source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal . | Osakabe 's boss wanted her to quit her job . <SEP> Osakabe quit her job , but she took her case to a labor tribunal . | []
|
After suffering two miscarriages , Osakabe asked for approved leave of absence should she become pregnant again and was denied . | Then Osakabe asked for a leave of absence so she could leave her job to become pregnant , then return to the job . | []
|
Osakabe continues her efforts with " Matahara Net " promoting the empowerment of women . | Osakabe started a support group called " Matahara Net " . | []
|
Melissa Lou Etheridge ( born May 29 , 1961 ) is an American singer-songwriter , guitarist , and activist . | Melissa Etheridge ( born May 29 , 1961 ) is an American singer and musician . | []
|
Etheridge was born in Leavenworth , Kansas , the younger of two daughters of Elizabeth ( Williamson ) , a computer consultant , and John Etheridge , an American Constitution teacher at Leavenworth High School . | Etheridge was born in Leavenworth , Kansas . | []
|
She has received fifteen Grammy Award nominations throughout her career , winning two , in 1993 and 1995 . | She has fifteen Grammy Award nominations . <SEP> She has won two Grammy Awards . | []
|
In 2007 , she won an Academy Award for Best Original Song for " I Need to Wake Up " from the film " An Inconvenient Truth " . | Etheridge won the Academy Award for Best Original Song for the song " I Need to Wake Up " . <SEP> That song was from the movie " An Inconvenient Truth " . | []
|
Skin exposure to CS may cause chemical burns or induce allergic contact dermatitis . | Directly exposing skin to tear gas may lead to chemical burns and allergic reactions of the skin . | []
|
While the medical consequences of the gases themselves are typically limited to minor skin inflammation , delayed complications are also possible : people with pre-existing respiratory conditions such as asthma , who are particularly at risk , are likely to need medical attention and may sometimes require hospitalization or even ventilation support . | In the short term , the medical consequences are usually limited to skin inflammation . <SEP> delayed complications are also possible : people with respiratory conditions such as asthma are likely to need medical attention and may sometimes require hospitalization or even ventilation support . | []
|
The foot pound-force ( symbol : ft ⋅ lbf or ft ⋅ lb ) is a unit of work or energy in the Engineering and Gravitational Systems in United States customary and imperial units of measure . | The foot-pound force ( symbol : ft · lb ) , or simply foot-pound ( symbol : ft · lb ) , is a unit of energy and also a unit of torque . | []
|
It is the energy transferred upon applying a force of one pound-force ( lbf ) through a linear displacement of one foot . | By definition it is one foot times one pound-force . <SEP> As a unit of energy , one foot-pound is the energy it takes to push with one pound-force one pound for a distance of one foot . | []
|
" Foot-pound " is also used as a unit of torque ( see " pound-foot ( torque ) " ) . | As a unit of torque , one foot-pound is the torque created by one pound force acting at a perpendicular distance of one foot from a pivot point . | []
|
It was known as " Kyocera Arena " between 2005 and 1 April 2008 . | It was named Kyocera Arena for a short period of time ( beginning 2005 until April 1 , 2008 ) . | []
|
Undergarments are items of clothing worn beneath outer clothes , usually in direct contact with the skin , although they may comprise more than a single layer . | Underwear are clothes worn under other clothes , often next to the skin . | []
|
They serve to keep outer garments from being soiled or damaged by bodily excretions , to lessen the friction of outerwear against the skin , to shape the body , and to provide concealment or support for parts of it . | They keep outer clothes from being made dirty by sweat . <SEP> They also shape the body and provide support for parts of it , and in cold weather help the wearer to keep warm . | []
|
Special types of undergarments have religious significance . | Special types of underwear have religious importance . | []
|
Some items of clothing are designed as undergarments , while others , such as T-shirts and certain types of shorts , are appropriate both as undergarments and as outer clothing . | Some items of clothing are made to be worn as underwear , while others such as T-shirts and certain types of shorts can be used both as underwear and as outer clothing . | []
|
If made of suitable material or textile , some undergarments can serve as nightwear or swimsuits , and some are intended for sexual attraction or visual appeal . | If made of suitable fabric , some types of underwear can serve as nightwear or swimsuits . | []
|
Undergarments commonly worn by females today include bras and panties ( known in the United Kingdom as knickers ) , while males often wear briefs , boxer briefs , or boxer shorts . | Items of underwear commonly worn by women today include brassieres ( bras ) and panties ( also known as knickers ) , while men wear briefs , trunks , boxer shorts or boxer briefs . | []
|
Items worn by both sexes include T-shirts , sleeveless shirts ( also called singlets or tank tops ) , bikini underwear , thongs , and G-strings . | Items worn by both women and men include T-shirts , sleeveless shirts , bikini underwear , thongs and G-strings . | []
|
They keep outer garments from being soiled by perspiration , urine , semen , menstrual blood , and feces . | They keep outer clothes from being made dirty by sweat . | []
|
Women 's brassieres provide support for the breasts , and men 's briefs serve the same function for the male genitalia . | Men 's briefs provide support for the male sex organs , and women 's brassieres ( bras ) do the same thing for their breasts . | []
|
For additional support and protection when playing sports , men often wear more tightly fitting underwear , including jockstraps and jockstraps with cup pocket and protective cup . | For more support and protection when playing sports , people often put on underwear that fits more tightly for extra support . | []
|
Women may wear sports bras which provide greater support , thus increasing comfort and reducing the chance of damage to the ligaments of the chest during high-impact exercises such as jogging . | Women may wear sports bras and pelvic protectors . <SEP> Sports bras lessens the chance of damage to the ligaments of the chest during vigorous exercises such as jogging . | []
|
In cold climates , underwear may constitute an additional layer of clothing helping to keep the wearer warm . | In countries where the weather is cold , underwear is one more layer of clothing that helps the wearer to keep warm . | []
|
Underwear may also be used to preserve the wearer 's modesty – for instance , some women wear camisoles and slips ( petticoats ) under clothes that are sheer . | Underwear can be used to keep the wearer modest – for instance , some women wear camisoles and slips ( petticoats ) under clothes that are see-through . | []
|
Some items of clothing are designed exclusively as underwear , while others such as T-shirts and certain types of shorts are suitable both as underwear and as outer clothing . | Some items of clothing are designed to be worn as underwear , while others such as T-shirts can be used both as underwear and as outer clothing . | []
|
The suitability of underwear as outer clothing is , apart from the indoor or outdoor climate , largely dependent on societal norms , fashion , and the requirements of the law . | Whether underwear can be used as outer clothing depends on a number of things , such as how warm it is indoors and outdoors , what other people in society find acceptable , fashion , and what the law allows . | []
|
If made of suitable material , some underwear can serve as nightwear or swimsuits . | Some types of underwear can be used for sleeping in or as swimsuits , if they are made of suitable fabric . | []
|
Women 's undergarments collectively are called " lingerie " . | Different types of women 's undergarments are known together as ' lingerie ' ( pronounced " -zhur-ray " ) . | []
|
They also are called " intimate clothing " and " intimates " . | They may also be called ' intimate clothing ' or simply ' intimates ' . | []
|
Underwear is sometimes partly exposed for fashion reasons or to titillate . | Although most of the time underwear is kept hidden under other clothes , sometimes it is partly exposed for fashion reasons or to make other people feel sexually excited when they see it . | []
|
A woman may , for instance , allow the top of her brassiere to be visible from under her collar , or wear a see-through blouse over it . | A woman may , for instance , allow the top of her bra to peek out from under her collar , or wear a see-through blouse over it . | []
|
Some men wear T-shirts underneath partly or fully unbuttoned shirts . | Some men wear T-shirts underneath partly- or fully-unbuttoned shirts . | []
|
A common style among young men ( 2018 ) is to allow the trousers to sag below the waist , thus revealing the waistband or a greater portion of whatever underwear the man is wearing . | A common style among young men is to allow their trousers to sag or droop down below their waists . <SEP> When a person allows his trousers to sag , the waistband or a larger part of his boxer shorts can be seen . | []
|
A woman wearing low-rise trousers may expose the upper rear portion of her thong underwear is said to display a " whale tail " . | A woman wearing trousers which expose the upper back portion of her thong underwear is said to show a " whale tail " . | []
|
Certain types of clothes , such as cycling shorts and kilts , are designed to be worn or are traditionally worn without underpants . | Certain types of clothes , such as cycling shorts and kilts , are meant to be worn or are traditionally worn without underpants . | []
|
" Let There Be Eve ... Ruff Ryders ' First Lady " , which was released September 14 , 1999 , was an unprecedented success , making it the third album by a female rap artist to top the " Billboard " 200 , behind Lauryn Hill 's The Miseducation of Lauryn Hill ( 1998 ) and Foxy Brown 's Chyna Doll ( 1999 ) . | Eve released her first album " Let There Be Eve ... Ruff Ryders ' First Lady " in 1999 . | []
|
Eve 's third album , " Eve-Olution " , was released in summer 2002 ( see 2002 in music ) and peaked at number six on the " Billboard " 200 . | In 2002 Eve 's third album , " Eve-Olution " , was released . <SEP> It reached number seven in the " Billboard " 100 . | []
|
Two singles were released from the album : " Gotta Man " and " Love Is Blind " featuring Faith Evans . | Two singles were released from the album . | []
|
Eve also appeared on the remixed version of Michael Jackson 's " Butterflies " . | Eve was on the remix of Michael Jackson 's 2002 single " Butterflies " . | []
|
In 2003 , Eve starred in the UPN television sitcom , " Eve " , as a fashion designer named Shelly . | In 2003 Eve started acting in a sitcom called " Eve " . | []
|
The show lasted three seasons until it was cancelled in May 2006 . | The show was stopped in 2006 . | []
|
Navassa Island ( ; ; also " La Navasse " , " La Navase " ) is a small uninhabited island in the Caribbean Sea . | Navassa Island , or La Navase in Haitian Creole , is a small island without anyone living on it in the Caribbean Sea . | []
|
It is located 35 mi west of Haiti 's southwest peninsula , 103 mi south of the US naval base at Guantanamo Bay , Cuba , and about one-quarter of the way from mainland Haiti to Jamaica in the Jamaica Channel . | It is located ninety miles south of Guantanamo Bay , Cuba . | []
|
As well as the western half of the main island and certain other specifically named nearby islands , Haiti 's also claimed " other adjacent ( " but unnamed " ) islands " . | The island is also claimed by Haiti . | []
|
The U.S. has claimed the island since 1857 , based on the Guano Islands Act of 1856 . | Navassa became a U.S. insular area in October 1857 , when a representative of the Baltimore Fertilizer Company took possession of the island in the name of the United States pursuant to the Guano Act of August 18 , 1856 ( Title 48 , U.S. Code , sections 1411-19 ) . | []
|
Navassa Island is about 2 sqmi in area . | Navassa Island is three square miles in area . | []
|
In 1996 the Coast Guard dismantled the light on Navassa , which ended its interest in the island . | In 1996 , Navassa 's light was put out of use , and the island was transferred to the U.S. Department of the Interior . | []
|
In September 1999 , the United States Fish and Wildlife Service established the Navassa Island National Wildlife Refuge , which encompasses 1344 acre of land and a 12 nautical mile ( 22.2 km ) radius of marine habitat around the island . | Three years later in 1999 , the Fish and Wildlife Service received ownership of the island . <SEP> On September 2 , 1999 , the U.S. Fish and Wildlife Service established the Navassa Island Wildlife Refuge as an overlay . | []
|
Consequently , the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area , and placed the island under its Office of Insular Affairs . | Consequently , under the provisions of Title 43 , U.S.Code , section 1458 , the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the U.S. insular area . | []
|
Later that year , full administrative responsibility for Navassa was transferred from the Office of Insular Affairs to the U.S. Fish and Wildlife Service . | As of December 3 , 1999 , the Office of Insular Affairs ceased to have any administrative responsibility for Navassa . <SEP> A Secretary 's order of that date transferred full administration of Navassa from the Office of Insular Affairs to the U.S. Fish and Wildlife Service . | []
|
John Anthony Barrasso III ( ; born July 21 , 1952 ) is an American physician and politician serving as the junior United States Senator from Wyoming . | John Barrasso ( born July 21 , 1952 ) is the junior United States Senator from Wyoming . | []
|
A member of the Republican Party , he was appointed to the Senate in June 2007 following the death of Craig L. Thomas , and won a special election in 2008 to fill the remaining four years of Thomas 's term . | He is a member of the U.S. Republican Party and has been in Senate since June 25 , 2007 . | []
|
Barrasso was born in Reading , Pennsylvania in 1952 , the son of Louise M. ( ne ́ e DeCisco ) and John Anthony Barrasso , Jr . | Barrasso was born on July 21 , 1952 in Reading , Pennsylvania . | []
|
Barrasso is married to his second wife , Bobbi Brown . | He is married to Bobbi Brown . | []
|
Barrasso has three children : Peter , Emma , and Hadley . | They have three children . | []
|
Modern history has expanded upon this sentiment , characterizing Nerva as a well-intentioned but weak and ineffectual ruler . | Recent historians have revised this assessment , characterizing Nerva as a well-intentioned but ultimately weak ruler , whose reign brought the Roman Empire to the brink of civil war . | []
|
Nerva 's greatest success was his ability to ensure a peaceful transition of power after his death by selecting Trajan as his heir , thus founding the Nerva – Antonine dynasty . | Nerva 's greatest success was his choice of Trajan . <SEP> This led to a peaceful transition after his death , thus founding the Nerva-Antonine dynasty . | []
|
Artur Manfred Max Neef ( ] ; 26 October 1932 – 8 August 2019 ) was a Chilean economist of German descent . | Artur Manfred Max Neef ( ] ; 26 October 1932 – 8 August 2019 ) was a Chilean economist and politician . <SEP> Max-Neef died on 8 August 2019 in Valdivia , Chile at the age of 86 . | []
|
He started his career as a professor of economics at the University of California , Berkeley in the early 1960s . | He was a professor of economics at the University of California , Berkeley in the early 1960s . | []
|
He was known for his taxonomy of fundamental human needs and human scale development . | He was known for his fundamental human needs and human scale development . | []
|
Max-Neef ran for President of Chile as an independent in the 1993 election . | He ran for President in the 1993 election ending up in fourth place with 5.55 % of the vote . | []
|
A plum is a fruit of the subgenus " Prunus " of the genus " Prunus . " | A plum is a sweet fruit . | []
|
The subgenus is distinguished from other subgenera ( peaches , cherries , bird cherries , etc . ) in the shoots having terminal bud and solitary side buds ( not clustered ) , the flowers in groups of one to five together on short stems , and the fruit having a groove running down one side and a smooth stone ( or " pit " ) . | The fruit has a groove running down one side , and a smooth stone ( seed ) . | []
|
The flesh is firm and juicy . | The flesh of the fruit is brownish and is very juicy . | []
|
The " ume " , from which " umeboshi " are made , is more closely related , however , to the apricot than to the plum . | It is closely related to the apricot . | []
|
Mishaal bin Abdulaziz al Saud ( " Misha'al bin 'Abd al-'Azi ̄ z as-Saʻu ̄ d " ; 5 September 1926 – 3 May 2017 ) was chairman of the Allegiance Council and a senior member of the House of Saud . | Mishaal bin Abdulaziz ( 5 September 1926 – 3 May 2017 ) was a Saudi Arabian prince and politician . <SEP> Mishaal bin Abdulaziz served as Chairman of the Allegiance Council from 2007 until his death in 2017 and a senior member of the House of Saud . | []
|
He held different cabinet posts in the 1950s . | He held different cabinet posts in the 1950s such as Minister of Defense from 1951 through 1953 . | []
|
Specifically , Mishaal served as Governor of Makkah Province from 1963 to 1971 . | He served as Governor of Makkah Province from 1963 through 1971 . | []
|
Tarqeq , also known as Saturn LII ( provisional designation S / 2007 S 1 ) is a natural satellite of Saturn . | Tarqeq or Saturn LII ( provisional designation S / 2007 S 1 ) is a moon of Saturn . | []
|
Its discovery was announced by Scott S. Sheppard , David C. Jewitt , Jan Kleyna , and Brian G. Marsden on 13 April 2007 from observations taken between 5 January 2006 and 22 March 2007 . | Its discovery was announced by Scott S. Sheppard , David C. Jewitt , Jan Kleyna , and Brian G. Marsden on April 13 , 2007 , from observations taken between January 5 , 2006 and March 22 , 2007 . | []
|
Tarqeq orbits in a prograde direction with a period of 894.86 days . | The semi-major axis of Tarqeq is 17,910,000 km and it orbits Saturn in 894.86 days . | []
|
The Tarqiup ( Tarqeqian ) orbit lies at an inclination of 49.90 ° ( to the ecliptic ; 49.77 ° to Saturn 's equator ) , with an eccentricity of 0.1081 and a semi-major axis of 17.9106 Gm . | The orbit is at an inclination of 49.90 ° ( to the ecliptic ; 49.77 ° to Saturn 's equator ) , with an eccentricity of 0.1081 . | []
|
It is about seven kilometres in diameter . | The diameter of the moon is 7 km . | []
|
It is named after Tarqeq , the Inuit moon god , and is a member of the Inuit group of irregular satellites . | Tarqeq is named after Tarqeq , the Inuit moon god . | []
|
The East China Sea is a part of the Pacific Ocean and covers an area of roughly 1249000 km2 . | It is a part of the Pacific Ocean and covers an area of 1,249,000 km2 . | []
|
The sea is called the East Sea in Chinese ( ; " Do ̄ ng Ha ̌ i " ) , being one of the Four Seas of Chinese literature . | In China , the sea is called the " East Sea " . | []
|
It is bounded on the east by Kyu ̄ shu ̄ and the Ryukyu Islands of Japan , on the south by the South China Sea , and on the west by the Asian continent . | The East China Sea is bounded on the East by Kyu ̄ shu ̄ and the Ryu ̄ kyu ̄ Islands , on the South by Taiwan , and on the West by mainland China . | []
|
It connects with the Sea of Japan through the Korea Strait ; it opens in the north to the Yellow Sea . | It is connected with the South China Sea by the Taiwan Strait and with the Sea of Japan by the Korea Strait ; it opens in the North to the Yellow Sea . | []
|
The " Foundation " series is a science fiction book series written by American author Isaac Asimov . | The " Foundation " series is a series of seven science fiction stories written by Isaac Asimov . | []
|
The later stories were published in pairs by Gnome as " Foundation and Empire " ( 1952 ) and " Second Foundation " ( 1953 ) , resulting in the " Foundation Trilogy " , as the series is still known . | Asimov wrote the three books " Foundation " , " Foundation and Empire " and the " Second Foundation " in 1950 – 1952 . | []
|
Using statistical laws of mass action , it can predict the future of large populations . | This method predicts the future , but only on a large scale . | []
|
Seldon foresees the imminent fall of the Empire , which encompasses the entire Milky Way , and a dark age lasting 30,000 years before a second empire arises . | Seldon foresees the fall of the Galactic Empire , which includes the entire Milky Way , and a dark age lasting 30,000 years before a second great empire arises . | []
|
To implement his plan , Seldon creates the Foundations – two groups of scientists and engineers settled at opposite ends of the galaxy – to preserve the spirit of science and civilization , and thus become the cornerstones of the new galactic empire . | Their job is to become the foundation for a new empire . | []
|
Having worked his entire adult life to understand psychohistory , Seldon instructs his granddaughter , Wanda , to set up the Second Foundation . | Seldon asks his grand-daughter Wanda , who has unusual mental powers , to help create a secret Second Foundation . | []
|
On 10 October 2014 , a judge decided to investigate her for the possible relations with the corruption scandal in the " Brugal case " . | On 10 October 2014 , a judge decided to investigate her for the possible relations with the corruption scandal " Brugal case " . | []
|
On 22 October 2015 , after 5 months as a councillor in the opposition , she decided to resign her seat for personal reasons . | On 22 October 2015 , after 5 months as a councilor in the opposition , she decided to renounce her councilor 's act for personal reasons . | []
|
A leap year ( also known as an intercalary year or bissextile year ) is a calendar year containing an additional day ( or , in the case of lunisolar calendars , a month ) added to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year . | A leap year is a year in which an extra day is added to the Gregorian calendar , which is used by most of the world . <SEP> They have leap years when they add an extra lunar month . | []
|
For example , in the Gregorian calendar , each leap year has 366 days instead of 365 , by extending February to 29 days rather than the common 28 . | While an ordinary year has 365 days , a leap year has 366 days . <SEP> Different calendars add the extra month in different ways.So a ( year ) which has 366 day 's instead of 365 days where the month of February has 29 days is called a leap year | []
|
In each leap year , the month of February has 29 days instead of 28 . | In an ordinary year , February has 28 days , but in a leap year , it has 29 days . | []
|
Over a period of four centuries , the accumulated error of adding a leap day " every " four years amounts to about three extra days . | A leap year comes once every four years . | []
|
This is done by dropping February 29 in the three century years ( multiples of 100 ) that can not be exactly divided by 400 . | But a year is a common year if it can be evenly divided by 100 but not by 400 . | []
|
The years 1600 , 2000 and 2400 are leap years , while 1700 , 1800 , 1900 , 2100 , 2200 and 2300 are not leap years . | This is why 1600 , 2000 , and 2400 are leap years , but 1700 , 1800 , and 1900 are common years . | []
|
Burgundy ( ; ] ) is a historical territory and a former administrative region of east-central France . | Burgundy is a former administrative region of France . <SEP> It was also a historic region in eastern France . | []
|
Since January 2016 , the name Burgundy has referred to a specific part of the French administrative region of Bourgogne-Franche-Comte ́ , an entity comprising four departments : Co ̂ te-d 'Or , Sao ̂ ne-et-Loire , Yonne , and Nie ̀ vre . | It is now part of the administrative region of Bourgogne-Franche-Comte ́ . <SEP> The four departments in the region were Co ̂ te-d 'Or , Nie ̀ vre , Sao ̂ ne-et-Loire and Yonne . | []
|
An active galactic nucleus ( AGN ) is a compact region at the center of a galaxy that has a much higher than normal luminosity over at least some portion of the electromagnetic spectrum with characteristics indicating that the luminosity is not produced by stars . | An active galactic nucleus ( AGN ) is a compact region at the centre of a galaxy . <SEP> This central region radiates huge luminosity over the electromagnetic spectrum . | []
|
The non-stellar radiation from an AGN is theorized to result from the accretion of matter by a supermassive black hole at the center of its host galaxy . | The radiation from an AGN is thought to be caused by mass dragged in by the gravitational pull of a supermassive black hole at the centre of the host galaxy . | []
|
Such excess non-stellar emission has been observed in the radio , microwave , infrared , optical , ultra-violet , X-ray and gamma ray wavebands . | This electromagnetic radiation is observed in the radio , microwaves , infrared , optical , ultra-violet , X-ray and gamma ray wavebands . | []
|
Active galactic nuclei are the most luminous persistent sources of electromagnetic radiation in the universe , and as such can be used as a means of discovering distant objects ; their evolution as a function of cosmic time also puts constraints on models of the cosmos . | AGN are the most luminous and persistent sources of electromagnetic radiation in the universe . <SEP> They can be used to discover distant objects . | []
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.