metal returned on April 11 , 2006 , with their second effort , " Death by Sexy " . | Their second studio album " Death by Sexy " was released on April 11 , 2006 in the United States and on July 3 , 2006 in Europe through Downtown Records and Columbia Records . | [] |
In the fall of 2006 , the band had an opening support slot with Guns N ' Roses , but this lasted for only one show . | In the fall of 2006 , they shared an opening support slot with Guns N ' Roses , but it only lasted one show . | [] |
Axl Rose referred to the band as " Pigeons of Shit Metal " from the stage that night , which resulted in Eagles of Death Metal using the phrase on a T-shirt . | Axl Rose of Guns N ' Roses called the band " Pigeons of Shit Metal " from the stage that night and Eagles of Death Metal used the phrase on a T-shirt . | [] |
In June 2015 , the band announced that their next album , " Zipper Down " , would be released on October 2 . | Their fourth studio album " Zipper Down " was released on October 2 , 2015 . | [] |
The first single from the album , titled " Complexity " , was made available for streaming on Pitchfork Media 's website . | The album 's first single " Complexity " was made available to stream on Pitchfork Media 's website . | [] |
On November 13 , 2015 , Eagles of Death Metal was playing a sold-out concert to about 1,500 guests at the Bataclan theatre in Paris . | On November 13 , 2015 , the band performed a concert for a sell-out crowd of 1,500 people at Le Bataclan theatre in Paris . | [] |
Hughes escaped via the backstage , and the rest of the band โ Dave Catching , Julian Dorio , Eden Galindo and Matt McJunkins โ survived the attack . | Lead singer Jesse Hughes was able to escape the attack through the backstage and the rest of the band survived . | [] |
Barium sulfate ( or sulphate ) is the inorganic compound with the chemical formula BaSO . | Barium sulfate is a chemical compound composed of barium and sulfate ions . <SEP> Its chemical formula is BaSO . | [] |
Aboutrika is a graduate of Cairo University with a bachelor of arts degree in Philosophy . | Aboutrika graduated from Cairo University with a Bachelor of Arts degree in philosophy . | [] |
He is married and has twins , Ahmed and Seif , and Roqaya . | He is married and has children named Ahmed , Seif , and Roqaya . | [] |
The ankh is an ancient Egyptian hieroglyphic symbol that was most commonly used in writing and in art to represent the word for " life " and , by extension , as a symbol of life itself . | The ankh was the Egyptian hieroglyphic character that stood for the word สฟnh ฬฎ , meaning life . | [] |
At certain times of the year , the lower tidal reaches of the Trent experience a moderately large tidal bore ( up to 5 ft high ) , commonly known as the Trent Aegir ( named after the Norse sea god ) . | At certain times of the year , the lower tidal reaches of the Trent experience a tidal bore which can be up to five feet ( 1.5m ) high . | [] |
Roger William Herbert Sargent FREng FSA ( 14 October 1926 โ 11 September 2018 ) was an English chemical engineer who was Courtaulds professor of Chemical Engineering at Imperial College London and " the father " of the discipline of Process Systems Engineering . | Roger William Herbert Sargent PhD , DSc ( Eng ) , D.hc ( INPL , Nancy ) , ACGI , Hon FCGI , FIChemE FIMA FREng FSA ( 14 October 1926 โ 11 September 2018 ) was a British chemical engineer . <SEP> He was the Courtaulds Professor of Chemical Engineering at Imperial College London and " the father " of the discipline of Process Systems Engineering . | [] |
Sargent died on 11 September 2018 . | Sargent died on 11 September 2018 in London at the age of 91 . | [] |
In Greek mythology , the Nereids ( ; Greek : " Nereides " , sg . | In Greek mythology , the Nereids ( " Nereides " ) are sea nymphs , the fifty daughters of Nereus , the Old Man of the Sea , and the Okeanid Doris . | [] |
Between 1598 and 1609 , the minister of Logie Kirk was the poet Alexander Hume . | Between 1598 and 1609 , the minister of Logie Parish was the poet Alexander Hume . | [] |
Bonson is a commune in the Alpes-Maritimes department in southeastern France . | Bonson , Alpes-Maritimes is a commune . | [] |
He later moved to Anniston , Alabama , becoming police chief there and county tax collector . | After the war he worked as a policeman and a tax collector . | [] |
He is buried there in Edgemont Cemetery . | He is buried in the Edgemont Cemetery , Anniston , Alabama . | [] |
He died on 10 May 2018 at the age of 85 and was survived by a wife and three daughters . | Hodgkisson died on 10 May 2018 at the age of 85 . | [] |
John Farey Sr. ( 1766 โ January 6 , 1826 ) was an English geologist and writer . | John Farey , Sr. ( 1766 โ January 6 , 1826 ) was an English geologist . | [] |
However , he is better known for a mathematical construct , the Farey sequence named after him . | However , he is better known for a mathematician , the Farey sequence is named after him . | [] |
The territory covered by the treaty corresponds to the northern part of today 's Upper Normandy down to the Seine , but the territory of the Vikings would eventually extend west beyond the Seine to form the Duchy of Normandy , so named because of the Norsemen who ruled it . | The territory covered by the treaty is nearly the same as today โ s Upper Normandy down to the Seine river . <SEP> It would later extend west beyond the Seine to form the Duchy of Normandy , named for the northmen who ruled it . | [] |
And with the death of Alan I , King of Brittany , another group of Vikings occupied Brittany faced their own dispute . | The treaty was entered into after the death of Alan I , King of Brittany and at the time another group of Vikings occupied Brittany . | [] |
Around 937 , Alan I 's son Alan II returned from England to expel those Vikings from Brittany in a war that was concluded in 939 . | Around 937 Alan I 's son , Alan II returned from England to expel those Vikings from Brittany . <SEP> This happened in 939 . | [] |
Emperor Yo ฬ mei ( ็จๆๅคฉ็ , Yo ฬ mei-tenno ฬ , 518 โ 21 May 587 ) was the 31st Emperor of Japan , according to the traditional order of succession . | Emperor Yo ฬ mei ( ็จๆๅคฉ็ , Yo ฬ mei-tenno ฬ , died 587 ) was the 31st emperor of Japan , according to the traditional order of succession . | [] |
Yo ฬ mei 's reign spanned the years from 585 until his death in 587 . | The years of the reign of Yo ฬ mei start in 585 and end in 587 . | [] |
Emperor Yo ฬ mei was the fourth son of Emperor Kinmei and his mother was Soga no Kitashihime , a daughter of Soga no Iname . | Emperor Yo ฬ mei was the fourth son of Emperor Kimmei . <SEP> His mother , Soga no Kitashihime , was a daughter of Soga no Iname . | [] |
Yomei had three Empresses and seven Imperial sons and daughters . | Yo ฬ mei had three Empresses and seven Imperial sons and daughters . | [] |
In governmental parlance , autonomy refers to self-governance . | In politics , autonomy means self-determination that people can govern themselves instead of being ruled by someone else . | [] |
( 2004 ) , " Snakes on a Plane " ( 2006 ) , " The Other Guys " ( 2010 ) , Woody Allen 's " Blue Jasmine " ( 2013 ) , " Chef " ( 2014 ) , the remake of " Annie " ( 2014 ) , Paul Feig 's " Spy " ( 2015 ) , " Ant-Man " ( 2015 ) , " " ( 2017 ) and " I , Tonya " ( 2017 ) . | He also starred in " Snakes on a Plane " ( 2006 ) , " The Other Guys " ( 2010 ) , Woody Allen 's " Blue Jasmine " ( 2013 ) , " Chef " ( 2014 ) , " Spy " ( 2015 ) , " Ant-Man " ( 2015 ) , " " ( 2017 ) and " I , Tonya " ( 2017 ) . | [] |
From 1994 to 2003 , Cannavale was married to actress / screenwriter Jenny Lumet โ director Sidney Lumet 's daughter and performer Lena Horne 's granddaughter โ with whom he has a son , actor Jake Cannavale . | From 1994 to 2003 , Cannavale was married to actress / screenwriter Jenny Lumet โ director Sidney Lumet 's daughter and performer Lena Horne 's granddaughter โ with whom he has a son , actor Jake Cannavale . | [] |
He and Byrne had their second child together , a son named Rafa , in November 2017 . | He and Byrne had their second child together , a son called Rafa , in November 2017 . | [] |
Ambleteuse ( Dutch : " Ambeltuwe " ) is a commune in the Pas-de-Calais department in northern France . | Ambleteuse is a commune . | [] |
It is also member of the following apart from " Confe ฬ rence des Grandes E ฬ coles " , University of Toulouse , Aerospace Valley and is one of the five founders of France AEROTECH . | It is member of the " Confe ฬ rence des Grandes E ฬ coles " , University of Toulouse , Aerospace Valley and is one the fifth founder of France AEROTECH . | [] |
ENAC offers 30 engineering degrees in civil aviation / aeronautics . | ENAC provides training in civil aeronautics . | [] |
ENAC was founded to address this issue . | That is why ENAC was started . | [] |
Among the founders was Max Hymans , the secretary general of civil and commercial aviation at the time , who played a prominent role in ENAC 's creation . | Max Hymans , the secretary general of civil and commercial aviation was the chief organizer . | [] |
Thus , in 1956 was created the navigation instructor rating , with the opening of the corresponding training . | in 1956 was created the navigation instructor rating , with the opening of the corresponding training . | [] |
In 1958 , the airline pilots theoretical training course is starting . | In 1958 , the airline pilots theoretical training course started . | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.