source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
Although Roberts did n't yield a goal , his Hawks still fell to the Detroit Red Wings , 5-2 . | Even though Roberts did not give up a goal , the Hawks still lost to the Detroit Red Wings , 5-2 . | [] |
The then 45-year-old Roberts , in his last NHL game , became the oldest player ever to play in an NHL game ; a record he held until broken by Gordie Howe in 1979 , and also passed by Chris Chelios . | Roberts at age 45 , in his last NHL game , became the oldest player ever to play in an NHL game ( the record was later broken by Gordie Howe and then Chris Chelios ) . | [] |
He remains the oldest goaltender to play in an NHL game . | He is still the oldest goaltender to play in an NHL game and was also the final NHL player to have been active in the 1920s . | [] |
Non-governmental organizations β also called nongovernmental or nongovernment organizations , commonly referred to as NGOs , are usually non-profit and sometimes international organizations independent of governments and international governmental organizations ( though often funded by governments ) that are active in humanitarian , educational , health care , public policy , social , human rights , environmental , and other areas to effect changes according to their objectives . | Usually non-governmental organizations are non-profit - that is , they are trying to do something other than make money for the people who run them . | [] |
The Gardon or Gard ( Occitan and French : " Gardon , Gard " ) is a river in southern France . | The Gardon or Gard is a river in southeastern France , in the Loze Μ re and Gard departments in the Occitanie region . | [] |
It rises in the Ce Μ vennes mountain range and flows into the Rho Μ ne River ( right-side tributary ) at Comps , north of Beaucaire , across from Vallabre Μ gues . | It is a right tributary of the Rho Μ ne river . <SEP> Finally , it flows , as a right tributary into the Rho Μ ne river near Comps at 5 m of altitude . | [] |
The hazel dormouse or common dormouse ( " Muscardinus avellanarius " ) is a small mammal and the only living species in the genus Muscardinus . | The hazel dormouse or common dormouse is " Muscardinus avellanarius " . <SEP> This small rodent is the only living species in its genus . | [] |
It weighs 17 to , although this increases to 30 to just before hibernation . | It weighs 17 to , increasing to 30 to just before hibernation . | [] |
The hazel dormouse hibernates from October to April β May . | The hazel dormouse hibernates from October to April / May . | [] |
Eyes are large and black . | It has golden-brown fur and large black eyes . | [] |
It is a nocturnal creature and spends most of its waking hours among the branches of trees looking for food . | It is a nocturnal creature and spends most of its waking hours looking for food in trees . | [] |
It will make long detours rather than come down to the ground and expose itself to danger . | It will make long trips in tree branches instead of coming down to the ground . | [] |
Way Down East is a 1920 American silent romantic drama film directed by D. W. Griffith and starring Lillian Gish . | Way Down East is a 1920 silent movie . <SEP> It was directed by D. W. Griffith . | [] |
It is one of four film adaptations of the melodramatic 19th century play " Way Down East " by Lottie Blair Parker . | The movie is based on a 19th century play by Lottie Blair Parker . | [] |
Griffith 's version is particularly remembered for its exciting climax in which Lillian Gish 's character is rescued from doom on an icy river . | Lillian Gish 's character is rescued from certain death on an icy river . | [] |
" Way Down East " is the fourth highest grossing silent film in cinema history , taking in more than $ 4.5 million at the box office in 1920 . | " Way Down East " is the fourth highest grossing silent movie in movie history . <SEP> It brought in more than $ 4,500,000 at the box office in 1920 . | [] |
SilentEra.com says that some sequences of " Way Down East " were filmed in an early Technicolor process . | Some parts of " Way Down East " were shot in an early Technicolor process . | [] |
The awards were first presented in 1982 on the centennial of President Roosevelt 's birth as well as the bicentennial of diplomatic relations between the United States and the Netherlands . | The awards have been given since 1982 , alternately in the United States and the Netherlands . | [] |
In odd years the awards are presented to American citizens or institutions by the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute in New York City , though in the past the American awards were given in Hyde Park , New York . | In odd years the awards are given to Americans by the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute in Hyde Park , New York . <SEP> In some years special awards have been given . | [] |
The choice of Middelburg was motivated by the suspected descendance of the family Roosevelt from Oud-Vossemeer in the municipality Tholen . | The choice for Middelburg was motivated by the suspected descendance of the family Roosevelt from the village of Oud-Vossemeer in the province of Zeeland . | [] |
Nick Yakich ( 18 January 1940 β 28 May 2019 ) was an Australian rugby league footballer for the Manly-Warringah Sea Eagles in the New South Wales Rugby League premiership competition . | Nicholas Yakich ( 18 January 1940 β 28 May 2019 ) was an Australian rugby league player . <SEP> He died on 28 May 2019 , at the age of 79 . | [] |
He went on to play in a total of 74 games with the club between 1960 and 1966 , scoring 52 tries . | He played for the Manly Warringah Sea Eagles in the New South Wales Rugby League premiership competition , between 1960 and 1966 . | [] |
Yakich played all of his three games for NSW in 1965 , scoring a try on each occasion . | He also played for New South Wales in 1965 . | [] |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH , an Austrian company created in 1987 . | Red Bull is an energy drink . <SEP> Red Bull is the most popular energy drink in the world , based on its share of sales . | [] |
The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who , for technical reasons , own the trademark in Europe and the US . | Chaleo Yoovidhya and his son own 51 percent interest in the company . | [] |
During his visit , Mateschitz discovered that Krating Daeng helped cure his jet lag . | Mateschitz was the international marketing director for Blendax , a toothpaste company , when he visited Thailand in 1982 and discovered that Krating Daeng helped to cure his jet lag . | [] |
Each partner invested US $ 500,000 of savings to found the company . | At the same time Mateschitz and Chaleo Yoovidhya founded Red Bull GmbH ; each investing $ 500,000 of savings and taking a stake in the new company . | [] |
Yoovidhya and Mateschitz each held a 49 percent share of the new company . | Chaleo and Dietrich each held a 49 % share of the new company . | [] |
They gave the remaining two percent to Yoovidhya 's son , Chalerm , but it was agreed that Mateschitz would run the company . | They gave the remaining 2 % to Chaleo 's son Chalerm , but it was agreed that Mateschitz would run the company . | [] |
The product was launched in Austria in 1987 . | The product was launched in 1987 , in a carbonated format . | [] |
The Red Bull company slogan is " Red Bull gives you wings " . | Red Bull 's slogan is " it gives you wings " . <SEP> Red Bull 's slogan , " it gives you wings " , is widely used in these marketing activities . | [] |
Red Bull 's marketing also includes multiple sports team ownerships ( Formula One teams Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso , football clubs RB Leipzig , FC Red Bull Salzburg , FC Liefering , Red Bull Brasil and New York Red Bulls ) , celebrity endorsements , and music , through its record label Red Bull Records . | The product is strongly marketed through advertising , tournament sponsorship , sports team ownerships , celebrity endorsements , and with its record label . <SEP> It owns the sports team Red Bull Racing , Scuderia Toro Rosso , " EC Red Bull Salzburg " , " FC Red Bull Salzburg " , Red Bull New York , and " RB Leipzig " . | [] |
Claims about the drink 's effects and performance have been challenged on various occasions , with the UK 's Advertising Standards Authority imposing advertising restrictions in 2001 in response to complaints recorded as early as 1997 . | Claims about the drink 's effects and performance have been challenged on various occasions , with the UK 's Advertising Standards Authority imposing advertising restrictions in 2001 in response to complaints first recorded as early as 1997 . | [] |
Robert Wayne " Robbie " Tallas ( born March 20 , 1973 ) is a Canadian former professional ice hockey goaltender . | Robert Wayne " Robbie " Tallas ( born March 20 , 1973 in Edmonton , Alberta ) is a Canadian retired ice hockey goaltender . | [] |
He played in the National Hockey League ( NHL ) with the Boston Bruins and Chicago Blackhawks , appearing in 99 NHL games and compiling a record of 28 β 42 β 10 . | He played a total of 99 games in the NHL with the Boston Bruins and Chicago Blackhawks . | [] |
He has been serving as the goaltending consultant for the Florida Panthers since August 2009 . | In August 2009 , he was hired as the goaltending consultant for the Florida Panthers . | [] |
He came out of retirement for one game on March 3 , 2013 as a backup goalie for the Florida Panthers . | He came out of retirement for one game during the 2012-2013 NHL season as a back up goalie for the Florida Panthers . | [] |
Szo Μ ke was born in Budapest to Ma Μ rton Homonnai , an Olympic champion in water polo in 1932 and 1936 . | She was born in Budapest . | [] |
Scutellosaurus is an extinct genus of thyreophoran ornithischian dinosaur that lived approximately 196 million years ago during the early part of the Jurassic Period in what is now Arizona , USA . | Scutellosaurus was a small bipedal herbivorous dinosaur from the Lower Jurassic period , 200 β 196 million years ago . | [] |
It is classified in Thyreophora , the armoured dinosaurs ; its closest relatives may have been " Emausaurus " and " Scelidosaurus " , another armored dinosaur which was mainly a quadrupedal dinosaur , unlike bipedal " Scutellosaurus " . | Its back was armoured , and it is placed in the Thyreophora with the other armoured dinosaurs . <SEP> Its closest relatives may have been " Emausaurus " and " Scelidosaurus " . | [] |
It is one of the earliest representatives of the armored dinosaurs and the basalmost form discovered to date . | It was one of the earliest members of this group , and the most basal ( primitive ) form so far known . | [] |
" Scutellosaurus " was lightly built , and was probably capable of walking on its hind legs . | The lightly built bipedal " Scutellosaurus " is similar in form to the ancestral dinosaurs , which were bipedal . | [] |
It was around 1.2 m long , 50 cm tall at the hips , and weighed 10 kg . | " Scutellosaurus " was around 1.2 m long , 50 cm tall at the hips , and weighed 10 kg . | [] |
The fossil evidence includes several partial skeletons recovered from Arizona by the Museum of Northern Arizona and the University of California Museum of Paleontology , although the skull is poorly known from these specimens . | The fossil evidence includes two partial skeletons recovered from Arizona , although of the skull only the lower jaw has been recovered . | [] |
There were several hundred osteoderms running along its neck to its back and as far down as its tail . | There were also several hundred scutes running along its neck to its back and as far down as its tail . | [] |
It had an unusually long tail , possibly to provide a counterbalance against the weight of the armored body . | It had an unusually long tail , possibly a counterbalance to the weight of the armoured body , and long arms that suggest it may have browsed on all fours . | [] |
In March 2009 , the UKRC announced Dame Linda as one of six Women of Outstanding Achievement in Science , Engineering and Technology . | In March 2009 , the UKRC announced Dame Linda was one of six Women of Outstanding Achievement in Science , Engineering and Technology . | [] |
She was awarded with Foreign Honorary Membership from the American Academy of Arts and Sciences in 2010 . | She was awarded Foreign Honorary Membership from the American Academy of Arts and Sciences in 2010 . | [] |
She has been awarded Honorary Degrees ( DSc ) from the University of Bath in 2011 , the University of Oxford in 2011 , the University of Brighton . , Imperial College London , the University of Kent and the University of Edinburgh ( 2018 ) . | She has been awarded Honorary Degrees ( DSc ) from the University of Bath in 2011 , the University of Oxford and the University of Brighton . | [] |
Ultraman and his many kin are usually red-and-silver ( although several color variations have been seen in recent years ) and have glowing yellow almond-shaped dome eyes ( although there are exceptions to both the shape and color ) and various abilities , most notably firing energy beams from their crossed hands and flight . | Many Ultramen are usually red and silver ( although several different colored ultra 's have been seen in recent years , most of them are blue colored ) and have glowing yellow eyes ( except for red warriors ) and they have many abilities , most of them are to fire energy beams from many positions of crossed hands . | [] |
Ultra beings also appear to be near-impossible to permanently kill , as several times an Ultra being has been killed only to be revived by another member of their species . | Ultra beings ' also appear to be near immpossible to permently kill , as several times an Ultra being has been killed only to be revived by another member of their species . | [] |
Ultramen always try to avoid battles in inhabited areas or near innocent bystanders , and try to minimize collateral property damage . | Ultramen always try to avoid battles in a place where there are innocent people near them and try to cause the least amount of destruction as possible , from the side effects of their fights when fighting in the city , when and if they can not ; a city like Tokyo would be destroyed . | [] |
2002 " Ultra Seven : EVOLUTION " series | 2002 Ultra Seven Series | [] |
A print of the film still survives and was released to DVD by Grapevine Video in 2005 . | The film still exists even after 97 years , and Grapevine Videos put it on DVD in 2005 . | [] |
The Immigration Act of 1917 ( also known as the Literacy Act and less often as the Asiatic Barred Zone Act ) was the most sweeping immigration act the United States had passed until that time . | The Immigration Act of 1917 ( also called the Literacy Act and the Asiatic Barred Zone Act ) was a United States law to stop certain types of people from moving to the US to live . | [] |
The law imposed literacy tests on immigrants , created new categories of inadmissible persons , and barred immigration from the Asia-Pacific zone . | People wanting to immigrate had to pass literacy tests . | [] |
One section of the law designated an " Asiatic barred zone " from which people could not immigrate , including much of Asia and the Pacific Islands . | People from much of Asia were prevented from immigrating . | [] |
The act was modified by the Immigration Act of 1924 , which imposed general quotas on the Eastern Hemisphere and extended the Asiatic barred zone to Japan and the Philippines . | The Immigration Act of 1924 made more restrictions . | [] |
The Immigration Act of 1917 was later altered formally by the Immigration and Nationality Act of 1952 , known as the McCarran-Walter Act . | The laws stayed in place until changed by the Immigration and Nationality Act of 1952 ( the McCarran β Walter Act ) . | [] |
Water pollution is the contamination of water bodies , usually as a result of human activities . | Water pollution is the pollution of bodies of water , such as lakes , rivers , seas , the oceans , as well as groundwater . | [] |
Water pollution results when contaminants are introduced into the natural environment . | It occurs when pollutants reach these bodies of water , without treatment . | [] |
Water pollution is a major global problem . | Water pollution is a problem for the species and ecosystems there . <SEP> Agriculture is one of the major sources of water pollution . | [] |
All plants and organisms living in or being exposed to polluted water bodies can be impacted . | It affects plants and organisms living in the water . | [] |
The effects can damage individual species and impact the natural biological communities they are part of . | In almost all cases the effect is damaging not only to individual species and populations , but also to the wider biological communities . | [] |
She died in Amstelveen on 22 August 2013 , aged 92 . | Paerl died in Amstelveen on 22 August 2013 from natural causes , aged 92 . | [] |
Buser was born in Lausen , Switzerland , the son of a farmer . | He was born in Lausen , Switzerland . | [] |
He defeated his opponents and became the first Social Democratic chancellor . | He defeated his opponents and became the first Social Democratic Chancellor of Switzerland serving from 1981 until his resignation in 1991 . | [] |
Dmitri Ivanovich Mendeleev ( often romanized as Mendeleyev or Mendeleef ) ( ; Russian : , , ] ; 8 February 18342 February 1907 ) was a Russian chemist and inventor . | Dmitri Ivanovich Mendeleev ( born 8 February ( O.S. 27 January ) 1834 near Tobolsk β 2 February ( O.S. 20 January 20 ) 1907 in Saint Petersburg ) was a Russian chemist who created the periodic table of elements . | [] |
After him was also named mendelevium , which is a synthetic chemical element with the symbol Md ( formerly Mv ) and the atomic number 101 . | Chemical element 101 was named Mendelevium . | [] |
Mendeleev was born in the village of Verkhnie Aremzyani , near Tobolsk in Siberia , to Ivan Pavlovich Mendeleev ( 1783 β 1847 ) and Maria Dmitrievna Mendeleeva ( ne Μ e Kornilieva ) ( 1793 β 1850 ) . | Mendeleev was born in village of Verkhnie Aremzyani , near Tobolsk , to Ivan Pavlovich Mendeleev and Maria Dmitrievna Mendeleeva ( ne Μ e Kornilieva ) . | [] |
His paternal grandfather Pavel Maximovich Sokolov was a Russian Orthodox priest from the Tver region . | His grandfather was Pavel Maximovich Sokolov , a priest of Russian Orthodox Church from the Tver region . | [] |
Ivan , along with his brothers and sisters , obtained new family names while attending the theological seminary . | Ivan , with his brothers and sisters , got new family names while attending theological seminary . | [] |
He formulated the Periodic Law , created a farsighted version of the periodic table of elements , and used it to correct the properties of some already discovered elements and also to predict the properties of eight elements yet to be discovered . | Later in life , he invented the periodic table of elements . | [] |
In January 2017 , newly inaugurated president Donald Trump designated Pai as FCC Chairman . | In January 2017 , President Donald Trump named Pai as Chairman of the agency . | [] |
In March 2017 , Trump announced that he would renominate Pai to serve another five-year term ( remaining Chairman of the FCC ) . | In March 2017 , Trump announced that he would renominate Pai to serve another five-year term at the FCC , which will require confirmation by the U.S. Senate . | [] |
Pai was confirmed by the U.S. Senate for an additional five-year term on October 2 , 2017 . | Pai was confirmed by the U.S. Senate for an extra five-year term as FCC Chairman on October 2 , 2017 . | [] |
Paul Francis Tompkins ( born September 12 , 1968 ) is an American comedian , actor , and writer . | Paul Francis Tompkins ( born September 12 , 1968 ) is an American stand-up comedian , actor , screenwriter , television producer , and comedian . | [] |
Paul Francis Tompkins was born September 12 , 1968 in Mount Airy , Philadelphia , Pennsylvania . | He was born in Mount Airy , Pennsylvania . <SEP> Tompkins was born Paul Francis Tompkins in Mount Airy , Pennsylvania on September 12 , 1968 . | [] |
He was the founder of the Centre de Musique Baroque de Versailles , of which he was the artistic adviser of 1987 to 1996 . | He was the founder of the Centre de Musique Baroque de Versailles . <SEP> He was the artistic adviser of 1987 to 1996 . | [] |
His biography of Jean-Baptiste Lully , " Lully ou le musicien du soleil " ( E Μ ditions Gallimard , 1992 ) , was the basis of the film " Le Roi Danse " ( 2000 ) . | He was known for writing the biography of Jean-Baptiste Lully , " Lully ou le musicien du soleil " ( E Μ ditions Gallimard , 1992 ) . | [] |
This first method for smallpox prevention , smallpox inoculation , is now also known as variolation . | Inoculation ( also known as Variolation ) is a historical method of making people immune to Smallpox . | [] |
Inoculation originated as a method for the prevention of smallpox by deliberate introduction of material from smallpox pustules into the skin . | Inoculation was eventually replaced after Edward Jenner discovered a vaccine against smallpox . | [] |
Inoculation was reportedly not widely practiced in China until the reign of the Longqing Emperor ( r . 1567 β 1572 ) during the Ming dynasty ( 1368 β 1644 ) , as written by Yu Tianchi in his " Shadou Jijie " ( η§ηιθ§£ ) of 1727 , which he alleges was based on Wang Zhangren 's " Douzhen Jinjing Lu " ( ηηΉιι‘ι ) of 1579 . | Inoculation was not widely used in china until the ' Longqing Emperor ' in the 16th century . | [] |
Holwell 's account proves beyond doubt that smallpox inoculation was practised in India in the eighteenth century . | Inoculation is documented to have been used in India in the 18th century . | [] |
When Edward Jenner introduced smallpox vaccine in 1798 , this was initially called cowpox inoculation or vaccine inoculation . | In 1796 Edward Jenner discovered a vaccine against smallpox which had a very low death rate . | [] |
His efforts led to smallpox inoculation falling into disuse and eventually being banned in England in 1840 . | Inoculation began to be replaced by this new vaccine , and was eventually outlawed in England in 1840 . | [] |
Anne Boleyn ( ; 1501 β 19 May 1536 ) was Queen of England from 1533 to 1536 as the second wife of King Henry VIII . | Anne Boleyn ( 1501 or 1507 β 19 May 1536 ) was the second wife of King Henry VIII of England and queen consort from 1533 until 1536 . | [] |
She has been called " the most influential and important queen consort England has ever had " , as she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon and declare the English church 's independence from Rome . | Anne has been called " the most influential and important queen consort England has ever had . " | [] |
She was accused of adultery , incest , and high treason . | After she was falsely accused of adultery , incest and high treason , she was executed . <SEP> She was put on trial and found guilty of treason , adultery and incest , although she was probably innocent . | [] |
George Boleyn and the other accused men were executed on 17 May 1536 . | All of them were condemned and executed . | [] |
Anne exerted a powerful charm on those who met her , though opinions differed on her attractiveness . | There were many different opinions of Anne 's beauty . | [] |
The Venetian diarist Marino Sanuto , who saw Anne when Henry VIII met Francis I at Calais in October 1532 , described her as " not one of the handsomest women in the world ; she is of middling stature , swarthy complexion , long neck , wide mouth , bosom not much raised ... eyes , which are black and beautiful " . | The Venetian diarist Marino Sanuto described Anne as " not one of the handsomest women in the world ; she is of middling stature , swarthy complexion , long neck , wide mouth , bosom not much raised ... eyes , which are black and beautiful " . | [] |
Lancelot de Carle called her " beautiful with an elegant figure " , and a Venetian in Paris in 1528 also reported that she was said to be beautiful . | Lancelot de Carles called her " beautiful " with a good figure . <SEP> A Venetian in Paris in 1528 also said that she was beautiful . | [] |
The most influential description of Anne , but also the least reliable , was written by the Catholic propagandist and polemicist Nicholas Sanders in 1586 , half a century after Anne 's death : " Anne Boleyn was rather tall of stature , with black hair , and an oval face of a sallow complexion , as if troubled with jaundice . | The most well-known description of Anne was written by the Catholic Nicholas Sanders in 1586 . <SEP> " Anne Boleyn , " he said , " was rather tall ... with black hair , and an oval face of a sallow complexion , as if troubled with jaundice . | [] |
It is said she had a projecting tooth under the upper lip , and on her right hand six fingers . | She had a projecting tooth under the upper lip , and on her right hand six fingers ( which historians now say is not true ) . | [] |
Sanders held Anne responsible for Henry VIII 's rejection of the Catholic Church , and writing fifty years after her death , was keen to demonise her . | Sanders said that it was because of Anne that Henry went away from the Catholic Church . | [] |
Sanders 's description contributed to what biographer Eric Ives calls the " monster legend " of Anne Boleyn . | Sanders ' words about Anne made what Eric Ives called the " monster legend " of Anne Boleyn . | [] |
William Forrest , author of a contemporary poem about Catherine of Aragon , complimented Anne 's " passing excellent " skill as a dancer . | William Forrest , who wrote a modern poem about Catherine of Aragon , praised Anne 's dancing . <SEP> He said she had " passing excellent " skill as a dancer . | [] |
Her academic education was limited to arithmetic , her family genealogy , grammar , history , reading , spelling , and writing . | Her academic education was limited to arithmetic , her family genealogy , grammar , history , reading , and writing . | [] |
She developed domestic skills such as dancing , embroidery , good manners , household management , music , needlework , and singing . | Anne developed domestic skills such as dancing , embroidery , good manners and morals , household management , music , needlework , and singing and excelled in playing several musical instruments including the block flute , the harp , the lute , and the virginals . | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.